ミシシッピ・チョクトー族インディアン

ミシシッピ・チョクトー族インディアン
政府機関
ミシシッピ・バンド・オブ・チョクトー・インディアンのインタラクティブマップ
設立	1945年4月20日（インド再編成法）
部族本部	ミシシッピ州ネショバ郡チョクトー
コミュニティ	リスト ミシシッピ州ボーグ・チット ミシシッピ州ボーグ・ホーマ ミシシッピ州コネハッタ テネシー州ヘニング ミシシッピ州パールリバー ミシシッピ州レッドウォーター ミシシッピ州スタンディングパイン タッカー、ミシシッピ州
政府
• 部族長	サイラス・ベン
人口  （2021年）
• 合計	11,100
宗教	ローマ・カトリック、洗礼（宗派）、メソジスト、伝統的信仰
Webサイト	www.choctaw.org

ミシシッピ・バンド・オブ・チョクトー・インディアン（チョクトー語：ミシシッピ・チャフタ）は、先住民族チョクトー族の連邦政府公認3部族の1つであり、ミシシッピ州で唯一の部族です。1945年4月20日、この部族は1934年のインディアン再編成法に基づいて組織されました。彼らの居留地には、ネショバ、リーク、ニュートン、スコット、ジョーンズ、アタラ、ケンパー、ウィンストン各郡の土地が含まれていました。ミシシッピ・バンド・オブ・チョクトーは、2008年にマザー・マウンドであるナニ・ワイヤ・マウンドと洞窟の管理権を取り戻しました。ミシシッピ・バンド・オブ・チョクトーは、この聖地の管理権を取り戻したことを祝うため、8月18日を部族の祝日と定めています。他の 2 つのチョクトー族のグループは、米国で 3 番目に大きな部族であるオクラホマ州のチョクトー族と、ルイジアナ州にあるジェナ バンド チョクトー族インディアンです。

歴史

インディアン移住

1908年、伝統的な衣装を着たチョクトー族の家族

歴史上のチョクトー族は部族として出現し、現在のミシシッピ州にあたる地域に広大な領土を占領していました。^{[ 1 ]} 19世紀初頭、彼らは農業開発のために土地を奪おうとするヨーロッパ系アメリカ人からの圧力が強まりました。アンドリュー・ジャクソン大統領は、この目標を達成し、南東部におけるネイティブ・アメリカンの土地所有権主張を排除するため、1830年に議会でインディアン移住法を可決させました。^{[ 2 ]}

酋長たちはアメリカ合衆国とダンシング・ラビット・クリーク条約に署名し、 1831年2月25日にアメリカ合衆国上院が批准した。ジャクソン大統領はチョクトー族の移住をモデルに、南東部からミシシッピ川のはるか西の領土へ他の部族を移住させることを決意した。約1100万エーカー（45,000 km ²）の土地を譲渡した後、チョクトー族は3段階に分けて移住することになり、最初は1831年秋、次は1832年、最後は1833年だった。^{[ 3 ]}移住は20世紀初頭まで続いたが、一部のチョクトー族はミシシッピ州に留まり、古来の故郷に住み続けた。移住の条件によれば、ミシシッピ州に残った約5000人のチョクトー族は州とアメリカ合衆国両方の市民となった。^{[ 4 ]}

その後10年間、彼らは白人入植者による法的紛争、嫌がらせ、脅迫にさらされ続けました。人種差別は蔓延していました。1849年、チョクトー族のある人物は自分たちの状況を次のように描写しています。「住居は破壊され、焼かれ、柵は壊され、牛は畑に放り出され、私たち自身も鞭打たれ、手錠をかけられ、足かせをはめられ、その他あらゆる虐待を受けました。このような扱いによって、私たちの最も優秀な人材の何人かが命を落としたのです。」^{[ 4 ]}

アメリカ南北戦争と復興

ミシシッピ州のチョクトー族は南北戦争に参加した。^{[ 5 ]}南軍徴兵法が可決された後、ほとんどのチョクトー族の男性が入隊し、第1チョクトー大隊を結成した。入隊したのはチョクトー族インディアンであったが、任命された将校はすべて白人であった。大隊はミシシッピ州ニュートン・ステーションに本部を置き、101名の兵士からなる2個中隊で構成されていた。しかし、大隊からは脱走者が出たため、結成から数ヶ月後に解散した。第1チョクトー大隊が解散する一方で、スパンの独立スカウト隊が結成されていた。多くのミシシッピ州のチョクトー族の男性がこの大隊に入隊し、降伏するまで戦争に参加し続けた。

南北戦争後とレコンストラクション期には、チョクトー族の状況は悪化した。保守的な白人民主党は白人至上主義の復活と黒人参政権の廃止を目指し、1890年に新憲法を可決したが、この憲法は有権者登録に障壁を設けることで黒人の参政権を事実上剥奪した。^{[ 6 ]}さらに、人種隔離とジム・クロウ法の下では、白人はすべての有色人種を「その他」またはニグロ（黒人）のカテゴリーに含め、彼らに隔離された施設の利用を義務付けた。^{[ 7 ] [ 8 ]}

ワシントンD.C.への代表団

左から右へ、ウェズリー・ジョンソン酋長、トーマス・B・サリバン、カルバーソン・デイビス、ジェームズ・E・アーノルド、エミール・ジョン。

1907年までに、ミシシッピ・チョクトー族は衰退の一途を辿っていました。ドーズ委員会はミシシッピ・チョクトー族の多くをインディアン準州に送還したため、残ったのはわずか1,253人でした。^{[ 9 ]}解決策を探るため、1913年に会議が開かれました。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ウェズリー・ジョンソンは1913年の会議で、新たに結成されたミシシッピ・アラバマ・ルイジアナ・チョクトー評議会の議長に選出されました。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 13 ]}審議の後、評議会はチョクトー族の窮状に注目を集めるためにワシントンD.C.に派遣する代表者を選出しました。歴史家ロバート・ブルース・ファーガソンは2015年の記事で次のように述べています。

1914年1月下旬、ウェズリー・ジョンソン酋長とその使節団（カルバートソン・デイビス、エミール・ジョン）はワシントンD.C.へ向かった。ワシントン滞在中、ジョンソン、デイビス、ジョンは多数の上院議員および下院議員と会談し、チョクトー族の訴訟を連邦議会に持ち込むよう連邦議会を説得した。2月5日、彼らの任務はウッドロウ・ウィルソン大統領との会談で最高潮に達した。カルバートソン・デイビスは大統領に親善の印としてビーズ細工のチョクトー族のベルトを贈呈した。^{[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ワシントンへの旅からほぼ2年後、1916年インディアン歳出法が可決されました。ミシシッピ州チョクトー族の状況を調査するために1,000ドルが割り当てられました。ジョン・R・T・リーブスは、ミシシッピ州に住むインディアンの状況を調査し、その結果を議会に報告する任務を負いました。^{[ 14 ] [ 18 ]}リーブスは1916年11月6日に報告書を提出しました。^{[ 18 ]}

ミシシッピ州ユニオンでの公聴会

1917年3月、連邦代表はミシシッピ川チョクトー族のニーズを調査するため、約100人のチョクトー族が出席した公聴会を開催した。^{[ 19 ] [ 20 ]}公聴会を主宰した下院議員には、オクラホマ州のチャールズ・D・カーター、オクラホマ州のウィリアム・W・ヘイスティングス、アリゾナ州のカール・T・ヘイデン、アーカンソー州のジョン・N・ティルマン、ミシシッピ州のウィリアム・W・ヴェナブルらがいた。[ 20 ]これらの公聴会の結果、医療、^{住宅、学校}へのアクセスが改善された。^{[ 14 ] [ 21 ]}

ミシシッピ・チョクトー族の発展は、世界情勢によって劇的に中断されなければ、継続していたかもしれない。第一次世界大戦では、ワシントンの官僚機構が戦争に集中したため、インディアンの進歩は鈍化した。ミシシッピ・チョクトー族の中には、戦争中に従軍した者もいた。スペイン風邪もまた、多くのチョクトー族の命を奪い、進歩を鈍化させた。^{[ 22 ]}

1930年代と再編

大恐慌とルーズベルト政権下では、南部の社会経済状況を改善するため、当局は数々の施策を実行した。1933年の特別報告書は、ミシシッピ・チョクトー族の悲惨な福祉状況を報告しており、その人口は1930年までに1,665人にまで減少していた。^{[ 23 ]}ジョン・コリアー米国インディアン担当委員（現BIA）は、この報告書を、ミシシッピ・チョクトー族をミシシッピ・バンド・オブ・チョクトー・インディアン（MBCI）として再編する提案の重要な根拠とした。この措置により、彼らは独自の部族政府を設立し、連邦政府との良好な関係を築くことが可能になった。

1934年、フランクリン・ルーズベルト大統領はインディアン再編成法に署名し、これを成立させた。この法律は、ミシシッピ・チョクトー族、アラバマ・チョクトー族、そして当時再編成が進んだ他の部族の存続にとって極めて重要であった。バクスター・ヨーク、エメット・ヨーク、そしてジョー・チットーはチョクトー族の承認獲得に尽力し、憲法を制定する必要があると認識した。ライバル組織であるミシシッピ・チョクトー・インディアン連盟は、インディアン事務局（BIA）による支配を恐れ、連邦政府による部族承認に反対した。連盟は1935年に解散し、一部の「トラブルメーカー」は別の管轄区域に移された。ミシシッピ・バンド・オブ・チョクトーの最初の部族評議会メンバーはバクスターとエメット・ヨークで、ジョー・チットーが初代議長を務めた。^{[ 24 ] [ 25 ]}

第二次世界大戦と1940年代

部族が選挙で選ばれた代表制政府を採用したことを受け、1944年、内務長官は、連邦政府に認可された他の居留地内の部族と同様に、ミシシッピ州チョクトー族のために18,000エーカー（73 km ²）の土地を信託財産として保有することを宣言した。^{[ 24 ]}ネショバ郡とその周辺郡の 土地は、連邦インディアン居留地として確保された。この居留地には、ボーグ・チットー、ボーグ・ホマ、コネハッタ、クリスタル・リッジ、パール・リバー、レッド・ウォーター、タッカー、スタンディング・パインという8つのコミュニティが含まれていた。

インディアン再編成法に基づき、ミシシッピ・チョクトー族は1945年4月20日、アメリカ合衆国政府によって連邦政府として承認され、憲法も批准された後、ミシシッピ・チョクトー族として再編成されました。^{[ 25 ] [ 26 ]}これにより、彼らは州政府からの主権と独立を獲得しました。ミシシッピ州は民主党の保守的な白人によって支配され続け、20世紀後半まで合法的な人種差別と参政権の剥奪が維持されました。^{[ 27 ]}

再編後、朝鮮戦争、そして1950年代

1950年代、南部（一党独裁地域）の保守派民主党の支持を受けた歴代共和党政権は、ネイティブアメリカンの漸進的な同化にいらだちを募らせた。共和党は、より完全に同化が進んだと考えられる部族の特別な地位を終わらせることを提案した。1959年、チョクトー族終焉法が可決された。 ^{[ 28 ]}議会は、それが同化への道であると信じ、可能な限り速やかに部族を終焉させる政策を決定した。 ^{[ 29 ]}同じ時期に、連邦政府は、雇用機会の少ない農村部の保留地に住む多くのネイティブアメリカンが孤立していることを懸念し、都市への移住プログラムを作成した。これは、アメリカ・インディアンの雇用と文化的な機会を増やすことを目的としていた。^{[ 30 ]}インディアン政策の専門家は、ますます都市化が進むアメリカ社会へのネイティブアメリカンの同化を早めたいと願っていた。^{[ 31 ] [ 32 ]}

チョクトー族は、偏見、文化的孤立、そして農村部における雇用の不足により、経済的に苦境に立たされ続けました。しかし、その後数十年にわたる部族政府の再編と設立により、彼らは「学校、医療施設、法制度、司法制度、そして社会福祉プログラム」を自ら管理するようになりました。^{[ 33 ]}

公民権運動、ベトナム戦争、そして1960年代

1950年代後半から1960年代前半にかけてのミシシッピ州チョクトー族の男性たち。写真はボブ・ファーガソン撮影。

公民権運動時代（おおよそ1965年から1982年） に、ネイティブアメリカンは古代の遺産の価値に対するコミットメントを新たにしました。彼らは自らの強みを称え、適切な権利を行使するために活動し、インディアン文化と伝統を放棄する傾向を劇的に逆転させました。^{[ 34 ]} 1960年代、ネイティブアメリカンに関連するコミュニティ活動プログラムは市民参加に基づいていました。民主党のジョン・F・ケネディ大統領は、部族の地位のさらなる剥奪を実施しないことを決定しました。彼はポンカ族の地位の剥奪など、進行中のいくつかの最後の剥奪を施行しました。リンドン・ジョンソン大統領と共和党のリチャード・ニクソン大統領は、連邦政府とネイティブアメリカン部族との特別な関係の終了を拒否しました。1968年3月、ジョンソン大統領は議会に「忘れられたアメリカ人」と題したアメリカインディアン問題に関する特別メッセージを送り、次のように述べました。

私たちは、先住民であるアメリカ人がアメリカ人としての権利を行使しながらも、インディアンであり続ける権利を認めなければなりません。彼らの選択の自由と自己決定の権利を認めなければなりません。^{[ 35 ]}

チョクトー族は、古来の故郷に自由の夏をもたらした社会的な力を目の当たりにしました。公民権時代は、ミシシッピ州のチョクトー族にとって大きな社会変化をもたらしました。彼らの公民権は向上し、アフリカ系アメリカ人を取り巻く状況も変化しました。1964年の公民権法が制定される以前は、ほとんどの仕事は白人に与えられ、黒人は二番手とみなされていました。^{[ 36 ]}

150年間、白人としても黒人としても認識されず、有色人種として差別されてきたチョクトー族は、「いつもいた場所、つまり貧困の中に放置された」。^{[ 36 ]}ドナ・ラッドは、現在40代のチョクトー族の女性は「少女の頃、地元の店で「白人専用」の看板を見たら、白またはバニラのアイスクリームしか注文できないと思っていた」と回想している。「小さな話だが、第三の人種が理解を求める試みからいかに簡単に取り残されるかを示している」^{[ 37 ]}合法化された人種差別の終了により、チョクトー族は白人専用だった公共機関や施設に参加できるようになった。

州政府と連邦政府にとってもう一つの大きな変化は、政治家が州のプログラムを支援するために制度化されたギャンブルを支持し始めたことです。1963年のニューハンプシャー州を皮切りに、多くの州議会が州営宝くじやその他のギャンブル事業を設立し、政府サービスの資金調達を行うための新しい法律を可決しました。ネイティブアメリカンの部族は、居留地の収入を増やし、部族の経済的福祉を支える手段として、ギャンブル事業を検討し始めました。

1970年代と経済発展

1970年代、チョクトー族はインディアンの過激な活動主義を拒絶しました。その後まもなく、議会は画期的な1975年インディアン自決・教育支援法を可決し、アメリカインディアン部族に対する15年間にわたる連邦政策改革に終止符を打ちました。この法律は、部族がBIAと契約を交渉し、より多くの独自の教育・社会福祉プログラムを運営することを認め、部族が責任を引き受けるための計画を策定するための直接的な助成金を提供し、インディアンの親が学校委員会に参加することを規定しました。^{[ 38 ] [ 39 ]}

リーダーシップ

1950年代後半から1960年代初頭のフィリップ・マーティンとその家族

出典: ^{[ 40 ]}

第二次世界大戦中、ヨーロッパでアメリカ陸軍に従軍したフィリップ・マーティンは、ミシシッピ州ネショバ郡に戻り、古巣を訪れた。故郷の人々の貧困を目の当たりにした彼は、そこに留まり、支援することを決意した。^{[ 36 ]}バプテスト派の牧師であり公民権運動家であったウィル・D・キャンベルもまた、戦後のチョクトー族の貧困を目の当たりにした。彼は後にこう記している。

私が最も覚えているのは、チョクトー族の憂鬱な光景、田舎道沿いの小屋、村の土の道で屈辱的な怠惰にのんびりと過ごす大人の男たち、時には共通のボトルから酒を飲み、手巻きタバコをシェアし、半裸の子供たちは終わることのない苦しみの絵のようだった。^{[ 36 ]}

マーティンは1977年までチョクトー族の様々な委員会の委員長を務めた。1979年にはミシシッピ・バンド・オブ・チョクトー・インディアンの酋長（ミコ）に選出された。彼は32年間その職を務め、2007年まで再選された。^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

1979年以降、部族評議会は様々な経済開発計画に取り組み、まずは保留地への産業誘致を目指しました。そこには労働力、天然資源、そして税金の免除という条件がありました。誘致対象となる産業には、自動車部品、グリーティングカード、ダイレクトメールや印刷、プラスチック成形などがありました。

1980年代～1990年代

1987年、アメリカ合衆国最高裁判所は、連邦政府に認可された部族は、州の規制を受けずに、自らの主権保留地において賭博施設を運営できるとの判決を下しました。 ^{[ 44 ]} 1988年、米国議会はインディアン賭博規制法（IGRA）を制定しました。IGRAは、ネイティブアメリカン部族がカジノを運営し、州と交渉するための条件を定め、税金の代わりに収益の一部を支払うことなどを行いました。^{[ 45 ] [ 46 ]}

レイ・メイバス知事政権は、ミシシッピ州におけるインディアン賭博に対する措置を遅らせた。しかし、1992年、カーク・フォーディス知事は、ミシシッピ州チョクトー族インディアンにクラスIII賭博の開発を許可した。^{[ 47 ]}その結果、MBCIは現在、パールリバーリゾート施設とチョクトーリゾート開発エンタープライズ社を通じて、大規模な賭博事業を運営している。MBCIの賭博施設には、1994年にフィラデルフィアで開業したシルバースターカジノ、2002年にチョクトーで開業したゴールデンムーンカジノ、2010年にハイデルバーグで開業したボクホマカジノ、^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}そして2024年にルイビルで開業したクリスタルスカイカジノがある。^{[ 51 ]}シルバースターカジノとゴールデンムーンカジノはどちらも、ミシシッピ州ネショバ郡のMBCIのパールリバー保留地にある。^{[ 50 ] [ 52 ]}

21世紀

ミシシッピ州チョクトー族は、州内最大の雇用主の一つとなっています。21世紀初頭には19の事業を営み、7,800人を雇用していました。^{[ 53 ]}

ロビイストのジャック・アブラモフとマイケル・スキャンロンは、議会と州政府に対しネイティブアメリカンの代理人として、彼らの居留地での賭博事業の設立を支援すると称し、詐欺的な手段を用いてMBCIから1500万ドルの利益を得ました。アブラモフは多くの顧客を軽蔑していました。 2002年1月29日付の電子メールで、アブラモフはスキャンロンに「チョクトー族部族評議会の猿どもと会わなければならない」と伝えていました。^{[ 54 ]}

2006年に上院インディアン問題委員会によってアブラモフ事件に関する議会公聴会が開催され、アブラモフとスキャンロンに対して連邦政府による告訴が行われた。^{[ 55 ]}

2002年、アメリカ合衆国議会は合衆国法典第25編第1779条において、アラバマ州モービル郡とワシントン郡のチョクトー族を含むチョクトー族全体を正式に承認しました。彼らは、ミシシッピ・チョクトー族を再編した1934年のミシシッピ州チョクトー管轄権法において、同様に純血チョクトー族と定義されました。

ナニ・ワイアの帰還

約200年後、ミシシッピ・バンド・オブ・チョクトーはミシシッピ州からナニ・ワイヤの管理権を取り戻しました。ナニ・ワイヤは、隣接する円錐形のマウンドと土塁の跡を持つプラットフォーム・マウンドです。土塁の建設は西暦100年から400年の間に行われたとされています。^{[ 56 ]}チョクトー族は、この場所と近くのナニ・ワイヤ洞窟を彼らの起源の地であり、先祖の故郷であると信じていました。長年にわたり、州はここをミシシッピ州立公園として保護してきました。 2006年、ミシシッピ州議会の州法案2803号に基づき、ナニ・ワイヤはチョクトー族に返還されました。^{[ 57 ]}

証書は2008年8月18日に署名されました。それ以来、チョクトー族はこの日を部族の祝日として祝い、彼らの起源と歴史の物語を語り、伝統的な食べ物を振る舞い、関連するダンスを行う機会としてきました。^{[ 58 ]}

政府

ミシシッピ・バンド・オブ・チョクトー・インディアンの現在のミコ（部族長）はサイラス・ベンであり、2023年に2期目に再選された。^{[ 59 ]}ベンは2019年に現職の部族長フィリス・J・アンダーソンを破って初当選した。ベンは選出された部族長の中で最年少である。^{[ 60 ]}

2007年7月、ビーズリー・デンソンが前任のフィリップ・マーティン酋長の後任として選出された。^{[ 61 ]}デンソンの下で、酋長の称号はチョクトー族のリーダー名であるミコに変更された。デンソンは2011年までその職を務め、フィリス・J・アンダーソンがチョクトー族初の女性酋長として選挙で勝利した。アンダーソンはミコを称号として使用せず、伝統的な酋長の称号を使用することを選択した。^{[ 62 ]}

マーティンは7期連続で民主的に選出され、1979年には75%だった部族の失業率を2001年には4%にまで低下させた。^{[ 63 ]}在任中、彼は部族をミシシッピ州で2番目に大きな雇用主へと導いた。^{[ 64 ]}

場所

移転前のミシシッピ州の旧チョクトー族居住地の地図。

ミシシッピ州チョクトーインディアン居留地の位置

昔のチョクトー族の居住地には、ネショバ郡とケンパー郡の周辺に位置するルクファタ、コウェ・チト、オカ・ハロ、パンテ、オサパ・チト、オカ・クープリー、ヤニ・アチュクマなど、数十の町が含まれていました。

チョクトー族は、冬季には季節的な狩猟地へと移動し、故郷から数百マイルも離れた場所へ長期間旅をすることが常でした。彼らは秋の初めに出発し、春の到来とともに留保地に戻り、菜園を耕しました。その際、彼らはミシシッピ州コロンバス、メイコン、ブルックスビル、クロフォード、そして現在のヤズーシティがある地域にいたヨーロッパ人を訪問しました。

現在、ミシシッピ州チョクトーインディアン居留地には9つのコミュニティがある。^{[ 65 ]}

• ボーグ・チットまたは「ボク・シト」、ミシシッピ州^{[ 66 ]}
• ボーグ・ホーマ^{[ 66 ]}
• コネハッタ^{[ 66 ]}
• クリスタルリッジ^{[ 67 ]}
• テネシー州ヘニング^{[ 68 ]}
• パールリバー^{[ 66 ]}
• レッドウォーター^{[ 66 ]}
• タッカー^{[ 66 ]}
• スタンディングパイン^{[ 66 ]}

これらのコミュニティは、ミシシッピ州の10の郡の一部に位置している^{[ 69 ] [ 70 ]}。テネシー州の1つの郡にもまたがっている^{[ 68 ]} 。土地が最も集中しているのは、北緯32度48分56秒、西経89度14分46秒のネショバ郡で、 2000年の国勢調査時点で、保留地の面積の3分の2以上を占め、人口の62％以上が居住している。総面積は約35,000エーカー（140 km ²）で、^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}「チョクトー族の土地には、およそ11,000人の部族民と2,300の住宅ユニットが広がっている」。^{[ 74 ]} 10の郡とは、ネショバ郡、ニュートン郡、リーク郡、ケンパー郡、ジョーンズ郡、ウィンストン郡、アタラ郡、ジャクソン郡、スコット郡、キャロル郡である。^{[ 69 ]}テネシー州ヘニングのコミュニティは、テネシー州ローダーデール郡にある。^{[ 68 ]} / 北緯32.81556度、西経89.24611度 / 32.81556; -89.24611

著名人

• ビーズリー・デンソン、部族長、2007年〜2011年^{[ 61 ] [ 62 ]}
• ジェフリー・ギブソン、アーティスト
• フィリップ・マーティン、部族長、1978年〜2007年^{[ 41 ] [ 43 ]}
• ポータウチェ・ヴァレリーノ、エンジニア

参照

• チョクトー
• オクラホマ州チョクトー族
• ジェナ・バンド・オブ・チョクトー・インディアン

参考文献

1. 「Early Choctaw History」 . www.nps.gov . nd. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。
2. 「アンドリュー・ジャクソン大統領の議会へのメッセージ『インディアン移住について』（1830年）」国立公文書館。 2022年2月8日。 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
3. レミニ、ロバート (1981年6月1日). 「第15章 兄弟よ、聞け…服従せよ」. 『アンドリュー・ジャクソンとアメリカの自由への道 1822-1832』 第2巻 (第1版). ニューヨーク: ハーパー&ロウ. 273ページ. ISBN 9780060148447。
4. ピーターソン・ジュニア、ジョン・H. (1979). 「第8章 ミシシッピ州チョクトー族の3つの発展への取り組み」. ウィリアムズ、ウォルター・L. (編). 『南東部インディアン：移住時代以降』. ジョージア州アセンズ: ジョージア大学出版局. p. 144. ISBN 9780820304830。
5. ファーガソン、ロバート。「南北戦争中の南東部インディアン」。バックウッズマン誌第39巻第2号（2018年3月/4月版）。テキサス州バンデラ：チャーリー・リッチー・シニア、pp.  63– 65。2022年12月21日閲覧。
6. パーマン、マイケル (2001). 「序論」.支配権をめぐる闘争：南部における1888年から1908年の権利剥奪. チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局. pp.  1– 8. ISBN 9780807849095。
7. Notter, Isabelle R.; Logan, John R. (2022年3月1日). 「ジム・クロウ法下の居住分離：1880～1920年の南部都市における白人、黒人、ムラート」 . City & Community . 21 (1): 42– 61. doi : 10.1177/15356841211052534 . ISSN 1535-6841 . PMC 10296782. 2024年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ– SAGE経由.  
8. ブランデージ、W・フィッツヒュー（2012年）『ジム・クロウの愚行：人種隔離された南部の再考』第43巻、インターネットアーカイブ、アーリントン：テキサス大学、pp.  7– 8、ISBN 9781603445825。
9. キッドウェル、クララ・スー (1986). 「ミシシッピ州チョクトー族：連邦政府機関による強制移住条約から」 . サミュエル・J・ウェルズ、ロザンナ・タビー編. 『強制移住後：ミシシッピ州のチョクトー族』. ミシシッピ大学出版局. p  . 87. ISBN 0-87805-289-5。
10. キッドウェル、クララ (1995). 「1830年以降のミシシッピ州のチョクトー族」 . 『ミシシッピ州のチョクトー族と宣教師たち、1818-1918』 . オクラホマ大学. p.  192. ISBN 0-8061-2691-4。
11. 「ローカルニュース」。カルタゴ人。1913年4月24日。
12. 「チョクトー族インディアンがここで会議を開く」メリディアン・イブニング・スター紙、1913年5月10日。
13. 「インディアン会議、米国政府を金銭面で称賛」メリディアン・サンデー・スター紙、1913年5月11日。
14. ファーガソン、ロバート・ブルース (2015). 「ウェスリー・ジョンソン、ミシシッピ州チョクトー族の最初の近代酋長」. Whispering Wind . 第43巻第5号. Written Heritage, Inc. pp.  10– 13.
15. キッドウェル、クララ (1995). 「1830年以降のミシシッピ州のチョクトー族」 . 『ミシシッピ州のチョクトー族と宣教師たち、1818–1918』 . オクラホマ大学. p.  193. ISBN 0-8061-2691-4。
16. ロバート、エディス（1914年2月9日）「ミシシッピ州インディアンのための正義の実現を訴える」ワシントン・タイムズ。
17. 「大統領、電話対応で忙しい一日」ワシントン・タイムズ、1914年2月5日。
18. ジョン・R・T・リーブス（1916年11月6日）。ミシシッピ州における追加の土地とインディアン学校。内務長官からの手紙、ジョン・T・リーブス・インディアン局特別監督官による、ミシシッピ州在住のインディアンのための追加の土地と学校施設の必要性に関する報告書の送付。米国政府内務省。
19. 「ヴェナブル氏、チョクトー族に委員会への出席を要請」ユニオン・アピール誌、1917年3月15日。
20. 「議会委員会によるインディアン調査」ユニオン・アピール、1917年3月22日。
21. マーティン、フィリップ（2009年）「ミシシッピ州チョクトー族の簡潔な歴史」リン・ジェーター、ケンドール・ブランチャード編『チーフ、ミシシッピ州チョクトー族インディアンの長年の部族長、フィリップ・マーティン酋長の自伝』クウェイルリッジ・プレス、1、19 ～ 20頁。ISBN 978-1-934193-29-7。
22. Fabvssa, Iti (2018年4月1日). 「1918年スペイン風邪がチョクトー族を襲う」 .オクラホマ州チョクトー族. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
23. スワントン、ジョン・リード (1931). 「チョクトー族の社会と儀式生活」.チョクトー族インディアンの社会と儀式生活に関する資料. アラバマ大学出版局. p. 5. ISBN 0-8173-1109-2。
24. ストラウト、ベンジャミン (1982). 「第4章：新たな時代」. ウィリアム・ブレシア編著『チョクトー族部族政府：新たな時代』（PDF） . ミシシッピ州フィラデルフィア：チョクトー・ヘリテージ・プレス. pp.  21– 28. 2015年4月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
25. Boykin, Deborah (2002年12月). 「21世紀のチョクトー・インディアン – 2002–12」 . mshistorynow.mdah.ms.gov . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。
26. 「ミシシッピ州チョクトー族インディアンの憲法および規則。1945年4月20日批准」。米国議会図書館、ワシントンD.C. 20540、アメリカ合衆国。1945年4月20日。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
27. シェーファー、スティーブン・D.、クレイン、デール (1992). 「第2章：伝統主義社会の起源と進化」.ミシシッピ州の政府と政治：近代化主義者と伝統主義者. インターネットアーカイブ. リンカーン：ネブラスカ大学出版局. pp.  37– 40. ISBN 9780803227156。
28. コトロウスキー、ディーン・J. (2002). 「限られたビジョン：カール・アルバート、チョクトー族、そしてネイティブアメリカンの自己決定」 .アメリカインディアン文化研究ジャーナル. 26 (2): 19, 22. 2024年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ– escholarship.orgより。
29. ケリー、ケイシー・ライアン (2010). 「オーウェル的言語と部族終結の政治 (1953–1960)」(PDF) .ウェスタン・ジャーナル・オブ・コミュニケーション. 74 (4): 359. 2024年12月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ– Academia経由.
30. “Termination, Relocation, and Restoration | American Archive of Public Broadcasting” . americanarchive.org . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月29日閲覧。
31. Nesterak, Max (nd). 「1950年代のインディアン居留地抹殺計画」 . www.apmreports.org . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月29日閲覧。1960年までに、ネイティブアメリカンの4分の1が都市部に居住していた。1970年までに、ほぼ半数が都市部に居住していた。
32. ウィルキンソン、チャールズ・F.、ビッグス、エリック・R. (1977年1月1日). 「解雇政策の進化」 .アメリカインディアン法評論. 5 (1): 147– 149. 2019年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ– オクラホマ大学ロースクール経由.
33. Boykin, Deborah (2000). 「ルイジアナ州とミシシッピ州のチョクトー族の遺産」 www.louisianafolklife.org . 2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月26日閲覧。
34. ジェームズ・H・ハワード、ヴィクトリア・リンゼイ・レヴィン (1990). 「序文」.チョクトー音楽と舞踏. オクラホマ大学出版局. xxi.
35. 「アメリカインディアン問題に関する議会への特別メッセージ：「忘れられたアメリカ人」 | アメリカ大統領プロジェクト」 www.presidency.ucsb.edu . 2024年6月25日閲覧。
36. キャンベル、ウィル(1992). 「第13章」プロビデンス. アトランタ、ジョージア州: ロングストリート・プレス. p. 243. ISBN 1-56352-024-9。
37. Ladd, Donna (2005年6月22日). 「キレン事件後：ミシシッピ州の今後は？」 . Jackson Free Press . 2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月8日閲覧。
38. ウィリアム・C・キャンビー・ジュニア著『アメリカインディアン法の要点』セントポール、ミネソタ州：ウェスト出版社、23～33ページ
39. 「第2節 インディアン自決と教育支援」 www.tribal-institute.org 。 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月29日閲覧。§456 . 非インディアンが過半数を占める教育委員会を有する学区におけるインディアン親の地域委員会。(a) 選挙；機能。(b) 契約の撤回。
40. キャンビー、ウィリアム・C. (1988). 『アメリカインディアン法の要点』インターネットアーカイブ. ミネソタ州セントポール: West Pub. Co. p. 30. ISBN 9780314411600。
41. 「ビーズリー・デンソン：ミシシッピ・バンドの酋長に就任、ミコの称号を授かる」タナシ・ジャーナル、2007年8月14日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
42. 「ディーン・チャヴァース：故ミシシッピ州チョクトー族の酋長フィリップ・マーティンがインディアン・カントリーに新たな境地を開いた」 Indianz . 2024年6月26日閲覧。
43. 「チョクトー族のマーティン酋長が死去」 GGBマガジン。2024年6月26日閲覧。
44. ライト、スティーブン・アンドリュー、ランド、キャサリン・RL（2005年）。「インディアン・ゲーミングと部族主権：カジノの妥協」カンザス大学出版局、p.7。ISBN 9780700615537。
45. Meister, Alan P.; Rand, Kathryn RL; Light, Steven Andrew (2009). 「インディアンゲーミングとその先：部族経済の発展と多様化」（PDF） . South Dakota Law Review . 54 : 379. 2024年12月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ– Academia.eduより。
46. Akee, Randall KQ; Spilde, Katherine A.; Taylor, Jonathan B. (2015年夏). 「インディアン賭博規制法とアメリカインディアン経済発展への影響」 . citeseerx.ist.psu.edu . pp. 185, 193. 2024年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月29日閲覧。
47. 「ミシシッピ州ミシシッピ・バンド・オブ・チョクトー・インディアン居留地におけるクラスIII賭博の規制に関する部族/州協定、修正第2号」（PDF） BIA.gov 1996年7月8日。 2022年12月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年12月29日閲覧。
48. 「速報：シルバースター・ホテル・アンド・カジノが今週金曜日にオープン」 Kicks96news.com 2020年8月25日. 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。
49. White, Jake (2024年12月19日). 「ミシシッピ州の最新カジノがルイビルにオープン」 . WTVA 9 News . 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。「シルバースターと同じように、これが皆にとって素晴らしいものとなることを願っているだけだ」と、フィラデルフィアのカジノに言及してサイラス・ベン族長は語った。
50. ヨランダ・クルーズ (2015年12月20日). 「ボク・ホマ・カジノ5周年」 .クラリオン・レジャー. 2024年12月30日閲覧。
51. Reily, Ross (2024年11月18日). 「ステロイド入りのBuc-ees？ 2500万ドル規模の新カジノはミシシッピ州の旅行者に人気となる見込み」クラリオン・レジャー. 2024年12月30日閲覧。
52. 「ゴールデンムーン＆シルバースターカジノ、パールリバーリゾート」ニール・シャッファー・エンジニアリング2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。
53. ボイキン、デボラ。「21世紀のチョクトー族インディアン」。ミシシッピ州の歴史。 2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月25日閲覧。
54. 米国議会インディアン問題委員会 (2004年9月29日). 「部族ロビー活動問題等に関する監視公聴会」(PDF) . 米国上院. 2007年12月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年2月8日閲覧。
55. "「ギミー・ファイブ」—部族ロビー活動に関する調査（PDF）。上院インディアン問題委員会。2006年6月22日。2006年6月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年5月2日閲覧。
56. 「ナニ・ワイヤ・マウンドと村 - 国家歴史登録財 ミシシッピ州のインディアン・マウンドの旅程」www.nps.gov。2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
57. ウィリアムソン上院議員、ハイド＝スミス上院議員 (2006). 「上院法案2803（上院通過）」 . billstatus.ls.state.ms.us . 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。
58. Burt Myers, Debbie (2010年8月18日). 「Nanih Waiya Dayには伝統的なチョクトー族のダンスと食事が含まれる」 . The Neshoba Democrat . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
59. 「ミシシッピ州チョクトー族、サイラス・ベンを2期目の酋長に選出」クラリオン・レジャー紙。AP通信。 2024年6月26日閲覧。
60. Ballou, Howard (2019年7月10日). 「サイラス・ベン、史上最年少のチョクトー族の酋長に就任」 www.wlox.com . 2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。
61. Livingston, Brian (2007年7月10日). 「Miko Beasley Denson takes over Choctaws」 . Meridian Star . 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
62. Tirado, Michelle (2018年9月13日). 「母でありリーダー：ミシシッピ州チョクトー族に初の女性リーダーが誕生」 ICTニュース. 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
63. 「意見：フィリップ・マーティンがチョクトー族の自決を主導した」 Indianz . 2010年2月3日. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月30日閲覧。
64. Elliott, Debbie (2004-07-17). 「ミシシッピ州チョクトー族、経済的成功を収める」 . NPR . 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。現在、チョクトー族はミシシッピ州で2番目に大きな雇用主となっている。
65. 「チョクトー族のリーダーシップ」ミシシッピ大学。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月26日閲覧。
66. Jackson, Tynisha (2023年6月7日). 「ミシシッピ州チョクトー族インディアン部族選挙結果」 . WTOK-TV . 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。ボーグ・チットー、ボーグ・ホマ、コネハッタ、パール・リバー、レッド・ウォーター（2議席）、スタンディング・パイン、タッカーの8議席が争われました。
67. Smith, Sethanie (2024-02-28). 「チョクトー・リゾート、新トラベルプラザの名称を発表」 . WJTV .オリジナルより2024年2月28日アーカイブ。 2024年12月30日閲覧。…「クリスタル・スカイ」という名称は、ウィンストン郡にある近隣の部族コミュニティにちなんで名付けられました。クリスタル・リッジとして知られるこのコミュニティは…
68. ビル・ケアリー (2024年12月1日). 「チョクトー族のコミュニティ：テネシー州の秘境」 .テネシー・マガジン. 2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。
69. 「ミシシッピ州チョクトー族インディアンに対する州CAA申請と同様の待遇」米国環境保護庁2023年10月16日オリジナルより2025年1月1日アーカイブ。2025年1月1日閲覧。
70. 「ミシシッピ州チョクトー族、部族土地保全イニシアチブに参加」チョクトー経済開発局2021年12月7日オリジナルより2021年12月7日アーカイブ。2025年1月1日閲覧。
71. 「ミシシッピ州チョクトー族優先気候行動計画」（PDF） EPA.gov 2024年4月1日 p. 1. 2024年5月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年12月31日閲覧。
72. 「調査：ミシシッピ州チョクトー族インディアンがミシシッピ州に年間10億ドルの経済的影響を与えている」ローレル・リーダー・コール2024年9月18日。 2024年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月1日閲覧。
73. Wynn, Beth (2024年1月31日). 「ミシシッピ州立大学、GISに関する部族研修を実施」 . The Neshoba Democrat . 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月1日閲覧。
74. 「EPA、ミシシッピ州チョクトー族インディアンへの温室効果ガス（GHG）削減対策のための770万ドルの助成金を承認」米国環境保護庁（EPA ）2024年11月4日。 2024年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月1日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト