ミルク＆キッス

ミルク＆キッス
スタジオアルバム​
コクトー・ツインズ
リリース1996年4月15日
スタジオ
ジャンルドリームポップ
長さ42 : 40
ラベルフォンタナ
プロデューサーコクトー・ツインズ
コクトー・ツインズの年表
異質性（1995） ミルク＆キッス（1996） BBCセッションズ（1999）

『ミルク・アンド・キッス』は、スコットランドのロックバンド、コクトー・ツインズの8枚目にして最後のスタジオアルバムである。1996年4月15日にイギリスではフォンタナ・レコードから、1996年5月14日にアメリカではキャピトル・レコードからリリースされた。 [ 1 ] [ 2 ]これが彼らの最後のアルバムとなった。2年後、新しいアルバムをレコーディングするための会合が開かれたが、バンドは解散した。 [ 3 ] [ 4 ]

背景

アルバムタイトル『ミルク＆キッス』のインスピレーションについて、リードシンガーのエリザベス・フレイザーは次のように語っている。「友人が電話で私を慰めてくれたんです。本当に優しい人でした。私の気持ちに共感してくれて、『あなたの毒を抜いて、ミルクとキスに置き換えたい』と言ってくれたんです。本当に素晴らしいと思いました！美しいでしょう？何度も聞いて、とても良い気分になったので、この曲を使うのが正解だと思いました」。[ 5 ]アルバムのレコーディング過程について、ロビン・ガスリーは「このレコードを作るのはとても楽しい経験でした。レコーディングにはたった2ヶ月しかかかりませんでしたが、それは私たちにとって素晴らしいことでした。サイモンは昼間にスタジオに来て自分の仕事をし、私は夜にスタジオに来て自分の仕事をし、そしてリズは私たちのどちらもいない時にスタジオに入ってきました。私たちは決して同時にスタジオに入ることはありませんでした。今回は本当にほとんどの時間を一緒に過ごしました」と述べている。[ 5 ]レイモンドは後に『ミルク・アンド・キッス』について「このアルバムの素晴らしいところは、全てがとても早く進んだことだ。ロビンと私は曲を書いて、ミューズがリズを訪ねてくるのをずっと待つ必要がなかった」と回想している。[ 5 ]

「リルケの心」という曲は、詩人ライナー・マリア・リルケの作品を生涯愛好していたジェフ・バックリーへのオマージュである。[ 6 ]

『ミルク・アンド・キッス』の日本盤にはボーナストラックとして「Flock of Soul」と「Primitive Heart」の2曲が収録されている。[ 7 ]香港盤にはエリザベス・フレイザーとCポップアーティストのフェイ・ウォンによる「Serpentskirt」のデュエットバージョンが収録されている。ウォンは後に1997年のアルバム『フェイ・ウォン』で「Rilkean Heart」のアコースティックバージョンを録音し、このアルバムでガスリーとレイモンドは彼女のために新曲「遊楽園」も書き下ろした。2013年にはサラ・ブライトマンがアルバム『ドリームチェイサー』で彼らの曲「Eperdu」をカバーした。

録音

バンドの前作『Four-Calendar Café』（1993年）は、フレイザーとガスリーの13年間の交際の終焉後にレコーディング・リリースされました。一緒に仕事ができなくなることを恐れ、メンバーは互いに近づかないようにし、スタジオでのレコーディングはそれぞれ個別に行っていました。1995年までに、バンドは再び一緒に仕事をし、時間を過ごすことに前向きな姿勢を見せ、『Milk & Kisses』のレコーディングははるかにスムーズで生産的になりました。「このアルバムでは、前作ほど密に一緒に作業しませんでしたが、かなり緊密に作業しました」とレイモンドは語っています。「ロビンとリズは破局し、複雑な時期でした。しかし、『Milk & Kisses』の頃は、バンドは本当に良い状態だったと思います。時間が経ち、二人ともそれぞれ別の人と付き合っていました。彼らの関係から生々しさは完全に消えていました。皮肉なことに、リズはアルバム完成から1年ほど経ってから脱退しました。」[ 8 ]

アルバム収録曲「Serpentskirt」の中国語バージョンは、フェイ・ウォン（王菲）によって録音され、コクトー・ツインズのリードシンガー、エリザベス・フレイザーがバックボーカルを務めている。ウォンはまた、『ミルク・アンド・キッス』収録曲「Rilkean Heart」の中国語バージョンも録音している。[ 5 ]

リリース

このアルバムはフォンタナ・レコードからリリースされ、1993年のスタジオアルバム『フォー・カレンダー・カフェ』に続く、同レーベルからの2枚目のリリースとなった。このアルバムは、バンドとレーベル間のプレッシャーと亀裂が深まる中でリリースされた。ベーシストのサイモン・レイモンドは、バンドは「この契約を結ぶべきではなかった」と主張し、レコードレーベルのやり方がバンドのやり方とは全く異なっていたこと、そしてコクトー・ツインズが以前の売上と成功を再現できなかったことがレコードレーベルにとって失望だったことを主張した。[ 9 ]

2021年にアルバム発売25周年を迎えた際、ベーシストのサイモン・レイモンドは次のように述べた。「（『ミルク・アンド・キッス』のレコーディングは、想像を絶するほど最高の出来だとは思っていません。作曲は良かったと思いますが、アルバムの音がこもっているように感じていました。リマスターによって、その点は改善されました。普段はあまり口にしないのですが。でも、皆さんもご存知の通り、これが最後のアルバムになったので、素晴らしい思い出がたくさんあります」

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星半分の星[ 10 ]
ロサンゼルス・タイムズ星星半分の星[ 11 ]
魔法星星星星[ 12 ]
マーティン・C・ストロング7/10 [ 13 ]
ムジク星半分の星[ 14 ]
ピッチフォーク5.0/10 (1996) [ 15 ] 7.4/10 (2018) [ 16 ]

リリース後、メロディー・メーカー誌のジャーナリスト、マーク・ラフマンはレビューの中で「感銘を受けなかった」と述べ、「もし彼らが自分たちの写真をジャケットに載せていたら[...]ミルク・アンド・キッスはエンヤのアルバムになっていただろう」と述べた。 [ 17 ]音楽的には、「その方式は今や薄れつつある」と彼は考えた。[ 17 ]

オールミュージックは、5つ星中2.5つ星の評価で、「ミルク・アンド・キッスでは、バンドはマンネリ化していた。彼らは独特の音楽スタイルを作り上げ、それを完璧に仕上げてしまったため、近年の創造性の成長はほとんど感じられない。その結果生まれたアルバムは美しく豊かだが、やや時代遅れで魅力に欠け、聴く者を圧倒するだけで、実質的なインパクトは残さない。しかし、コクトー・ツインズのアルバムに期待される全てを備えている。催眠的で夢心地、天上の歌声と繊細で流れるようなギターに満ちている」と評した。[ 18 ]

トラックリスト

すべての曲はエリザベス・フレイザー、ロビン・ガスリー、サイモン・レイモンドによって作曲されました。

  1. 「ヴィオレーヌ」 – 3:45
  2. 「サーペントスカート」 – 3:57
  3. 「ティシュバイト」 – 3:50
  4. 「ハーフギフト」 – 4:18
  5. 「カーフスキン・スマック」 – 4:58
  6. 「リルケの心」 – 4:02
  7. 「アップス」 – 3:34
  8. 「エペルドゥ」 – 4:38
  9. 「宝の隠し場所」 – 4:55
  10. 「恋人たちの探求者」 – 4:45

人事

  • コクトー・ツインズ – プロダクション、エンジニアリング
  • デス・ワード – エンジニアリング
  • リンカーン・フォン – エンジニアリング
  • 舘光雄 – エンジニアリング
  • スピロス・ポリティス – 写真

チャート

1996年の「ミルク＆キッス」のチャートパフォーマンス
チャート（1996年） ピーク位置
オーストラリアのアルバム（ARIA）[ 19 ]64
ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・ワロン）[ 20 ]48
カナダのトップアルバム/CD（RPM）[ 21 ]53
イギリスのアルバム（OCC）[ 22 ]17
米国ビルボード200 [ 23 ]99
ミルク・アンド・キッセスの2024年のチャートパフォーマンス
チャート（2024年） ピーク位置
スコティッシュ・アルバムズ（OCC）[ 24 ]24

参考文献

  1. ^「Ad Focus」『ミュージック・ウィーク』1996年4月13日、24ページ。
  2. ^ “Cocteau Twins: Treasure” . www.cocteautwins.com . 1999年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月4日閲覧。
  3. ^ McInnis, Aubrey (2007年3月8日). 「ロータス・ギャラクシーのスターたちは依然として輝いている：10年間の休止期間を経てブリット・ポッパーが再結成」 Fast Forward Weekly . 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
  4. ^アンケニー、ジェイソン. 「コクトー・ツインズ伝記」 . AllMusic . 2013年3月20日閲覧。
  5. ^ a b c d「コクトー・ツインズ：ミルク＆キッス」cocteautwins.com . 2024年4月12日閲覧。
  6. ^ブルックス、ダフネ (2005).グレース.コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ. p. 107. ISBN 9780826416353。
  7. ^ 「コクトー・ツインズ – ミルク・アンド・キッス (CD, アルバム)」Discogs、1996年4月3日。 2011年12月5日閲覧。
  8. ^ 「コクトー・ツインズの『ミルク＆キッス』が25周年」スピン誌、2021年3月15日。
  9. ^ 「コクトー・ツインズの『ミルク＆キッス』が25周年を迎える」 2021年3月15日。
  10. ^ファーレス、ヘザー. 「ミルク・アンド・キッス – コクトー・ツインズ」 . AllMusic . 2011年12月5日閲覧。
  11. ^ Masuo, Sandy (1996年5月12日). 「In Brief」 . Los Angeles Times . 2023年1月21日閲覧。
  12. ^モリソン、フィリップ (1996 年 1 月)。「コクトー・ツインズ・アルバム・ミルク・アンド・キス」。魔法。
  13. ^ストロング、マーティン・C. (2006).エッセンシャル・ロック・ディスコグラフィー：第1巻. キャノンゲート. p. 222. ISBN 9781841958606。
  14. ^ Bush, Calvin (1996年4月). 「Cocteau Twins: Milk And Kisses」（PDF） . Muzik . No. 11. p. 103. 2022年4月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  15. ^ “Cocteau Twins: Milk and Kisses” . 2004年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
  16. ^ Dorris, Jesse (2018年10月19日). 「Cocteau Twins: Milk & Kisses」 . Pitchfork . 2018年10月19日閲覧。
  17. ^ a b「The Udder One [アルバムレビュー]」. Melody Maker . 1996年4月13日.
  18. ^ “Milk & Kisses – Cocteau Twins | Album | AllMusic” . AllMusic . 2024年4月12日閲覧。
  19. ^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング.
  20. ^「 Ultratop.be – Cocteau Twins – Milk & Kisses」（フランス語）Hung Medien. 2020年8月26日閲覧。
  21. ^「トップRPMアルバム：第2961号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2024年8月31日閲覧。
  22. ^「 1996年4月21日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年8月31日閲覧。
  23. ^「コクトー・ツインズのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2020年8月26日閲覧。
  24. ^「 2024年1月19日の公式スコットランドアルバムチャート - トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年8月31日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milk_%26_Kisses&oldid=1316626231」より取得