逃す
Miss（ミス、発音：/ ˈ m ɪ s /）は、英語の敬称で、主に女性、未婚女性（「 Doctor」や「Dame 」などの別の称号を使用していない場合）、または旧姓を保持する既婚女性に用いられる。17世紀に由来し、mistress（愛人）の短縮形である。Missの複数形はMissses 、またはMsesとなることもある。[ 1 ]
歴史
起源
Ms.やMrs.と同様に、MissもMistressという称号に由来しています。Missは元々、主に大人ではなく子供に使われる称号でした。1700年代には、成人女性にも使われるようになりました。この称号は、社会規範や階級の変化を反映し、女性への丁寧な呼びかけとして生まれました。それ以前は、成人女性をMissと呼ぶことは売春を連想させる意味合いを持っていたかもしれません。[ 2 ]
意味と用法の進化
MissとMrsの意味は、時代とともに変化を遂げてきました。歴史的に、これらの称号は婚姻状況のみを示すものではありませんでした。[ 2 ] 18世紀のイギリスで多くの成人独身女性がMissという称号を使用するようになった後も、少なくとも19世紀半ばまでは、 Mrsは婚姻状況だけでなく、社会的地位やビジネス上の地位を示すものとして使われ続けました。[ 2 ]
人種差別
かつてアメリカ南部では、黒人女性は「ミス」や「ミセス」と呼ばれることをしばしば拒否されていました。 1963年にアラバマ州ガズデンで逮捕された公民権運動家のメアリー・ハミルトンは、その後の審問で検察官に「メアリー」と呼ぶのをやめない限り、証言を拒否し、「ミス・ハミルトン」と呼ぶよう要求しました。[ 3 ] [ 4 ]彼女はその後、罰金の支払いを拒否したため、法廷侮辱罪で投獄されました。この判決は、ハミルトン対アラバマ州事件（376 US 650 (1964)）に発展し、最高裁判所はメアリー・ハミルトンはアメリカ南部で白人にのみ慣習的に認められている丁寧な呼び方を受ける権利があり、[ 5 ]正式な場面で黒人をファーストネームで呼ぶことは「人種差別の一形態」であるとの判決を下しました。[ 4 ] [ 6 ]
参照
参考文献
- ^ Gormandy White, Mary (2020). 「Messrs., Mmes. and Mses.: Quick Guide to Meaning & Use」 . www.yourdictionary.com . 2023年8月14日閲覧。
- ^ a b cエリクソン、エイミー・ルイーズ（2014年秋）「愛人と結婚：あるいは、夫人の小史」『ヒストリー・ワークショップ・ジャーナル』78 (1): 39– 57. doi : 10.1093/hwj/dbt002 .
- ^ローレス、ジョセフ・F.（2008年）『検察の不正行為：法律、手続き、書式』レクシスネクシス、1207頁。ISBN 9781422422137。
- ^ a b「Call Her Miss」 . Time . 1964年4月10日. 2005年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月13日閲覧。（サブスクリプションが必要です。）
- ^ボブロウ、ジェリー (2005).バロンズ『ロースクール入学試験LSAT対策法』. バロンズ教育シリーズ. 587ページ. ISBN 978-0-7641-2412-9. 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月13日閲覧。
- ^ 「ハミルトン対アラバマ州事件、376 US 650 – 最高裁判所 1964 – Google Scholar」。2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
