ムクルティッチ・ベシクタシュリアン

ムクルティッチ・ベシクタシュリアン
ああ、
生まれる1828年8月18日1828年8月18日
死亡1868年11月29日(1868年11月29日)(40歳)
市民権オスマン帝国
職業詩人、教育者
スタイルロマン主義

ムクルティチ・ベシクタシュリアンアルメニア語: Մկրտիչ Պէշիկթաշլեան ; 1828年8月18日 - 1868年11月29日)は、コンスタンティノープル出身のオスマン帝国時代のアルメニア人詩人、劇作家、教育者であったアルメニア文学におけるロマン主義運動の主要代表者の一人とされ、彼の作品は後のアルメニア人作家に大きな影響を与えた。[ 1 ]

バイオグラフィー

ムクルティチ・ベシクタシュリアンは1828年8月18日、コンスタンティノープルのオルタキョイ地区で生まれた。父ラファエル・ベシクタシュリアンは、1827年にアナトリアからコンスタンティノープルに移送された1万2000人のアルメニア人のうちの一人だった。ムクルティチの両親と姉妹は幼少期に亡くなった。彼はメヒタリスト・アルメニア・カトリック修道会が運営する教育機関で教育を受け、最初はコンスタンティノープルで、その後はイタリアのパドヴァにあるムラディアン・ギムナジウムで教育を受けた。[ 1 ]

1846年にコンスタンティノープルに戻り、翌年「全民族協会」(アルメニア語Համազգեաց ընկերութիւն)という文化団体を設立し、コンスタンティノープルのアルメニア人の当時の宗教、社会、文学の議論に貢献した。1856年にはコンスタンティノープルにアルメニアの専門劇場を設立した。ベシクタシュリアンは合計9つの劇を執筆またはアルメニア語に翻訳し、2つの喜劇を執筆した。彼は近代アルメニア演劇の創始者の一人とみなされている。[ 1 ]

ベシクタシュリアンは文化活動と文学活動に加え、コンスタンティノープルの様々なアルメニア学校でアルメニア語とフランス語の教師としても活躍した。彼の教え子の中には、後にアルメニア初の女性小説家となり、西方アルメニア文学の巨匠の一人となるスルプヒ・ドゥサップがいた。 [ 1 ]

1862年にキリキア地方でアルメニア人が起こしたツァイトゥンの反乱は、ベシクタシュリアンに反乱軍に捧げられた一連の有名な愛国的な詩と歌を書くきっかけを与えた。[ 1 ]ベシクタシュリアンはコンスタンティノープルに来たツァイトゥンの代表者と接触し、ポーランドの王子とアルメニア人とポーランド人の共同革命活動について協議した。[ 2 ]

1866年、ベシクタシュリアンは新たに設立されたフリーメーソンの「セル(愛)」ロッジに加わった。このロッジは主にコンスタンティノープルのアルメニア人知識人で構成されていた。ロッジのメンバーは様々な社会、経済、政治、哲学の主題について著作を発表し、地方に住むアルメニア人のための改革を主張した。[ 2 ]

彼は1868年に40歳で結核で亡くなり、コンスタンティノープルのシシュリ地区にあるアルメニア人墓地に埋葬された。

作品

歴史上の悲劇

  • 「Կոռնակ」 (コルナック)
  • 「Արշակ」 (アルシャク)
  • 「Վահէ」 ( Vahe )
  • 「Վահան」 ( Vahan )

翻訳

ミュージカルコメディ

  • « « 3 人の勇敢な男性についてのコメディ
  • « (1909) -山賊についてのコメディ

  • « (1849) - 「アルタシェス 1 世の散歩」
  • 「ホスロフ大王の戦いへの呼びかけ」
  • «「ヴァルダンとその部下の殉教に」
  • «「アルメニアの英雄」
  • 「Գիշեր」 - 「夜」
  • « はい。 » - 「ゲボンド・アリシャンへ」
  • «「我々は兄弟だ」
  • 「Գարուն」 - 「春」
  • « « « « « « « « « «» - 「アレムダギの真紅のゼファー」
  • «» - 「巨人の山への散歩」
  • «「Grow Old, My Verses」
  • 「Աշուն」 - 「秋」
  • «» - 「聖母の竪琴」
  • 「竪琴と墓」 - 「竪琴と墓」
  • «–「勇敢なアルメニアの息子」
  • «» - 「勇敢な息子の死」
  • «「勇敢な息子の埋葬」
  • «–「勇敢なアルメニアの少女」

注記

  1. ^改革された正書法: 㠢ス㠮㠮㠮㠮㠾ムグルディッチ、ムグルディッチ、ムグルディッチ、メゲルディッチ、メケルティッチとも綴られる。ペシクタシュリャン、ペシクタシュリャン。

参考文献

  1. ^ a b c d eサファリアン、VH (1968)。「๑าาา (ามྡ100-ࡹีีมามมามามมมมมิีมมี่ม)」 [Mkrtich Peshiktashlyan (没後 100 周年を迎えて)] (PDF)パトマ・バナシラカン・ハンデス(4) : 185–1922021 年1 月 22 日に取得
  2. ^ a bナルバンディアン、ルイーズ(1975年)『アルメニア革命運動』バークレー、ロサンゼルス、ロンドン:カリフォルニア大学出版局、pp.  71– 77. ISBN 0-520-00914-2