モハメド・ハサン・カマルディン
モハメッド・ハサン・カマルディン（アラビア語：محمد حسن كمال الدين、1941年生まれ）は、バーレーンの元閣僚、国会議員、元外交官、詩人、歴史家、作家、研究者である。彼は、紀元前3000年から現代のバーレーン国家に至るまでを網羅した、初の『バーレーン史百科事典』を出版したことで最もよく知られている。これはGCC地域におけるこの種の著作としては最大かつ最初のものである。
若いころ
1941年[ 1 ]にマナーマのノアイム地区で生まれた彼の父サイード・アリ・カマルディン[ 2 ]は、バーレーンにおけるイギリスの植民地支配に反対する革命家・政治活動家であり[ 3 ] 、 1950年代に結成された民族主義政治組織である国民連合委員会の委員長でもあった。 [ 4 ] [ 5 ] 7歳の時、モハメッドは叔父の店で厳しく扱われる労働を強いられた。しかし、小学校の入学登録開始を聞き、叔父と働くことから逃れるため、密かに志願者名簿に自分の名前を登録した。こうして彼はマナーマの西部小学校に正式に入学した。学生生活では、彼はいくつかのコンテストに参加し、スピーチと詩で賞を受賞した。また、学業成績優秀者として学校時代を通して表彰された。[ 6 ]
識字学校の創設
16歳の時、モハメッドの父であるサイード・アリ・カマルディンは、チャールズ・ベルグレイブ率いるバーレーンの英国当局によって、国民連合委員会の他の7人のメンバーとともに14年間国外追放された。これは、英国が同委員会の、英国の植民地支配の影響とバーレーンにおける存在に反対する活動に対して違法であると宣言したためであった。[ 5 ]
1956年、カマルディンは社会への個人的な貢献として、バーレーン初の私立識字学校を設立しました。1950年代にバーレーンに広まっていた非識字と闘い、1919年以前にはバーレーンに正式な学校が存在しなかったため、読み書きのできない成人に教育の機会を提供することが目的でした。 その考えを支持し奨励した地元の年配の男性たちの助けを借りて、学校はノアイムの西マタム（フサイニア）に開設され、そこでカマルディンは自らアラビア語の読み書きの基礎の個人レッスンを行いました。地域の多くの年配の男性と女性が学校に通うようになったため、生徒数はすぐに増加しました。その後まもなく、バーレーンの教育省は、彼の個人的でありながら非常に文化的で先進的な貢献をバーレーンで初めてのものとして認め、教師を追加し、生徒に大量の教育書を提供して学校を拡張することを決定し、女性用のセクションを開設しました。当時、ノエイムの地域では教育への大きな潮流が見られ、カマルディンはバーレーン教育省に対し、この地域に男子校と女子校をそれぞれ1校ずつ、公式の公立学校を2校開設するよう要請しました。この提案は受け入れられ、教育省は1960年代にノエイム地域に2校の新設校を正式に開校することを発表しました。これにより、ノエイムは当時バーレーンで教育学校を有する数少ない地域の一つとなりました。
ノエイムの文化クラブの設立
識字学校の設立が広く成功し、州当局からも認められたことから、カマルディンは1959年にノアイム地区初の社会・文化・スポーツクラブを設立しました。高齢の著名人たちもこの構想を高く評価し、カマルディンは当時のバーレーン政府長官に連絡を取り、クラブ設立の承認を得ました。こうしてクラブは1959年に正式に設立されました。[ 7 ]クラブは、全国的に認められた数々の文化、スポーツ、社会活動のイベントや活動を行いました。[ 7 ]クラブ初のサッカーチームは1959年に結成されました。また、地元の劇場も設立され、地元出身の俳優による質の高い演劇が数多く上演されました。クラブは現在も「ノアイム青少年文化センター」という名称でバーレーン王国で著名な文化クラブの一つとして活動しており、カマルディンは現在その名誉会長を務めています。[ 7 ]
教育と研究
カマルディンはアラビア文学を学び、1969年にシリアのダマスカス大学でアラビア語と文学の学士号を取得した。その後、インドのマイソール大学で歴史学の修士号を取得した。 [ 8 ]また、イラクのバグダッドにあるアラビア歴史研究所から歴史学の名誉博士号を授与された。
制憲議会
1972年12月、カマルディンはバーレーン初の制憲議会議員に選出された。制憲議会議員を選出する選挙は、バーレーンで行われた初の国政選挙であった。[ 9 ]議会はバーレーン史上初の憲法の起草と批准を任務とした。[ 10 ]カマルディンは議会で最年少の議員であったが、アラビア語と文法に精通していたため、他のアラブ諸国の憲法条文の解釈や憲法条項の文言の修正に大きな役割を果たした。1973年、バーレーン初の憲法が公布され、議会は解散された。
インドのバーレーン領事館
1974年、カマルディンは外務省からインドのムンバイに初のバーレーン総領事として任命され、これによりインドにおける初のバーレーン総領事館が設立された。当時、インドにはバーレーンの領事館も大使館も存在しなかったため、インドとの貿易や取引のほとんどはこの総領事館を通じて行われた。 [ 11 ]総領事在任中、彼はインド・アラブ友好協会の副会長に任命された。インドとバーレーン両国の関係強化に大きく貢献したため、バーレーン政府は彼が1980年に辞任を申し出るまで、6年間にわたりインド総領事としての職務を継続することを強く求めた。
バーレーン議会における役割
1992年から2001年にかけて、カマルディンは、当時バーレーン唯一の立法機関であった一院制議会「シューラ評議会」[ 12 ]の諮問評議会議員に3度任命された。シューラ評議会は、バーレーンにおける唯一の立法機関であった。カマルディンは、シューラ評議会の他の議員と共に、1990年代に数多くの法案や法律の成立に重要な役割を果たした。カマルディンはシューラ評議会の外務委員会の事務総長に選出された。
カマルディン氏は評議会での活動に加え、個人的な活動や貢献も数多く行いました。第二次湾岸戦争中には、戦争とそれに続く禁輸措置によるイラクの犠牲者を支援するための国家慈善委員会を設立し、バーレーン政府の支援を受けてイラクに複数回赴き、バーレーン国民から委員会に寄付された大量の医薬品や食料を病院や地元の家庭に届けました。
カマルディン氏の個人的な貢献の一つは、イラクにおける斡旋ミッションの試みである。彼はイラク政府に対し、自ら斡旋ミッションを行うことを提案し、政府はこれに同意し、ミッションの成功を願った。彼のミッションは二つの側面に集中していた。一つはイラク政府から大量破壊兵器に関する説明を受け、イラクはそのような兵器を保有していないことを明確にすること、もう一つは湾岸諸国との政治的対話の姿勢を変え、将来的に湾岸諸国への侵攻の意図がないことを明確にすることであった。カマルディン氏は、サダム・フセイン前イラク大統領の息子であるクサイ・サダム・フセイン氏を含むイラクの最高権力者らと会談した。このミッションは、イラクとGCC双方の高官を交渉に招集したと考えられていた。しかし、政治的な理由から交渉は失敗に終わり、ミッションの目的は達成されなかった。[ 13 ]
国務省
2002年にバーレーンの第二憲法が公布されると、カマルディンはバーレーン王国の国務大臣に任命された。[ 14 ]
バーレーンの歴史百科事典
2001年、カマルディンはバーレーンの首相シェイク・ハリーファ・ビン・サルマン殿下に書簡を送り、紀元前3000年から現代のバーレーン国家に至るまでのバーレーンの歴史を記す専門チームの結成を提案した。殿下はこの提案に同意し、カマルディン氏を委員長とする「バーレーン歴史百科事典執筆委員会」が正式に発足した。この百科事典はバーレーンおよび湾岸地域において初のものであり、10部構成で、各部は350～450ページで構成される。2004年にプロジェクトは完了し、百科事典の出版準備が整った。しかし、百科事典の出版は意図的に妨害され[ 15 ]、政府当局は完成後も出版を拒否したが、その拒否には正当な理由がなかった。[ 16 ]しかし、政府による5年間の不当な遅延の後、カマルディンは2010年2月に自費で百科事典の最初の4部を出版した。[ 17 ]
その他の出版物
バーレーンの歴史百科事典のほかに、カマルディンは11冊の本を出版している。個人的な回想録を集めた『失敗の岸辺にある大臣の日記』、1950年代のバーレーンにおけるイギリス植民地支配下で有名なバーレーンの革命家である父サイード・アリー・カマルディンの伝記『祖国の岸辺で』[ 18 ] [ 19 ] 、『提携の天才』[ 21 ]、湾岸有数の商家で真珠貿易の創始者でありバーレーン出身のアル・ファルダーン家の伝記『ヒルフ・アル・フドゥルと国連憲章の間の人権』[ 22 ] 、国連憲章に含まれる人権原則とヒルフ・アル・フドゥル文書に含まれる原則の関係についての研究を含む本である。バーレーンの著名な政治家であるアリ・ファクロ氏とシェイク・モハメッド・ビン・ムバラク・アル・ハリーファ氏の伝記『二つの顔』、ディルムン文明に存在した法律とメソポタミア文明との関係を研究した『ディルムンとメソポタミアの法律と法典の歴史』、アラブの諺1000選、国際的に有名なバーレーンの芸術家アブドゥラ・アル・ムハラキ氏の伝記『芸術家アブドゥラ・アル・ムハラキ：ユニークな創造性』[ 23 ]、真珠採りについて語った『アル・ハイラット』[ 17 ] [ 24 ]などがある。
詩
M・H・カマルディンは、バーレーンおよび湾岸地域の著名な詩人の一人です。彼は伝統的なスタイルと現代的なスタイルの両方で多数の詩を収録した6冊の詩集を出版しました。彼は中東地域各地で開催された数々の詩の会議にバーレーン代表として参加し[ 25 ]、バーレーン国王シェイク・ハマド・ビン・イーサから詩における卓越性に対してレジオンドヌール勲章を授与されました。
その他の会員
1. バーレーン作家協会会員。2 . 国家文化芸術文学評議会会員。3 . バーレーン歴史記念物協会会員。4 . アラブ歴史家連合会員。5 . シェイク・イサ王立文化センター評議員会会員。6 . バーレーン王国スンドーク・アル・ザカー副会長。7 . バーレーンの先駆的知識人および革新者を称える民間委員会の創設者兼委員長。[ 26 ] 8. ノアイム慈善基金の名誉総裁。9 . 外務省の調査研究部門の創設者。
受賞歴
- 国家への貢献により、元バーレーン王子シェイク・イーサ・アル・ハリーファよりレジオンドヌール勲章を受章。[ 8 ]
- 詩における卓越性によりバーレーン国王ハマド・アル・ハリーファよりレジオンドヌール勲章を受章。[ 8 ]
参考文献
- ^ “ تفاصيل الشاعر” .アルバブテインプライズ.org 。2017 年7 月 7 日に取得。
- ^ “ المرحوم السيد علي بن السيد ابراهيم الغريفي (1907-1974)” . www.noaim.net。
- ^ 「Zawya Business Development & Solutionsに参加して、業界の最新情報を入手しましょう - Zawya」www.zawya.com。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「人生の疑問に答えてくれる最も信頼できる場所」アンサーズ誌。 2017年7月7日閲覧。
- ^ a b “History” . 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月19日閲覧。
- ^大臣の日記;ログインしてください。 2010年。
- ^ a b c النعيم - محمد حسن كمال الدين. "ذكريات من حي النعيم | براحـــــة - صحيفة الوسط البحرينية - مملكة البحرين"。アルワサットニュース.com 。2017 年7 月 7 日に取得。
- ^ a b c "محمد حسن كمال الدين | بورتريه - صحيفة الوسط البحرينية - مملكة البحرين"。アルワサットニュース.com 。2017 年7 月 7 日に取得。
- ^ “Nuwab Web Site” . 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月19日閲覧。
- ^ 「バーレーン - 憲法実験」Countrystudies.us . 2017年7月7日閲覧。
- ^ “The Embassy of kingdom of bahrain, new delhi - india” . 2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月19日閲覧。
- ^ “Nuwab Web Site” . 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月19日閲覧。
- ^大臣の日記;ログインしてください。 2009年。
- ^ “أمير البحرين يجري تعديلا وزاريا محدودا على الحكومة, أخبــــــار" . Aawsat.com 。2017 年7 月 7 日に取得。
- ^ علي الشرقي (2009 年 8 月 17 日)。"علي الشرقي | تاريخ البحرين... و"الطارئون" | أعمدة - صحيفة الوسط البحرينية - مملكة البحرين"。アルワサットニュース.com 。2017 年7 月 7 日に取得。
- ^ "محيط - شبكة الإعلام العربية" . 2011 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 19 日に取得。
- ^ a b "لقاء مع الباحث محمد حسن كمال الدين - مسامرات ثقافية - صحيفة الوسط البحرينية - ملكة 「」。アルワサットニュース.com 。2017 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「バーレーン：イランの悪意が浮き彫りに」 www.zawya.com . 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月2日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」 www.dpmo.gov.bh . 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “مدونات كاتب | مدونات كاتب” . 2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 20 日に取得。
- ^ “Nuwab Web Site” . 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月19日閲覧。
- ^ "製品の詳細: حقوق الانسان بين حلف الفضول وميثاق الأمم المتحدة" . 2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 19 日に取得。
- ^ 「アーカイブコピー」 www.dpmo.gov.bh . 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ "جريدة البلاد | كمـــال الديـــن يدشـــن 9 كتـــب لأول مــرة في الخليــج 「」。アルビラドプレス.com 。2017 年7 月 7 日に取得。
- ^ "Taakhinews.org" . Taakhinews.org . 2017年7月7日閲覧。
- ^ [1]
