Mnogotochie（ラップグループ）

ムノゴトチエ
背景情報
起源モスクワ、ロシア
ジャンル
活動年数Mnogotochie: 1998–2007;

DotsFam: 2005年から

Mnogotochieバンド：2011年から
ラベル
メンバールスタヴェリ、DJハッサン
過去のメンバー
  • クズミッチ（КузьмитчЪ）
  • チュハ
  • ギリシャ語
  • ジェナ・グロム
  • ノーム
  • キングコング
  • ダイモン
  • L.BeeAtch（バヤチャ）
Webサイトhttp://www.mnogotochie.ru

ムノゴトチエ（ロシア語：Многото́чие）は、モスクワ出身のロシアのヒップホップグループです。ギャングスタ・ラップ、サイケデリック・ラップ、そしてロシアのシャンソンとロックの要素を取り入れたポリティカル・ラップのスタイルで演奏しています。ルスタヴェリはバンドの非公式リーダーであり、歌詞の作者でもありました。[ 1 ]

1999年、ムノゴトチエはラップミュージック1999に出演したが、賞を獲得することはなかった。翌年、マイクロ2000フェスティバル（Микро 2000）で受賞した。このフェスティバルは、MC LEがフリースタイルバトルで優勝したのと同じフェスティバルである。[ 2 ]アディダス・ストリートボール・チャレンジ2001では、バンドは3位を獲得した。[ 3 ]

バンドは3枚のアルバムをリリースしている。[ 4 ]

2006年にバンドは解散を発表し[ 5 ]、その後DotsFamとMnogotochie Band（Многоточие Band）という2つの名前で活動を続けた[ 6 ] 。バンドの他のメンバーが頻繁に入れ替わる中、ルスタヴェリは唯一の固定メンバーであり続けた。

メンバーシップ

グループのメンバーは、2018年4月現在の公式ウェブサイトに掲載されている。[ 7 ]

ムノゴトチエバンド (Многоточие Band)

  • ルスタヴェリ(Руставели)
  • DJハッサン;
  • サンチェス（サンチェス）
  • グレル (Грел) (ベースギター);
  • アンドレア（アンドレ）（ギター）
  • Jeka GoodKoFF (Жэка GoodKoFF) (ギター);
  • VictOr (ВиктОр) (キーボード);
  • 「J」/リョハ・オリョル (「J」/Лёха Орёл) (ドラムス);
  • アレクセイ（Алексей）（サックス）。

過去のメンバー

  • Kuzmitch (КузьмитчЪ) ( MC 1.8 ; DJ Navvy; Ilya Kuznetsov [ 9 ] ) — アレンジ、作詞、MC、バックボーカル、アイデア;
  • DJ Hassan – アレンジ、スクラッチ、リミックス(1998–2002) ;
  • キングコング (Кинг-Конг) (Alexy Piskachev [ 10 ] ) — ラップ (トラック ヘッズ (Бозки)、誰がチバを使わなかった (Кто не бахался)、ウェット プレイス (Мокрое место)、ターン (Поворот)) (1 月 4 日に死亡) 2006) ;
  • グレック (Грек) (アナトリー・グレシヒン[ 10 ] ) (2006 年 2 月 22 日に死亡) ;
  • Tyuha (Тюха) (アンドレイ・トリノフ[ 11 ] ) — 編曲、ギター、デザイン、ボーカル、作詞、MC;
  • Gena Grom(Гена Гром) — 歌詞、MC、バックボーカル、アイデア。
  • L.BeeAtch 別名 Byacha ( Бьяча ) — 作詞、MC、バックボーカル;
  • Dimon (Димон) (Dmitry Korablin [ 12 ] ) — アレンジ、歌詞、MC。
  • グノム（Гном）;
  • ミハイル・クラスノデレフシク。

スタイル

グループ結成以来、メンバーは活動とその実践において厳格な行動規範を遵守することを決意している。グループ名を不正に利用して利益を得る試みは禁止されている。グループの公演主催者は、グループの許可を得ていない写真撮影やビデオ撮影を禁止する義務があった。この条件に違反した場合、コンサートは中止され、コンサートの妨害の責任は主催者に帰せられた。[ 13 ]しかし、写真やビデオカメラ付きの携帯電話を持つ観客が増えるにつれ、この義務は徐々に薄れていった。グループはミュージックビデオを1本も撮影していない。[ 14 ]

メンバーには特定の服装スタイルがあり、レザージャケット、ズボン、黒い靴でした。バンドによると、このスタイルが選ばれたのは、異なる色の組み合わせはリスナーの集中力を削ぐため、黒の方が歌詞をより深く理解しやすいためとのことです。[ 15 ]

歴史

バンド形成

ムノゴトチエは、作詞家のルスタヴェリとエレクトロニックミュージックを制作するDJハッサンが1997年にモスクワで出会ったことから結成された。[ 16 ]その後、ルスタヴェリの学友であるグレルがベースギター、ラッパーのクズミッチがセカンドMCとして加入。次にギタリストのチュハが加入。[ 17 ]さらに、ルスタヴェリの親友であるキングコングとMC LEも加入した[ 13 ] [ 18 ]。

グループは1998年11月15日、最初のスタジオセッションを行った日に結成されました。「省略記号」を意味する「ムノゴトチエ」という名前は、彼らの多くの曲に見られる控えめな表現、そして人生における新たな道を常に模索する姿勢を強調しています。[ 13 ]

省略記号はあなたにとって意識への扉を開くものであり、どれに入るか、どれにとどまるか、どれにまったく入らないかは、あなた方各人の個人的な問題です... 第二に、省略記号は死後に残るものです。

— ルスタヴェリ、あるインタビューでのルスタヴェリ、http://www.rap.ru/ru/reading/id-25808

ファーストアルバム（1998〜2002年）

時が経つにつれ、バンドはL.ビーアッチ、MC LE、ジェナ・グロム、ディモンといった新メンバーを迎えた。当時、彼らのほとんどは20歳前後だった。バンドはラップ・ミュージック99フェスティバルでデビューし、コンピレーション・アルバム『Golos ulits 2』をリリースした。[ 19 ]しかし、2001年以降、ムノゴトチエは公演でこの曲を演奏しなくなった。ルスタヴェリは後にインタビューでこのことについてこう語っている。

この曲は1998年に思いつき、ヴァースとコーラスは心から書きました。本当の気持ちと現実の出来事について歌っています。そして、これは私にとって、とてもソウルフルな作品です。しかし、2001年当時、この曲が引き起こした不健全な興奮によって、この曲はレパートリーから外すべきだと悟りました… 言いたいことが多すぎて、その多くがこの曲にそぐわなかったのです。

— ルスタヴェリ、DotsFamの新年インタビュー、http://www.dotsfamrec.ru/interwiu/interwiu18.html

2001年12月25日、ムノゴトチエのデビューアルバム『Zhizn' i Svoboda』がKvadro-diskレーベルからリリースされた。[ 4 ]音楽評論家はこれをロシアのラップアルバムで最も重要なものの1つと呼んだ。[ 20 ] [ 21 ]

2002年以前、バンドにはウラジミール・フェラポントフというプロデューサーがいた。[ 20 ]ファーストアルバムはバンドに利益をもたらさなかったため、彼らは6年間アルバムの配給権を放棄せざるを得なかった。[ 4 ] 2002年、彼らはセカンドアルバム『Atomy zsoznaniya』をリリースした。彼らはレコードレーベル「Dots Family Records」を設立し、そこから次のアルバムだけでなく他のグループのアルバムもリリースした。[ 22 ]

トレティイ・プット（2003—2005）

2002年、ムノゴトチエはモスクワのラップグループM.Squadと出会い、「トレティイ・プット」というスーパーグループを結成するというアイデアを思いついた。2003年、このスーパーグループのファーストアルバム『クソク・ジズニ（カラスの群れ）』がリリースされた。

バンド結成5周年を迎えた今年、関連ミュージシャンによる7曲のリミックスと6曲の新曲を収録したコンピレーションアルバム「ネノメルノイ」（「Неномерной」）がリリースされた。ルスタヴェリのインタビューによると、このアルバムは完全な機能を備えているわけではないものの、その名の通り、アルバム番号が付けられておらず、バンドの3枚目のLPでもないとのことだ。[ 4 ]

2004年、トレティ・プトのセカンドアルバム『Burime 12』がリリースされ、MC LE、クラスノエ・デレヴォ、スメナ・ムネニーがフィーチャリングされた。[ 23 ] 10月、MC LEは英語でマキシシングル『In spite of all』をリリースした。この音楽はクズミッチ、ディモン、カプスがプロデュースした。[ 2 ] [ 24 ]

ブレイクアップ（2006年）

2006年5月、MC LEはソロアルバム『Illegal』をリリースした。このアルバムには、ルスタヴェリ、ミハイル・クラスノデレフシック、カプス、SSA、そしてフルールが参加している。『Fleur』はクズミッチとファット・コンプレックスがプロデュースした。SSAをフィーチャーした「Someday」のミュージックビデオが撮影された。アルバムリリース後、MC LEはロシアに戻った。[ 8 ]

2006年12月、ムノゴトチエが解散するという噂が広まりました。この噂は、ドッツ・ファミリー・レコードの公式サイトにルスタヴェリのインタビューが掲載されたことで確証を得ました。[ 5 ]解散の理由は明らかにされていませんが、クズミッチが自らの意思で脱退したとのみ発表されました。

あの頃の自分にうんざりしています。役柄のことではなく、むしろ自分自身のことです。正しい道から外れてしまうには、小さなミスをいくつか犯すだけで十分で、それが大きな、そして全く取るに足らないミスを大量に生み出してしまうのです。役柄のことなど気にしていません。基本的に、ラップを読んだり、ネジを締めたり、何をしても構いません。大切なのは、人間らしくいることです。

— アンドレイ・ニキーチン、http://www.rap.ru/ru/reading/id-27440

ジェナ・グロムは音楽活動を中断し、法律の道に進むことを選んだ。MC LEはロシアとジョージアの関係悪化によりジョージアに留まることを余儀なくされた。リュバ（L.BeeAtch）は家族に専念することを選び、2010年に息子を出産した。[ 25 ]彼女は他の過去および現在のメンバーと連絡を取り続けている。[ 26 ]さらに、2006年には、バンドの創設者の一人であり、ルスタヴェリの親友であったキングコングとグレクの2人が亡く​​なった。[ 27 ]

2007年3月5日、バンドの3枚目にして最後のアルバム『Za beskonechnost' vremeni』がリリースされた。これは実際には、ルスタヴェリがチームを組まずにソロで制作した作品であった。[ 8 ] [ 28 ]

Mnogotochie は、純粋に Mnogotochie として、このアルバムでその旅を終えます。そして、それは価値ある旅だったと思います。そして、何も後悔していません。

— ルスタヴェリ、2006年のオンラインインタビュー、https://web.archive.org/web/20091112202536/http://www.dotsfamrec.ru/interwiu/interwiu14.html

CEOのジェナ・グロムと共同創設者の2人目のクズミッチが退任すると、ドッツ・ファミリー・レコードは社内プロジェクトのみで活動する独立した非登録レーベルとなった。[ 5 ]

後継グループ

ドットファム

DotsFam（元Dots Family）は、ルスタヴェリ、ディモン、ネレガル（別名MC LE）、ミハイル・クラスノデレフシクからなるムノゴトチエの精神的後継者です。[ 29 ]

2009年9月15日、DotsFamはアルバム『Zombusiness』をリリースした。[ 30 ]

アルバム発売後、ミハイル・クラスノデレフシクとチュカは31レコードスタジオ[ 30 ]とレーベルKidok Productionを設立し、2枚目のアルバム『KIDOK』をリリースした。ディモンはヒップホップから離れ、実験的な音楽へと傾倒していった。[ 31 ] 2010年11月、グノムはDJナヴィー、ディモンらをフィーチャーしたデビューソロアルバムをリリースした。[ 32 ]

2011年6月、ルスタヴェリとノームはアルバム『ゼルカラ』をリリースした。[ 31 ]シーザ、ディニツェ、マレイン、サンチェスらが参加している。「オセンニー」のミュージックビデオはミハイル・ボロディン監督によって撮影された。撮影はホヴリン病院で行われた。[ 33 ]収録曲「ククシュカ」はキノの同名曲のカバーである。

『Zerkala』のリリース後、DimonとGnomはDotsFamを離れ、M.Squadのセカンドアルバムのレコーディングに専念した。Gnomは同時にセカンドソロアルバムのレコーディングも行っていた。[ 34 ]

2019年、ルスタヴェリはネレガル、サンチェス、ホワイト・ホット・アイスをフィーチャーした新しいDotsFamプロジェクトをレコーディングする計画を発表した。[ 35 ]

ムノゴトチエ・バンド

Mnogotochie Band（旧称DotsBand）は、Mnogotochieの創設者によって結成されたライブインストゥルメンタルグループです。Mnogotochieの楽曲とオリジナル曲をアートラップスタイルで演奏しています。[ 36 ]

2011年12月21日、シングル「Beg ot sebya」がリリースされ、同時にバンドは初のアルバムをレコーディングした。[ 37 ] [ 38 ]

バンドの2枚目のアルバム『Rekviyem po real'nosti』は2018年3月29日にリリースされ、力強いボーカルとハードなラップが特徴のメロディアスなバラードで構成されている。[ 39 ]

2019年末以降、サンチェスはバンドのコンサートへの出演を停止している。ルスタヴェリによると、これは「アルコール摂取によるコミュニケーション障害」が原因だという。2020年9月、ルスタヴェリはムノゴトチエ・バンドがCOVID-19の影響で活動を休止し、2021年に活動を再開する予定であると発表した。 [ 40 ]

ディスコグラフィー

このセクションには、ルスタヴェリとバンドの他のメンバーによるソロアルバムはリストされていません。

批評

2002年9月23日、雑誌『ヴァシュ・ドスグ』の編集者レイラ・グチマゾワは、このグループについての記事の中で次のように書いている。

「ムノゴトチエ」はコンクリートジャングルの詩人たちで、暗い路地裏では会わない方が賢明だ。1998年に結成され、ロシアのシャンソンとラップをミックスした音楽を演奏し始めた。彼らは貧困、薬物中毒、その他の社会問題に関心を持っている。地元テレビ局「テレインフォルム」も同様の問題を取り上げているが、彼らは独自の視点でこの問題に取り組んでいる。そして、近くに地下組織があるのに、街の声はロストフのカスタだと言わないでほしい。 [ 45 ]

2007 年 4 月 8 日、Rap.ru のライターである Ruslan Munnibaev は、最後の Mnogotochie コンサートに出席し、次のように書いています。

プロモーション資料も写真撮影も一切なく、ミュージックビデオやその他の関連商品も一切ないにもかかわらず、ロシア全土のホールは依然として満員だ。彼らはコンサートでヒット曲を演奏することを意図的に拒否した。陳腐で、ほとんど下品とも言える歌詞は、凝縮された力によって、まさにその陳腐さと下品さを民謡詩へと昇華させている。彼らのMCスキルについて語るなんて馬鹿げている。なぜなら、彼らのMCは、まるで顔をしかめて、真面目な話をしているようなものだからだ。[ 46 ]

2007 年 5 月、セルゲイ「サー G」クルバノフは次のように書いています。

一方で、創作における独自の意見、思想、原則を厳格に守り、他方で、「宣伝」や「ショービジネス」システムへの参加を一切望まない姿勢。ムノゴトチエは、数少ない「カルト」的地位を獲得したアンダーグラウンド・グループの一つとなり、同時にロシアとCIS諸国の領土全体に活動成果を広く発信したため、この地位自体が一部の人々から疑問視されるようになった。[ 1 ]

2007 年 10 月 24 日のソビエツカヤ・モロデジ紙は次のように書いた。

ムノゴトチエは、自らのプロモーション活動の一切を意識的に拒否していたにもかかわらず、「カルト的」なアンダーグラウンド・パフォーマーとしての地位を獲得した。概して、ムノゴトチエは創造性以外に、自らを世に広める手段を根本的に認識していなかった。[ 47 ]

ビルボード誌 のロシア版は2007年にこう書いている。

ロシアのヒップホップ界において、これほどのグループは他に類を見ない。ムノゴトチエのメンバーは、キャリアを通して「あらゆる困難にもかかわらず」あらゆることをやり遂げてきた。当初は「体制」に反対していたにもかかわらず、成功を収めた。彼らはマスメディアとの接触を一切避けていたが、それでもなお、多くの熱狂的なファンを獲得した。彼らはビデオを1本も制作していないにもかかわらず、アルバムや着信音を販売し、多くの人々の羨望を集めた。[ 48 ]

2008年1月3日、MK v Pitere新聞はレビューで次のように書きました。

バンドが自身のヒット曲「V zhizni tak byvayet」の演奏を拒否して以来、ムノゴトチエはラジオでほとんど放送されていない。企業イベントにもムノゴトチエは招待されない。ルスタヴェリが「デザートになりたくない」からだ。テレビにムノゴトチエがゲスト出演することは滅多にない。そこでは、死、墓、牢獄をテーマにしたルスタヴェリの詩には目もくれず、無視される傾向にある。しかし、リードシンガーのムノゴトチエは、両首都のクラブを満員にする「ブラック」ストリートラップを次々と発表し続けている。[ 49 ]

サウンドトラック

参考文献

  1. ^ a b Многоточие — Без компромиссов // Сергей «Sir G» Курбанов. — Май 2007 年
  2. ^ a b "MC LE "возвращение" повесть" . 2007 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 9 日に取得。
  3. ^アディダス ストリートボール チャレンジ 2001: как это было...
  4. ^ a b c d "Интервью Руставели и Тюхи для журнала 看板" (ロシア語)。ギャングスタラップ。 2007 年 6 月 1 日。2012年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 6 日に取得。
  5. ^ a b c Интернет интервью Руставели — декабрь 2006
  6. ^ “Интервью Руставели для TheQuestion (без редакции) 5.04.2018” . mnogotochie.ru。 2018 年 4 月 5 日。2018 年4 月 7 日に取得。
  7. ^ "Мы" . Официальный сайт группы «Многоточие» (ロシア語) 。2018 年4 月 11 日に取得。
  8. ^ a b c MC LE ИНТЕРВЬЮ (май 2006 года)
  9. ^ "Биография КузьмитчА" (ロシア語)。 Голос Улиц。2013 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
  10. ^ a b Архив новостей. Многоточие
  11. ^ “Почти Фантастика #2” (ロシア語). mc18.ru。 2012 年 6 月 17 日。2012年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
  12. ^ "История группы DotsFam" (ロシア語)。 Голос Улиц。2017 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
  13. ^ a b c Сергей Курбанов. 「МНОГОТОЧИЕ – БЕЗ КОМПРОМИССОВ」（ロシア語）。 dotsfamrec.ru 。2017 年2 月 6 日に取得。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  14. ^ Новогоднее интервью DotsFam. 2014 年 10 月 31 日にWayback Machine Ответ № 40にアーカイブされました。
  15. ^ Биография Многоточие " -=МНОГОТОЧИЕ -=- ドットファミリー
  16. ^インサイドショー 2018、19 :00。
  17. ^インサイドショー 2018、25 :00。
  18. ^インサイドショー 2018、43 :00。
  19. ^ Трек-лист альбома Голос Улиц 2
  20. ^ a b Мои пролые проекты. Многоточие // Официальный сайт продюсера Владимира Ферапонтова.
  21. ^ Хранить вечно. Главные альбомы русского рэпа 2011 年 9 月 3 日にWayback Machine // Rap.ruにアーカイブされました。 — 2007 年 30 日
  22. ^ “Сборник "Хип-хоп квартал" 2003 года" . 2009 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 21 日に取得。
  23. ^ Информация об альбоме «Буриме 12» и его участникахアーカイブ: 2009 年 4 月 26 日、 Wayback Machine dotsfamrec.ru
  24. ^ MC LE In spite of all Archived 25 April 2009 at the Wayback Machine dotsfamrec.ru
  25. ^ Информация из официальной группы L.BeeAch ВКонтакте
  26. ^ラップ ミュージック 1999. Интервью с группой
  27. ^ В треке «Место» Руставели упоминает об этом строками — « ...Тем кто в этом месте оставил голову. Кинг-Конг, Грек, Свист — покойтесь с миром... »
  28. ^ “Многоточие — За бесконечность времени. Рецензия Андрея Никитина (Rap.ru)” . 2009 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 8 日に取得。
  29. ^ "Официальный сайт DotsFam. Раздел — Инфо" . 2012 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 7 日に取得。
  30. ^ a b "Интервью Руставели приуроченное открытию сайта lastavelli.ru" . 2012 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 7 日に取得。
  31. ^ a b Официальный сайт группы Многоточие. Раздел — ?-Ответ... // Интервью Руставели перед концертами на Украине. — Октябрь 2011
  32. ^ Гном (M.Squad/DotsFam) — Альбом
  33. ^ Многоточие/DotsFam «Осенний» — YouTube
  34. ^ Интервью группы M.SQUAD апрель 2012
  35. ^ "「Уважение не приобретается запретами и кнутом!」 интервью с Руставели перед выходом нового альбома" . HipHop4Real.com . 2019 年 3 月 30 日. 2019 年3 月 31 日閲覧。
  36. ^ “DotsBand — Мы...” 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月8日閲覧。
  37. ^ "DotsBand. Релиз сингла "Бег от себя". 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月8日閲覧。
  38. ^ DotsBand を参照してください。 Группа приступила к записи нового альбома!
  39. ^ Алексей Мажаев (2018 年 5 月 8 日)。"Рецензия: "Многоточие Band" – "Реквием по реальности" ***" .インターメディア。2018 年6 月 9 日に取得。
  40. ^ "Эксклюзив на HH4R: интервью Руставели. О новом альбоме стихов, карантине, вреде алкоголя и влиянии Дельфина"。HipHop4Real (ロシア語)。 2020 年 9 月 5 日。2020 年9 月 5 日に取得。
  41. ^ "バンド「Под асфальтовым небом」「 .rap.ru」
  42. ^ Альбом «Неномерной» группы Многоточие
  43. ^ "「ПЛАЧЬ, НО ТАНЦУЙ」 — ВЫШЕЛ СИНГЛ С НОВОГО АЛЬБОМА МНОГОТОЧИЯ BAND」 . Rap.ru。 2014 年 4 月 15 日。2017年2 月 6 日に取得。
  44. ^ "МНОГОТОЧИЕ BAND представили новый сингл "ЗИМА"" . HipHop4Real.com. 2017年2月17日. 2017年2月17日閲覧。
  45. ^ Кузьминский рэп // VashDosug.ru – 2002 年 23 日
  46. ^ Последний концерт Многоточия。 Точка は何ですか？ 2008 年 6 月 20 日にウェイバック マシンにアーカイブ// Руслан Муннибаев。 Сайт Rap.ru – 2007 年 8 月 8 日
  47. ^ Группа «Многоточие». // Газета «Советская Молодежь». — 2007 年 1 月 24 日
  48. ^ МНОГОТОЧИЕ За бесконечность Времени...  : [ рус. ] //看板。 Российское издание  : журнал. — 2007. — № 1 (апрель)。 —С。 109.
  49. ^ «Подло все на фиг — вот наbolа политика» // Катерина Кузнецова. МК в Питере — 2008 年 3 月 3 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mnogotochie_(rap_group)&oldid=1311045659」から取得