ミナール・エ・パキスタン

ミナール・エ・パキスタン
مینارِ پاکستان
ミナール・エ・パキスタン（2021）
地図
ミナール・エ・パキスタンのインタラクティブマップ
位置グレーター・イクバール・パーク、サーキュラー・ロード、ラホール、パンジャブ、パキスタン
座標北緯31度35分33秒 東経74度18分34秒 / 北緯31.5925度、東経74.3095度 / 31.5925; 74.3095
デザイナーナスレッディン・ムラト・カーン
タイプ国定記念物
材料鉄筋コンクリート、大理石、石、鋼
幅97.5メートル（320フィート）（直径）
身長70メートル（230フィート）
開始日1960年3月23日 （1960年3月23日）
完了日1968年3月22日 （1968年3月22日）
捧げるラホール決議（パキスタン決議）
状態パキスタン国立塔

ミナール・エ・パキスタン（ウルドゥー語：مینارِ پاکستان、ローマ字：  Mīnār-e-Pākistān、直訳すると「パキスタンの塔」）は、パキスタンのパンジャブ州ラホールにある国定記念物である。この塔はラホールの都市公園、グレーター・イクバール公園内に建っている。[ 1 ]この塔は1960年から1968年にかけて、1940年3月23日に全インド・ムスリム連盟が後にパキスタン決議と呼ばれることになるラホール決議を可決した場所に建てられた。これは二国家理論によって支持された、イギリス領インドのムスリムのための別個の独立した祖国を求める最初の公式な呼びかけであった。この決議は最終的に1947年のパキスタン建国につながった。[ 2 ] [ 3 ]

工事

ミナール・エ・パキスタンの元々の礎石

1960年3月23日、当時の西パキスタン総督アクテル・フセインによって塔の礎石が据えられました。塔の建設には8年かかり、1968年3月22日に完成しました[ 3 ] [ 4 ] 。推定費用は700万パキスタン・ルピーでした[ 5 ]。この資金は、総督の要請により、映画館と競馬のチケットに追加税を課すことで賄われました[ 5 ] 。

ミアン・アブドゥル・ハリクがこのプロジェクトの主契約者に任命された。[ 4 ]著名な作家であり、当時ラホールの副長官であったムクタール・マスードは、プロジェクトの完成に重要な役割を担ったメンバーの一人でした。[ 6 ]

デザイン

記念碑は台座の上に設置されています。

この塔はムガル建築、イスラム建築、現代建築の融合を反映している。[ 7 ] [ 8 ]この塔はロシア生まれのパキスタン人建築家兼土木技師であるナスレッディン・ムラト・カーンによって設計・監修された。[ 9 ] [ 10 ]

塔は五芒星型の基壇の上に建っており、その周囲には向かい合う二つの三日月形の池が広がっています。一方の三日月形の池は赤い大理石で縁取られ、もう一方の池は緑の大理石で縁取られています。塔の下部は花の形をしています。[ 1 ] [ 3 ]記念碑の周囲は花で覆われています。

構造

上から見た構造

塔の建築材料は主に鉄筋コンクリートで、床、壁、階には大理石や石が使われている。[ 1 ]頂上の小さなドームは尖塔を持つ鋼鉄製である。塔の基部は地面から 8 メートル (26 フィート) の高さにあり、塔は基部上で 62 メートル (203 フィート) の高さに立っている。そのため、塔全体の高さは地面から約 70 メートル (230 フィート) になる。[ 8 ]花のような基部の 10 枚の花びらの高さは 9 メートル (30 フィート) である。塔の円形の直径は約 97.5 メートル (320 フィート) である。[ 3 ]演壇は模様付きタイルで造られており、ムガル帝国時代のバードシャーヒー・モスクに面している。基部は異なる種類の大理石と石で作られた 4 つの基壇から構成されている。自由を求める闘争のつつましい始まりを象徴するため、最初の台座はタキシラ産の原石、2番目の台座は槌目仕上げの石、3番目の台座は彫刻された石で造られています。台座の最後の4番目の台座に使用されている磨かれた白い大理石は、パキスタン運動の成功を表しています。[ 3 ] [ 11 ]この構造には、パキスタンの文化を象徴する三日月、星、そして国旗にも見られる記号が用いられています。[ 1 ]

碑文

構造物の土台の眺め
大理石の銘板に刻まれた文字

基部には、10枚の収束する白い大理石の記念板に花の碑文がある。碑文には、ラホール決議の本文がウルドゥー語、ベンガル語、英語で刻まれているほか、1946年4月9日に可決されたデリー決議の本文も含まれている[ 3 ]。別の板には、コーランの詩節とアッラーの99の名がアラビア語のカリグラフィーで刻まれている。記念碑に含まれるその他の重要な碑文には、ウルドゥー語とベンガル語で書かれた国の国歌、ウルドゥー語、ベンガル語、英語で書かれたムハンマド・アリー・ジンナーの演説の抜粋、そしてムハンマド・イクバールによって書かれた数行の連句がある[ 3 ]。

意義

ミナール・エ・パキスタンはパキスタンの国章とみなされており、[ 12 ] [ 13 ]植民地時代後の国民的アイデンティティ の表現でもある。

注目すべき訪問とイベント

1999年2月21日、当時のインド首相アタル・ビハリ・ヴァジペイは、インドの指導者として初めてミナール・エ・パキスタンを訪問した（それまでのインドのパキスタン国賓訪問にはラホールへの訪問は含まれていなかった）。[ 14 ]ヴァジペイの訪問は、その重要性においてニクソンの中国訪問に匹敵した。 [ 15 ]

2012年9月9日、元インド外務大臣S.M.クリシュナ氏とインド高等弁務官シャラット・サバーワル氏もこの記念碑を訪れました。クリシュナ氏は記念碑の訪問者アルバムに感想を綴っています。[ 16 ] [ 17 ]

この場所は政治や宗教のイベントによく利用されており、「パキスタンの自由の塔」としても知られています。この記念碑は数々の集会の会場となってきました。[ 18 ]公園園芸局によると、集会はしばしば周囲の植物に損害を与えてきました。2014年、パンジャブ州政府は大規模な政治集会や非政治集会の禁止を検討しました。[ 19 ]かつて、この塔は螺旋階段やエレベーターを使って頂上まで登る訪問者にパノラマビューを提供していました。しかし、この施設は後に自殺事件が数件発生したため撤去されました。[ 20 ] [ 21 ]

  • グレーター・イクバル公園からの眺め
    グレーター・イクバル公園からの眺め
  • 2014年にライトアップされた記念碑の眺め
    2014年にライトアップされた記念碑の眺め
  • 曇り空の下、大理石の床に影が落ちる景色
    曇り空の下、大理石の床に影が落ちる景色
  • 航空写真
    航空写真
  • 通路のアーチで美しく縁取られた
    通路のアーチで美しく縁取られた
  • 特別なイベント時にライトアップされる塔
    特別なイベント時にライトアップされる塔
  • 夜に
    夜に
  • もう一つの夜景
    もう一つの夜景

参照

参考文献

参考文献

  1. ^ a b c dカーン、アハメド・Z. (2013年3月1日). 「公共空間の共創におけるデザインと政治：パキスタン国家の『前庭』の長い行進と再生」 .国際イスラム建築ジャーナル. 2 (1): 136– 138. doi : 10.1386/ijia.2.1.125_1 . hdl : 2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/154812 . S2CID 152739234 . 
  2. ^タルボット、イアン（1998年）『パキスタン近代史』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、p.66、ISBN 978-03-12-21606-1アクバル帝のラホール城の巨大なアラムギリ門のすぐ北、イクバール公園の花瓶のような土台から、1960年代に建てられたモダニズム建築のコンクリート造ミナール・エ・パキスタンがそびえ立っています。ここは、1940年3月23日に全インド・ムスリム連盟（AIML）の年次総会でパキスタン決議が採択された場所を示しています。
  3. ^ a b c d e f g Jamal, Amna Nasir (2002年3月23日). 「パキスタンデー記念式典」 . Dawn . pp. Dawn Young World. 2007年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月12日閲覧。
  4. ^ a b Rifat, M. Zahid (2022年3月17日). 「Minar-i-Pakistanを再訪する」 .パキスタン・トゥデイ. 2025年3月26日閲覧。
  5. ^ a b "مینارِ پاکستان: قراردادِ لاہور کی یادگار جس کی تعمیر کی رقم سینما گھروں اور گھڑ دوڑ کی ٹکٹوں سے جمع کی گئی」 [ミナール・エ・パキスタン: 映画や競馬のチケットから集めた資金で建てられたラホール決議の記念碑]。BBC ウルドゥー語(ウルドゥー語)。 2021 年 7 月 26 日。2025 年3 月 24 日に取得。
  6. ^パレク、ラウフ（2017年4月18日）。「文学ノート：ムクタール・マスード：スタイリッシュで愛国的なウルドゥー語の散文作家」 Dawn誌。
  7. ^ Devji, Faisal (2019). "An Elephant in the Room". Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East . 39 (1). Duke University Press: 229. doi : 10.1215/1089201X-7493931 . …ムガル帝国のもう一つの首都ラホールで最も重要な国定記念物は、旧市街の城壁の外に位置するミナール・エ・パキスタンと呼ばれる近代的な塔です。実際、パキスタンを象徴する国定記念物はすべて近代的であり、ミナールからカラチのジンナー廟、イスラマバードのシャー・ファイサル・モスクに至るまで、モダニズム建築です。
  8. ^ a b「Minar-e-Pakistan: Re-living history」 .パキスタン・トゥデイ. 2019年3月24日. 2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  9. ^カーン、アハメド・Z. (2013年3月1日). 「公共空間の共創におけるデザインと政治：パキスタン国家の『前庭』の長い行進と再生」 .国際イスラム建築ジャーナル. 2 (1): 125– 156. doi : 10.1386/ijia.2.1.125_1 . hdl : 2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/154812 . S2CID 152739234 .引用: 1968年に完成したミナール・エ・パキスタンは、1940年にインド亜大陸のイスラム教徒のための独立した祖国構想を明記した「ラホール決議」が提出され、承認された歴史的な場所を記念することを目的としていました。中央アジアとトルコ出身でラホールを拠点とする建築家ムラト・カーンが設計者に任命されました。 
  10. ^メラル・ムラト・カーン (2009年3月22日). 「追憶：傑作の背後にいる男」 . Dawn . 2012年12月5日閲覧。
  11. ^ Adnan, Imran (2016年10月30日). 「Minar-e-Pakistan、大規模改装を実施」 . Express Tribune . 2022年3月26日閲覧。
  12. ^ミナハン、ジェームズ. 『国のシンボルと紋章の完全ガイド』 ABC -CLIO . p. 141.
  13. ^ 「パキスタンの国家シンボル」パキスタン政府情報放送国家遺産省。 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Singh, Rajkumar (2010). NDAとUPAと近隣諸国との関係. Gyan Publishing House. pp.  80– 81. ISBN 978-81-21-21060-7。
  15. ^ウィーラー、ニコラス・J.（2018年）『信頼する敵：国際紛争における対人関係』オックスフォード大学出版局、128～211頁。ISBN 978-01-99-69647-5。
  16. ^ 「SMクリシュナが『ミナール・エ・パキスタン』を訪問」「DNA India 」 、2012年9月9日、 2025年4月23日閲覧。
  17. ^ 「クリシュナがラホールの記念碑を訪問」 Dawn 、 2012年9月10日。 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月23日閲覧。
  18. ^ 「PTI、本日ミナール・エ・パキスタンで集会開催」 The News International、2013年3月23日。
  19. ^ 「市政日記：政府はミナール・イ・パキスタンでの集会禁止を検討」ドーン紙、2014年11月25日。
  20. ^ハニフ、インティカブ（2007年3月23日）「解決策を求めて公園へ」ドーン誌。2025年3月24日閲覧。
  21. ^ 「パキスタンのミナールから男が飛び降りる」 Dawn 、 2003年4月29日。 2025年3月24日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ミナール・エ・パキスタンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minar-e-Pakistan&oldid=1330219145」より取得