モイドール（moidore ）は、歴史的にはポルトガル発祥の金貨である。額面は4,000レイスと表示されているが、 1688年から1800年にかけての実質価値は20%高い4,800レイスであった。表面には額面とポルトガルの国章が、裏面にはキリスト十字勲章が刻まれている。モイドールは1677年から1910年頃まで、主にポルトガル王国およびブラジルやモザンビークなどのポルトガル植民地で鋳造された。金貨はモイドールの分数または倍数で発行されることもあり、10分の1モイドールから5モイドールまでの範囲であった。[ 1 ]
レアル（「王室の」という意味、複数形：réisまたは [古語] reais）は、1430年頃から1910年の共和制革命後にポルトガル第一共和国がエスクードを導入した1911年まで、ポルトガルの通貨単位であった。
ポルトガル帝国(1415-1999) は広大な領土に広がり、現在では 53 の異なる主権国家の一部となっているため、モイドーレはそれらの地域だけでなく、西ヨーロッパや西インド諸島など、世界の他の地域でも通貨として使われていました 。
語源
moidoreという単語はポルトガル語の「moeda de ouro 」からの借用語で、文字通り「金貨」を意味します。
イングランドとその植民地
モイドールはイングランドとその植民地で広く流通していたが、口語的にモイドールと呼ばれていた硬貨は実際にはダブルモイドールであった。[ 2 ] 18世紀初頭のアイルランドでは主要な硬貨であり、イングランド西部にも広まった。[ 2 ]シングルモイドールは、一般的に約13シリングの価値が割り当てられていた。+1⁄2ペンス 、ダブルモイドールは約27シリング、アイルランドでは30シリングである。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
文学的参照
ダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』（1719年）には、モイドールへの言及が数多く見られる。例えば、「私がそこに住んでいた短い期間に私が行った改善と、もし留まっていたならばおそらく私が得たであろう増加によって、私は10万モイドールの価値があったと確信している」「老人は私に、彼が私に470モイドールの金の負債があることを見せた」「農園の価値は38892クルーソードに達し、3241モイドールになった」「彼は私に船上に30モイドール以上の価値がある新鮮な食料、ワイン、菓子を贈ってくれた」などである。[ 6 ]
ジョナサン・スウィフトの『ガリヴァー旅行記』（1726年）の第2部では、レミュエル・ガリヴァーが巨人の国ブロブディンナグに到着すると、その国の女王が最初に彼を見つけた農夫から彼を買うことを申し出る。「農夫は私が一ヶ月も生きられないと悟り、喜んで私を手放し、その場で命じられた金貨1000枚を要求した。1枚あたり約800モイドールの大きさだった。」
ヴォルテールの『カンディード』（1759年）第9章には、「貴婦人は宝石とダイヤモンドをお持ちです」という一節がある。
チャールズ・ラムの『インナー・テンプルの老いた弁護士たち』 （1823年、エリアのエッセイ集）の中で、著者はトーマス・コヴェントリーについて「見た目も歩き方も、ほんの少しも価値が下がっていなかった」と述べている。[ 7 ]
ハーマン・メルヴィルの『白鯨』（1851年）には、次のような一節がある。「私はこれまでの航海の途中で、ダブロン金貨を見たことがある。古いスペインのダブロン金貨、ペルーのダブロン金貨、チリのダブロン金貨、ボリビアのダブロン金貨、ポパヤンのダブロン金貨。金のモイドール金貨、ピストル金貨、ジョー金貨、ハーフジョー金貨、クォータージョー金貨もたくさんあった。」
ロバート・ルイス・スティーブンソンの『宝島』（1883年）には、「ダブロン金貨、ダブルギニー金貨、モイドール金貨、スパンコール」についての記述がある。
サー・アーサー・コナン・ドイルの『四つの署名』 （1890年）の中で、ジョナサン・スモールは、アフメットが持っていた財宝のために彼の命を奪うのに協力するという自分の決断を正当化する際に、「我が一族が、ポケットに金貨をいっぱい詰めて戻ってくるのを見たら、どんなに驚くだろうか」と疑問に思っている。
ジョン・メイスフィールドの詩「Cargoes」（1903年）には次の節がある。
堂々としたスペインのガレオン船が地峡からやって来て、 ヤシの木の緑の海岸に沿って熱帯地方を進んでいく。ダイヤモンド、 エメラルド、アメジスト、 トパーズ、シナモン、金の宝石を 積んでいる。
参考文献
- ^ショー 1896年、212ページ。
- ^ a bブリタニカ百科事典1911年。
- ^ダグラス 2011、80～81頁。
- ^ショー 1896、161、166、178、180、194ページ。
- ^ "moidore, n."オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
- ^デフォー、ダニエル(1808) [1719]. 『ロビンソン・クルーソーの生涯と冒険』ロンドン. pp. 199, 288, 290, 478.
- ^ラム、チャールズ.エリアのエッセイ. ロンドン: ブラック＆サン社. p. 182.
さらに読む
- ダグラス、アルシア（2011年）『タイムトラベラーのハンドブック：過去へのガイド』トロント：ダンダーン、pp. 80– 81. ISBN 9781554887842。
- ショー、ウィリアム・A. (1896). 『1626年から1730年までのイギリスの通貨史を示す小冊子と文書集』ロンドン: クレメント・ウィルソン.
外部リンク
- 海賊コイン：ピース・オブ・エイト、ダブロン、モイドール、ジョー
- Numista.com: 4000レイスコイン
- この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。『モイドレ 』ブリタニカ百科事典第18巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、651ページ。