スライマン・ビン・ハシムの殺害
| 日付 | 2001年5月31日 （2001年5月31日） |
|---|---|
| 参加者 |
|
スライマン・ビン・ハシム | |
|---|---|
| 生まれる | スライマン・ビン・ハシム （1983年6月4日）1983年6月4日 |
| 死亡 | 2001年5月31日（2001年5月31日）（17歳） |
| 死因 | 殺人 |
| 教育 | 技術教育研究所 |
| 職業 | 学生、サッカー代表選手 |
| 知られている | 殺人被害者 |
| 父親 | ハシム・ビン・アブドゥル・ラーマン[ 2 ] |
2001年5月31日の早朝、17歳のシンガポール代表サッカー選手スライマン・ビン・ハシム（1983年6月4日～2001年5月31日）が2人の友人と共に、シンガポールのクラーク・キー、サウス・ブリッジ・ロードを歩いていたところ、サラカウとして知られるギャング369の8人組の若者に襲われた。スライマンはこのギャングにひどい暴行を受けたが、2人の友人は逃げることができた。この暴行で、スライマンは13箇所を刺され、そのうち2箇所は致命傷となり、死亡した。この事件は殺人事件として分類され[ 3 ]、その後13ヶ月以内に、関与したギャングのメンバー6人（首謀者を含む）が逮捕され、最終的に過失致死、暴動、故意に重傷を負わせた罪で懲役刑とむち打ち刑が宣告された。しかし、今日まで残りの2人の襲撃者は捕まっていない。
その行為
2001年5月30日の夜、サラカウ・ギャングのマレー系構成員10人が、モハメド・スルタン・ロードのディスコに集まり、仲間のムハンマド・シャムスル・アリフィン・ビン・ブラヒム（通称「アキ」）の18歳の誕生日を祝った。サラカウ・ギャングのメンバーのガールフレンドたちもそこに加わった。その後、2001年5月31日午前3時、彼らはリバー・バレー・ロード近くの喫茶店に軽食と飲み物を求めて出かけた。その後、ギャングはボート・キー周辺を徘徊する敵対する303（サコンサ）ギャングのメンバーを奇襲攻撃することを決定し、8人のメンバーが攻撃を開始した。残りの2人（裁判資料にはモハマド・カイルソフィアン（通称「ピアン」）とソフィアン（通称「ヤン」）とのみ記されている）はガールフレンドと共に帰宅した。
その間に、17歳のナショナルユースサッカー選手でITEの学生でもあるスライマン・ビン・ハシムは、2人の友人でサッカー仲間のムハンマド・シャリフ・ビン・アブドゥル・サマット[ 4 ]とモハメド・イムラン・ビン・モハメド・アリ（ともに17歳）と共にサウスブリッジロードをシティホールMRT駅に向かって歩いていた。その時、サラカウギャングのメンバーが、彼らがライバルのギャングのメンバーを探して道路の反対側を歩いているところを発見した。21歳のノルヒシャム・ビン・モハメド・ダーラン（ニックネーム「ベイビー」）に率いられたサラカウギャングのメンバーは道路を渡り、3人の少年の背後から近づいた。
ノーヒシャムはその後、背後からギャングの存在に気づいた3人の少年にマレー語でどのギャングに属しているか尋ねた。しかし、少年たちが答える前に、ノーヒシャムは少年の一人であるスライマンを殴り、他の7人のギャングメンバーと共に数人の目撃者の前で暴行を加えた。シャリフも短時間襲われ、背中を刺されたが、イムランと一緒に逃げることができた。2人は助けを求めて最寄りの警察署にたどり着いた。助けが到着するまでに、ギャングにひどく暴行されたスライマンは、首、脚、肩、胸、頭に合計13箇所の刺し傷があり、体にも重度の頭部外傷と打撲傷を負って、パブの外で意識不明の状態で倒れているのが発見された。スライマンは午前5時にシンガポール総合病院で死亡が確認された。[ 5 ]
法医病理学者ポール・チュイ博士による検死の結果、スライマン氏の死因は首と胸の2箇所の刺し傷であることが明らかになった。[ 6 ]待ち伏せされた被害者スライマン氏と彼の2人の友人は、どのギャングにも属していなかった。スライマン氏は7人兄弟の3番目だった。元シンガポール代表キャプテンのサマド・アラピチャイ氏の息子であるシャリフ氏は負傷のため入院したが、一命を取り留め、2001年6月2日に退院した。シャリフ氏はイムラン氏とともに、後にスライマン氏殺害の容疑でギャングメンバーに対する検察側の重要証人となる。[ 7 ] [ 6 ] [ 8 ]
最初の逮捕と判決
サラカウギャングのメンバー4人が初めて逮捕
サッカー選手の殺害を受けて警察の捜査が行われ、8人の若者の身元がすぐに判明した。事件から1ヶ月以内に、サラカウ秘密結社のメンバー4人が警察に逮捕された。2001年6月15日、21歳のムハマド・ハシク・ビン・サハルが最初に逮捕されたギャングのメンバーとなった。[ 9 ] 10日後の2001年6月25日には、さらに3人の若者、20歳のファゼリー・ビン・ラフマット（通称「ペンデク」）、20歳のモハマド・リズワン・ビン・サマド（通称「チェモン」）、18歳のモハマド・ファフミ・ビン・アブドゥル・シュコルが殺人への関与の疑いで逮捕された。[ 10 ]彼ら全員が殺人罪で起訴された。殺人罪はシンガポール法で死刑が定められている。 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]しかし、サラカウの他の4人のギャングメンバー、ノルヒシャム、シャムスル・アリフィン、そして他の2人の若者、19歳のカイルル・ファミ・ビン・モハメド・サムスディン（愛称は「ファミ」）とシャルルハウジ・ビン・ラムリー（一部の情報源ではシャルルハワジ・ビン・ラミとも綴られ、愛称は「ボーイ・シャルル」または単に「シャルル」）で構成されており、年齢は特定されていませんが、シンガポールから逃亡しており、警察に指名手配されていました。
カイルルの逮捕
2001年9月11日、3ヶ月に及ぶ逃亡の後、カイルルはインドネシアのバタム島でインドネシア警察に逮捕された。同日、シンガポールに送還され、帰国後、カイルルはハシク、ファゼリー、ファフミ、リズワンと共にサラカウの5人目のギャングメンバーとして殺人罪で起訴された。残りの3人はマレーシアに潜伏しているとみられている。
ファフミとリズワンの文章
その後、5人のギャングメンバーのうち2人、ファフミとリズワンに対する容疑は、刑法第147条に基づく暴動およびサラカウギャング仲間の暴動教唆の軽い容疑に変更された。スライマン殺害当日に襲撃しようとしていたライバルギャングメンバーを探す任務を負っていた2人は、変更後の容疑で有罪を認め、下級裁判所で審理されていた。2001年11月22日、ファフミとリズワンはスライマン致死的襲撃における役割を担ったとして、それぞれ懲役3年とむち打ち6回の刑を宣告された。[ 14 ]
ハシクの殺人罪の軽減：ハシクの判決
ムハマド・ハシク・ビン・サハル | |
|---|---|
| 生まれる | 1980年2月頃 |
| 犯罪歴 | 2001年6月15日から投獄中。2021年6月15日以降に仮釈放される可能性がある。 |
| 信念 |
|
| 刑事罰 | |
| 共犯者 | ノルヒシャム・ビン・モハマド・ダーラン他6名 |
| 詳細 | |
| 被害者 | 1 |
| 日付 | 2001年5月31日 |
| 国 | シンガポール |
逮捕日 | 2001年6月15日 |
ファフミとリズワンの判決と投獄後、ハシクに対する殺人容疑は、殺人（または過失致死）には至らない軽罪の過失致死へと修正され、ハシクは修正後の容疑について有罪を認めた。2002年5月9日、当時の司法長官（JC）であるテイ・ヨン・クワンは、ハシクに終身刑と16回の杖打ち刑を宣告した。終身刑はハシクの逮捕日に遡及適用された。ハシクは16歳の時、危険な武器を用いて傷害を負わせた罪で起訴され、有罪判決を受け、1996年に矯正施設への入所を宣告された。判決を言い渡す際、J・C・テイ判事はハシクの犯罪歴に言及し、ハシクは過去の法廷経験にもかかわらず教訓を学んでいないと感じた。そして今、彼はより暴力的な犯罪を犯し、その結果罪のない命が失われた。これが判事にハシクを終身刑に処することを強いる理由となった。J・C・テイ判事はハシクに終身刑を言い渡す判決の中で、「凶悪な行為に勝利感を覚え、毎年恒例の誕生日の祝賀行事が他人の早すぎる死で終わることに何の抵抗も感じない者は、仮釈放の資格を得るまで、その後の誕生日を刑務所内で過ごさなければならない」と繰り返した。[ 15 ] [ 16 ]
ハシク被告の判決が言い渡された当時、法律による終身刑の定義が変更されてから4年以上が経過していた。1997年8月20日以前は、終身刑は懲役20年の確定刑を意味し、模範的な行動をとれば、終身刑の少なくとも3分の2（13年4か月）を服役した後に早期釈放が認められていた。これは、オリエンタルホテル殺人事件の犯人で、強盗致死罪で懲役18年、誘拐罪でむち打ち刑を伴う終身刑（合計38年の懲役）の判決を受けていたアブドゥル・ナシル・ビン・アメル・ハムサが、併合刑の併合を求めて控訴した1997年8月20日に変更された。控訴院はアブドゥル・ナシルの上訴を棄却し、その日以降のすべての事件において、終身刑の解釈は有罪判決を受けた囚人の残りの生涯にわたる禁錮刑となると決定した。[ 17 ] [ 18 ]
ハシクは、2001 年 5 月 31 日（1997 年 8 月 20 日から 3 年 9 ヶ月後）に、終身刑または鞭打ちの有無にかかわらず 10 年以下の懲役に相当する過失致死罪を犯したため、1997 年の控訴院による上記判決の命令により、ハシクに対する判決は、少なくとも 20 年の刑期満了後に行為の再審査を受けて釈放に適さないと判断されない限り、残りの生涯にわたって刑務所に収監されることになる（つまり、自然な終身刑）ことを意味する。
伝えられるところによると、ハシク氏は判決を聞いて泣き崩れたという。[ 19 ]その後、彼は終身刑に対して控訴したが、2002年8月27日に控訴院によって棄却された。[ 20 ]
ハシク氏、そしてファフミ氏とリズワン氏の容疑が軽減されたことで、ファゼリー氏とカイルル氏の2人が殺人罪で裁判を受けることとなり、両氏は無罪を主張した。殺人罪で有罪判決を受けた場合、ファゼリー氏とカイルル氏は死刑判決を受けることになる。
ファゼリーとカイルルの殺人裁判
ファゼリーとカイルルの裁判は2002年5月8日（ハシクの判決前日）に開始された。ファゼリーの弁護人はB・J・リーン弁護士とアマリック・ギル・シン弁護士、カイルルの弁護人はベテラン弁護士のスバス・アナンダーン（1947年～2015年）とアナンド・ナラチャンドラン弁護士であった。この事件は、当時の司法委員（JC）チュー・ハン・テック氏の高等裁判所で審理された。
少年2人は弁護の中で、スライマンを殺害する意図はなく、ギャングの目的がいつものように敵対するギャングのメンバーを殴り倒すことだと思い込んでただついて行っただけであり、以前の喧嘩では武器を使ったことはなく、襲撃されるまでリーダーのノーヒシャムと他の2人、シャムスル・アリフィンとシャルルハウジがナイフで武装していることを知らなかった（襲撃中にスライマンを刺したのは彼らである）と主張した。彼らの弁護に対し、ン・チェン・ティアム副検事とイムラン・アブドゥル・ハミド副検事からなる検察側が反論し、彼らの弁護に異議を唱え、実際にはギャング仲間の何人かが武装していることを知っていたと主張した。
2002年7月8日、裁判の最終段階でJCチュー判事は両少年の殺人罪を無罪とし、代わりにファゼリーとカイルルの両名を刑法第147条に基づく暴動罪で有罪とし、それぞれ懲役5年とむち打ち12回を言い渡し、それぞれの逮捕日に遡って刑期を言い渡した。判決の中で、JCチュー判事は、ギャングの共通の目的は敵対するギャングのメンバーを見つけて殴りつけることであり、ギャングのメンバー全員が武装していたわけではないと判断した。また、少年たちが実際に仲間がナイフを使ってスライマンを刺すのを見たとは確信できない、あるいは刺された後も少年たちが暴行を続けたとしても、危険な武器で殺害または重傷を負わせる意図があったとは確信できないと述べた。[ 21 ] [ 22 ] JCチュー判事は、ファゼリーとカイルル両被告に判決を下した際、罪の重大性について繰り返し次のように述べた。「若く無実の命が無意味に殺害されたこのような事件では、法の報復は迅速かつ厳格に、しかし多様な犯罪者とその犯罪の多様な性質に応じて適切に行われなければならない。」[ 23 ]
検察側は2人の少年の無罪判決を控訴したが、控訴院はJCチュー裁判官の2人の少年の殺人罪の無罪判決を支持し、検察側の控訴を棄却した。しかし、控訴を審理した3人の裁判官（高等法院判事タン・リー・メン、控訴判事チャオ・ヒック・ティン、首席判事ヨン・プン・ハウ）は、被害者に確認されたその他の身体的損傷の検討に基づき、ファゼリーとカイルルの両名がスライマンに故意に重傷を負わせるというより重大な犯罪を犯したとの見解を示し、この特定の犯罪で2人の少年を有罪とし、刑罰をそれぞれ懲役7年とむち打ち12回に増量した。[ 24 ] [ 25 ]
ノーヒシャムの逮捕
ノルヒシャム・ビン・モハマド・ダーラン | |
|---|---|
| 生まれる | （1980年5月18日）1980年5月18日 |
| その他の名前 | 赤ちゃん |
| 犯罪歴 | 2012年6月30日以降に釈放（所在不明） |
| 信念 |
|
| 刑事罰 |
|
| 共犯者 | ムハマド・ハシク・ビン・サハル他6名 |
| 詳細 | |
| 被害者 | 1 |
| 日付 | 1997年5月20日以前または2001年5月31日 |
| 国 | シンガポール |
逮捕日 | 1997年5月20日以前または2002年6月30日 |
2002年6月30日、スライマンの死から1年余り後、ノルヒシャムはマレーシアで逮捕され、スライマンの死を引き起こした罪で裁判を受けるためにシンガポールに送還された。[ 26 ]
当初殺人罪で起訴されたノーヒシャムは、後に殺人罪には該当しない過失致死罪に減刑された罪状を認めた。2003年7月25日、検察側がノーヒシャムに終身刑と杖打ち24回の刑を求刑したにもかかわらず、ウー・ビ・リー判事は、ノーヒシャムに懲役10年と杖打ち16回の刑を言い渡し、判決をマレーシアでの逮捕日に遡らせた。[ 27 ] [ 28 ]その理由は、ノーヒシャムの罪状はハシクよりも重いにもかかわらず、同じ罪で有罪判決を受けたハシク（ノーヒシャムは武器を持っていなかったため、スライマンをナイフで刺したため、スライマンの死を引き起こした罪でノーヒシャムの方がハシクよりも致命的な役割を果たしたことになる）と比較すると、ノーヒシャムは（前述のように暴力犯罪で有罪判決を受けたことがある）ハシクとは対照的に、犯罪歴に暴力犯罪の前科がなかった（ハシクは過去に自動車窃盗と薬物使用で有罪判決を受けたことがある）。このため、ウー判事は、ギャングのリーダーは、暴力犯罪で有罪判決を受けたことがあるハシク（暴力の前歴がある）と同様に扱われるべきではないと述べた。
このため、ウー判事はノーヒシャムに終身刑を宣告するのは不適切であると判断し、逮捕日（2002年6月30日）から10年の懲役と16回のむち打ちという次に重い刑罰をノーヒシャムに宣告した。[ 29 ]検察側はノーヒシャムの懲役10年の刑を終身刑に増刑するよう上訴したが、控訴院は2003年9月23日にこれを棄却した。[ 30 ] [ 31 ]
文章
以下は、サラカウのギャングのメンバー（逃亡中のギャングのメンバーであるシャムスル・アリフィンとシャルルハウジを除く）がスライマンの死に関与したとして受けた有罪判決と刑罰であり、刑罰の重い順に並べると以下の通りである。
- ムハマド・ハシク・ビン・サハル（21歳）：殺人罪には当たらない過失致死罪で有罪となり、終身刑とむち打ち刑16回を宣告された。
- ノルヒシャム・ビン・モハマド・ダーラン、21歳（ギャングのリーダー）：殺人には至らない過失致死罪で有罪となり、懲役10年とむち打ち16回の刑を宣告された。
- ファゼリー・ビン・ラハマット（20歳）：当初、高等裁判所で暴動罪で懲役5年と杖打ち12回の刑を宣告された。その後、控訴裁判所で故意に重傷を負わせた罪で有罪判決を受け、懲役7年と杖打ち12回の刑を宣告された。
- カイルル・ファミ・ビン・モハメド・サムスディン（19歳）：当初、高等裁判所で暴動罪で懲役5年と杖打ち12回の刑を宣告された。その後、控訴裁判所で故意に重傷を負わせた罪で有罪判決を受け、懲役7年と杖打ち12回の刑を宣告された。
- モハメド・ファミ・ビン・アブドゥル・シュコル、18歳：暴動罪で有罪となり、懲役3年とむち打ち6回の刑を宣告された。
- モハメド・リズワン・ビン・サマド、20歳：暴動罪で有罪となり、懲役3年とむち打ち6回の刑を宣告された。
- ムハマド・シャムスル・アリフィン・ビン・ブラヒム、18歳：NIL（2001年5月31日から逃走中）
- シャルルハウジ・ビン・ラムリー、年齢不詳：無罪（2001年5月31日から逃亡中）
余波
スレイマン・ビン・ハシム事件は、犯罪ドラマシリーズ『トゥルー・ファイルズ』で再現された。2006年6月25日に放送されたこのドラマは、シーズン4の第13話にして最終話で、事件を描き、特にファゼリーとカイルル両名に対する殺人罪の裁判手続きに焦点を当てている。このエピソードでは、逮捕された犯人（一部はこの時点で釈放されていた）の実写真は、身元保護のため伏せられた。同様に、逮捕されたギャングのメンバーは、身元を隠すため、エピソードを通して下の名前のみで呼ばれた。この5シーズンの犯罪ドラマ（全62話）は、 2016年2月5日からmeWATCH（旧称Toggle）で配信されており、現在はウェブサイトで視聴できる。[ 6 ]
事件後、番組内でインタビューを受けたカイルル氏の弁護士スバス・アナンダンは、カイルル氏が事件について後悔の念を示し、スバス氏に対し、被害者のスライマン氏の死と、彼を敵対するギャングのメンバーと間違えたことについて悲しみと哀れみを感じているが、後悔するには遅すぎたと打ち明けたと明かした。スバス氏はかつて、集団で人を殴る勇気があるとしてカイルル氏を叱責したことがあったが、それ以上の叱責はせず、「カイルル氏が自分の行動を後悔したのは良いことだが、それですでに失われた命は取り戻せない」と述べた。
スライマンの早すぎる死は、代表U-18チーム（スライマンのチーム）だけでなく、チームメイトや友人たちにとっても大きな損失であり悲劇だったと報じられている。彼らは皆、スライマンの並外れた才能と技術のために彼の将来を高く評価していた。[ 32 ]シンガポールサッカー協会（FAS）とNTUCインカムも、善意からスライマンの家族に2万ドルを寄付し、遺族に哀悼の意を表し、この行為がスライマンの2人の弟（同じく代表サッカー選手）がスポーツを続けるためのさらなる励みになることを願ったと報じられている。[ 2 ]
襲撃による刺傷から生き延びたシャリフは、その後もサッカーを続け、自身のキャリアを築き上げ、ミャンマーとの親善試合でシンガポール代表として短期間プレーした。彼はまた、年は不明だが結婚しており、2015年か2016年に娘が生まれた。シャリフは2020年2月10日、36歳で心臓発作で亡くなった。[ 4 ] [ 33 ] [ 34 ]スライマンのもう一人の友人、モハメド・イムラン・ビン・モハメド・アリの消息は不明である。
2021年のスマートローカルの記事では、スライマン殺害事件が2000年代にシンガポールに衝撃をもたらした9つの最も恐ろしい犯罪の1つに挙げられている。[ 35 ]
2021年6月15日現在、ハシクを除き、スライマン氏の殺害に関与したとして投獄されていた他のギャングメンバーは、それぞれ3年から10年の刑期を終えて釈放されたことが確認されている。2001年6月15日（逮捕日）から終身刑に服していたハシクは、少なくとも20年の刑期を終えており、仮釈放の資格があるかどうかで判断すれば、まだ仮釈放を待っている可能性がある。シャムスル・アリフィンとシャルルハウジは、本日現在も逃亡中である。
参照
参考文献
- ^ 「シンガポールで最も大胆な犯罪：クラークキーギャング殺人事件」YouTube。2020年6月23日閲覧。
- ^ a b「サッカー選手の家族がNTUCの収入増額を受ける」国立図書館委員会。2020年6月24日閲覧。
- ^ 「サッカー選手が殺害されているのが発見される」国立図書館委員会。2020年6月24日閲覧。
- ^ a b「ゲイランのシャリフ、親族への攻撃で投獄」 The New Paper . 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「サッカー選手が殴られて死亡」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ a b c「True Files S4 E12 - Mistaken」 . meWATCH . 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「サマドの息子が刺される：あまりにも痛すぎる」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「サッカー選手への攻撃は『挑発されていない』」.国立図書館委員会. 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「サッカー選手の死：男性が拘束される」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「選手殺害でさらに3人逮捕」国立図書館委員会2020年6月24日閲覧。
- ^ 「失業者、初の起訴」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「サッカー選手殺人容疑で2人が起訴」国立図書館委員会2020年6月26日閲覧。
- ^ 「サッカー選手の殺人：4人目の容疑者が起訴」国立図書館委員会。 2020年6月26日閲覧。
- ^ 「シンガポールにおける司法による鞭打ち刑、2001年11月」Corpun . 2020年6月12日閲覧。
- ^ 「殺人犯に終身刑」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「検察官対ムハマド・ハシク・ビン・サハル」（PDF） .最高裁判所判決. 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「問題：CJ：終身刑とは何か？」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「3度目は幸運ではなかった」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「シンガポールにおける司法による鞭打ち刑」Corpun . 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「サッカー選手の死に対する終身刑が支持される」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「シンガポールにおける司法による鞭打ち刑、2002年7月」Corpun . 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「ギャング、殺人容疑は晴れるも暴動容疑で投獄」 Blogger . 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「検察官ファゼリー・ビン・ラフマット他」（PDF） .最高裁判所判決. 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「サッカー選手の死：10代の若者が投獄される」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「検察官対ファゼリー・ビン・ラーマット事件」（PDF）シンガポール・ロー・ウォッチ。2020年5月8日閲覧。
- ^ 「刺殺事件の首謀者とされる男、逮捕される」2020年6月24日閲覧。
- ^ 「サッカー代表選手殺害で男が投獄」ザ・スター紙2020年6月23日閲覧。
- ^ 「6人目の若者がナイフ攻撃で刑務所入り、杖刑」 Free Republic . 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「検察官対ノルヒシャム・ビン・モハマド・ダーラン（高等裁判所）」（PDF） .最高裁判所判決. 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「検察官対ノルヒシャム・ビン・モハマド・ダーラン（控訴院）」（PDF） .最高裁判所判決. 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「これ以上タフになることはできない」国立図書館委員会。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「なんて無駄なことなんだろう」国立図書館委員会。 2020年6月24日閲覧。
- ^ Kwek, Kimberly (2020年2月10日). 「サッカー：元シンガポール代表シャリフ・サマットが36歳で死去」 . ストレーツ・タイムズ. 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「サッカー：タンピネス・ローバーズは忙しい一年に向けて準備万端。次はAFCカップでインドネシアのマカッサルと対戦」ストレーツ・タイムズ2020年2月11日. 2020年2月12日閲覧。
- ^ 「2000年代にシンガポールで起きた、私たちを心底震撼させた9つの恐ろしい犯罪」 The Smart Local、2021年2月26日。 2021年3月14日閲覧。
