ミリアム・コロン

ミリアム・コロン
1962年のコロン
生まれる
ミリアム・コロン・イ・キレス
（1936年8月20日）1936年8月20日[ 1 ]
ポンセ、プエルトリコ
死亡2017年3月3日
ニューヨーク市、米国
職業女優
活動年数1951–2015
知られているママ・モンタナ –スカーフェイス
配偶者たち
ジョージ・ポール・エドガー
​
​
（ 1966年生まれ 、1976年没）
フレッド・ヴァレ
​
（ 1987年卒業 - 2017年卒業）

ミリアム・コロン・ヴァッレ（旧姓コロン・イ・キレス、1936年8月20日[ 2 ] - 2017年3月3日）はプエルトリコ出身の女優。ニューヨーク市プエルトリコ移動劇場の創設者兼監督。1950年代初頭にキャリアをスタートし、ブロードウェイやテレビで活躍した。ハリウッド映画にも『アパルーサ』『ジョエル・デラニーの憑依』 『バックロード』『グロリア』『ローン・スター』『 片目のジャックス』など多数出演。[ 3 ]

コロンは1960年代から2010年代にかけて、『サンフォード・アンド・サン』や『ガンスモーク』などのテレビ番組に出演しました。彼女は『スカーフェイス』でアル・パチーノ演じる主人公の母親、「ママ・モンタナ」役で最もよく知られています。[ 3 ] 2014年には、バラク・オバマ大統領からアメリカ国家芸術賞を受賞しました。[ 4 ] 1993年には、演劇界での功績によりオビー賞を受賞し、ACE賞も複数回受賞しました。[ 3 ] 2017年3月3日、肺感染症の合併症により亡くなりました。

若いころ

ミリアム（またはミリアン）・コロン・イ・クレスは、プエルトリコのポンセでテオドロ・コロン・デ・ヘススと裁縫師ホセファ・クレス・ブルゴスの間に生まれた[ 5 ] 。 1940 年代に彼女の両親は離婚し、母親は家族をサンファンのレジデンシャル ラス カサスと呼ばれる公営住宅プロジェクトに引っ越しさせました。彼女はプエルトリコの優れた俳優ホセ・フェラーのファンでした。[ 6 ]

コロンはオールド・サンファンのロマン・バルドリオティ・デ・カストロ高校に通い、演劇に参加した。[ 5 ]演劇に興味があることに気づいたのは、 15歳の時、学校で『ラ・アソテア』の公演に出演した時だった。 [ 7 ] 最初の演劇教師、マルコス・コロン（血縁関係はない）は彼女の才能を信じ、プエルトリコ大学（UPR）の演劇部の学生を観察する許可を得るのを手伝った。[ 3 ]高校では成績優秀で、ニューヨーク市の演劇ワークショップ・テクニカル・インスティテュートとリー・ストラスバーグのアクターズ・スタジオに奨学金を授与された。[ 8 ]ニューヨークで、彼女はもう一人の若いプエルトリコ人俳優で将来の監督であるディーン・ザヤスと親しくなった。 [ 9 ]

キャリア

外部オーディオ
オーディオアイコンコロンがYouTubeの

1951年、コロンはプエルトリコ地域教育局（DIVEDCO）が制作し、ラモン・「ディプロ」・リベロが主演した映画『ロス・ペロテロス（野球選手）』で「ロリータ」役としてデビューした。[ 8 ]

コロンは18歳の時、母親と共にニューヨークへ渡りました。そこでプエルトリコ出身の演出家ロベルト・ロドリゲス・スアレスと出会い、彼からルネ・マルケスの『ラ・カレタ』の翻案の脚本を受け取りました。[ 6 ]この作品は地元の教会で初演され、作者自身も出席しました。[ 6 ]

彼女は1953年にアクターズ・スタジオの共同創設者エリア・カザンに受け入れられた。[ 10 ] [ 11 ]彼女はスタジオ初のプエルトリコ人メンバーであった。[ 12 ]

ニューヨークでは演劇活動に従事し、後にメロドラマ『ガイディング・ライト』に出演。ルネ・マルケスの『ラ・カレタ（牛車） 』を鑑賞。『ラ・カレタ』のプロデューサー、ロベルト・ロドリゲの協力を得て、初のヒスパニック系劇団を結成。「エル・ヌエボ・シルクロ・ドラマティコ」と名付けられた。[ 13 ]

1970年の映画『ガンスモーク』のコロンとジェームズ・アーネス

1954年、彼女はニューヨーク市のプレイハウスで「In The Summer House」の舞台に出演した。[ 14 ]

1954年から1974年にかけて、彼女は『ピーター・ガン』や『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』などのテレビ番組にゲスト出演した。彼女は主に『ガンスモーク』、『ボナンザ』、『ハイ・シャパラル』、『銃を持て、旅する』といった西部劇に出演した。1961年の映画『片目のジャックス』では「赤毛」役を演じた。オーディションでは、マーロン・ブランドは彼女に台本を読む代わりに即興で演じるよう要求した。[ 6 ]また、彼女は『アパルーサ』でもブランドと共演し、彼から尊敬を得た。[ 6 ]

1962年、彼女はフランク・ガブリエルセンが脚本を書き、テレビシリーズ『ザ・デュポン・ショー・オブ・ザ・ウィーク』のために制作されたテレビドラマで共演した。1時間のエピソードのタイトルは『ボゴタで最も裕福な男』で、1962年6月17日に放送された。[ 15 ]リー・マーヴィンがフアン・デ・ヌニェス役、ミリアム・コロンが「マリーナ」役を演じた。（彼女の役は、HGウェルズの原作小説『盲人の国』ではメディナ・サロテという名前だった。）

彼女は映画『サンダー・アイランド』（1963年）でアニタ・チャベス役で共演した。同年、彼女は『ガンスモーク』にもゲスト出演し、白人入植者と結婚するコマンチ族の女性を演じた。「ショナ」（シーズン8、第22話）と題されたこのエピソードでは、二人は差別や他者からの人種差別的憎悪に立ち向かう。1966年、コロンは当時の夫ジョージ・P・エドガーと共に『ラ・カレタ』の翻訳を後援した。[ 7 ]若きラウル・フリアはオーディションに参加し、後にロイド・リチャーズ演出の舞台でルーシー・ボスカナと共演した。[ 7 ]

コロンはプエルトリコの作品に出演しており、ミニシリーズ『エル・カジェホン・デ・ロス・クエルノス』もその一つである。[ 3 ] 1979年、『ライフ・オブ・シン』で、同じくプエルトリコ人俳優のホセ・フェラー、ラウル・フリア、ヘンリー・ダロウらと共演した。[ 3 ]プエルトリコの歴史ある売春宿の経営者、イサベル・ラ・ネグラを演じた 。1983年、 『スカーフェイス』でトニー・モンタナの母親役に抜擢された。コロンは自分の母親をモデルに演技をしたと語っている。[ 16 ] 1999年、シャロン・ストーン主演の映画『グロリア』でマリア役に抜擢された。

彼女は舞台での演技を続け、『ラス・トロヤナス』、『ラ・カーサ・デ・ベルナルダ・アルバ』、『フローティング・アルバ』など、いくつかの舞台に出演した。[ 6 ]テレビでのキャリアも続け、『ドクター・キルデア』、『LAロー』、『NYPDブルー』に出演した。[ 6 ]

2013年、彼女はルドルフ・アナヤの小説に基づいた映画『 Bless Me, Ultima』で、ニューメキシコ州出身のヒスパニック系ヒーラー、ウルティマ役を演じた。[ 17 ]彼女は2015年にテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』のシーズン1にアブエリータ役で出演した。

プエルトリコ巡回劇場

プエルトリコ巡回劇場

1960年代後半、コロンはニューヨーク・マンハッタンの西47丁目にプエルトリコ旅劇団を設立しました。同団はオフ・ブロードウェイ作品を現地で上演するほか、ツアー公演も行っています。コロンの在任中、PRTTはプエルトリコの演劇に特化していました。[ 7 ]彼女は同団の演出家を務め、以下のPRTT作品に出演しました。[ 18 ]

  • 牛車（1966–1967）[ 19 ]
  • ボイラールーム（1993）[ 20 ]
  • シンプソンストリート
  • セニョーラ・カラールのライフル

プエルトリコ出身の劇作家レネ・マルケスが書いた戯曲『牛車』 （La Carreta ）は、 1953年に初演された。演出はロベルト・ロドリゲス、主演はコロン。この劇の成功により、ロドリゲスとコロンはヒスパニック系初の常設劇団を結成し、マンハッタンの6番街43丁目と44丁目の間に独自の劇場、テアトロ・アリーナを構えることになった。[ 21 ]

認識

国家芸術賞

1993年、コロンは演劇における生涯功績に対してオビー賞を受賞しました。2000年には、ヒスパニック系ラテン俳優協会（HOLA）からHOLAラウル・フリア創設者賞を受賞しました。コロンの伝記『ミリアム・コロン：俳優であり演劇創設者』は、1994年にマイラ・フェルナンデスによって執筆されました。2014年、バラク・オバマ大統領は女優としての貢献を称え、コロンにアメリカ国家芸術賞を授与しました。表彰状には、「コロン氏は映画、テレビ、演劇の分野における先駆者であり、何世代にもわたるヒスパニック系俳優の道を切り開きました。」と記されています。[ 4 ]

私生活

コロンは1966年から1976年に亡くなるまでジョージ・ポール・エドガーと結婚していた。[ 16 ] 1987年に彼女は俳優で医師のフレディ・ヴァレと結婚し、彼はニューヨークで暮らし続けた。[ 6 ]

彼女は先コロンブス期、アフリカ部族、歴史的なネイティブアメリカン、その他の部族芸術を含む先祖伝来の芸術の熱心な収集家でした。中東の工芸品、抽象画、現代彫刻を収集していました。彼女が所有していたパブロ・ピカソのスケッチにはクレヨンでサインがされており、2019年6月16日に6,500ドルでオークションに出品されました。彼女は死去時に、アル・パチーノ主演の映画『スカーフェイス』のサイン入りポスターを少なくとも6枚、そして同作のサウンドトラックアルバムを少なくとも7枚所有していました。[ 22 ]

死

コロンは2017年3月3日、ニューヨーク市で肺感染症の合併症により亡くなった。[ 23 ]彼女を偲んだ人々の中には、ロサルバ・ロロン、マーク・アンソニー（コロンが俳優として指導し、短期間テレビで共演した）、リン＝マニュエル・ミランダなどがいた。[ 24 ]

フィルモグラフィー

ブロードウェイ

  • 『夏の家』（1954年）
  • 宿屋の主人たち（1956年）
  • 逆光電球（1969年）

参照

参考文献

脚注

  1. ^一部の情報源は、彼女の誕生年として1930年9月5日を挙げている( ACTA DE NACIMIENTO , Puerto Rico, US, Social and Population Schedules, 1935-1936 for Teodoro Colón De Jesus and family , 1940 United States Federation Census for Mirian Colón Y Ouiles , IMDb biography )
  2. ^一部の情報源は、彼女の誕生年として1930年9月5日を挙げている( ACTA DE NACIMIENTO , Puerto Rico, US, Social and Population Schedules, 1935-1936 for Teodoro Colón De Jesus and family , 1940 United States Federation Census for Mirian Colón Y Ouiles , IMDb biography )
  3. ^ a b c d e fリベラ 2010、41ページ
  4. ^ a b “ミリアム・コロン” . www.arts.gov。
  5. ^ a bケリー、セス（2017年3月4日）「『スカーフェイス』で知られるラテン系映画・演劇界のパイオニア、ミリアム・コロンが80歳で死去」バラエティ誌。米国：ペンスキー・メディア・コーポレーション。 2017年3月7日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g hリベラ 2010、117ページ
  7. ^ a b c dリベラ 2010、118ページ
  8. ^ a b “ミリアム・コロン” . 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月29日閲覧。
  9. ^ “ミリアム・コロン：文化の開拓者” .エル・ヌエボ・ディア。 2017 年 3 月 4 日。
  10. ^ボスワース、パトリシア（1971年9月12日）。「ほら、ここに正義をもたらそう」「 .ニューヨーク・タイムズ.ニューヨーク市. p. D5 . 2021年10月24日閲覧。
  11. ^ガーフィールド、デイヴィッド (1980). 「付録：1980年1月時点のアクターズ・スタジオ終身会員」『プレイヤーズ・プレイス：アクターズ・スタジオの物語』ニューヨーク市：マクミラン社、 277頁 。ISBN 978-0025426504。
  12. ^カラゴル、タイナ。「舞台の所有と共有：ミリアム・コロン」。スミソニアン協会。 2025年12月21日閲覧。1953年、彼女はニューヨークの有名なアクターズ・スタジオでエリア・カザンに受け入れられた最初のプエルトリコ人となった。
  13. ^ “ダニーと「偶然の一致」… y en San Juan” . 2014 年 10 月 31 日。2010年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 29 日に取得。
  14. ^ 「ミリアム・コロンの伝記」 . Film Reference Library . Toronto : TIFF Bell Lightbox . 2017年3月7日閲覧。
  15. ^「ボゴタの大富豪」TVガイド第10巻第24号。1962年6月16日～22日。
  16. ^ a bゲイツ、アニタ（2017年3月5日）「プエルトリコの旅劇団の創設者で女優のミリアム・コロンさん（80歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク市。 2017年3月7日閲覧。
  17. ^ 「アメリカの象徴的なラテン系映画・舞台女優、ミリアム・コロンが80歳で死去」デイリー​​・ニュース。ニューヨーク市：デイリー・ニュース、LP AP通信。2017年3月3日。 2017年3月7日閲覧。
  18. ^ “The Puerto Rican Traveling Theatre” . 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月8日閲覧。
  19. ^インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースの『牛車』（アーカイブ）
  20. ^インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースの「ボイラールーム」（アーカイブ）
  21. ^カネロス、ニコラス（2003年）『アメリカ合衆国のヒスパニック文学：総合参考書』グリーンウッド出版グループ、273頁。
  22. ^結果、liveauctioneers.com。2025年10月15日にアクセス。
  23. ^ Contreras, Russell (2017年3月3日). 「US News: Miriam Colón, Iconic US Latina Movie and Theatre Actress, Dies」 US News & World Report . Washington, DC : US News & World Report, LP Associated Press . 2017年3月3日閲覧。
  24. ^ロロン、ロサルバ (2017 年 3 月 9 日)。「ミリアム・コロン：オープニング・ドア」。アメリカンシアター。シアターコミュニケーショングループ。2022 年12 月 26 日に取得。

参考文献

  • リベラ、ミルカ (2010)。ハリウッドのプエルトリケーニョの歴史: ファモソスとオルビダドス。クマラス芸術とエチケットセンター。ISBN 9780578069937。{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Míriam_Colón&oldid=1331571118」より取得