ジュリア・ギラードの女性蔑視演説

ジュリア・ギラードの女性蔑視演説は、2012年10月9日の議会の質疑応答中にオーストラリアのジュリア・ギラード首相が、野党党首トニー・アボット氏から性差別主義者であると非難されたことに対する反応として行った議会演説である。

背景

ギラードに対する性差別

この演説の数ヶ月前、ギラード首相は未婚で子供を持たない女性であるという理由で、オーストラリアの一部メディアや野党の自由党・国民党連合の一部議員から批判を受けていた。 [ 1 ]自由党議員のビル・ヘファーナン氏は、ギラード首相は「意図的に不妊にしていたため、指導者には不適格だ」と述べ[ 2 ] [ 1 ]、ソフィー・ミラベラ議員は、ギラード首相が前首相を追放したことについて「（ケビン・ラッド前首相の）納税者から資金提供を受けた乳母は必要ないでしょうね？」と発言した[ 3 ]。

ギラード氏は党首としての行動についても批判に直面し、「女性としてみっともなく、不当に残酷」と評されたと報じられている。[ 1 ]後に彼女は、前任者のケビン・ラッド氏からも絶えず攻撃を受けていたことを明かし、「政治においてあってはならないのは、自分の味方に引きずり下ろされることだ」と述べた。労働党や政府を弱体化させるような会話に関与したことがあるかと問われると、ギラード氏は回答を拒否した。[ 4 ]また、「匿名の批評家による性差別的で憎悪に満ちた攻撃」や「首相のポルノ画像や品位を傷つける画像がウェブサイト、メール、ソーシャルメディアで大量に拡散された」という事例も複数あった。[ 1 ]

ピーター・スリッパーの文書と不信任決議

ギラード首相の演説は、アボット首相がピーター・スリッパー下院議長に対して提出した不信任決議案への回答として行われた。スリッパー議長は2011年11月にアボット首相率いる自由党を離党し、無所属となってギラード首相の議長就任要請を受け入れていた。この不信任決議案は、事実上、ギラード首相率いる少数与党政権に下院での議決権を再び与えるものとなった。[ 5 ]

2012年10月9日、スリッパー元顧問のジェームズ・アシュビーが提起した法的手続きの一環として、スリッパー元首相が送信した数百通のテキストメッセージが公開された。アシュビーはスリッパー元首相に対するセクハラ疑惑を訴えていた。[ 6 ]テキストメッセージには、女性器が「殻から取り出されたムール貝のようで、塩水に漬けられた塩辛い女のようだ」という表現や、スリッパー元首相の自由党同僚ソフィー・ミラベラを「無知な失敗者」と表現するなど、多数の「性差別的で下品な言葉」が含まれていた。[ 5 ]

アボット首相は不信任動議を提出するにあたり、スリッパー氏の発言は性差別的かつ女性蔑視的であり、議長としての資格を失わせるものだと述べた。また、ギラード首相がスリッパー氏の議長続投を擁護するのは偽善的だと示唆した。ギラード首相は、スリッパー政権は「自らの支持者、さらには首相が職務を全うするために頼りにしている人物にさえ、性差別、ましてや女性蔑視を見抜くことに躍起になっている」と述べた。[ 7 ]アボット首相は、ギラード首相がスリッパー氏を支持する日々は、「すでに恥辱で滅びるべき政府にとって、恥辱の日々がまた一つ増える」ものだと述べた。[ 8 ]

スピーチ内容

この男に性差別や女性蔑視について説教されるつもりはありません。絶対にありません。もし彼（アボット氏）が現代オーストラリアにおける女性蔑視の実態を知りたいのなら、下院での動議ではなく、鏡が必要なのです。それが彼に必要なのです。

— ギラード[ 9 ]

アボット首相によるスリッパー反対動議に対し、ギラード氏は、性差別と女性蔑視の非難を自身への攻撃に利用したとして、アボット首相を偽善者だと非難した。ギラード氏は、「アボット氏は毎日、あらゆる面で性差別主義者であり、女性蔑視者でもある」と述べた。[ 10 ] [ 11 ]彼女はスリッパー反対動議を支持する発言を行い、アボット氏の動議を、当時話題になっていたアラン・ジョーンズの「恥辱論争」における発言と関連付けた。この論争では、アナウンサーが、ジュリア・ギラード氏の父親が娘の嘘のせいで恥辱のあまり亡くなったと発言した。[ 12 ] [ 13 ]

ギラード首相は演説の中で、アボット首相が以前に発言したいくつかの発言に言及した。あるインタビューで、アボット首相は「もしスタブロスさん、もし一般的に男性が女性よりも権力を持っているとしたら、それは悪いことでしょうか？」と発言していた。このインタビューに同席していた別の人物が、娘にも息子と同じだけの機会を与えたいと述べた際、アボット首相は「ええ、全く同感です。しかし、男性が生理学的または気質的に、権力を行使したり命令を下したりすることに適していたらどうでしょうか？」と答えた。ギラード首相はまた、2004年3月にアボット首相が「中絶は安易な逃げ道だ」と発言し、「魔女を捨てろ」と大きく書かれた反ギラード派のプラカードの隣に立っていたことも明らかにした。[ 14 ]

反応

ギラード首相は2020年の演説について次のように述べた。

野党党首たちが頭を下げていたので、力強い演説だったと思いました。しかし、議場の外にどんな反響があるのか​​、全く想像がつきませんでした。その後、私が椅子に座り直すと、副首相のウェイン・スワンは奇妙な表情で「あんな非難の演説をしておいて、そのまま座るわけにはいかない」と言いました。すると、アンソニー・アルバネーゼ下院院内総務は「ああ、トニー・アボットには同情したよ。討論会が終わって私がオフィスに戻る頃には、電話が鳴り響き、メールが飛び交っていた。しかし、世界中に報道されたのは、それから数日後のことだった」と述べました。[ 15 ]

この演説は一部のオーストラリア人ジャーナリストから批判されたが、フェミニストのブログやソーシャルメディアでは幅広い関心と好意的な注目を集めた。英国在住のクロエ・アンギャルは、この演説は「性差別に正面から取り組み」、「見事な、正当な批判」であるとイギリスのガーディアン紙に寄稿し、 [ 16 ]他のオーストラリア人駐在ジャーナリストからも同様の意見が表明された。[ 12 ] [ 17 ] [ 18 ]英国デイリー・テレグラフの女性編集者は、ギラード首相が「印象的な侮辱の連続」でニュース記事の焦点を巧みにずらしたと述べた。[ 19 ] 1週間以内に、YouTube版の演説は100万回再生された。[ 20 ] 2022年3月現在、ABCニュースの動画は380万回再生されている。[ 21 ]しかし、労働党がピーター・スリッパー氏を支持したという状況から、国内のジャーナリストの論評ははるかに批判的となり、ミシェル・グラタンは「説得力があるというより必死に聞こえた」と書き、ピーター・ハーチャーはギラード首相が「擁護できないことを擁護することを選んだ」と述べ、ピーター・ファン・オンセレンは政府が「恥をかいた」と述べた。[ 22 ] [ 23 ]国民の反応も二極化した。ギラード首相とアボット首相の支持率は、この演説の後、ともに上昇した。[ 24 ] [ 25 ]

ギラード首相はメディアに対し、2012年のアジア欧州会議での演説について、フランスのフランソワ・オランド大統領やデンマークのヘレ・トーニング＝シュミット首相など、世界各国の首脳から祝意の声が上がったと語った。[ 26 ]ギラード首相は、2012年のアメリカ大統領選挙での勝利を祝福するために電話をした際に、オバマ大統領から演説について言及されたと報道陣に語った。[ 27 ] [ 28 ]演説から2年後、ヒラリー・クリントンは、ギラード首相が「とんでもない性差別に直面した」と述べ、演説に非常に感銘を受けたと語った。[ 29 ]

アボット氏の反応

アナベル・クラッブは当時、シドニー・モーニング・ヘラルド紙で女性蔑視演説について報道し、「性差別は政治のあらゆる場所に蔓延している。誰もが突然この問題に関心を持ち始めた今週、これほど多くの事例が飛び交ったことは想像に難くない」と述べた。クラッブは「アボット氏は女性に対して性差別、そして時には極端な愚かさを犯してきた。しかし、女性に対する根深く揺るぎない憎悪を、毎日、あらゆる形で抱くのは？私が起訴するケースではない」としながらも、「もし野党党首が過去2年間、首相を根っからの本能的な病的な嘘つき呼ばわりしていなければ、同情の念を抱くかもしれない」とも述べた。彼女はまた、翌晩オーストラリア国会議事堂で行われた建設・林業・鉱業・エネルギー労働組合の大臣出席の夕食会で、あるコメディアンがトニー・アボットと彼の女性首席補佐官について冗談を言ったが、翌日ジュリア・ギラードがCFMEU長官を叱責するまで苦情は出なかったと報告した。[ 30 ] [ 31 ]

2013年9月、 2013年連邦選挙を前に、アボット氏はアナベル・クラッブ氏のテレビ番組「キッチン・キャビネット」でクラッブ氏とこの演説について議論し、「非常に不公平な演説だったと思う。当時の問題への対応としては全くもって無効な演説だった。単に発言として不適切だっただけだ。だが、政治とは演劇であり、当時はそれが効果的な演劇だとは全く思っていなかった。しかし、明らかに、この特定の議会討論を引き起こした直接的な問題を追っていなかった多くの人々の心に響いたのだ」と述べた。[ 32 ]

ギラード首相の発言

ギラード首相はガーディアン紙のガブリエル・チャン記者に対し、この演説について「これまで経験してきたことを踏まえると、トニー・アボット氏の性差別に関する説教を聞かなければならないと思った」と述べ、「それがこの演説の感情的な始まりとなり、一度始めると、演説は一人歩きした」と語った。さらに彼女は、オーストラリア初の女性首相として「重荷は背負っているが、何の恩恵も受けていない」と感じていた。[ 33 ]

偽善の認識

ギラード首相の演説は、その日の早い時間に労働党がシングルペアレント（そのほとんどがシングルマザー）への福祉給付を削減する法案を可決していたため、一部から偽善的だと批判された。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]オーバーランド紙のステファニー・コンベリー​​は次のように書いている。「女性の権利のために立ち上がるということは、性差別をありのままに訴えるということだけではありません。具体的な変化を求める運動なのです。…彼女がどれだけ辛辣な演説をしようと、彼女の政府はオーストラリアで最も弱い立場にある女性たちの生活を、今よりもさらに困難にしています。私はそれに一切関わりたくありません。」[ 37 ]クリキー紙のシャキーラ・フセインは、「ジュリア・ギラード氏がこれほど多くの女性を貧困に追い込んだまさにその日に、性差別や女性蔑視について説教されるのは嫌だ」と書いている。[ 38 ]ミーンジン紙のアンウェン・クロフォードがインタビューした多くのシングルマザーも、同様に演説のタイミングを批判した。[ 39 ]

影響と遺産

ギラード首相の演説が話題になった後、マッコーリー辞典は「ミソジニー」の定義を更新した。 [ 40 ] [ 41 ]オーストラリア辞典では以前「女性嫌悪」と定義されていたミソジニーだが、現在では「女性に対する根深い偏見」を包含するようになった。[ 42 ]キャンベラのオーストラリア国立辞典センター所長アマンダ・ラウゲセン氏は、より広い定義には長い歴史があり、オリジナルのオックスフォード英語辞典ではミソジニーを「女性に対する憎悪、嫌悪、または偏見」と定義しており、19世紀にまで遡る用例が含まれていると述べた。[ 41 ]

オーストラリア生まれのコーネル大学の哲学者ケイト・マンは、 2017年の著書『ダウン・ガール：ミソジニーの論理』の中で、ギラード首相の演説を中心的な、そして明確な例として挙げている。著書の中で、マンはギラード首相による「ミソジニー」という言葉の使用は、長年フェミニストの間で一般的に用いられてきた用法だと述べている。ギラード首相の演説の例は、ミソジニーと性差別が家父長制の二つの枝葉を指し示す、異なる概念であることを明確にしている。マンによれば、性差別は家父長制秩序を合理化し正当化するものであり、一方、ミソジニーは家父長制秩序を監視し、強制するものである。[ 43 ]

2019年のフォーブスの記事で、ギラード首相は演説への反応について、「この演説は、フラストレーションに対処し、少しだけ力強さを感じさせるのに役立つ。立ち上がって、性差別や女性蔑視を名指しし、非難することは可能だ」と述べ、演説に共感した女性たちは、自分たちがどう反応したいかという気持ちと似ているため、共感したと語った。[ 44 ]

この演説は2020年にガーディアン紙の読者投票でオーストラリアのテレビ史上最も忘れられない瞬間の1位に選ばれた。[ 45 ]ギラード首相は、この演説が自身の政治キャリアにおける他の業績を覆い隠してしまったとの考えを表明し、「今は受け入れています。人々が私について書くとき、できれば何年も後に私の死亡記事を書くときも含めて、この演説がそこに取り上げられるだろうと理解しています」と述べた。[ 46 ]

2022年、国立映画・音響アーカイブは「文化的、歴史的、美的意義と関連性」のある楽曲を収録した「オーストラリアの音」リストに「ミソジニー演説」を追加した。 [ 47 ] [ 48 ]

芸術分野で

2013年11月、歌手のブロンウィン・カルカットがウクレレの伴奏でグロリア・ゲイナーの「I Will Survive 」を歌った。[ 49 ]

2014年、この演説はブリスベンの作曲家でクイーンズランド大学講師のロブ・デイビッドソンによって「Not Now, Not Ever!」という歌に翻案され、オーストラリアン・ヴォイシズによって歌われた。[ 50 ] [ 51 ]

2020年11月、シドニーのパンクロッカーScabzがデビューアルバム『Pressure』の収録曲として「ジュリア・ギラードの女性蔑視演説」をリリースした。[ 52 ] [ 53 ]

2022年、ギラード首相の許可を得て、歌手カレン・ヤコブセンはスピーチの言葉を音楽にしたポップオーケストラ作品「Better Standard Than This」を作曲した。 [ 54 ]ミュージックビデオでは、ヤコブセンの声で吹き替えられた言葉を、男性と女性が口パクで表現している。[ 55 ]

ジョアンナ・マレー＝スミスによるギラード首相を描いた戯曲『ジュリア』は、ギラード首相の女性蔑視演説で幕を閉じる。この作品は、2023年にシドニー・シアター・カンパニー（STC）によってシドニーで上演され、ジャスティン・クラークが主演を務めた。STCとキャンベラ・シアター・センターの共同制作による作品は、2024年半ばにメルボルンとキャンベラ で上演され、 [ 56 ] [ 57 ] 、 2024年8月に南オーストラリア州立劇場によって上演された。 [ 58 ]

参考文献

  1. ^ a b c dトリムブル、リンダ（2019年11月）「ジュリア・ギラードとジェンダー戦争」『政治とジェンダー』12 (2): 296–316 . doi : 10.1017/S1743923X16000155 . S2CID  147439516 .
  2. ^ 「ヘファーナン、不毛なギラードを標的に」 The Bulletin 、2007年5月1日。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ Hein, Tim (2012年5月22日). 「ジュリア・ギリアードに関する最も公表された暴言10選」. TimHein.com. 2021年1月23日閲覧。
  4. ^ 「ケビン・ラッド、ジュリア・ギラードにオーストラリアのリーダーシップを挑む」ガーディアン紙、2012年2月24日。 2020年12月5日閲覧。
  5. ^ a bマルコム・ファー（2012年10月9日）「ピーター・スリッパーの性差別的なテキストメッセージの内容が明らかに」 News.com.au 2015年4月18日閲覧。
  6. ^ Rourke, Alison (2012年10月10日). 「オーストラリア議会議長、テキストメッセージ騒動で辞任」 . Guardian Australia . 2024年11月6日閲覧。
  7. ^チャン、カリス（2022年10月6日）「なぜ人々は10年経っても『あの』ジュリア・ギラードのスピーチについてまだ話しているのか」 SBSニュース。 2024年11月6日閲覧。
  8. ^ガーディナー、ステファニー（2012年10月10日）。「『恥辱の死』：アボット首相の物議を醸した発言に注目」シドニー・モーニング・ヘラルド紙。 2016年7月21日閲覧。
  9. ^ 「ジュリア・ギラード首相の演説記録」シドニー・モーニング・ヘラルド、2012年10月19日。 2020年12月5日閲覧。
  10. ^アイルランド、ジュディス、ライト、ジェシカ（2012年10月9日）「連立政権、スリッパー氏の解任に失敗」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年10月9日閲覧。
  11. ^ 「ギラード首相、アボット首相を女性蔑視者と非難」（動画）オーストラリア：ABCニュース、2012年10月9日。 2012年10月9日閲覧。
  12. ^ a bレスター、アメリア（2012年10月9日）「淑女らしい：ジュリア・ギラードのミソジニー演説」『ニューヨーカー』誌。2013年1月20日閲覧。
  13. ^マクドナルド、マーク（2012年10月11日）「オーストラリアのリーダー、激しい演説を展開」ニューヨーク・タイムズ。 2013年1月20日閲覧。
  14. ^ 「ジュリア・ギラード首相の演説記録」シドニー・モーニング・ヘラルド、2012年10月9日。 2019年3月7日閲覧。
  15. ^ハーモン、ステフ;シディーク、アマニ（2020年2月7日）。」「『それは一人歩きした』：ジュリア・ギラードの女性蔑視演説の裏話」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。  2020年12月5日閲覧。
  16. ^ Angynl, Chloe (2010年10月9日). 「ジュリア・ギラード首相が性差別に正面から取り組むのは良いことだ」 . The Guardian . 2012年10月11日閲覧。
  17. ^ Attard, Monica (2012年10月10日). 「オーストラリア首相、性差別問題で猛反撃」 . CNN . 2012年10月11日閲覧。
  18. ^ 「オーストラリアのジュリア・ギラード首相、議会演説で性差別を激しく攻撃」ハフィントン・ポスト、2012年10月10日。 2012年10月11日閲覧。
  19. ^ガーディナー、ステファニー (2012年12月10日). 「ジュリア・ギラードの『悪党』辞任は余談に過ぎない」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ヘンダーソン、ジェラード（2012年10月16日）「近視眼的な人はあらゆるところで憎悪を見る」シドニー・モーニング・ヘラルド。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「ジュリア・ギラードの『女性蔑視スピーチ』全文」 2012年10月8日。 2020年4月14日閲覧- YouTube経由。
  22. ^サリー・ホワイト（2012年10月10日）「ギラード首相の熱意、スリッパー首相の解任：評論家の評決」Crikey。
  23. ^ Holmes, Jonathan (2012年10月15日). 「記者会見場の熱気を吹き飛ばしたスピーチ」 . Media Watch . 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月16日閲覧。
  24. ^ 「首相、性差別論争後、僅差で優位に：世論調査」『ザ・オーストラリアン』、サリーヒルズ、オーストラリアン・アソシエイテッド・プレス、2012年10月15日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「連邦政治 - 投票意向」、エッセンシャル・ビジョン、2013年8月5日、2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「世界の指導者たちがASEMでのギラード首相の性差別演説を称賛」、オーストラリアン・タイムズ、2012年11月8日、2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
  27. ^ Coorey, Phillip (2012年11月10日). 「今度はオバマがギラード首相の演説を称賛する番だ」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年10月21日閲覧。
  28. ^グラッタン、ミシェル（2012年11月10日）「オバマ大統領、女性蔑視発言を認識」シドニー・モーニング・ヘラルド。
  29. ^ファーガソン、サラ（2014年6月16日）「ヒラリー・クリントン氏、『政治に性差別の余地はない』と発言」「7:30、リー・セールスと」
  30. ^アイルランド、ジュディス（2012年10月11日）「ギラード首相、組合長に『不快な』ジョークで電話」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年12月5日閲覧。
  31. ^ Crabb, Annabel (2012年10月13日). "「『女性蔑視』は真の病を見逃している」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年12月5日閲覧。
  32. ^プレゼンター：アナベル・クラッブ（2013年9月4日）。「トニー・アボット」。キッチン・キャビネット。シーズン3。エピソード7。ABCテレビ。ABC1 。
  33. ^チャン、ガブリエル（2013年9月30日）「ジュリア・ギラードが『女性蔑視発言』を説明」「ガーディアン」。ISSN 0261-3077 。2019年3月7日閲覧。
  34. ^コックス、エヴァ（2012年10月17日）「偏見のある政策決定が労働党によるシングルペアレント給付金削減の根底にある」 The Conversation 。 2018年5月31日閲覧。
  35. ^パッサント、ジョン（2013年1月4日）「政治的資本のためだけに貧困層がさらに深刻な貧困に追い込まれる」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年5月31日閲覧。
  36. ^ 「ひとり親世帯削減延期の試み、失敗」オーストラリア：ABCニュース、2012年10月9日。 2018年5月31日閲覧。
  37. ^ Convery, Stephanie (2012年10月10日). 「On that parliamentary smackdown」 . Overland . 2018年5月31日閲覧。
  38. ^フセイン、シャキーラ (2012年10月10日). 「Pooping Gillard's Party」 . Crikey . 2021年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
  39. ^ Crawford, Anwen (2014). 「これは機能していない：シングルマザーと福祉」 . Meanjin . 第73巻第3号. 2018年5月31日閲覧。
  40. ^ギラード首相の演説は女性蔑視の定義の再考を促す、オーストラリア：ABCニュース、2012年10月17日、2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年9月5日閲覧。
  41. ^ a b「ギラード首相の演説後、女性蔑視の定義が変更へ」シドニー・モーニング・ヘラルド、2012年10月17日。 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
  42. ^サマーズ、アン（2012年11月）「職場における彼女の権利：オーストラリア初の女性首相に対する政治的迫害」『経済・労働関係レビュー』23 (4):115. doi : 10.1177/103530461202300409 . ISSN 1035-3046 . S2CID 145755087. 2013年10月21日閲覧。  
  43. ^マンネ、ケイト（2019年）『ダウン・ガール：ミソジニーの論理』イサカ、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、pp.  78– 79、ISBN 978-0190604981。
  44. ^キング、ミシェル（2019年9月17日）「オーストラリア初の女性首相ジュリア・ギラード氏、リーダーシップ、教育、そして女性蔑視演説について」フォーブス誌。2019年11月1日閲覧。
  45. ^ Harmon, Steph (2020年2月7日). 「ジュリア・ギラード氏の女性蔑視スピーチ、オーストラリアのテレビ史上『最も忘れられない』瞬間に選ばれた」 . The Guardian . 2020年2月7日閲覧。
  46. ^シルバ、クリスチャン（2019年9月16日）「元首相ジュリア・ギラード氏、女性蔑視発言が他の功績を覆い隠したと語る」オーストラリア：ABCニュース。 2020年2月7日閲覧。
  47. ^ 「オーストラリア国立映画・音響アーカイブ」 NFSA Sounds of Australia 2024年7月20日閲覧。
  48. ^ゴア、シャーロット、ジョージア州ロバーツ（2022年12月13日）。「ジュリア・ギラードの女性蔑視演説、ビージーズの「ステイン・アライブ」、テレビドラマ「ネイバーズ」のテーマソングが2022年のオーストラリアのサウンドに選出」。ABCニュース。 2024年8月17日閲覧。
  49. ^ Rogue, Mamamia (2013年11月11日). 「ギラード首相の女性蔑視発言を歌で有名に。素晴らしい」 . Mamamia . 2024年8月17日閲覧。
  50. ^ヘレン・デイビッドソン（2014年3月21日）「ジュリア・ギラードの女性蔑視スピーチが歌に」ガーディアン紙。 2022年10月9日閲覧。
  51. ^ 「今じゃない、これからもない！」（ギラード首相の女性蔑視演説） YouTube、 Australian Voices、2014年3月16日。
  52. ^ Davies, Hayden (2020). 「アルバムウォークスルー：SCABZのデビューアルバム『Pressure』プレミアと解説」 PILERATS . 2024年8月17日閲覧。
  53. ^ジュリア・ギラード氏のYouTubeでのミソジニー演説、SCABZ、2020年11月27日
  54. ^ジェイコブセン、カレン（2022年10月11日）「カレン・ジェイコブセンによるジュリア・ギラードの象徴的な女性蔑視スピーチの音楽演奏の裏話」『ウィメンズ・アジェンダ』 2024年8月17日閲覧。
  55. ^ Karen Jacobsen - Better Standard Than This (公式ミュージックビデオ) YouTube2022年10月1日。
  56. ^ Skidmore, Maya (2024年5月17日). 「Julia is coming soon to the MTC's Southbank Theatre」TimeOut . 2024年7月31日閲覧。
  57. ^ Liversidge, Sarah (2024年6月5日). 「メルボルン、ジュリア・サウスバンク・シアターの演劇評」 .
  58. ^ 「南オーストラリア州立劇団による『ジュリア』上演」『ブロードシート』 2024年1月17日。 2024年8月16日閲覧。

トランスクリプトとビデオ

その他のメディア報道

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julia_Gillard%27s_misogyny_speech&oldid=1334371597」より取得