ミラーハウス（インディアナ州コロンバス）

ミラーハウス
南入口
ミラーハウス（インディアナ州コロンバス）は、インディアナ州バーソロミュー郡にあります。
ミラーハウス（インディアナ州コロンバス）
インディアナ州バーソロミュー郡の地図を表示
ミラーハウス（インディアナ州コロンバス）はインディアナ州にあります
ミラーハウス（インディアナ州コロンバス）
インディアナ州の地図を表示
ミラーハウス（インディアナ州コロンバス）はアメリカ合衆国にあります
ミラーハウス（インディアナ州コロンバス）
アメリカ合衆国の地図を表示
位置2760 ハイランドウェイ、コロンバス、インディアナ州
座標北緯39度13分38秒 西経85度55分23秒 / 北緯39.2272度、西経85.9231度 / 39.2272; -85.9231
エリア13.5エーカー（5.5ヘクタール）（敷地）、6,838平方フィート（ 635.3平方メートル）（住宅）
建築家
MPSバーソロミュー郡における建築、景観建築、デザイン、芸術におけるモダニズム、1942-1965 MPS
NRHP参照 番号00000706
重要な日付
NRHPに追加されました2000年5月16日[ 1 ]
NHL指定2000年5月16日[ 2 ]

ミラー・ハウス・アンド・ガーデンは、アメリカ合衆国インディアナ州コロンバスのハイランド・ウェイ2760番地にある歴史的な邸宅を博物館化した建物です。実業家ジェイ・アーウィン・ミラーとその妻クセニア・シモンズ・ミラーの家族のために、エーロ・サーリネンがミッドセンチュリー・モダン様式の邸宅として設計しました。インテリアデザイナーのアレクサンダー・ジラード、ランドスケープ・アーキテクトのダン・カイリー、そしてサーリネンの仲間のケビン・ロッシュが、設計の様々な部分で協力しました。 2009年からインディアナポリス美術館（IMA）が所有するこの邸宅と庭園は、アメリカ合衆国国定歴史建造物に指定されています。邸宅と庭園は、長年にわたりそのデザインが高く評価されてきました。

西はフラットロック川、東はワシントン通りに囲まれた 13.5 エーカー (5.5 ヘクタール) の土地には、牧草地、2 つの並木道、木立があります。カイリーは、家の延長として景観を設計し、家から広がる 3 つのセクションに大まかに分割しました。ミラー邸自体はテラスハウスの上にある平屋建てで、平らな屋根が付いています。6,838 平方フィート (635.3 平方メートル) の広さがあり、6つの寝室があります。内部は、会話用のピットがある中央のリビングルームから 4 つのゾーンに分かれています。これら 4 つのゾーンには、両親、子供、客人、使用人用の部屋、およびサービスエリアがあります。ジラードが家の家具をデザインし、ミラー夫妻はそこに美術コレクションを展示しました。

ミラーは1953年9月にこの土地を取得後、サーリネンにこのプロジェクトを委託し、2年間の設計プロセスを開始しました。テイラー・ブラザーズ建設会社は1955年に住宅の建設に着手し、ミラー夫妻は1957年3月にこの家に引っ越し始めました。長年にわたり、ミラー夫妻はこの家で多くの会合や社交行事を開催しました。ミラー夫妻は、部屋を広くするために内壁を取り壊すなど、元の設計にいくつかの変更を加えました。ミラー夫妻の子供たちは徐々にこの家を出ていきましたが、両親は生涯この家で暮らし続けました。アーウィン・ミラーは2004年に、ゼニア・ミラーは2008年にこの家で亡くなりました。IMAがこの家を取得した後、この建物は改修され、2011年5月に一般公開されました。

サイト

ミラー邸と庭園は、アメリカ合衆国インディアナ州コロンバスのハイランドウェイ 2760 にあります。[ 3 ] [ 4 ]西はフラットロック川、東はワシントン通りに囲まれた土地は長方形で、広さは 13.5 エーカー (5.5 ヘクタール) です。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ a ]牧草地は西に向かって、約 800 フィート (240 メートル) 離れた川に向かって下っています。[ 10 ] [ 11 ]川までは約 800 フィート (240 メートル) あります。 [ 12 ]邸宅自体は丘の中腹にあり、土地が急に約 30 フィート (9.1 メートル) 下っています。[ 9 ]プライバシー保護のため、邸宅へは、より賑やかなワシントン通りから直接ではなく、脇道 (ハイランドウェイ[ 3 ] ) から近づき、正面玄関は通りから離れた場所にありました。[ 13 ]サービス通路はワシントン通りに通じており、[ 14 ]そこから1ブロック離れている。[ 13 ]

景観の特徴

家の周りの庭園は、造園家ダン・カイリーによって設計された。カイリーはこの家の建築家エーロ・サーリネンとミズーリ州セントルイスのゲートウェイ・アーチの設計に携わったことがある。[ 15 ] [ 16 ] [ 8 ]カイリーのデザインは、一般的に左右対称で幾何学的なヨーロッパの形式庭園をモダニズム的にアレンジしたもので、[ 5 ] [ 7 ]コロンバスへの飛行中に見た農地の区画からインスピレーションを得たものだった。[ 17 ]デザインは家の建築的要素を継承しており[ 18 ] [ 19 ]、景観を邪魔したり隣人を遮ったりすることなく、プライバシー、色彩、独特の装飾を敷地に提供することが意図されていた。[ 15 ] [ 20 ]カイリーは、例えば、並木道を手すりに例えるなど、建築用語を使って自分のデザインを表現した。[ 18 ]家は個人の住居として計画されていたが、カイリーは当初から敷地を「コロンバスの近代建築のより大きな集合体の一つ」として意図していた。[ 13 ] [ 21 ]カイリーと共にこのプロジェクトに取り組んだグレッグ・ブリームは、そのデザインを「庭、牧草地、そして森」と表現した。[ 22 ] [ 23 ]

アレ

冬の間、家の西側の並木道を南から眺める

メインエントランスの並木道は、もともとセイヨウトチノキで作られており、ハイランドウェイ、つまり家の南に伸びるアクセス車道に沿っています。[ 7 ] [ 10 ] [ 24 ]セイヨウトチノキは、後に黄色いトチノキに植え替えられました。[ 7 ]ハイランドウェイに沿って北へ進むと、木々の後ろに家が徐々に現れます。[ 25 ]小道が同じ軸上で北へ続き、家の東側を通ります。[ 26 ] [ 27 ] 3列の木がある東西の並木道が西に向かって川まで伸びており、[ 28 ]家の南側のファサードから始まっています。[ 27 ]これは、フォーマルな芝生につながることが多かった伝統的な並木道とは対照的です。[ 8 ]

さらに別の並木道が、２列のハリエンジュの木々で構成され、家の西側に沿って走っています。[ 29 ] [ 30 ]この並木道は、家に日陰を作ることを目的としており、[ 31 ] [ 32 ]片側の家と反対側の牧草地と川を隔てています。[ 33 ] [ 24 ] [ 28 ]見た目の一貫性を保つために、西側の並木道の木は、たとえ数本の木が枯れたり傷んだりしても、通常は全て植え替えられます。[ 34 ]西側の並木道の木々は砕石で囲まれています。[ 10 ] [ 12 ]建物で終わる伝統的な並木道とは対照的に、西側の並木道は家によって二分され、その両端から南北に続いています。[ 8 ] [ 35 ]ミラー一家が住んでいた頃は、西側の並木道の両端に芸術作品が展示されていました。[ 10 ] [ 28 ] [ 36 ]北端にはヘンリー・ムーアの彫刻「ドレープされた横たわる女性」があり、南端にはジャック・リプシッツの浅浮き彫りがありました。[ 37 ]

テラスと林

家は、家の敷地から外側に25フィート（7.6メートル）伸びたプラットフォームの上に建てられており、[ 10 ] [ 19 ] [ 38 ]テラスガーデンを形成している。[ 14 ]プラットフォームの厚さは9インチ（230ミリメートル）である。[ 19 ]プラットフォーム内には、幅10フィート（3.0メートル）のテラゾ製の屋外テラスが家の四方に隣接している。[ 10 ] [ 39 ]ツタの植栽はテラスからさらに15フィート（4.6メートル）伸びており、テラスはスレートのコーピングで囲まれている。 [ 40 ] [ 41 ]カイリーの当初の計画では、テラスはプラットフォームの幅全体25フィートまで伸びることになっていたが、彼はそれを10フィートに縮小し、緑を家の近くに植えることができるようにした。[ 22 ] [ 42 ]

庭園のデザインは、実際に使用されている樹種よりも植栽の配置に重点が置かれており、[ 43 ] [ 44 ]ゾーン間の境界は、異なる植栽の密度と間隔の変化によって描かれています。[ 45 ]庭園は、コロンブスの街路グリッドを想起させる形で、いくつかの重なり合うグリッドに配置されています。[ 22 ] [ 23 ] [ 20 ] [ 22 ]生垣、森、並木道、木立、芝生などの平坦な表面が、グリッドのさまざまな部分を表すために使用されました。[ 43 ] 3つの並木道自体が、家の周りの庭園を4つの部屋のようなセクションに分割しています。[ 35 ] [ 26 ]これらのセクションは、家の内部が長方形のゾーンに分割されているのと同様に、螺旋状[ 35 ]または風車状に配置されています。 [ 10 ] [ 12 ] [ 22 ]庭の北、東、南のセクションはそれぞれ、家の両親のゾーン、サービスエリア、子供ゾーンに対応しています。[ 22 ] [ 46 ]植栽は、内部を風雨から守るために戦略的に配置されています。[ 37 ] [ 17 ]

家の主な庭園は、一対の平行なヒノキの生垣に囲まれており、オフセットされた破線の形に植えられています。[ 35 ] [ 46 ]家の東には、大きなオークの木が2列に並んでいます。[ 19 ] [ 46 ]家の南北両方に果樹園があります。[ 47 ] [ 33 ]北側の果樹園（両親の寝室に隣接）には、もともとハナズオウが植えられていましたが、後にクラブアップルに植え替えられました。[ 25 ]これらは、市松模様の多色の石の床タイルと点在しています。[ 46 ]南西の角には、プールとレクリエーションコートがあり、子供部屋[ 25 ] [ 46 ]に隣接しており、生垣に囲まれています。[ 19 ]チューリップは、最初の住人の一人であるゼニア・ミラーのお気に入りの植物の一つで、庭にも植えられました。[ 48 ]カイリーは家の西側の牧草地を一定の角度で下がったように整地しましたが、敷地の西端にある川沿いの景観は変えませんでした。[ 11 ]一対のしだれブナが牧草地の片側を区切っており、家の西側を日陰にしています。[ 26 ] [ 46 ]

その他の構造

家が完成した後、ロッシュ・ディンケロー（サーリネンの会社の後継者）は、西側の並木道の北端にガラスのパビリオンを建設することを検討していました。[ 49 ] [ 50 ]パビリオンの計画は、 1971年にドレープされた横たわる女性を取得したときにキャンセルされました。 [ 49 ]ミラー家が家を所有していた1966年に、彼らは南側に5.5エーカー（2.2ヘクタール）の土地も取得し、納屋と使用人用の家も建てました。[ 49 ]

建築

ミラー邸はエーロ・サーリネンが設計した数少ない一戸建て住宅のひとつである。[ b ] [ 51 ]彼は通常、より大きな建物を専門としていた。[ 48 ]他に家の設計に関わった人物には、ミラー夫妻と密接に協力して住宅の家具を揃えたインテリアデザイナーのアレクサンダー・ジラード[ 5 ] [ 55 ] 、造園家のダン・カイリー、サーリネンの仲間のケビン・ロッシュなどがいる。[ 10 ] [ 56 ] SR Lewis & Associates が機械エンジニアだった。[ 57 ]建築図面ではサーリネンとジラードが同等に設計に携わったとされており、カイリーは家の設計図がほぼ完成するまでプロジェクトに参加しなかった。[ 58 ]家の外観、内装、庭園はすべて並行して設計されたため、設計のさまざまな部分が互いに関連している。[ 29 ] [ 59 ]外部の庭園と同様に、家のレイアウトと材料は当時の建築基準から逸脱していました。[ 8 ] [ 60 ]ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエの設計哲学に従った建築であるミラーハウスは、[ 24 ] [ 61 ]モダニズム国際様式の例です。[ 4 ]

ミラー邸はコロンバスにある国定歴史建造物に指定されている7つの建物のうちの1つです。他の建物は、リパブリックビル、メイベル・マクドウェル成人教育センター、アーウィン・ユニオン銀行ビル、ノース・クリスチャン教会、ファースト・クリスチャン教会、ファースト・バプテスト教会です。[ 62 ]これらの建物のうち、ミラー邸はサーリネンが設計した3つの建物のうちの1つで、[ 62 ] [ 63 ]他の3つはアーウィン・ユニオン銀行ビルとノース・クリスチャン教会です。[ 62 ] [ 64 ]この家は、サーリネンがJ・アーウィン・ミラーの家族のために設計した4つの建物のうちの3番目の建物で、1952年にカナダに建てられたコテージとアーウィン・ユニオン銀行をモデルにしています。[ 53 ]

外観

家の外のテラスから見たファサードの眺め

家は1階建て[ 14 ]で、コンクリートブロック造りの外壁はスレート葺きである。[ 38 ] [ 39 ]スレートの各板の幅は5×8.5フィート（1.5×2.6メートル）で、その後ろのコンクリートブロック壁の厚さは8インチ（200ミリメートル）である。[ 38 ]大きな窓がファサード全体に点在し、多くの部屋を見渡せる。[ 65 ] [ 66 ]ファサードの3つの立面にはロッジアがある。 [ 67 ] [ 68 ]南面の正面玄関はモクレンの木陰になっており[ 7 ]、中心からずれて家のリビングルームの片側に通じている。[ 8 ]

屋根は長方形で、幅は100×120フィート（30×37メートル）とされている。[ 69 ] [ 67 ]屋根にはいくつかの天窓があり、排水を良くするためにわずかに傾斜している。 [ 65 ]屋根の周囲の軒は家から10フィート（3.0メートル）外側に突き出ており [67] 、テラスに張り出している。[ 40 ]軒には天窓の帯が点在しており[ 39 ] [ 70 ]家の周囲に沿って途切れることなく続いている。[ 71 ]天窓は、軒で影になっていたファサードを自然光で照らすのに役立ち[ 8 ]、また、外部と内部の境界を視覚的に示していた。[ 17 ]

インテリア

ミラー邸は6,838平方フィート（635.3平方メートル）の広さがあり、 [ c ] [ 5 ] [ 6 ] [ 72 ]およそ80×100フィート（24×30メートル）の長方形の大部分を占めている。[ 39 ] [ 40 ]寝室は6つある。[ 4 ]リビングルームの床はトラバーチン、その他の部屋の床はテラゾーである。[ 60 ]内壁は大理石でできており[ 40 ] [ 65 ]装飾的な要素はほとんどなく、ミラー家が家宝や芸術品などを展示できる背景となっている。[ 30 ]窓、ドア、パネルはアルミニウムで装飾され、[ 68 ]家のあちこちに真鍮の装飾が散りばめられている。[ 73 ]当初の機械システムには、ボイラー（給水システムからの水を処理する）、エアフィルター、空調ユニット、空調システム、サーモスタットシステムが含まれていました。[ 74 ]また、放射暖房システムと床下空気分配システムが複数のセクターに分かれていました。[ 60 ] [ 74 ]これらの機器は、長年にわたって徐々に交換されてきました。[ 74 ]機械設備と保管用の地下室があります。[ 68 ]

フロアプランは9つのベイに分かれている。[ 9 ] [ 14 ]ベイは16本の独立した十字形の鉄柱で区切られており、4×4の配置で天井を支えている。[ 24 ] [ 67 ]柱は白いエナメル塗料で塗装されており、[ 68 ] [ 40 ]各柱の上の柱頭は外側に広がっている。[ 71 ] [ 73 ]ゼニアは自然光が多すぎるのを嫌ったため、空間は通常天窓から照らされる。[ 75 ]天井の天窓は一対の鉄骨梁で固定されており、これはロッシュが提案した設計上の特徴である。[ 40 ] [ 76 ]天窓からは寝室を除く家全体が明るくなる。[ 39 ] [ 30 ]天井の高さは通常8.5フィート (2.6m) である。[ 40 ] [ 48 ]それは、床の残りの部分より1.5フィート（0.46メートル）下にある窪んだ会話ピットの上方で水平に保たれています。 [ 40 ]リビングルームの周りの天窓はすりガラスで作られており、各天窓の端に蛍光灯が設置されており、夜間に人工照明を提供しています。[ 77 ]追加のスポットライトが天井に隠されています。[ 76 ]

客室

中央のベイにあるリビングルームは、4 つのゾーン（各コーナーに 1 つずつ）に囲まれており、それぞれが異なる機能を果たしています。[ 40 ] [ 72 ] [ d ]北西のコーナーから反時計回りに移動すると、[ 68 ]これらは、両親、子供、ゲスト兼使用人用のゾーン、およびランドリーやキッチンなどのスペースがある使用人用ゾーンです。[ 9 ] [ 79 ]サービススペースとゲスト兼使用人用ゾーンは、共有機能があるため家の入り口近くに配置され、両親と子供用ゾーンはプライバシーを考慮して後方に配置されています。[ 69 ] [ 78 ]各ゾーン（南側の居間兼書斎、北側のダイニングエリア、東側の玄関）の間にあるセミオープンプランのスペースは、屋外テラスにつながっています。[ 13 ] [ 68 ]ゾーンの配置は、アンドレア・パラディオの16世紀のヴィラ・ラ・ロトンダに似ており、部屋は中央の空間の周りに配置されていますが、[ 25 ] [ 69 ]ミラーハウスのゾーンは風車構成になっています。[ 69 ] [ 67 ]プランでは、部屋を重要度に応じて配置する従来の軸構成を避けており、[ 25 ] [ 60 ]また、レイアウトは同様のモダニズム住宅とは異なり、完全にオープンなプランではありません。[ 79 ]

リビングルーム

リビングルームは30×40フィート（9.1×12.2メートル）のスペースで、中西部の農家からインスピレーションを得ています。[ 68 ]天井には途切れることのない天窓の帯があり、[ 78 ] [ 80 ]この帯の高さは10フィート（3.0メートル）で、天井の残りの部分よりわずかに高くなっています。[ 76 ]また、天井から円筒形のシャフトが吊り下げられた暖炉があり、バルタザール・コラブが設計しました。[ 40 ] [ 81 ]リビングルームには、収納壁とくぼんだ会話用のピットもあります。[ 5 ] [ 78 ]

ミラーハウスの中央の談話室

ラウンジピット、またはカンバセーションセンターとしても知られるカンバセーションピットは、各辺が15フィート（4.6メートル）の正方形で、四方すべてに座席と大理石のコーピングが施されている。 [ 57 ] [ 82 ]ジラールが自邸で同様のデザインディテールを採用していたとされ、[ 83 ]家の西側、親子ゾーンと子供ゾーンの間にある。[ 68 ]ピットへは5段の階段でアクセスでき[ 84 ]、最も近い窓から約20フィート（6.1メートル）離れた場所に設置されている。[ 80 ]ピットによって、サーリネンが気を散らすとみなしていた、散らかった独立した家具[ 56 ] [ 65 ]が不要になった。 [ 85 ]また、批評家のブレア・カミンが「部屋の中の部屋」と表現した空間も生み出した。[ 72 ]

辺境地域

南東角の客・使用人用ゾーンには、南側のテラスに隣接した客室[ 68 ] [ 78 ]と、寝室と浴室が1つずつある。[ 40 ] [ 68 ]また、使用人用寝室とそれに隣接したカーポートがある。[ 78 ]カーポートはテラゾの床で[ 8 ] [ 72 ]、正面玄関のホワイエからすぐのドアから入る。[ 60 ] [ 78 ]北東には、キッチンのあるサービスゾーンがある。[ 78 ] [ 86 ]使用人用と家族用の2つの独立したカウンタートップがあり[ 48 ]それぞれ異なる素材でできている。[ 86 ]また、ダイニングアイランド、ビルトインの食器洗い機とオーブン、パントリー、冷蔵庫、食器収納のある3つのウォークインクローゼットもあった。[ 86 ]キッチンは青、白、グレーを基調とし、カウンターの上にはモザイクタイルが敷かれています。[ 87 ]カウンター、食器洗い機、オーブンからダイニングスペースへは通路が直接つながっています。可動式のカーテンでダイニングスペースとリビングルームを仕切り、ガラスの引き戸でダイニングルームから庭へと出ることができます。[ 57 ]

北西にある両親のゾーンには、マスターベッドルーム、隣接する書斎、ドレッシングルームがあります。[ 68 ] [ 40 ]マスターベッドルームは灰白色の壁と暖炉があり、ドレッシングルームは鏡張りの壁になっています。さらに、スーツケース用のクローゼットもあります。[ 88 ]南西にある子供ゾーンの配置は、サーリネンが生まれたフィンランドの子供部屋に対する認識からインスピレーションを得ました。[ 9 ]ミラー家の子供たちは、大きなプレイルームを囲む小さくて実用的な寝室で寝ました。[ 68 ] [ 89 ] [ 66 ]子供にはそれぞれ自分の部屋があり、[ 40 ]部屋は色分けされていました。[ 66 ] [ 73 ]小さな可動式の開き窓が、各子供の寝室に換気を提供します。[ 90 ] 2 つの部屋は取り外し可能な壁で仕切られています。[ 90 ]プレイルームからホールを通って小さなシッティングエリアにつながり、そこから直接外へ出ることができます。[ 91 ]また、子供用ゾーンにはユーティリティルームもあります。[ 91 ]

家具

ダイニングテーブルと椅子、上にはシャンデリア

ハウス・アンド・ガーデン誌は、実際の構造に対照的な配色や素材が欠けていたため、「通常の意味では、この家は全く装飾されていなかった」と書いている。 [ 92 ]その代わりにジラードは、それ自体がデザインの不可欠な部分となるように意図された、可動式のファブリック、テキスタイル、家具、装飾品を製作した。 [ 93 ]装飾は2色[ 57 ] [ 82 ] [ 65 ]または4色の配色で製作され、季節に応じて交換された。 [ 56 ]サーリネンやジョージ・ネルソン、チャールズ＆レイ・イームズ、ハンス・ウェグナーなどのデザイナーは、他の家具もデザインした。 [ 60 ]ジラードのデザインでは、家全体に植物が植えられることも求められた。 [ 82 ]

ダイニングスペースには幅8フィート（2.4メートル）の大理石のテーブルがあり、家族の小さな食事に使用できます。[ 57 ] [ 94 ]ダイニングテーブルは、サーリネンのペデスタルコレクションテーブルのカスタムバージョンで、[ 95 ]中央に噴水があります。[ 4 ] [ 16 ]より大きなイベントはリビングルームで開催することが意図されており、[ 94 ]暖炉の周りには移動可能な椅子とテーブルが配置されています。[ 82 ]リビングルームには、ジラールによって設計された長さ50フィート（15メートル）の収納壁があり、キャビネット、本棚、ニッチが含まれています。[ 5 ] [ 40 ] [ 96 ]収納壁はさまざまな幅の区画に垂直に分割され、各区画の背面の壁は、そこに展示されているオブジェクトに対応する異なる素材で装飾されています。[ 96 ]ミラー一家がそこに住んでいた当時、収納壁にはメキシコ、アジア、東ヨーロッパの民芸品[ 5 ]や本、楽器などが収納されていた。[ 97 ]サーリネンの仲間バルタザール・コラブが設計したグランドピアノは、暖炉以外ではリビングルームにある唯一の独立した物だった。[ 40 ]会話用のピットから見えるリビングルームのピアノの裏側は、緋色に塗られていた。[ 56 ] [ 82 ]

子供部屋にはベッドや机、ドレッサーなどの家具が置いてあり[ 91 ] [ 98 ]、カーペットと木の壁が居心地のよい雰囲気を醸し出している。[ 73 ]プレイルームにはもう一台のピアノとプラスチックカバーの付いた収納チェストがある。[ 99 ]ピアノにはミラー家の子供たちが噛んだ跡が今も残っている。[ 8 ]両親の寝室には元々、アンティークの中国製コーヒーテーブル[ 88 ]やキリスト教の十字架など、さらに物が飾られていた。[ 72 ]ドレッシングルームには棚や引き出し、ハンガーがあり[ 88 ]ウェグナーはアーウィンのためにバレットチェアを、クセニアのために裁縫台をデザインした。[ 100 ]さらにクセニアにはキリスト降誕の場面を描いたキリスト降誕の像が少なくとも100体あった。[ 101 ] [ 102 ] 1968年に『ザ・リパブリック』紙の記者は、ミラー家はガラス製のペーパーウェイトや香水瓶のコレクションを持っており、リビングルームの棚は「それ自体が小さな博物館」を構成していると書いている。[ 103 ]

ジラールは家のカーペットやカーテンの多くの模様をデザインし、[ 5 ] [ 36 ]、ジャック・レナー・ラーセンは他のテキスタイルデザインを提供した。[ 60 ]カーテンはすべてダークグレーの糸で作られ、ジラールはそれが家の他の部分と溶け込むようにした。[ 93 ] 主寝室用に、ジラールはグレーのカーペットとブルーグレーの布張りに加えて、対比された影と色でカットアウトと呼ばれるカーテンをデザインした。 [ 55 ]リビングルームのジラールによるカーペットには、家族の趣味に関連する紋章が描かれている。 [ 5 ] [ 36 ] [ e ]ジラールはダイニングテーブルのデザインを引き立てるダイニングエリア用のカーペットもデザインした。[ 94 ] [ 99 ]ゼニアのコントラクトブリッジクラブは、ダイニングチェアのシートカバーを家族それぞれに異なる柄で作りました。[ 100 ] [ 98 ]家には色鮮やかなオリエンタルラグとペルシャの枕もありました。[ 103 ]

アートワーク

ワシリー・カンディンスキーの絵画「タイトルなし」
ワシリー・カンディンスキーの「Ohne Titel」は、ミラー家が家のために購入した最初の芸術作品の一つだった。

ミラー夫妻は引っ越して間もなく、19世紀と20世紀の様々な美術作品を購入しました。[ 104 ]ワシリー・カンディンスキーの「タイトルなし」は、ミラー夫妻が最初に購入した美術作品の一つです。その後数年かけて、ピエール・ボナール、マルク・シャガール、アンリ・マティス、クロード・モネ、パブロ・ピカソ、マーク・ロスコの作品も購入しました。[ 104 ]これらの作品は家のあちこちに散らばっており、例えばモネの作品はピアノの後ろに置かれ、ピカソの作品はダイニングルームに置かれていました。[ 8 ]

コレクションは行き当たりばったりで集められ、主に彼らが気に入った作品で構成されていた。[ 66 ] [ 104 ]ミラー一家は休暇中にその場でアートを購入することもあった。[ 105 ]ウィルは、両親が「アートは豊かな生活を送るために不可欠な要素だと考えていた」が、自分たちのアートがコレクションを構成するとは考えていなかったと述べている。[ 66 ]アーウィンとクセニアは、購入を検討している作品については両者の合意が必要であり、ジャスパー・ジョーンズの「白旗」のような絵画は、試しに展示した後、購入を断ることもあった。[ 106 ]ミラー一家の活発な生活にもかかわらず、長女のマーガレットは、アート作品が損傷したのはたった1点だけだったと回想している。問題の事件の後、客がボナールの絵画を見ようとして上に落ちたため、ミラー一家は人が近づきすぎないように植物を置いた。[ 107 ] [ 108 ]オリジナル作品のほとんどは2008年に売却されました。[ 109 ] [ 110 ]

歴史

この家の最初の顧客は、アメリカの実業家J・アーウィン・ミラー[ 65 ]で、長年、家族経営の会社カミンズを率いていた。[ 111 ]アメリカ海軍に勤務していた1943年、ミラーはクセニア・シモンズ[53] [111] と結婚した。シモンズは夫に宛てた手紙の中で、「とてもとてもモダンな家」という希望を述べており、それが最終的に建てられた家と似ていた。[ 112 ] [ 113 ] 1940年代後半までに、ミラーはカミンズとアーウィン・ユニオン・トラスト銀行を率い、家族はコロンバスにいくつかの建物を所有していた。[ 114 ] [ 111 ]彼は、この家の建築家エーロ・サーリネンとは、サーリネンの父エリエルが同じ街のファースト・クリスチャン教会の設計に雇われた1939年以来の知り合いだった。 [ 115 ]エーロ・サーリネンはミラーのお気に入りの建築家であり、サーリネンもミラーを「完璧な顧客」とみなし、最終的に4つの建物を設計しました。[ 63 ]ミラーは生涯を通じて故郷のインディアナ州コロンバスの主要な建築パトロンであり、[ 63 ] [ 114 ]市内のモダニズム建築の主要な資金提供者の一人でした。[ 116 ]

発達

ミラー邸が建てられる前、コロンバスの家族の家はフラットロック川近くの19丁目にありました。[ 112 ] 1950年にサーリネンはカナダのオンタリオ州マスコーカ地域の夏の家の設計を依頼されました。 [ 53 ] [ 65 ]そこはミラー家が長い間夏の別荘として使用していました。[ 53 ] [ 117 ]ランルストとして知られる[ 53 ]そのコテージは湖に面した半島にあり、有機的なデザインとインテリアはアレクサンダー・ジラードによって設計されました。[ 118 ] [ 119 ]オンタリオの家が完成した後、ミラー家は年間を通して使用する予定のコロンバスの家の設計をサーリネンに依頼しました。[ 9 ] [ 120 ] [ 107 ]当時、アーウィン・ミラーはコロンバスのダウンタウンでアーウィン・ユニオン・バンク・ビルを開発しており、このビルもサーリネンが設計していた。 [ 14 ] [ 53 ]

敷地の選択と設計

家からの眺め。ハイランドウェイを南に見下ろしたところ。

1952年、アーウィンとサーリネンはコロンバス郊外の敷地を調査し、1953年5月までにミラー夫妻はジラードとサーリネンをそこに家の計画について話し合うために招いた。[ 112 ] [ 121 ]敷地の境界が不明確だったため、購入は1953年9月まで延期された。[ 122 ] [ 123 ]土地の価格は3万ドルだった。[ 107 ] [ 123 ]土地を購入して間もなく、アーウィンは手紙を書き、ミラー夫妻は1953年半ばに家のレイアウトについて話し合い、サーリネンとジラードは9月にその場所を訪れる予定であると伝えた。アーウィンによれば、これにより1954年に建設を開始できることになった。[ 112 ] [ 124 ]サーリネンと彼のチームは当初フラットロック川沿いに家を建てることを提案したが、ゼニアはすぐにそれを拒否し、子供たちはボートで学校に行かなければならないと冗談めかして言った。[ 66 ] [ 107 ]ミラー家の末っ子ウィルによると、最初の造園家は家とワシントン通りの間に土手を追加することを提案した。[ 66 ]その後、カイリーがその建築家に代わったが、彼を雇ったのがサーリネンのアイデアだったのか[ 66 ]ミラー家のアイデアだったのかについては情報源が一致していない。 [ 75 ]ミラー家は、洪水のリスクを減らしながらプライバシーを確​​保するために、通りから後退した敷地の高台に家を建てることにした。[ 14 ]

家の設計過程については様々な記録によって詳細が矛盾しているが[ 125 ]、サーリネンは家の設計図を12種類も描いたと言われている。[ 16 ]ミラー邸は、週末用の住居だったファンズワース邸やフィリップ・ジョンソン・グラスハウスのような類似のモダニズム建築とは異なり、一家の常住の住居となることになっていた。[ 58 ] [ 126 ]そのため、サーリネンはファンズワース邸やグラスハウスのように全面ガラスの壁を使うことはできなかった。[ 58 ]また、この設計は、重要な人物を邸宅でもてなしたいというミラー家の希望にも影響を受けていた。[ 125 ] [ 127 ]当時、市内には適当なレストランや宿泊施設がなかったためである。[ 125 ] [ 128 ] [ 8 ]ゼニアはこのプロジェクトに深く関わり、[ 83 ]彼女の家に対する要望の多くが最終設計に取り入れられた。[ 129 ] [ 130 ]最初の図面では高床式の家の設計が提案されていたが、クセニアは蚊の発生を懸念してサーリネンに設計のやり直しを指示した。[ 65 ] [ 125 ]他に却下された設計には、湾曲した建物、土手の上に建てられた家、部分的に丘の斜面に埋め込まれた家などがあった。[ 125 ]ロシュは、ミラー夫妻は派手な設計は望んでいなかったが、家族の行事や集まりにふさわしい、例えば談話室のような特徴を望んでいたと回想している。[ 131 ]

1953年、設計チームは景観設計を作成した。[ 68 ] [ 132 ]同年12月までに、設計チームは9×12.75フィート（2.74メートル×3.89メートル）のモジュールのグリッド上に家を建てることを決定したが、家の高さなど、その他の詳細はまだ決まっていなかった。[ 125 ] [ 133 ]サーリネンは1954年3月にミラー夫妻に改訂版の設計図を提示した。 [ 107 ]この設計では、子供たちが成長して家を出ていく際に壁を取り外すことができた。[ 125 ]ゼニアがずっと同じ家に住みたくないと言ったことに対し、サーリネンは「私たちはあなたのために、変化できる中立的な家を建てたのです」と言った。[ 56 ] [ 65 ] [ 104 ]ミラー夫妻はサーリネンの図面に満足していたが、コストと設計の詳細について懸念を抱いていた。[ 59 ] [ 134 ]アーウィンは1954年7月にジラードに手紙を書き、設計チームが建築図面の完成を早めるよう要請した。[ 13 ] [ 135 ]ジラードは設計に含まれる会話用のピットの模型を作り、ニューヨークの店頭に展示して通行人に座るように求めた。[ 56 ] [ 107 ]

工事

1955年初頭までにインディアナ州の数社の請負業者が家の建設に入札していたが、ファースト・クリスチャン教会の請負業者であるチャールズ・R・ワームス＆サン社は入札を拒否した。[ 13 ] [ 136 ]サーリネンの事業部長ジョセフ・レイシーと協議した結果、これらの会社のほとんどは失格となった。[ 137 ]テイラー・ブラザーズ建設会社は1955年4月18日に契約を受け取り、35万2800ドルで家を建てることに同意し、[ 137 ] [ 138 ]米国中西部中から多くの職人を雇ってプロジェクトを手伝わせた。[ 139 ]アーウィンは家を比較的早く建てるよう要求していたが、いくつかの要因で建設は遅れた。これには、材料不足、ミラー家の高品質の職人技と材料の要求、そしてサーリネンの会社であるサーリネン・アソシエイツが当時関わっていたプロジェクトの多さが含まれていた。[ 140 ]家のプロジェクト管理会社であるアーウィン・マネジメントのジョージ・ニューリンは、1955年7月にプロジェクトに関わっている地元の建築家トーマス・ドーステに建設スケジュールを要求した。[ 137 ] [ 141 ]その年の9月、アーウィンはジラードに、鋼材が届くまでは建設をこれ以上進められないと思うと手紙を書いた。[ 142 ] [ 143 ]

家の景観デザインは1955年半ばには完了していたが、景観計画はその後2年以上にわたって改訂された。[ 43 ] 1956年7月までにアーウィンは毎週の工事進捗状況を知りたいと考え、「今起こっていると思うこと」と「こうなってほしいと思うこと」を示す落書きを同封した。[ 142 ] [ 144 ]サーリネン・アソシエイツはアーウィンに辛抱強く待つよう手紙で要請したが、家は当初の建設契約書に記載されていた1956年7月31日までに完成しなかった。[ 145 ]ニューリンは1956年末にアーウィンに、仕様に関する遅れとアーウィンの容赦ない要求が重なり、請負業者の士気が低下していると手紙で伝えた。[ 145 ] [ 146 ]家の最終的な費用は明らかにされなかった（秘密にされていた[ 72 ] [ 60 ]）が、ミラー夫妻はその家の質を気に入った。[ 15 ]

ミラーの所有権

ミラー一家は1957年3月15日に引っ越しを開始し、その作業には3週間かかりました。[ 147 ] [ 148 ]この家はミラー家の以前の住居よりもずっと広く、11か月から13歳までの5人の子供たちに十分なスペースを提供しました。 [ f ]子供たちの年齢は11か月から13歳でした。[ 147 ]ミラー家の両親はそこで余生を過ごし、3人の娘と2人の息子は徐々に引っ越していきました。[ 48 ]

ライフスタイル

北西から見た敷地の航空写真

ミラー一家がこの家に引っ越してきたとき、ゼニアは個人秘書を雇い、一家はさらに便利屋兼配達の運転手、シェフ、平均3人の庭師を雇った。[ 147 ] 19年間この家の庭師を務めているジャック・シュメッケビアと他の2人の秘書は、通常、年間5,000本以上の植物を植えていた。[ 150 ]この家の設計は、ミラー家の子供たちの活動的なライフスタイルに理想的で、子供たちは談話室で宿泊したり、外でローラースケートやタッチフットボールを楽しんだ。[ 147 ] [ 107 ]一家は通常、キッチンで食事を取り、ダイニングルームは大人数が集まるときにだけ使った。[ 147 ]アーウィンはよく家の中でバイオリンを弾き、子供たちはピアノの練習をしていた。[ 147 ] [ 151 ]クリスマスの間、ゼニアは家中にベビーサークルを飾った。 [ 66 ]ウィルは後にこう回想している。「この家は、冬も夏も春も24時間365日、人が住んでいた家だった。人々が暮らし、人生を過ごした本当の家だった。」[ 126 ]

アーウィン・ミラーはコロンバスに近代建築をもたらす上で重要な役割を果たしたが、彼と家族は生垣に隠れた自宅でプライバシーを保とうとし、ガイドブックにも掲載されていなかった。[ 72 ] [ 60 ]そのため、この家は一般公開されなかった。[ 126 ] 1957年にジラードに宛てた手紙の中で、アーウィンは、場所、費用、所有者の身元を秘密にするという条件で、この家に関するメディア向けイベントを1回開催することを申し出た。アーウィンは個人的には写真の公開を望まなかったが、サーリネンとジラードが自分たちの設計を宣伝したいと考えていることを認めた。[ 152 ]当初、出版物ではこの家の詳細を明かさなかったが、 1959年にハウス＆ガーデン誌が写真を掲載した後、リパブリック紙は「地元の読者はすぐにJ・アーウィン・ミラーの美しい家（ハイランド・ウェイ2760番地）だと分かった」と書いた。[ 153 ]子供たちは高校時代に寄宿学校に通っていたため、1960年代に徐々に家を出ていった。[ 147 ]

この設計は社交の場となることを意図しており、[ 73 ] [ 98 ] [ 106 ]社交の場が頻繁にここで開かれた。[ 147 ] [ 154 ]各ゾーンの間にあるオープンプランの居住空間はビジネスでの訪問に最適だった。[ 66 ] [ 147 ]逆に、ミラー一家はリビングルームを通ったり外に出たりしなければプライベートゾーンを行き来することができなかった。[ 11 ] [ 66 ]ウィルは「母親に気づかれずにキッチンにこっそり行けない」と冗談を言った。[ 66 ]この家では定期的にクセニアのコントラクトブリッジクラブ「オールドメイド」の会合が開催された。 [ 107 ] [ 147 ]サーリネン、ロッシュ、ジラールは皆、バルタザール・コラブ、ハリー・ウィーズ、デール・チフーリ、ジャン・ティンゲリーなどの他のデザイナーや芸術家と同様に、何度もこの家を訪れている。[ 147 ] [ 154 ] アメリカ合衆国大統領夫人レディー・バード・ジョンソンは1967年にこの家に宿泊した。 [ 155 ] [ 156 ]他のゲストには、デイヴィッド・ロックフェラーと妻ペギー、ニューヨーク市長ジョン・リンゼイ、フォード財団の役員が含まれていた。[ 106 ]ミラーハウスでは、娘エリザベスの結婚披露宴、[ 104 ] [ 147 ]アーウィン・マネジメント・カンパニーのパーティー、建築家クリスチャン・ド・ポルザンパルクがプリツカー賞を受賞した後の1994年の建築披露宴など、他の特別なイベントも開催された。[ 104 ] [ 157 ]

変更点

サーリネン、ジラード、カイリー、または彼らの会社は、その後の住宅の多くの改修を監督するために雇われました。[ 59 ]家が完成して間もなく、ミラー夫妻はチャールズ＆レイ・イームズのオリジナルの椅子をサーリネンのチューリップチェアに交換しました。[ 107 ]彼らはまた、多数の芸術作品を購入し、[ 104 ] [ 108 ]長女のマーガレットと一緒に美術館やギャラリーをよく訪れました。[ 108 ]サーリネンは家が完成して間もない1961年に亡くなり、ロッシュが改修の責任を引き継ぎました。[ 107 ] 1960年代半ば、サーリネンの会社（当時はロッシュ・ディンケローに改名）は芸術作品の照明と展示の計画を立て、家の明かり取りに紫外線フィルターとプレキシガラスを追加しました。[ 104 ]ミラー家は1966年に南側の隣接地も取得し、ハウスのスタッフの宿泊施設を拡張しました。[ 49 ]

ミラー夫妻は1978年に客用・使用人用ゾーンの内壁を取り除き、客室を拡張した。[ 36 ] [ 49 ] 1984年に、家の寝室の一つで火災が発生し、2,000ドルの損害が発生した。ゼニアによると、作業員が最近屋根を修理していて、暖炉のグリルを閉め忘れていたという。[ 158 ]高齢の客は談話室から容易に離れることができず、ミラー夫妻自身も年を取るにつれて談話室から離れるのが難しくなり始めた。[ 11 ]そのため、1994年に[ 159 ]ロシュは談話室の内側に手すりを追加した。[ 107 ] [ 160 ]ロシュは、両親の移動が困難になり始めたため、娘たちの浴室にもウォークインシャワーを追加した。[ 107 ] [ 160 ]これらの改修は2000年代初頭に行われ、セキュリティシステム、HVACシステム、屋根のアップグレードも1999年から2002年の間に行われました。[ 159 ]

長年にわたる景観の変更には、生垣、木、その他枯れたり傷んだ植物の交換が含まれていた。[ 43 ] 1960年、コロンバス市当局はミラーに家の外に屋外プールを設置する許可を与え、[ 161 ] 1963年に完成した。[ 162 ]カイリーは川近くの森に小さな庭を作ることを提案したが[ 163 ]却下された。[ 43 ]少なくとも2回、西側の並木道は完全に植え替えられた。[ 43 ] [ 34 ]最初の時は家の完成から20年以内に行われ、土壌が非常に密に圧縮されていたため、そこに植えられた根の塊はどれも実際には木に成長していなかった。[ 11 ]西側の並木道は、アメリカハナズオウがいくつか枯れた後、1999年に再び植え替えられた。[ 10 ]その他の景観の変更には、温室兼事務所の増設とテニスコートの撤去が含まれていた。[ 43 ]大人の庭の近くの生垣は、キリーの落胆にもかかわらず撤去されました。[ 164 ] [ 165 ]全体的に、変更はキリーのマスタープランにほぼ準拠していました。[ 164 ]

ミラー家の死

北西の角から西側の並木道を望む

アーウィンは2004年に95歳でこの家で亡くなったが、[ 166 ] [ 167 ]、家族はそれ以前からこの家の将来について検討していた。[ 160 ]その後、家の美術品はすべて撤去された。[ 108 ]インディアナポリス美術館（IMA）は、クセニアが亡くなる直前の2007年にはすでにこの家に興味を示していた。[ 4 ] [ 168 ] IMAの提案では、家への一般人の立ち入りを制限し、周辺地域への影響は最小限にとどめるとされていた。[ 168 ]初期の計画では、コロンバスのビジターセンターとの往復シャトルバンで、毎日限られた数のガイド付きツアーを行うことになっていた。[ 109 ]保存団体のインディアナランドマークスとナショナルトラスト歴史保存もこの家の引き継ぎを望んでいた。[ 160 ] 2007年5月、ミラー家は保存家やその他の関係者をミニシャレットに招待し、この家の将来的な利用について話し合いました。[ 160 ] [ 168 ]その後、IMAとミラー家は、この家を歴史的住宅博物館に改築する可能性について数回の会議を開催しました。[ 110 ]

この家の最後の住人であったクセニアは、2008年2月にそこで亡くなった。[ 4 ] [ 169 ]その時まで、クセニアは数年間病気を患っていた。[ 169 ]その年の6月、芸術作品の一部が1億3500万ドルで売却され、[ 4 ] [ 168 ]作品の1つ、クロード・モネの「睡蓮の水辺」は8040万ドルで売却された。[ 170 ] [ 171 ]同月、ミラー家はIMAに家の私的調査を行う許可を与えた。[ 168 ]その後、ミラー家の長男ヒューは、ウィルがミラーハウスの維持費に充てられた270万ドルの支出をめぐってウィルを訴えた。[ 3 ] [ 172 ]バーソロミュー郡上級裁判所とインディアナ州控訴裁判所はともにウィルに有利な判決を下し、支出は正当であると判断した。[ 173 ]

インディアナポリス美術館の所有権

博物館への転換

2008年11月、ミラー家は、博物館が別の歴史的建造物であるリリーハウスを管理していることを理由に、家をIMAに寄贈することに同意した。[ 109 ] [ 174 ] [ 175 ] 。 [ 126 ]ミラー家はまた、IMAがさらに300万ドルを調達することを条件に、家の基金に500万ドルを寄付することを約束した。博物館は、家の完全な改修のためにさらに200万ドルの調達を目指した。[ 126 ] [ 174 ] [ 175 ]初期の計画では1500万ドルの基金が求められていたが、 [ 110 ]大不況のために博物館は必要な資金を全て調達することができなかった。[ 72 ]カミンズ財団も、家のツアーや設備のアップグレードに資金を提供する助成金を提供した。さらに、ミラー家の子供たちは家族の所持品5,000点以上をIMAに寄贈し、美術館はオークションで落札された579点の品々を購入しました。[ 110 ]マイケル・ヴァン・ヴァルケンバーグの事務所は2008年から2009年にかけて再び景観を再設計しました。[ 43 ]

IMAは2009年5月に正式にこの家の所有者となり、[ 110 ] [ 176 ]その後すぐに、コロンバス市街地審査委員会に家の設計図を提出した。[ 110 ] [ 177 ]少し遅れて[ 178 ]、2009年後半にコロンバス市街地審査委員会は、いくつかの条件付きでこの家を博物館用に再区画することに同意した。例えば、IMAは駐車場を追加することを禁止され（訪問者は家までシャトルバスで移動する必要がある）、博物館職員はセキュリティゲートを追加し、大規模なイベントを制限することにも同意した。[ 179 ] [ 180 ]ミラーハウスを一般公開する前に、IMAは会話用の穴から手すりを外し、穴を元の外観に戻した。[ 107 ]オリジナルの織物は修復されたが、IMAは建築物を重視したかったため、ミラー夫妻の作品の複製は依頼しなかった。[ 100 ]作業には、屋外テラスの修繕、クーラーの追加、ゲストベッドルームのオフィスへの改装、敷地内の温室のカビの除去、紫外線フィルターの追加も含まれていた。[ 181 ] 2010年11月、IMAは2011年5月に開館し、チケットは1か月前に販売されると発表した。[ 61 ]

使用法

南西の角の眺め

ミラーハウスは、改修が完了する前からメディアで大きく取り上げられていた。[ 100 ] [ 182 ]この家に興味を示した人のほとんどはインディアナ州または近隣の州の人たちだったが、[ 100 ]カナダやオーストラリアなど遠方からも人々がチケットを購入して見学した。[ 182 ]ミラーハウスは2011年5月12日に一般公開され、[ 183 ]​​ 最初の3か月で2,600人の来場者があった。[ 46 ]観察者は、この高い来場者数を新しいディズニーのアトラクションのオープンに例えた。[ 46 ] [ 184 ]この家のオープンは、コロンバスのダウンタウンのビジネス増加に貢献し、 [ 185 ] [ 186 ]街へのリピーターを惹きつけた。[ 187 ]冬の間、IMAは当初週1回のツアーを企画していたが、[ 46 ]需要の高さから美術館は追加ツアーを追加したが、満席になることが多かった。[ 186 ]

IMAは一般公開後も家の改修を続けた。[ 188 ] IMAは2012年に全米人文科学基金から19万ドルの助成金を受け、家の遺物コレクションをデジタル化した。[ 179 ] [ 189 ]同年、庭園が再整備され、家の内部も改修され、新しい家具や調度品が導入された。[ 191 ]博物館はまた、新しい保管場所や植栽、加湿器やLEDライトを追加し、[ 188 ]通常1月と2月はメンテナンスのために閉館していた。[ 192 ] IMAは2018年に、メインの拠点であるニューフィールズで邸宅のバーチャルリアリティツアーの提供を開始しました。 [ 193 ]ゲティ財団は、 2019年に財団のKeeping It Modernプログラムの一環として、ミラーハウスに保存助成金を配布しました。[ 194 ] [ 195 ] 17万ドルの助成金は保存コンサルタントを雇うために使用されました。当時、邸宅は漏水などの損傷のために修理が必要でした。[ 196 ]

2020年には、COVID-19パンデミックのため5か月間閉鎖され、再開後は限られた人数でのツアーが実施された。[ 192 ]その間に家のプールは改装された。[ 188 ]北側の果樹園に42本、南側の果樹園に34本の木が、複数の家族からの寄付を受けて2021年に植えられた。[ 33 ] [ 47 ]さらに、ミラーハウスはバーソロミュー郡裁判所から131本の樹木を受け取り、 2019年にエキシビションコロンバス展シリーズの一環として展示されていた。 [ 197 ]これらは家のプールの周りに植えられた。[ 33 ] [ 47 ]プールと果樹園の景観の修復は2022年に完了しました。[ 33 ] [ 47 ]ニューフィールズはまた、家屋と敷地の保全計画を考案しました。[ 33 ]

管理と運営

ミラーハウスは一般公開されており、IMAがツアーを提供しています。[ 33 ]コロンバスエリアビジターセンターでは、ハウスへのツアーのチケットを販売しており、[ 47 ] [ 198 ] IMAが物件の維持管理を行っています。[ 33 ] [ 199 ]ビジターセンターは、コロンバスのダウンタウンの5番街506番地にあります。[ 198 ] [ 200 ]ミラーハウスの近くには駐車制限があるため、訪問者はビジターセンターからシャトルバンでミラーハウスまで移動します。[ 184 ] [ 199 ]

邸宅がオープンした当初は週6日のツアーを開催していたが、[ 8 ] [ 46 ]冬季はツアー数が減らされた。[ 46 ] [ 191 ]ツアーは最大13人まで参加でき、各ツアーは90分であった。[ 199 ] 2025年現在、ミラーハウスでは週5日、1日2回のツアーを開催している。ツアーは通常1時間で、ビジターセンターで短編映画が上映される。[ 200 ] 10歳未満の子供はツアーに参加できない。[ 201 ]邸宅の一般ツアーに加えて、いくつかの特別ツアーがあり、[ 202 ] [ 203 ]追加料金でチケットが販売されている。[ 203 ]一般ツアーでは写真撮影は禁止されているが、特別写真ツアーでは許可されている。[ 202 ]ハウスミュージアムが初めて運営された2012年には、ツアーには6,506人の来場者があり、[ 199 ] 2021年には12,000人の来場者に増加しました。[ 204 ]

椅子、テーブル、ピアノのあるリビングルームのインテリア
オリジナルの家具の一部が展示されている。[ 110 ] [ 198 ]写真は椅子、テーブル、ピアノが置かれたリビングルーム。

ツアーでは、警備室として使用されている使用人寝室を除くすべての部屋を見学できます。[ 200 ]この家の博物館にはアジア、東ヨーロッパ、メキシコの芸術が展示されていますが[ 205 ] 、ミラー家のオリジナルの芸術作品はほとんど残っていません。[ 198 ]オリジナルの家具の一部は展示されていますが、その他は売却されたか、個人所有のままです。[ 110 ] [ 198 ]さらに、2015年から、クリスマスとホリデーシーズンにはゼニアのベビールームがいくつか展示されました。[ 101 ] IMAのアーカイブには、家に関する資料が65箱含まれています。[ 190 ]

インパクト

受付

ミラー邸は「ミッドセンチュリーデザインの試金石」[ 206 ]であり、米国で最も優れたミッドセンチュリーモダン住宅の1つであると評されている。[ 98 ] [ 198 ] Curbedの記者は、ミラー邸をフランク・ロイド・ライトの落水荘、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエのファーンズワース邸、フィリップ・ジョンソンのグラスハウスとともに、アメリカのモダニズムの象徴として「建築マニアと観光客に等しく称賛されている」と評した。[ 34 ]クーリエ・ジャーナルのエリザベス・クレイマーは、ファーンズワース邸、ジョンソン邸、ミラー邸は、イームズハウスとともに「国内で最も重要なモダニズム住宅の一部」であると述べた。[ 48 ]セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙の別の記者は2010年に、この家と庭は「モダニズムの3人の巨匠[サーリネン、カイリー、ジラード]がキャリアの絶頂期に共同で行った仕事を反映している」と述べた。[ 207 ]

下院の解説

1958年、住宅完成直後の『アーキテクチュラル・フォーラム』誌は、この設計は「住宅計画における一見相反する二つの概念」、具体的には中心核とそれを囲むゾーンをうまく組み合わせていると述べた。[ 67 ] [ 208 ]アーキテクチュラル・フォーラムの記事は、サーリネンの反対にもかかわらず、この住宅をパラディオ様式のヴィラ、特にヴィラ・ラ・ロトンダと比較した。[ 208 ] [ 209 ]翌年、『ハウス＆ガーデン』誌は、この住宅を1959年の3番目の「ホールマーク・ハウス」として取り上げ、[ 209 ] [ 208 ]住宅の「空間、光、そして上質な素材の大胆な新しい使い方」を称賛した。[ 208 ] [ 210 ] 1968年、 『リパブリック』誌は、この住宅は「優雅さだけでなく、家族的な暮らしをも感じさせる」と評した。[ 103 ]

建築作家のエヴァ・リーサ・ペルコネンとドナルド・アルブレヒトが編集した本の中で、歴史家のクリストファー・モンクハウスは2006年に「[ミラー家が]控えめでプライベートな家を望んでいたにもかかわらず、ミラー邸はモダニズムの目立たない消費のエッセイになってしまった」と書いている。[ 13 ] [ 211 ]ミラー家の息子のウィルは同じ本の中で、家のデザインが芸術と景観の組み合わせによって成功したと書いている。[ 11 ]一方、別の観察者はミラー邸を「控えめな輝きと厳格な贅沢」の例と称賛した。[ 212 ]ブレア・カミンは、コロンブスの他の建物と同様に、この家は「より柔軟なアプローチを採用することで、鋼鉄とガラスのモダニズムの拘束衣を打ち破った」と書き、[ 72 ]セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙は、この家をパラディオ様式のヴィラの現代版と評した。[ 213 ]

暖炉

邸宅博物館が開館した際、 『トラベル・アンド・レジャー』誌は、邸宅と庭園は当時としては「革命的」であり、完成から半世紀を経た今でも「新鮮で現代的な感覚を抱かせる」と評した[ 205 ]。一方、『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙は、この邸宅は「景観と一体となって温かく、住みやすく、荘厳な」近代建築の典型であると述べた[ 8 ] 。ボストン・グローブ紙の批評家は、ミラー邸はミラー夫妻の多様な美術コレクションを失って「意図された、光に満ちた純粋な姿に戻った」と評した[ 60 ]。一方、『グローブ・アンド・メール』紙の記者は、邸宅の内装こそがデザインのハイライトであると述べた[ 73 ] 。クレインズ・シカゴ紙の記者は、カイリーのランドスケープデザインとジラードのインテリアデザインが、この邸宅を「単なる箱」にしない理由だと記した[ 62 ] 。

庭園解説

カイリーによる邸宅の庭園デザインも高く評価された。ミラー・ガーデンは、いくつかの資料からモダン・スタイルの庭園の先駆的な例[ 31 ] [ 214 ]であり、アメリカ合衆国でも屈指の庭園の一つと評されている[ 7 ] [ 215 ] [ 52 ] 。ガーディアン紙のある記者は、ミラー・ガーデンをカイリーの最初の「成熟したプロジェクト」と評し[ 216 ] 、ワシントン・ポスト紙は、この庭園をカイリーの作品の「集大成」と評し、その形式性は彼の自由奔放なデザインからの変化を反映している[ 215 ] 。

1996年の著書で、造園家ピーター・ウォーカーは「カイリーは他のどの作品でもこれほど多くのことに挑戦し、それを達成したことはない」と述べ、路地を中心からずらして配置したことは、カイリーの造園デザインの「独創性」の一部であると述べた。[ 26 ]カイリーが2004年に亡くなった後、造園家ゲイリー・ヒルデブランド教授はミラー・ガーデンを「美しく構築され、整然としており、まるで美術館のような質」と評した。[ 217 ]クレイマーは庭園を「静寂と秩序をもたらしながら、敷地の広大さを際立たせている」と評した。[ 48 ]一方、作家ジュリアン・ラクスワーシーは、庭園こそが、この邸宅が「まさに総合芸術作品、総合芸術」である大きな理由であると述べた。[ 29 ]

メディア

アーウィン・ミラーはメディアによる報道を嫌っていたにもかかわらず、この家は複数のメディア作品に登場している。[ 152 ] 1958年初頭、アーウィンは写真家のエズラ・ストーラーに家の写真を撮影するよう手配し、[ 152 ]その写真はアーキテクチュラル・フォーラム誌のこの家に関する記事に掲載された。 [ 5 ] [ 208 ]ハウス・アンド・ガーデンは、初期のこの家の写真撮影を許可された唯一の出版物であった。[ 107 ]その後、ミラー邸の写真が掲載された出版物には、フランスの建築雑誌「L'ŒIL」の1962年版と「ライフ」誌の1967年号がある。「ライフ」誌は1961年にもこの家の写真を撮影しているが、掲載されることはなかったようだ。[ 218 ] 1975年、アラン・ワードは造園家ピーター・ウォーカーの代理で家の庭の写真を撮影した。[ 10 ]

この家は、2006年のサーリネンの作品の巡回展などの展覧会で紹介され、[ 83 ] [ 219 ]、ウィルは2000年代にこの家についての講演を行った。[ 66 ]さらに、ブラッドリー・ブルックスは2011年にこの家に関する本を出版した。[ 179 ]この建物は、この街を舞台にした2017年の映画「コロンバス」にも登場し、 [ 220 ]この家は主要人物の一人のお気に入りの建物として描かれた。[ 221 ]

建築への影響

この設計をきっかけに、バーレーン王室とミネソタ州のある家族がサーリネンに連絡を取り、自分たちの住宅を設計できないかと持ちかけた。サーリネンは、ミラー邸を友人に頼まれて設計したため、両方の依頼を断った。[ 107 ] 英国建築評論誌は、サーリネンがミラーのために設計した建物を「サーリネンが環境に残した重要な遺産」と評した。 [ 222 ]ミラー夫妻とロシュもこの住宅の設計中に知り合った。1961年にサーリネンが亡くなった後、ロシュはコロンバスで数多くの建物を設計したほか、フロリダにもミラー夫妻のために住宅を設計した。[ 223 ]この住宅は、建築家デイヴィッド・フォースのために近くに建てられた邸宅のデザインにも影響を与えた。[ 66 ]ミラーハウスを含む近代的な建物がコロンバスに集中していることで、アメリカ建築家協会はコロンバスを革新とデザインの分野でトップのアメリカの都市の一つに挙げているが、[ 224 ] [ 225 ]これは主にミラーの建築家としての支援によるものである。[ 226 ]

この邸宅は談話室のコンセプトを普及させた。[ 227 ] [ 228 ]サーリネンは1961年に亡くなる前から、この特徴が陳腐化していることを危惧していた。[ 211 ]サーリネンはニューヨークのTWAフライトセンターでも同様のものを採用し、[ 84 ]このピットは1960年代後半の短期間、広く模倣された。[ 85 ] MinnPostは2008年に、談話室のピットはサーリネンの建築におけるいくつかの革新のうちの1つであり、「サーリネンの建築は私たちのデザイン生活に不可欠な部分となっており、ほとんど個人の作品とは考えられない」と書いている。[ 228 ]イームズアルミニウムグループの椅子はもともとミラーハウスのために特別に製作され、[ 60 ] [ 229 ]サーリネンはチューリップチェアの初期バージョンもこの邸宅のために考案した。[ 60 ] [ 107 ]コラブはこの家での仕事が建築写真家になることを決意するきっかけになったと語り、[ 100 ]カイリーとロッシュはその後もコロンバスの建築依頼に長年関わり続けた。[ 75 ]

2000年初頭、コロンバスのミラーハウスと他の5つのモダニズム建築が、国家歴史登録財（NRHP）の国定歴史建造物（NHL）として登録候補となった。[ 230 ] [ 231 ]米国内務省は同年5月、ミラーハウスを含むこれらの建物4つをランドマークに指定した。[ 232 ] [ 233 ]築50年になる前に複数の建物が同時にNHLに指定されたのは米国史上初の事例であり、[ 234 ]これはNRHPのほとんどの建物に必要な最低基準である。[ 230 ]ミラーハウスは、元の所有者が今も住み、元の造園家も存命のままNHLに指定された初の住宅でもある。[ 175 ]この指定により、建物は連邦保存基金の対象となる。[ 232 ]ランドマーク指定自体は全国的なメディアの注目を集めたが、その理由の一つは、NRHPのサイトがNHLに指定された例が非常に少なく、ましてやこのような狭い地域で複数のNHLが指定されたことであった。[ 231 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^一部の資料では13エーカー（5.3ヘクタール）という異なる数字が示されている。 [ 8 ] [ 9 ]
  2. ^ロマン 2003、76ページは、ミラー邸をエンテンツァ邸とは別にサーリネンが設計した2軒の一軒家のうちの1軒として挙げている。[ 51 ]一方、ロバート・キャンベルはこれをサーリネンの唯一の住宅設計と呼んだ。 [ 52 ]ミラー家のオンタリオ州にある別荘もサーリネンの設計である。 [ 53 ]ポール・ゴールドバーガーは、ミラー家の2軒の住宅をサーリネンの唯一の一軒家設計であると述べている。 [ 54 ]
  3. ^ 6,700平方フィート（620平方メートル） [ 46 ]または6,800平方フィート（630平方メートル） [ 8 ] [ 60 ]とも呼ばれる
  4. ^ゾーンは「クラスター」 [ 75 ]、「コーナー要素」 [ 30 ] 、 「ハウス」 [ 68 ] 、 [ 78 ] 、 「ノード」 [ 79 ]など、様々な名称で呼ばれる。この記事では、一貫性を保つため「ゾーン」と表記する。
  5. ^これらのエンブレムには次のものが含まれます。
  6. ^年長者から年少者の順に、マーガレット、キャサリン、エリザベス、ヒュー、ウィリアム[ 149 ]

引用

  1. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日.
  2. ^ 「ミラー・ハウス」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月30日閲覧。
  3. ^ a b cマクラフリン、キャスリーン（2010年6月3日）「300万ドルをめぐって争う富を分かち合ったミラー兄弟」インディアナポリス・ビジネス・ジャーナル。 2025年9月26日閲覧。
  4. ^ a b c d e f gオルソン、スコット（2008年9月22日）「ミラーの故郷を追う美術館」インディアナポリス・ビジネス・ジャーナル第29巻第29号A3頁。ProQuest 220633629。 
  5. ^ a b c d e f g h i j Lange, Alexandra (2011年4月4日). 「Making the Modern House Home」 . The Design Observer Group . 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
  6. ^ a bドン・クネーベル（2021年7月12日）「コラム：ミラーハウス：ミッドセンチュリーの宝物」カレントパブリッシング。2025年9月26日閲覧。
  7. ^ a b c d e fブラジリアン、アレクサ、クーパー、ミランダ、コールソン、クレア、フォスター、クレア、シルバー、ケンドラ・ウィルソン（2025年5月6日）。「生涯で訪れるべき25の必須庭園」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2025年9月29日閲覧。 
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Iovine , Julie V. (2011年5月30日). 「サーリネン、カイリー、ジラード設計によるミラーハウス、生まれ変わったミラーハウス」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660 . ProQuest 869069626. 2025年9月29日閲覧。  
  9. ^ a b c d e fペルコネン & アルブレヒト 2006、p. 62.
  10. ^ a b c d e f g h i j「ミラー・ガーデン」。カルチュラル・ランドスケープ財団。2013年11月14日。 2025年9月26日閲覧。
  11. ^ a b c d e fペルコネン & アルブレヒト 2006、p. 64.
  12. ^ a b c Architectural Forum 1958、p. 131（PDF p. 125）。
  13. ^ a b c d e f gペンプラクシス 2022、57頁。
  14. ^ a b c d e fメルケル 2005年、154ページ。
  15. ^ a b c PennPraxis 2022、60頁。
  16. ^ a b cメルケル 2005年、157ページ。
  17. ^ a b cルース、テッド（2011年5～6月）「現代の庭園の発明」ガーデンデザイン誌第173号、60頁。ProQuest 864733976。 
  18. ^ a bラックスワーシー 2018、p.80。
  19. ^ a b c d eメルケル 2005、p. 158.
  20. ^ a bヒルダーブランド 1999、p.16。
  21. ^カイリーとアミドン、1999 年、p. 21.
  22. ^ a b c d e fペンプラクシス 2022、61頁。
  23. ^ a b Bleam 2004、p.73。
  24. ^ a b c dカミン・ブレア（2011年4月2日）「CityScapes：ミラー邸と庭園が5月に一般公開ツアーを開催」シカゴ・トリビューンISSN 1085-6706 2011年5月5日閲覧。 
  25. ^ a b c d eフランケル、フェリーチェ（1991年）『モダン・ランドスケープ・アーキテクチャー：庭園の再定義』アビーヴィル・プレス。
  26. ^ a b c dウォーカー、ピーター、シモ、メラニー・ルイーズ (1996). 『インビジブル・ガーデンズ：アメリカの風景におけるモダニズムの探求』 MITプレス. pp.  189– 191. ISBN 978-0-262-73116-4。
  27. ^ a bラックスワーシー 2018、77頁。
  28. ^ a b cラックスワーシー 2018、79頁。
  29. ^ a b cラックスワーシー 2018、74頁。
  30. ^ a b c dペルコネン & アルブレヒト 2006、p. 63.
  31. ^ a bレイバー、アン（2000年10月5日）「人間の本質：地球と共に天を動かす」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2025年9月26日閲覧。 
  32. ^ヘイルズ、リンダ（2002年7月11日）「陰で作られた賞」ワシントン・ポスト紙。ISSN 0190-8286 。 2025年9月26日閲覧。 
  33. ^ a b c d e f g hマット・ヒックマン（2022年5月10日）「コロンバスの象徴的なミラーハウス＆ガーデンの大規模な景観改修が完了」 The Architect's Newspaper . 2022年6月7日閲覧。
  34. ^ a b c Keith, Kelsey (2011年10月13日). 「ミラーハウス：アメリカ中心地における優良ミッドセンチュリーモダニズム」 . Curbed . 2025年9月26日閲覧。
  35. ^ a b c dラックスワーシー 2018、76ページ。
  36. ^ a b c d Webb 2001、136ページ。
  37. ^ a bウォーカー、ピーター（1996年）『インビジブル・ガーデン：アメリカの風景におけるモダニズムの探求』 MITプレス。
  38. ^ a b c Architectural Forum 1958、p. 128（PDF p. 122）。
  39. ^ a b c d eハウス・アンド・ガーデン 1959年、59ページ。
  40. ^ a b c d e f g h i j k l m n oメルケル 2005、155ページ。
  41. ^ハウス・アンド・ガーデン 1959年、59～60ページ。
  42. ^ヒルダーブランド 1999、29ページ。
  43. ^ a b c d e f g hペンプラクシス 2022、64頁。
  44. ^ブリーム 2004、70ページ。
  45. ^ラックスワーシー 2018、78ページ。
  46. ^ a b c d e f g h i j k l Berggoetz、Barb (2011 年 8 月 6 日)。「幾何学の研究」。インディアナポリススター。 D1、 D4ページ。プロクエスト882076519 。2025 年9 月 29 日に取得– 新聞.com 経由。 
  47. ^ a b c d e「ミラーハウス、修復プロジェクトを完了」。リパブリック・ニュース。2022年5月18日。 2025年9月26日閲覧。
  48. ^ a b c d e f gクレイマー、エリザベス（2011年5月15日）「コロンブス、宝物を披露：J・アーウィン・ミラー邸」クーリエ・ジャーナル、pp. I1, I4、ProQuest 866997854。2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。 
  49. ^ a b c d e PennPraxis 2022、p. 71.
  50. ^ 「J・アーウィン・ミラー事務所案のプレゼンテーション写真」インディアナポリス美術館コレクション。2025年9月28日閲覧。
  51. ^ a bロマン2003、p.76。
  52. ^ a bキャンベル、ロバート（2004年9月1日）「コロンバス、インディアナ州 ― 建築の聖地」ウォール・ストリート・ジャーナル、p. D.10。ISSN 0099-9660。ProQuest 398878451。  
  53. ^ a b c d e f gペルコネン & アルブレヒト 2006、p. 59.
  54. ^ゴールドバーガー、ポール（1976年4月4日）「デザイン」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331。2025年9月21日閲覧。 
  55. ^ a bグレース・グリュック（2000年9月15日）「デザインレビュー：インテリアを雰囲気に変えたショーマン」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2025年9月26日閲覧。 
  56. ^ a b c d e fハミルトン、ウィリアム・L. (2000年9月14日). 「デザインノートブック; デザイナーから世界へ: 気楽に」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年9月26日閲覧。 
  57. ^ a b c d e Architectural Forum 1958、p. 130（PDF p. 124）。
  58. ^ a b c PennPraxis 2022、p.40。
  59. ^ a b c PennPraxis 2022、56ページ。
  60. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Turner -Yamamoto, Judith (2011年9月30日). 「Here lives Midwest's Medici of design」 . Boston Globe . p. M1. ProQuest 895672387. 2025年9月26日閲覧。 
  61. ^ a b「ミラーハウス、5月にオープン」。『ザ・リパブリック』、2010年11月2日、3ページ。2025年10月1日閲覧– newspapers.com経由。
  62. ^ a b c d Spiselman, Anne (2016年7月7日). 「ミッドセンチュリーのミッドウェストの首都」 . Crain's Chicago Business . 2025年9月21日閲覧。
  63. ^ a b cペルコネン & アルブレヒト 2006、p. 57.
  64. ^レスリー、スチュアート W. (2024) .「魂を持つモダニズム：企業と市民生活のためのコミュニティの設計と構築」 .テクノロジーと文化. 65 (1): 343– 357. doi : 10.1353/tech.2024.a920528 . ISSN  1097-3729 . PMID  38661806. 2025年9月21日閲覧。
  65. ^ a b c d e f g h i Webb 2001、132ページ。
  66. ^ a b c d e f g h i j k l m nショーウォルター、ブレンダ（2008年9月1日）「ミラー邸、デザインと住みやすさを融合」『ザ・リパブリック』A1、A3ページ。 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  67. ^ a b c d e f Architectural Forum 1958、p. 127（PDF p. 121）。
  68. ^ a b c d e f g h i j k l m nハウスアンドガーデン 1959年、60ページ。
  69. ^ a b c d PennPraxis 2022、p.41。
  70. ^ a bメルケル 2005、154–155頁。
  71. ^ a b Architectural Forum 1958、pp. 127–128（PDF pp. 121–122）。
  72. ^ a b c d e f g h i j k lカミン、ブレア（2011年5月8日）「現代の逸品：J・アーウィン・ミラー邸、インディアナ州コロンバスで公開見学ツアー」シカゴ・トリビューン、 4.5ページ。ISSN 1085-6706。ProQuest 865133135。  
  73. ^ a b c d e fルブラン、デイブ（2014年6月13日）「モダニズムの傑作に刺激されて」『グローブ・アンド・メール』p. G.4. ProQuest 1535198559 . 
  74. ^ a b cペンプラクシス 2022、pp.152–153。
  75. ^ a b c dショー 2024、32ページ。
  76. ^ a b cハウスアンドガーデン 1959年、69ページ。
  77. ^ハウス・アンド・ガーデン 1959年、68～69ページ。
  78. ^ a b c d e f g h i Architectural Forum 1958、p. 129（PDF p. 123）。
  79. ^ a b cロマン2003、p.71。
  80. ^ a bハウスアンドガーデン 1959年、68ページ。
  81. ^ PennPraxis 2022、150ページ。
  82. ^ a b c d eハウスアンドガーデン 1959年、67ページ。
  83. ^ a b c Bigley, Lynn (2007年11月24日). 「City featuring in Saarinen exhibit」 . The Republic . p. 16. 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  84. ^ a b Kambhampaty, Anna P. (2022年7月22日). 「Sit Down. Let's Talk. The Conversation Pit Is Back」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2025年9月30日閲覧。 
  85. ^ a bメルケル 2005、155、157頁。
  86. ^ a b cハウスアンドガーデン 1959年、76ページ。
  87. ^ハウス・アンド・ガーデン 1959年、76～77ページ。
  88. ^ a b c dハウスアンドガーデン 1959年、75ページ。
  89. ^ペルコネン & アルブレヒト 2006、62–63 ページ。
  90. ^ a bハウスアンドガーデン 1959年、74ページ。
  91. ^ a b cハウスアンドガーデン 1959年、73ページ。
  92. ^『ハウス・アンド・ガーデン』1959年、62ページ。
  93. ^ a bハウスアンドガーデン 1959年、63ページ。
  94. ^ a b cハウスアンドガーデン 1959年、70ページ。
  95. ^ Martin, Hannah (2019年10月1日). 「Leg Room」 . Architectural Digest . 第76巻第9号. ProQuest 2299115934. 2025年9月30日閲覧。 
  96. ^ a bハウスアンドガーデン 1959年、64ページ。
  97. ^ Architectural Forum 1958、p.126（PDF p.120）。
  98. ^ a b c d DiBlasi, Eric Jr. (2013年9月3日). 「コロンバスのミラーハウスと庭園がツアーでオープン」 . Jackson County Banner . p. 5. 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  99. ^ a bハウスアンドガーデン 1959年、72ページ。
  100. ^ a b c d e fナンクレデ、サリー・フォーク（2011年4月23日）「現代の驚異」インディアナポリス・スター、p. D.1、ProQuest 863401508。 
  101. ^ a bベイリー、レスリー（2015年12月20日）「ミラー・ハウスの託児所：ミラー・ハウスの託児所」インディアナポリス・スター、p. E.1、ProQuest 1750311229。 
  102. ^ダニエル・クレフ​​ナー（1991年12月22日）「ミラー・コレクションのそれぞれのクレッシュには物語がある」『ザ・リパブリック』26ページ。2025年10月2日閲覧。newspapers.com経由。
  103. ^ a b cジーン・プラザー（1968年10月15日）「デザイナーたちがコロンバスを発見」『ザ・リパブリック』 6ページ。 2025年10月2日閲覧– newspapers.com経由。
  104. ^ a b c d e f g hペンプラクシス 2022、p. 70。
  105. ^ブレア、ブライアン（1999年9月24日）「IMAC、芸術の25周年とミラーの寛大さを祝う」『ザ・リパブリック』A1、A8ページ。 2025年10月2日閲覧– newspapers.comより。
  106. ^ a b cショー 2024、33頁。
  107. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pシュワーブ、エイミー・ウィマー（2011年5月1日）。「モダン・ファミリー：ミラー邸」インディアナポリス・マンスリー。2025年9月28日閲覧。
  108. ^ a b c d McCawley, Harry (2008年5月11日). "「私たちの家の一部」「 . The Republic . p. 6. 2025年9月28日閲覧– newspapers.com経由。
  109. ^ a b c McCawley, Harry (2008年11月19日). 「インディ美術館、ミラー邸と庭園の買収交渉中」 . The Republic . pp. A1, A10 . 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  110. ^ a b c d e f g hペンプラクシス 2022、p.73。
  111. ^ a b c Pace, Eric (2004年8月19日). 「近代建築のパトロン、J・アーウィン・ミラー氏（95歳）が死去」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2025年9月21日閲覧。 
  112. ^ a b c d PennPraxis 2022、p.54。
  113. ^ザイグラー 2018、30ページ。
  114. ^ a bメルケル 2005、151ページ。
  115. ^ペルコネン & アルブレヒト 2006、p. 58.
  116. ^ウェインライト、オリバー（2024年12月9日）「ブルータリスト・スクールから宇宙時代の教会へ：トランプ支持層の奥深くにひそむ建築のオアシス」『ガーディアン』2025年9月26日閲覧。
  117. ^ PennPraxis 2022、35ページ。
  118. ^ペルコネン & アルブレヒト 2006、59–60 ページ。
  119. ^ PennPraxis 2022、35～36頁。
  120. ^ Sveiven, Megan (2011年3月2日). 「AD Classics: Miller House and Garden / Eero Saarinen」 . Arch Daily . 2011年5月5日閲覧。
  121. ^ 「土地の取得と予備計画開始の要請、J・アーウィン・ミラーからエーロ・サーリネンへの手紙」インディアナポリス美術館コレクション。1953年5月25日。 2025年9月27日閲覧。
  122. ^ PennPraxis 2022、76ページ。
  123. ^ a b「土地の支払いと境界合意、J・アーウィン・ミラーからクライド・マーへの手紙」インディアナポリス美術館コレクション1953年9月8日. 2025年9月27日閲覧。
  124. ^ 「クライド・マール取引に関する最新のホットドープ、J・アーウィン・ミラーからジョージ・ニューリンへの手紙」インディアナポリス美術館コレクション。1953年7月8日。 2025年9月27日閲覧。
  125. ^ a b c d e f gペンプラクシス 2022、55頁。
  126. ^ a b c d eロイド、クリストファー（2008年11月19日） 「IMA 、コロンバスに拠点を開設」インディアナポリス・スター紙、A1、A8頁、ProQuest 240997828。2025年9月28日閲覧– newspapers.comより。 
  127. ^ Elig, Jenny (2018年6月5日). 「コロンバスのミラーハウスは建築とデザインの至宝」 . Limestone Post Magazine . 2025年9月26日閲覧。
  128. ^ミラー、ウィル（2006年1月30日）「EeroとIrwin（ビデオ）」ボール州立大学建築計画学部。 2025年9月27日閲覧。
  129. ^ Zeigler, Connie (2019年3月29日). 「Xenia Simons Miller: Modern Woman」 . Indianapolis Monthly . 2025年9月26日閲覧。
  130. ^ブレア、ブライアン（2018年10月21日）「ゼニア・ミラーのデザインタッチ：新刊がミラーハウスへの影響を明らかにする」リパブリック・ニュース。2025年9月27日閲覧。
  131. ^ヨハネセン、カーク (2016 年 1 月 4 日)。「スポットライトを浴びるコロンブス」。共和国。 A1、 A3ページ。2025 年10 月 6 日に取得– 新聞.com 経由。
  132. ^ヒルダーブランド 1999、18ページ。
  133. ^ 「ジラールのモジュールリスト、ケビン・ロッシュからJ・アーウィン・ミラーへの手紙」インディアナポリス美術館コレクション。1953年12月16日。 2025年9月27日閲覧。
  134. ^ 「計画と覚書の初期回答への追加」インディアナポリス美術館コレクション。1954年3月19日。 2025年9月27日閲覧。
  135. ^ 「J・アーウィン・ミラーからアレクサンダー・ジラードへの7月6日付書簡への回答」インディアナポリス美術館コレクション1954年7月23日. 2025年9月27日閲覧。
  136. ^ 「請負業者、エーロ・サーリネン＆アソシエイツからJ・アーウィン・ミラーへの手紙」インディアナポリス美術館コレクション。1955年1月24日。 2025年9月27日閲覧。
  137. ^ a b cペンプラクシス 2022、pp.57–58。
  138. ^ 「建設開始許可、J・アーウィン・ミラーからテイラー・ボーズ建設会社への手紙」インディアナポリス美術館コレクション。1955年4月18日。 2025年9月27日閲覧。
  139. ^ McCawley, Harry (2006年6月29日). 「ラット・テイラー川を記念してミル・レース橋が開通」 . The Republic . p. 9. 2025年9月28日閲覧– newspapers.comより。
  140. ^ PennPraxis 2022、58～59頁。
  141. ^ 「家の時刻表、ジョージ・ニューリンからトム・ドーステへの手紙」インディアナポリス美術館コレクション。1955年7月21日。 2025年9月27日閲覧。
  142. ^ a b PennPraxis 2022、p.58。
  143. ^ 「ハーマン・ミラーのベッド、J・アーウィン・ミラーからアレクサンダー・ジラードへの手紙」インディアナポリス美術館コレクション1955年9月12日. 2025年9月27日閲覧。
  144. ^ 「J・アーウィン・ミラーのGWNへの新館改修の注文と要請」インディアナポリス美術館コレクション1956年7月6日 . 2025年9月27日閲覧。
  145. ^ a b PennPraxis 2022、pp.59–60。
  146. ^ 「ジョージ・ニューリンからJ・アーウィン・ミラーへの住宅の進捗状況報告に関する覚書」インディアナポリス美術館コレクション1956年12月4日 . 2025年9月27日閲覧。
  147. ^ a b c d e f g h i j k lペンプラクシス 2022、67頁。
  148. ^ザイグラー 2018、74ページ。
  149. ^ 「Biblicist of Many Parts」 .ニューヨーク・タイムズ. 1960年12月9日. ISSN 0362-4331 . 2025年10月2日閲覧。 
  150. ^ VanArsdall, Kelsey (2004年8月18日). 「シュメッケビアはチャンスを掴んだ。その決断は喜ばしい」 . The Republic . 5ページ. 2025年9月27日閲覧– newspapers.comより。
  151. ^クリプレン 2019、131ページ。
  152. ^ a b c PennPraxis 2022、p.42。
  153. ^ Green, Ann (1959年1月19日). "Entirely Personal" . The Republic . p. 6. 2025年9月30日閲覧– newspapers.comより。
  154. ^ a b Zeigler 2018、79ページ。
  155. ^ラザフォード、ジョン（1967年9月22日）「市のビッグデーは終わった」コロンバス・ヘラルド紙、1ページ。 2025年9月30日閲覧– newspapers.comより。
  156. ^ハンソン、ヘンリー（1967年10月4日）「エスクァイア・チョイス、大統領選への出馬を断念」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、23ページ。 2025年9月28日閲覧– newspapers.comより。
  157. ^クリプレン 2019、11ページ。
  158. ^ 「ミラー邸で火災と煙が発生、2,000ドルの損害」『ザ・リパブリック』1984年4月6日、20ページ。 2025年10月2日閲覧– newspapers.comより。
  159. ^ a b PennPraxis 2022、p.83。
  160. ^ a b c d e PennPraxis 2022、p. 72.
  161. ^ 「委員会、2つの例外措置を承認」コロンバス・ヘラルド1960年7月22日 p. 1 。 2025年10月2日閲覧– newspapers.comより。
  162. ^ PennPraxis 2022、81ページ。
  163. ^ 「森林の開発、ダン・カイリーからゼニア・S・ミラーへの手紙」インディアナポリス美術館コレクション。1963年1月24日。 2025年9月28日閲覧。
  164. ^ a b PennPraxis 2022、65ページ。
  165. ^ブリーム 2004、74ページ。
  166. ^ルーサー、クラウディア（2004年8月22日）「J・アーウィン・ミラー、95歳、都市建築のパトロン」ロサンゼルス・タイムズ。ISSN 0458-3035。2025年9月26日閲覧。 
  167. ^ 「建築の篤志家J・アーウィン・ミラー氏が死去」ワシントン・ポスト、2004年8月18日。ISSN 0190-8286 。 2025年9月27日閲覧。 
  168. ^ a b c d e McCawley, Harry (2008年8月31日). 「提案によりミラー邸は博物館となる」 . The Republic . pp. A1, A4 . 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  169. ^ a bジェフ・スウィアテック（2008年2月22日）「コロンブスの礎を築いた慈善家：カミンズ元首長の未亡人がパブリックアートを推進し、ビジターセンターの創設に尽力」インディアナポリス・スター紙、 B5ページ。ProQuest 240973052。 
  170. ^ Vogel, Carol (2008年6月25日). 「モネの作品がロンドンで記録的な8040万ドルの落札」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年9月28日閲覧。 
  171. ^ 「モネの絵画が8000万ドルで販売され記録を塗り替える」カナダ放送協会、2008年6月25日。 2025年9月28日閲覧。
  172. ^シリング、クリス（2010年5月28日）「X・ミラー遺産の会計処理をめぐる論争」『ザ・リパブリック』A1、A10ページ。 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  173. ^マクラフリン、キャスリーン（2010年9月30日）「控訴裁判所、ミラー遺産訴訟の判決を支持」インディアナポリス・ビジネス・ジャーナル。 2025年9月26日閲覧。
  174. ^ a bアグネーゼ・ブラウリオ（2008年12月）「インディアナポリス美術館がミラー邸を取得」『アーキテクト』第97巻第16号、16ページ。ProQuest 227871254 ;カミン、ブレア（2008年11月19日）「インディアナポリス美術館が住宅購入へ」シカゴ・トリビューン、 A4ページ。ISSN 1085-6706。ProQuest 2367729571。  
  175. ^ a b c Heilenman, Diane (2008年11月30日). 「インディアナポリス美術館がモダニズムのランドマークを獲得」. Courier-Journal . p. I.2. ProQuest 241449910 . 
  176. ^ 「ミラー・ハウス、IMACに正式に贈呈」『ザ・リパブリック』 2009年5月2日、p.4 。 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  177. ^ 「IMA、ミラー邸の計画概要を発表」『ザ・リパブリック』 2009年6月13日、6ページ。2025年9月29日閲覧– newspapers.com経由。
  178. ^ Minnis, Paul (2009年9月23日). 「アパートの許可に関する例外措置が承認される」 . The Republic . pp. 1A, 4A . 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  179. ^ a b c PennPraxis 2022、p.74。
  180. ^ポール・ミニス（2009年10月28日）「ミラー邸ツアー、BZAから承認」『ザ・リパブリック』 3ページ。 2025年9月29日閲覧- newspapers.comより。
  181. ^ PennPraxis 2022、74～75頁。
  182. ^ a bショーウォルター、ブレンダ（2011年5月1日）「家族の最後の贈り物」『ザ・リパブリック』A1、 A4ページ。 2025年9月29日閲覧– newspapers.com経由。
  183. ^ 「ミラー・ハウス＆ガーデンが一般公開」トリビューン紙2011年5月13日 p. 7 。 2025年9月29日閲覧– newspapers.com経由。
  184. ^ a b Kightlinger, Cathy (2011年7月10日). 「A Hoosier architour」. Indianapolis Star . p. G.1. ProQuest 878631946 . 
  185. ^ Showalter, Brenda (2011年8月4日). 「Viewpointは顧客のニーズに適応する」 . The Republic . pp. 1, 8. 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  186. ^ a b McCawley, Harry (2012年1月19日). 「人気ツアーがビジターセンターを活性化」 . The Republic . p. 6. 2025年9月29日閲覧– newspapers.comより。
  187. ^マクレイン、ランディ（2013年7月6日）「コロンブス、女性や建築ファンに売り出されている」『ヴィンセンヌ・サン・コマーシャル』3ページ。 2025年10月2日閲覧– newspapers.comより。
  188. ^ a b c PennPraxis 2022、p.75。
  189. ^ランゲ、アレクサンドラ（2012年10月14日）「サンドロとショッピング、そしてその他のTumblrの楽しみ」DesignObserver . 2025年9月29日閲覧シンク、ドナ（2012年10月5日）「モダンリビングの記録：サーリネンのミラーハウス建築に関するTumblr」Archinect . 2025年9月29日閲覧。
  190. ^ a bクラーク、カーステン（2012年5月11日）「ミラー資料のデジタル化への助成金」『ザ・リパブリック』 1ページ。 2025年10月1日閲覧– newspapers.com経由。
  191. ^ a b Nancrede, Sally Falk (2012年10月27日). 「ツアー1年目を経て、ミラーハウスは内外装の改修を実施」インディアナポリス・スター紙. p. D.1. ProQuest 1115541448 . 
  192. ^ a bブライアン・ブレア（2021年1月31日）「地元のミラー・ハウスのツアーが再開」『ザ・リパブリック』A1、 A4ページ。 2025年9月30日閲覧– newspapers.comより。
  193. ^ Bahr, Sarah (2018年7月26日). 「ニューフィールズ・デザイン・ギャラリーで見逃せない8つの体験」 . IndyStar . 2025年9月30日閲覧。
  194. ^ Stinson, Liz (2019年7月18日). 「ゲティ財団、モダニストの傑作保存に160万ドルを助成」 . Curbed . 2025年9月30日閲覧。
  195. ^ 「ゲッティ賞2019 Keeping It Modern 建築保存助成金」 . Artforum . 2019年7月22日. 2025年9月30日閲覧。
  196. ^ブレア、ブライアン（2019年7月18日）。「モダンさを保つ」「 . The Republic . pp. A1, A6 . 2025年9月30日閲覧– newspapers.com経由。
  197. ^ブレア、ブライアン（2019年11月24日）「終わりと新たな始まり」『ザ・リパブリック』A1、 A4ページ。 2025年10月2日閲覧– newspapers.comより。
  198. ^ a b c d e fクリプレン、ナンシー（2013年5月10日） 「ビッグネームが築いたインディアナの町」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2025年9月29日閲覧。 
  199. ^ a b c dウィルハイト、ジェニファー（2013年6月13日）「Visitors Welcome」『The Republic』pp. C1, C4 。2025年9月29日閲覧– newspapers.com経由。
  200. ^ a b c Baarlaer, Killian (2025年6月21日). 「インディアナ州コロンバスのミラーハウスと庭園：歴史とツアー訪問」 . Courier-Journal . 2025年6月29日閲覧。
  201. ^ Wong, Grace (2022年3月3日). 「シカゴから車で行ける春の家族向け旅行8選」 .シカゴ・トリビューン. ISSN 1085-6706 . 2025年9月30日閲覧。 
  202. ^ a b Harden, Paige (2014年2月22日). 「Learning Experiences」 . The Republic . p. 14. 2025年10月2日閲覧– newspapers.comより。
  203. ^ a bソコル、ミシェル（2014年3月18日）「コロンバスの建築を堪能できる人気ツアー」クロニクル・トリビューン、6ページ。 2025年10月2日閲覧– newspapers.comより。
  204. ^ PennPraxis 2022、90ページ。
  205. ^ a b Barreneche, Raul (2011年7月22日). 「アメリカで最も重要なモダニズム建築」 . travelandleisure.com . 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月29日閲覧。
  206. ^ Loos, Ted (2017年8月18日). 「インディアナ州コロンバス、その大きなデザイン遺産を新たにする」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年9月30日閲覧。 
  207. ^バーガー、エイミー（2010年8月8日）「モダニストの聖地：インディアナ州コロンバスの人口は少ないが、近代建築におけるその重要性は計り知れない。そして、重要な建造物や芸術作品のコレクションもまた同様に大きい」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、p. T1、ProQuest 740973736。 
  208. ^ a b c d e PennPraxis 2022、p. 43.
  209. ^ a bペルコネン & アルブレヒト 2006、p. 238.
  210. ^『ハウス・アンド・ガーデン』1959年、58ページ。
  211. ^ a bペルコネン & アルブレヒト 2006、p. 240。
  212. ^レスリー、スチュアート W. (2024) .「魂を持つモダニズム：企業と市民生活のためのコミュニティの設計と構築」 .テクノロジーと文化. 65 (1): 349. doi : 10.1353/tech.2024.a920528 . ISSN  1097-3729 . PMID  38661806. ProQuest 2933290722. 2025年9月27日閲覧。 
  213. ^ボネッティ、デイヴィッド（2009年1月25日）「エーロ・サーリネン アーチの向こう側」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、p. F.1、ProQuest 403182379。 
  214. ^マーティン、ダグラス（2004年2月26日）「リンカーン・センターの設計に携わった著名なランドスケープ・アーキテクト」Times-Colonist、p. C15、ProQuest 、 347903185。 
  215. ^ a bヒギンズ、エイドリアン（1997年9月4日）「ホリンヒルズ：1950年代の風景を新たに捉える」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2025年10月2日閲覧。 
  216. ^ジョナサン・グランシー（1999年5月22日）「リビング：庭園：四季折々の庭師ダン・カイリーは、現代の都市環境を捉え、そこに自然をもたらした。ジョナサン・グランシーは、この理由から、彼はランドスケープ建築の巨匠の一人である」。ガーディアン紙、p. T064、ProQuest 245369396。 
  217. ^バーンスタイン、アダム（2004年2月25日）「ランドスケープ・アーキテクト、ダニエル・アーバン・カイリー氏死去」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2025年9月27日閲覧。 
  218. ^ PennPraxis 2022、45ページ。
  219. ^ピアソン、クリフォード・A. (2006年12月). 「長らく無視されてきたエーロ・サーリネンが華々しく復活」(PDF) . Architectural Record . 第194巻第12号. 47ページ. ProQuest 222150262 . 
  220. ^マッカーシー、ボニー（2017年7月29日）「『コロンバス』を発見：新作映画がミッドセンチュリー建築にスポットライトを当てる」ロサンゼルス・タイムズ。ISSN 0458-3035。2025年9月26日閲覧。 
  221. ^マイケル・オサリバン (2017 年 8 月 17 日)。」「『コロンバス』は都市とその建築物との個人的な関係を探求する」。ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。  2025年9月30日閲覧。
  222. ^ 「都市建築が称賛される」コロンバス・ヘラルド1967年9月8日 p. 5 . 2025年9月22日閲覧– newspapers.comより。
  223. ^ゴールドバーガー、ポール（2019年3月3日）「大胆さとエレガンスを融合させた建築家ケビン・ロッシュ氏が96歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2025年9月30日閲覧。 
  224. ^ Wissing, Douglas (2000年5月28日). 「リトル・コロンバス、評判を築く」 . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . 2025年9月25日閲覧。 
  225. ^ダナット、エイドリアン（2002年10月19日）「コロンバス、驚異の街 インディアナ州のこの町は、有名建築家による建築物が数多く立ち並び、世界でも類を見ない存在だ」『フィナンシャル・タイムズ』13ページ。ProQuest 249365238。 
  226. ^ゴールドバーガー、ポール（1981年4月26日）「壮大なスケールでの収集」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2025年10月2日閲覧。 
  227. ^ Philips, Carli (2024年4月2日). 「この驚くべき1950年代のデザイントレンドが復活」 . The Australian . ProQuest 3181503266. 2025年9月30日閲覧。 
  228. ^ a bマック、リンダ（2008年9月18日）「秋の建築ハイライト：2つのツアーと大ヒット展覧会」MinnPost . ProQuest 992834010 . 
  229. ^ Khemsurov, Monica (2011年3月28日). 「Living Color」 . T Magazine . 2025年9月29日閲覧。
  230. ^ a bルース、マレン (2000 年 1 月 24 日)。「建築の至宝」。インディアナポリススター。 A1、 A2ページ。2025 年9 月 25 日に取得– 新聞.com 経由。
  231. ^ a bマコーリー、ハリー（2000年1月6日）「コロンブスへの称賛は今も全国に広まっている」『ザ・リパブリック』10ページ。 2025年9月25日閲覧– newspapers.comより。
  232. ^ a bバーネット、アンディ（2000年5月31日）「歴史的ランドマークリストに掲載された市の建物」『ザ・リパブリック』 12ページ。 2025年9月25日閲覧– newspapers.com経由。
  233. ^ Haukebo, Kirsten (2000年5月27日). 「蒸留所が歴史的ランドマークに指定」 . The Courier-Journal . p. F1 . 2025年9月25日閲覧– newspapers.comより。
  234. ^ 「アーウィン・ユニオン銀行本社が歴史的建造物に指定」『デイリー・ジャーナル』 2001年6月30日、6ページ。 2025年9月25日閲覧– newspapers.comより。

出典

出典に関する説明:

  1. ^ Architectural Forum 1958 、p. 130 (PDF p. 124)では所有者の名前は伏せられていますが、 PennPraxis 2022、p. 41 では、この雑誌の記事はミラーハウスに関するものであると明記されています。
  2. ^ 1959年の『ハウス・アンド・ガーデン』では、この家を「H&Gのホールマーク・ハウス3号」と呼んでいるが、住人の名前は明かしていない。一方、『ペン・プラクシス』2022年、41ページでは、この雑誌の記事はミラー・ハウスに関するものであると明記されている。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、ミラー ハウス (インディアナ州コロンバス)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miller_House_(Columbus,_Indiana)&oldid=1334278073」より取得