モハメド・アルブフラサ

モハメド・ユースフ・ラシド・アルブフラサ（アラビア語: محمد يوسف راشد البوفلاسة、1977年1月1日生まれ）は、バーレーンの詩人、作家であり、2010年のバーレーン議会選挙で無所属候補として立候補し、バーレーン青年議会の議員を務めた。ベドウィン一族のアルブフラサに属する。元バーレーン国防軍将校で、現在はサルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ皇太子の宮廷に勤務している。

アルブフラサはパール・ラウンドアバウトの抗議活動で行った演説の結果、バーレーン蜂起における最初の政治犯となった。アルブフラサの演説は、主にシーア派またはスンニ派のイスラム教徒であった抗議活動参加者にサラフィー主義の立場から語りかけたという点で意義深いものであった。[ 1 ]

2010年議会選挙

2010年10月のバーレーン議会選挙において、アルブフラサは無所属候補として立候補し、改革を訴えた。彼は、バーレーン議会が監視機関および立法機関としての役割を軽視し、異なる政党間の政治的対立を助長していると公然と批判した。[ 2 ]

その後、彼はアル・メンバル・イスラム協会の候補者で現在は国会議員であるモハメド・アル・エマディ氏を支持して撤退し、アル・エマディ氏の方がより優れた国会議員になる可能性が高いと述べた。[ 1 ]軍人は選挙に立候補できないが、アルブフラサ氏はその結果として懲戒処分を受けていない。[ 3 ]

バーレーンの蜂起への関与

2010年のバーレーン議会選挙キャンペーン中に演説するモハメド・アルブフラサ

スピーチ

外部ビデオ
ビデオアイコン2月15日にパール・ラウンドアバウトで行われたモハメド・アルブフラサのスピーチ（ YouTube）

2月15日、バーレーンにおけるアラブの春の抗議活動の2日目、アルブフラサ氏はパール・ラウンドアバウトに集まった抗議者に向けて演説を行った。バランスの取れた演説と評されたアルブフラサ氏は、伝統的なアラブの民族衣装（トウブ）をまとい、真の政治改革の必要性を指摘し、シーア派多数派に対する宗派差別の撤廃や「スンニ派の政治的帰化」といった抗議者の要求への支持を表明した。退役軍人であることには触れなかった。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]

意義

アルブフラサ氏の演説が注目されたのは、彼が宗教的に保守的なスンニ派であるのに対し、抗議活動に参加していたのは主にシーア派や世俗的なスンニ派だったからだ。兄のラシェド氏によると、モハメド氏の演説は、シーア派とスンニ派の間に不和を生じさせようとする動きによって引き起こされた怒りの炎を鎮めることを意図していたという。彼は、両者の間に違いはなく、どちらもバーレーン人であることを示したかったのだ。政府は驚き、この演説を彼らへの攻撃とみなし、その報いを受けたモハメド氏だが、彼は王室や政府に反対していたわけではない。[ 6 ] [ 4 ]

逮捕と拘留

アルブフラサ氏はその夜、集会を去った後、姿を消した。3週間後、政府は彼が治安部隊に逮捕され、拘留されており、「バーレーン国防軍法違反」の罪で裁判にかけられることを認めた。[ 6 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ]

アルブフラサ氏は、拘留中に虐待を受けたと主張した。伝えられるところによると、彼は屈辱的な扱いを受け、日光と十分な換気を奪われ、うつ病の治療を希望していたが拒否されたという。アルブフラサ氏のブログでは、家族が1メートル四方の独房に監禁されていたこと、拷問とハンガーストライキによる衰弱の兆候について述べている。[ 3 ] [ 8 ]

裁判と判決

アルブフラサは2月27日、弁護士の介在も証人への面会もなしに、軍事法廷で秘密裏に単独裁判にかけられた。3月中旬、彼は2ヶ月の懲役刑を宣告された。[ 6 ] [ 1 ] [ 9 ]

アルブフラサは4月15日までに刑期を終えていたものの、軍検察官によって拘留が45日間延長された。6月1日、アルブフラサは起訴なしの拘留継続に抗議し、ハンガーストライキを開始した。[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]

地域および国際的な対応

2月28日、元アル・ウェファク党議員フセイン・ジャシム氏は、アルブフラサ氏の即時釈放を求め、市民であれ軍人であれ、政治的意見を表明しただけで逮捕されることは容認できないと述べた。「アルブフラサ氏を刑務所に留め置くことは、バーレーンの評判を傷つける」とジャシム氏は述べた。[ 5 ]

  • バーレーン人権センターは、アルブフラサ氏の安全を懸念し、政治犯および良心の囚人として即時釈放を求めるとともに、特に自殺未遂があったことを踏まえ、家族との面会を認めるよう求めた。拷問疑惑については調査が行われ、彼が受けた精神的・身体的虐待に対する補償が支払われるべきである。[ 3 ]
  • ヒューマン・ライツ・ウォッチは、バーレーン国防軍に対し、モハメド・アルブフラサ氏の拘留理由を直ちに公表するよう求めた。ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東担当副局長ジョー・ストーク氏は、バーレーン当局がアルブフラサ氏の所在について「長い間沈黙」し、拘留の理由を説明していないのは、パール・ラウンドアバウトでの同氏の発言が気に入らないからに過ぎないのではないかと示唆した。[ 1 ]
  • アムネスティ・インターナショナルは、モハメド・アルブフラサ氏が引き続き拘留されている唯一の理由は、公の場で政治的懸念を表明したためであり、同氏は良心の囚人となっていることに懸念を表明した。[ 9 ]アムネスティ・インターナショナル中東・北アフリカ担当副局長ハシバ・ハッジ・サフラウイ氏は、バーレーン当局に対し、モハメド・アルブフラサ氏を釈放するか、拘留の理由を明らかにし、認知できる犯罪で起訴するよう求めた。サフラウイ氏は、当局がアルブフラサ氏を公の場で政治的懸念を表明したというだけで投獄し、釈放を拒否したのは、同氏への批判を封じ込めるための報復だと非難した。[ 11 ]
2011年7月24日、ハマドの町にある自宅近くで釈放されたモハメド・アルブフラサ氏を歓迎する数百人の人々

リリース

モハメド・アルブフラサは7月24日に釈放された。[ 12 ]帰国後、数百人のスンナ派とシーア派の群衆から「スンナ派とシーア派の兄弟よ」と叫ばれながら迎えられたアルブフラサは、宗派主義が政治改革の展望を脅かす可能性について警告し、スンナ派とシーア派に共通の要求を改めて訴える短い演説を行った。群衆は機動隊によって催涙ガスで解散させられた。[ 13 ] [ 14 ]

宗派間の紛争の軽減における役割

モハメド・アルブフラサは、バーレーンのサラフィスト・スンニ派として、主にシーア派主導の政治改革の呼びかけを支持し、シーア派とスンナ派の平等と統一を主張し、宗派間の紛争の緩和に重要な役割を果たした。バーレーン人権センターのナビール・ラジャブ会長は、彼を統一と寛容の象徴と評した。 [ 15 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e fスタッフライター（2011年3月10日）「バーレーン：抗議者の拘留について説明を」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2011年7月26日閲覧。
  2. ^スタッフライター（2011年7月24日）「バーレーン事件で最初の囚人、モハメド・アルブフラサの釈放」マナマ・ボイス。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
  3. ^ a b c dスタッフライター（2011年7月20日）「BCHRは良心の囚人モハメド・アル・ブフラサ氏の安全を懸念し、即時釈放を要求する」バーレーン人権センター。 2011年7月26日閲覧。
  4. ^ a b cネッド・パーカー（2011年2月25日）「バーレーンでは、スンニ派活動家の苦境は警告の物語として見られる」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年7月26日閲覧。
  5. ^ a b c d eハッサン・アル＝マドフーブ（2011年2月28日）「フセイン氏：アルブフラサ氏は意見の囚人であり、彼を投獄し続けることはバーレーンの評判を歪める」アル・ワサト紙。 2011年7月26日閲覧。
  6. ^ a b cスタッフライター（2011年6月4日）「バーレーン：スンニ派の被拘禁者、依然として謎の状況下で拘束」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年7月26日閲覧。
  7. ^「BDF：モハメド・アルブフラサはBDF法で禁じられている行為の一つを犯した」バーレーン通信社、2011年3月4日、2011年7月26日閲覧
  8. ^ a bスタッフライター（2011年6月6日）「アクションアラート：バーレーン - モハメド・アル・ブフラサ、起訴なしの拘留継続に抗議しハンガーストライキを開始」イスラム人権委員会。 2011年7月26日閲覧。
  9. ^ a b cスタッフライター（2011年6月15日）「バーレーン。バーレーン人警官モハメド・アルブフラサ、刑期を超えて拘留」アムネスティ・インターナショナル。 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
  10. ^「モハメド・アルブフラサ氏の釈放を求める議会の緊急提言」アル・ワサト紙、2011年2月23日、2011年7月26日閲覧
  11. ^「バーレーン、元軍将校の釈放を要求」アムネスティ・インターナショナル、2011年5月13日、2011年7月26日閲覧
  12. ^スタッフライター（2011年7月25日）「当局、活動家モハメド・アルブフラサを釈放」アル・ワサト紙。 2011年7月26日閲覧。
  13. ^「バーレーン、抗議活動に参加したスンニ派元将校を釈放」ロイター、2011年7月25日2012年3月18日アーカイブ、 Wayback Machineで2011年7月26日アクセス
  14. ^「バーレーン、抗議活動に参加した警官を釈放」アルジャジーラ、2011年7月25日、2011年7月26日アクセス
  15. ^「(..)アルブフラサは団結と寛容の象徴である」ナビール・ラジャブ、2011年7月24日、2011年7月26日にアクセス
ウィキメディア・コモンズには、モハメド・アルブフラサに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohamed_Albuflasa&oldid=1240220533」より取得