メリンの女主人
 初版（米国） | |
| 著者 | ビクトリア・ホルト |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ロマンティックサスペンス、ゴシック小説 |
| 出版社 | ロンドン：コリンズ、ニューヨーク：ダブルデイ |
発行日 | 1960 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 334 |
| ISBN | 0449239241 |
| OCLC | 24948857 |
| 823/.914 | |
| LCクラス | PR6015 .I3M57 1960 |
| に続く | カークランド・レヴェルズ（1962年） |
『ミストレス・オブ・メリンは、エレノア・ヒバートがヴィクトリア・ホルトのペンネームで最初のゴシック・ロマンス小説。 [ 1 ] [ 2 ]
プロット
貧しい貴婦人、牧師の娘マーサ・“マーティ”・リーは、 4シーズンにわたるカミングアウト劇の失敗を経て、家庭教師として雇われる。彼女は、未亡人コナン・トレメリンに、彼の8歳の娘アルヴィアン・トレメリンを預かるために雇われる。
マーサは列車でコーンウォールへ行き、トレメリン家の邸宅であるマウント・メリンに到着します。この家は、隣人のセレスティンとピーター・ナンセロックが住むマウント・ウィデンの近くにあります。
マーサは、コナン・トレメリンの妻アリスについて知る。アリスは、連続不倫で知られるジェフリー・ナンセロックと駆け落ちしようとして、同じ事故で亡くなった悲惨な事故で亡くなったとされている。
到着すると、彼女はアルヴィアンが扱いにくいが頭が良く勉強熱心な子供であることに気付くが、それは最近亡くなった母親のおかげだと考えていた。また、アルヴィアンにはこれまでに3人の家庭教師がいて、最近の家庭教師は窃盗で解雇されたジャンセン先生だったことも明らかになる。彼女はまた、マウント・メリンで働いている時にギリーフラワーと出会う。ギリーは内気な少女で、幼い頃に事故に遭い、皆から愚か者扱いされていた。ギリーはジェフリー・ナンセロックとジェニファー・ポルグレイの私生児で、内気な使用人の娘であり、家政婦のポルグレイ夫人と、その夫で庭師のポルグレイ氏の娘で、夫は出産後まもなく自殺した。マーサはギリーを気に入り、アルヴィアンだけでなくギリーにも教え始め、やがて親密な絆で結ばれる。ギリーフラワーの障害は、迷信的に、彼女を未婚のまま産んだ女中と浮気癖のある貴族の両親の罪に対する神の罰とみなされている。しかしマーサは、ギリーの言語障害は神の罰ではなく、頭部の怪我によるものであり、他の者たちがギリーの知的能力を過小評価していたことにすぐに気づく。
ピーター・ナンセロックはマーサに言い寄るが、彼女は応じない。彼女はまた、セレスティン・ナンセロックとも親しくなる。セレスティンはアルヴィアンにとって第二の母のような存在で、彼女の要求に応え、愛情を惜しみなく注ぐ。一方、コナン・トレメリンは冷淡で不在の父親である。
舞踏会の後、コナンはマーサにキスをする。彼女は彼が権力を利用していると思い込み、家から出て行くと脅す。コナンはこれに対処するため、謝罪し、この出来事のことなどすっかり忘れようと提案する。するとマーサはコナンの冴えない子育てを問い詰め、娘を心から慕っているのだから、もっと娘と過ごす時間を作るべきだと告げる。コナンは彼女の助言に従う。彼女はその後、アルヴィアンがジェフリー・ナンセロックと亡き妻アリス・トレメリンの私生児であることを知り、彼がなぜあんなに冷淡だったのかを理解する。
マーサはコナン・トレメリンへの高まる想いを抑えようとします。彼は独身ですが、リンダ・トレリン夫人の夫であるサー・トーマス・トレリンが亡くなった後、彼女と結婚すると考えられているからです。それから間もなく、クリスマスパーティーの後、サー・トレリンが亡くなったため、二人は結婚するだろうと推測されます。
しかし、コナン・トレメリンはペンザンスに行き、マーサとアルヴィアンに続いて来るように手紙を書いた。二人が到着すると、彼はマーサにプロポーズし、二人は結婚式の準備をするためにマウント・メリンに戻った。ここでマーサはミス・ジェンセンに手紙を書くことを決め、二人はプリマスで会う。ミス・ジェンセンはマーサに、トレスリン夫人がマーサが解雇された窃盗の罪を着せたと告げる。また、彼女はセレスティーンと古い家屋に興味があることを明かし、マーサにセレスティーンに新しい興味深い建築について話すように頼む。これは「ピープス」と呼ばれる建築上の奇抜な仕掛けで、舞踏室や古くて使われていない礼拝堂など、家の重要な部分を覗くために特定の部屋の壁に切り込まれた小さな隠された覗き穴のことである。
マーサはマウントメリンに戻り、ミス・ジェンセンに会ったことをセレスティンに伝える。二人は一緒に家の礼拝堂へ行き、司祭が女王の部下から身を隠すための秘密の部屋「プリースト・ホール」を探す。それを見つけると、セレスティンはドアを開け、マーサを押し込み、閉じ込める。セレスティンの目的は、アルヴィアンを通して家を相続することだったことが明らかになる。マーサが部屋にいる間、彼女はアリスの遺体を発見する。
事件の一部始終を目撃していたギリーは、後にコナンとともに戻ってきてマーサを救出する。
エピローグでは、マーサとコナン・トレメリンは結婚し、10人の子供がいる。[ 3 ] [ 4 ]
キャラクター
- マーサ・リー：アルヴィアン・トレメリンの24歳の家庭教師
- コナン・トレメリン：コーンウォールの未亡人であり地主
- アリス・トレメリン：コナン・トレメリンの亡き妻
- アルヴィアン・トレメリン：コナン・トレメリンの娘
- セレスティン・ナンセロック：コナン・トレメリンの友人
- ピーター・ナンセロック：コナン・トレメリンの友人、セレスティンの兄弟
- ジェフリー・ナンセロック：コナン・トレメリンの亡くなった友人、セレスティーンとピーターの兄弟
- ミス・ジャンセン：アルヴィアン・トレメリンの元家庭教師
- レディ・リンダ・トレスリン：コナン・トレスリンの恋人
- サー・トーマス・トレスリン：リンダの夫
- ジョー・タッパーティ：召使い
- タッパーティ夫人：召使い、ジョーの妻
- デイジー：召使い、ジョーとタッパーティ夫人の娘
- キティ：召使い、ジョーとタッパーティ夫人の娘
- ポルグレイ夫人: メリン山の家政婦
- トム・ポルグレイ：使用人、ポルグレイ夫人の夫
- ジェニファー・ポルグレイ：召使い、トムとポルグレイ夫人の亡くなった娘
- ギリー/ギリーフラワー：ジェニファーの内気な娘
- ビリー・トレヘイ：召使い
- アデレードおばさん：マーサのおばさん
- フィリダ・リー：マーサの妹
テーマ
ゴシック
19世紀イギリスを舞台とする『ミストレス・オブ・メリン』は、『ジェーン・エア』（1847年）、 『白衣の女』（1859年）、『レベッカ』 （1938年）といった初期のゴシック小説の要素を織り交ぜている。『レベッカ』に見られるように、コーンウォールの舞台設定はゴシック小説の典型である。ドラマチックな風景は、 『嵐が丘』 （1847年）のヨークシャー・ムーアズに通じる、サスペンスに満ちた小説に完璧な背景を作り出している。田舎という設定は、ゴシック・ロマンスのジャンルに典型的な、人里離れた孤立した家も生み出している。[ 5 ]
ヒバートのストーリー展開は、設定だけでなく、ゴシック・ロマンスの典型的な要素にも当てはまり、彼女とこのジャンルとの強い結びつきを際立たせています。感受性の強い若い少女は、悲劇的な死を遂げた最初の妻の思い出が詰まった屋敷で、謎めいた男やもめと出会います。そして、彼女は家と家族の秘密を解き明かしていく中で、自らの身の危険を感じ始めます。[ 3 ]
ロマンティックサスペンス
若い家庭教師とハンサムな雇い主のロマンスは、彼の最初の妻の悲劇的な死をめぐる謎によって阻まれます。謎を解こうと、若い女性はコーンウォールの荒涼とした崖に建つ不気味な屋敷の薄暗い隅々まで探索を始めます。[ 6 ]
登場人物の役割や特徴もまた、ゴシック・ロマンスのジャンルに合致する。ヒロインのマーサは魅力的だが、父親を亡くし命が危険にさらされているにもかかわらず、その魅力に気づいていない。彼女はスーパー・メイルのコナン・トレメリンに恋心を抱く。彼は陰険で冷酷だが、次第に刺激的で魅力的な人物へと変わっていく。また、シャドウ・メイルのピーター・ナンセロック、そしてリンダ・トレメリンとアリス・トレメリンという「その他の女性たち」も登場する。彼女たちは概して奔放で、死んでいるか、あるいはその両方であり、コナンとマーサの発展する関係を脅かす存在となる。[ 7 ]
出版物
1960年版
この小説はアメリカではダブルデイ社、イギリスではコリンズ社から出版された。[ 6 ]
後期版
この小説は『レディース・ホーム・ジャーナル』に連載され、『リーダーズ・ダイジェスト』の要約本に選ばれ、ダフネ・デュ・モーリア、フィリス・A・ホイットニー、エヴリン・アンソニー、マドレーヌ・ブレント、ジェシカ・ネルソン・ノースといった他のゴシック作家の作品も収録された宝庫本として発行された。[ 8 ]
長年にわたり、何度か再版が行われました。電子書籍版は2009年にニューヨークのセント・マーチンズ・グリフィン社から、2013年にはニューヨークのセント・マーチンズ・プレス社から出版されました。
位置
この小説の舞台がコーンウォールであることから、 『レベッカ』との類似性が際立っていたため、ヴィクトリア・ホルトはダフネ・デュ・モーリアのペンネームではないかと推測された。8年間でヴィクトリア・ホルトによる6冊の小説が出版された後、ヒバートが著者であることが明らかになった。[ 9 ]
コーンウォールの位置は登場人物の名前にも影響を与えています。トレメリンという姓は、接頭辞「トレ」と語源「メリン」に分かれています。メリンは家の名前で、「トレ」はコーンウォールの伝統的な接頭辞で「家屋敷」を意味します。[ 10 ]
受付
初期のレビューのほとんどは好意的だった。ある批評家は「ミステリーとロマンスが融合したドラマチックな物語で、どんなに慎重な読者でも驚きに満ちている」と評した。[ 11 ]別の批評家は「どんなにロマンチックな読者でも楽しめる小説」と評した。[ 6 ]『ミストレス・オブ・メリンの女主人』は瞬く間に国際的なベストセラーとなり、出版後6ヶ月で100万部以上を売り上げた。この小説はゴシック・ロマンティック・サスペンスのジャンルを復活させたとしばしば評されている。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]この本はヒバートに10万ポンドの収入をもたらした。これは今日の価値で200万ポンド強に相当する。[ 2 ] [ 15 ]
適応
1961年、ミルドレッド・C・クーナーはこの小説を三幕の演劇に脚色した。[ 16 ]パラマウント社はこの小説の映画化権を購入したが、映画は製作されなかった。[ 2 ] [ 6 ]
この小説は1965年の台湾映画『帰ってきた花嫁』の原作となった。
参考文献
- ^エイドリアン・ルーム（2010年7月1日）『仮名辞典：13,000の仮名とその由来』第5版、マクファーランド、ISBN 9780786457632. 2014年8月26日閲覧。
- ^ a b c L. V. Kepert (1974年2月24日). "「本が何百万部も売れた『小さな老婦人』」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年8月28日閲覧。
- ^ a b「ヴィクトリア・ホルト著『ミストレス・オブ・メリン』レビュー、ディスカッション、ブッククラブ、リスト」 GoodReads.com 2014年8月26日閲覧。
- ^ 「Historical Romance Podcast: Reformed Rakesが『Mistress of Mellyn』を読む」 reformedrakes . 2025年11月5日閲覧。
- ^ラス、ジョアンナ (1973). 「誰かが私を殺そうとしているのに、それは夫だと思う：モダン・ゴシック」 . 『ザ・ジャーナル・オブ・ポピュラー・カルチャー』 . 6 (4): 666– 691. doi : 10.1111/j.0022-3840.1973.00666.x . ISSN 1540-5931 .
- ^ a b c d M.C. (1960年11月1日). 「書評：ヴィクトリア・ホルト著『ミストレス・オブ・メリン』」ルイストン・デイリー・サン. 2014年8月29日閲覧。
- ^ラス、ジョアンナ (1973). 「誰かが私を殺そうとしているのに、それは夫だと思う：モダン・ゴシック」 . 『ザ・ジャーナル・オブ・ポピュラー・カルチャー』 . 6 (4): 666– 691. doi : 10.1111/j.0022-3840.1973.00666.x . ISSN 1540-5931 .
- ^メアリー・エレン・スノッドグラス（2009年1月1日）『ゴシック文学百科事典：ヴィクトリア・ホルト（1906-1993）』インフォベース・パブリッシング、ISBN 9781438109114. 2014年8月26日閲覧。
- ^マリオン・ハリス (1981年). 「ヴィクトリア万歳！女王陛下の治世が永遠でありますように」 . ロマンティック・タイムズ. 2014年8月26日閲覧。
- ^アマンダ・ジョーンズ (2020).「不当に無視された」：ヴィクトリア・ホルトをネオ・ヴィクトリアン小説の先駆者として取り戻す. CCCUリサーチ・スペース・リポジトリ. 2025年11月6日閲覧。
- ^ジョーン・ホプキンス、ナシュア公共図書館（1960年11月18日）。「ナシュア図書館の新刊」ザ・テレグラフ、ナシュア。 2014年8月29日閲覧。
- ^ 「エレノア・ヒバート、ヴィクトリア・ホルト、ジーン・プレイディとして知られる小説家」『ニューヨーク・タイムズ』 1993年1月21日。 2014年4月18日閲覧。
- ^ Elizabeth Walter (1993年1月20日). 「Obituary: Jean Plaidy」 . The Independent . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
- ^ Carolyn Cash (2007). 「Eleanor Hibbert 1906-1993」 . Writers Voice 2007年6月-7月号 [Official Bulletin of the Fellowship of Australian Writers NSW Inc]. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ 「インフレ計算機」www.bankofengland.co.uk . 2025年11月5日閲覧。
- ^ミルドレッド・C・クーナー (1961). 『ミストレス・オブ・メリーン』 ドラマティック・パブリッシング・カンパニー.
外部リンク
