パプアニューギニアの君主制

パプアニューギニア国王
パプアニューギニアの国章
現職
2022年9月8日からチャールズ3世
詳細
スタイル陛下
後継者ウィリアム王子
最初の君主エリザベス2世
形成1975年9月16日

パプアニューギニアの君主制は、世襲君主がパプアニューギニアの主権者および国家元首となる政治体制である。2022年9月8日以来、現在のパプアニューギニアの君主および国家元首は、国王チャールズ3世である。君主として、彼はパプアニューギニアの王冠の個人的な体現者である。君主の人格はイギリス連邦内の他の14の独立国と平等に共有されているが、各国の君主制は別個であり、法的に区別されている。その結果、現在の君主は正式にパプアニューギニア国王の称号を持ち、この立場で、彼と王族の他のメンバーは、パプアニューギニアの代表として国内外で公的および私的な機能を果たしている。しかし、王族の中で憲法上の役割を持つのは国王のみである。

全ての行政権は正式には君主に帰属するが、これらの行為に関する権限は主権を有する国民に帰属し、君主の直接的な統治への参加は限定的である。権力の大部分は、選出された国会議員、通常は国会議員の中から選出される国家行政評議会、そして裁判官によって行使される。首相の罷免など、国王に帰属するその他の権限は、君主制の役割において重要かつ安全保障上の重要な部分である。

今日、国王は主に、継続的かつ安定した統治の保証人として、また権力の濫用に対する超党派的な防衛者として機能しています。一部の権力は君主のみが行使できるものの、君主の実務および儀式上の義務の大部分は、君主の代表であるパプアニューギニア総督によって執行されます。

歴史

ニューギニアの1シリング硬貨、1935年

ヨーロッパ人による最初の植民地化の試みは、1793年、イギリス海軍士官ジョン・ヘイズ中尉によって、現在のインドネシア・パプア州マノクワリ近郊で行われた。しかし、1828年に島の西半分をオランダ領東インドの一部と宣言したのはオランダであった。彼らの支配は名ばかりで、1898年にファクファクとマノクワリに最初の常設行政拠点が設置されるまで続いた。[ 1 ]

1884年、ドイツは正式に島の北東4分の1を占領し、そこはドイツ領ニューギニアとして知られるようになりました。[ 2 ] 1884年、ニューギニア南岸のパプアに対するイギリスの保護領が宣言されました。イギリス領ニューギニアと呼ばれるこの保護領は、1888年9月4日に完全に併合され、1902年に新たに連邦を発足したオーストラリア連邦に所有権が移り、イギリス領ニューギニアはオーストラリア領パプアとなり、オーストラリアによる統治が1906年に始まりました。[ 2 ]第一次世界大戦中、オーストラリア軍はニューギニアのドイツ当局を追い出し、この取り決めは1921年に国際連盟によって島の北東4分の1のオーストラリアによる統治が委任されたことで正式なものとなりました。[ 1 ]

1937年にパプアで発行されたジョージ6世戴冠式の切手

1945年、オーストラリアはパプアと旧委任統治領の統治を統合し、パプア・ニューギニア領としてキャンベラからポートモレスビーを経由して統治した。1946年からは、ニューギニア（東部）半分を国連信託統治領として管理した。1964年、1968年、1972年には議会選挙が行われ、1973年12月1日に自治権が確立され、1975年9月16日にオーストラリアからの完全独立を果たした。[ 1 ]

独立君主制への道

1974年2月、自治と独立時期に関する議論が本格化してから1年後、オーストラリア女王エリザベス2世はパプアニューギニアを訪問した。2万5000人の聴衆を前にした演説で、女王は「近年、独立への動きは加速しており、決定的な瞬間はそう遠くない」と述べた。さらに女王は、「オーストラリア女王として、独立国家への道を歩み始める皆様に、変わらぬ友情と支援をお約束します」と続けた。マイケル・ソマレ首相は 演説の中で、パプアニューギニアが独立後にイギリス連邦に加盟したいという強い希望と希望を改めて表明した。[ 3 ] [ 4 ]しかし、1975年4月に国家元首は国民であり、秘密投票で選出されることが決定された時点でも、女王が独立パプアニューギニアにおいて引き続き重要な役割を担うという兆候は見られなかった。[ 5 ]

1975年5月5日、パプアニューギニアは独立後、英連邦に加盟することが発表され、ソマレは新国家を共和国にすることを志向していた。しかし、5月19日、内閣が制憲議会に対し、女王を国家元首にすることを提案すると突然発表された。内閣の声明では、女王との継続的な関係は「コミュニティの重要な部分に安心感を与える」と述べられており、独立後の初期段階は「適応と定着の年月」となるため、3年後に再検討される予定であった。[ 6 ]この決定は中心部や村落の一部の人々を喜ばせたが、大学生や一部の野党議員は抗議した。議会において、ソマレは政治家に対し、女王を政治の道具として利用して国に恥をかかせることのないよう強く求めた。女王を国家元首に据えることは、国の主権や独立を損なうものではなく、この枠組みは他の英連邦加盟国との関係において国にとって有益であると述べた。[ 7 ]政府はまた、伝統的な騎士の称号や勲章をすべて保持することを望んだ。[ 8 ] [ 9 ]国内の様々な地域の団体がソマレの決定を支持する声を上げた。[ 7 ]

1975年6月5日、制憲議会は、パプアニューギニアが独立すれば共和国となるはずの憲法草案の修正案を57対26の投票で否決した。[ 10 ] 1975年8月15日、制憲議会は正式に憲法を採択し、女王を国家元首に迎え、議会によるジョン・ギーズをパプアニューギニア総督に指名することを受け入れるよう求めた。[ 11 ]当時の女王の個人秘書マーティン・チャータリスによると、女王は「嬉しくて感動した」ので、すぐにその役職を受け入れたという。[ 8 ]歴史家ロバート・ハードマンによると、パプアニューギニアは女王が「選ばれた君主」である世界唯一の地域である。[ 8 ]パプアニューギニア独立国憲法には、パプアニューギニア国民が制憲議会を通じて女王に女王兼国家元首となるよう要請し、女王は「寛大に同意した」とも記されている。[ 12 ] パプアニューギニアは、エリザベス2世女王に君主となるよう具体的に要請した最初の英連邦王国となった。[ n 1 ]

1975年9月16日午前0時1分、ジョン・ギーズ総督による独立宣言

貴賓の皆様、海外からの来訪者の皆様、そしてパプアニューギニア国民の皆様。パプアニューギニアは今や独立国となりました。すべての権力が国民に委ねられたパプアニューギニア独立国憲法が発効しました。私たちは今、植民地時代の過去を打破し、自らの力で独立した国家として立ち上がっています。全能の神の導きと助けのもと、強く自由な国となる未来に向けて共に歩んでまいりましょう。[ 16 ]

1975年の独立記念式典では、女王の代理として息子のチャールズ皇太子（後のチャールズ3世）が出席した。独立前夜、オーストラリア国旗は最後に降下され、オーストラリア総督ジョン・カー卿に贈呈された。パプアニューギニアの総督に指名されたジョン・ギーズ卿は、「我々は国旗を降ろすのであって、取り壊すのではない」と述べた。9月16日午前0時1分、ギーズ卿は国民向けの放送で「パプアニューギニアは今や独立国である」と宣言した。[ 17 ]同日遅く、皇太子はポートモレスビーで最初の議会を開会した。[ 18 ]

パプアニューギニア王冠とその側面

女王陛下が皆様の女王であることがどれほど光栄なことか、私は知っています。女王陛下はこの称号を大きな誇りを持って担い、1975年の独立時にこの偉大な国の国民によって新たに称号が与えられました。[ 19 ]

パプアニューギニアは、英連邦王国として知られる15の独立国の一つであり、英連邦加盟国と主権を共有しています。パプアニューギニアにおける君主との関係は、他の王国の君主としての立場とは完全に独立しています。パプアニューギニアを含む英連邦王国は、それぞれ同じ人物が君主であるにもかかわらず、それぞれが主権を有し、他の王国から独立しています。君主は、パプアニューギニア総督である副王によって国内で代表されます。[ 20 ]

1975年のパプアニューギニアの独立以来、汎国家的な王室は共通の性格と独自の性格の両方を持ち、パプアニューギニアの君主としての君主の役割は、英国を含む他のどの王国の君主としての立場とも区別される。[ 21 ]こうして君主制は英国だけの制度ではなくなり、パプアニューギニアではパプアニューギニア人、つまり「飼い慣らされた」制度となった。[ 22 ] [ 23 ]

この区分は様々な形で示されている。例えば、君主はパプアニューギニア独自の称号を有し、公の場でパプアニューギニアの代表として行動する際には、可能な限り、国旗や独自の王室シンボルなど、パプアニューギニアのシンボルを使用する。また、パプアニューギニア政府の大臣のみが、国事に関して君主へ助言を行うことができる。[ 24 ]

タイトル

パプアニューギニアの初代君主であるエリザベス2世女王は、パプアニューギニアの人々からミシス・クウィンとして知られていました。 [ 25 ]

1975年の独立後、憲法はエリザベス2世にパプアニューギニアの国家元首としての役割において独自の称号と称号を与えました。憲法第85条に基づき、パプアニューギニアにおける女王の称号と称号は「エリザベス2世、パプアニューギニアおよびその他の王国および領土の女王、連邦の元首」と定められました。[ 12 ]

チャールズ3世の即位以来、君主の称号は「チャールズ3世、パプアニューギニアおよびその他の王国および領土の国王、連邦の長」です。

このスタイルは、パプアニューギニアが独立した君主制国家であることを表現しており、君主がパプアニューギニアの国家元首としての役割を特に強調するとともに、パプアニューギニアを他の英連邦王国とは区別して言及することで、王国全体で王冠が共有されている側面を強調しています。通常、君主は「パプアニューギニア国王」と称され、パプアニューギニア国内、あるいは国外で国を代表して公務を遂行する際には、そのように呼ばれます。

口語的には、エリザベス2世女王は、トク・ピシン語のクレオール語で、ミシス・クイン（「女王夫人」）、ママ・クイン、シナ・バダ、ビッグ・マム、ママ・リロングウェ・ビッグ・ファミリーと呼ばれていました。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

忠誠の誓い

国家の体現者として、君主は忠誠の誓いの場となる。これは、君主が戴冠式の誓いにおいて「それぞれの国の法律と慣習に従って」領土の民を統治することを誓約したことに対する返答として行われる。[ 29 ]

パプアニューギニアにおける忠誠の誓いは次の通りである。[ 30 ]

私（名前）は、法に基づき、国王チャールズ三世陛下とその継承者、後継者に心から仕え、真の忠誠を尽くすことを誓います。神よ、私をお助けください。

継承

パプアニューギニアの現王位継承者であるウィリアム皇太子が、ボブ・ダダエ総督と会話している様子（2023年）

憲法では、エリザベス2世女王の継承者が国家元首として女王の跡を継ぐと規定されている。[ 12 ]一部の王国と同様に、パプアニューギニアは継承順位を決定するためにイギリスの法律に従っている。[ 31 ]

継承は絶対長子相続制であり、2013年王位継承法、1701年王位継承法、1689年権利章典の規定に準拠する。この法律は、ハノーヴァー選帝侯ゾフィーの自然（養子ではない）の嫡出子にのみ継承を制限し、君主はローマカトリック教徒であってはならず、即位後はイングランド国教会と交わりを持たなければならないと規定している。パプアニューギニアに適用されるこれらの憲法は依然として英国議会の管轄下にあるが、英国とパプアニューギニアの両国は、明示的に共有君主関係を離脱しない限り、他の王国の全会一致の同意なしに継承規則を変更することはできない。この状況は他のすべての王国に同一に適用され、これらの国々の間の条約に例えられている。[ 32 ]

国王の崩御（君主の死去または退位）の場合、新君主の即位は、首都ポートモレスビーで総督によって公式に宣言されるのが慣例となっている。[ 33 ]いかなる宣言の有無にかかわらず、故君主の継承者は確認や更なる儀式を必要とせず、直ちに自動的に即位する。その後、適切な服喪期間が設けられ、その間、故君主を偲んで全国で半旗が掲げられる。[ 34 ]葬儀当日は祝日となることが多い。[ 35 ]

ジェームズ・マラペ首相は、2022年のチャールズ3世国王の即位を考慮して、議会がパプアニューギニア憲法を改正し、憲法上の「女王」という表現をすべて「国王」に置き換えると述べた。[ 36 ]

憲法上の役割

2016年、インド総督官邸にて、マイケル・オジオ総督とプラナブ・ムカジー大統領

パプアニューギニアの憲法は単一の成文化された文書であり、土着的かつ定着している。[ 37 ] [ 38 ]憲法は、さまざまな有機的行為、条約、および基礎となる普通法と慣習法によって支えられている。[ 39 ]この法律体系により、パプアニューギニアは立憲君主制に基づく議会制政治体制をとっており、君主と総督の役割は法的かつ実際的であるが、政治的ではない。

他のほとんどの英連邦王国とは異なり、パプアニューギニアでは主権は憲法上国民に帰属しており、憲法前文には「すべての権力は、正当に選出された代表者を通じて行動する人民に属する」と記されている。[ 40 ]憲法第82条によれば、君主は「パプアニューギニア国民から制憲議会を通じて、パプアニューギニアの君主および国家元首となるよう要請」されており、その資格で行動している。[ 12 ]したがって、ウェストミンスター制度の従来の文脈における「主権者」としての国家元首の概念は、パプアニューギニアには適用されない。国家元首として、君主は憲法上の序列の頂点に位置する。[ 12 ]

女王を国家元首とすることが必要でした。女王は我が国の統治システムにおいて非常に特別な地位を占めています。[ 41 ]

サー・ボブ・ダデ、パプアニューギニア総督、2017 年

憲法で定められた多くの権限、義務、機能は、国家元首である君主に委ねられている。[ 42 ]しかし実際には、国家元首に属する責任のほとんどは、君主の名において行動する総督によって日常的に遂行されている。総督は国会の単純過半数の指名に基づいて君主によって任命され、任命された総督の任期は6年である。[ 42 ]それにもかかわらず、総督の正式な任命など、君主のみが遂行する責任もいくつかある。[ 20 ]

パプアニューギニアでは、 2000年基礎法（2000年法律第13号）により国王大権が廃止された。独立時にコモンローの一部として継承されていた、市民権、栄誉、免除といった事項に関する大権は、行政政府または裁判所に移譲された。同法第2条は、国王大権を基礎法の源泉から明示的に除外し、パプアニューギニアの法制度において適用されなくなった。[ 43 ]

エグゼクティブ

パプアニューギニア憲法は、行政権を国王に付与し、その行政権は、国王の体現者としての国家元首が直接行使するか、君主の代表としての総督が行使する。[ 44 ]パプアニューギニアはウェストミンスター方式の議会制民主主義国家であり、統治権は国家元首から民主的に選出された政府に委ねられ、その政府は議会に対して集団責任を負う。[ 45 ]この責任ある政府の概念は、パプアニューギニアが1975年に独立を達成して以来、実施されている。したがって、国王の主な義務の1つは首相を任命することであり、首相はその後、国家行政評議会を率いて、国王と総督の両方に国王の行政権の行使について助言する。 [ 46 ]

君主、ひいては総督の役割は、主に象徴的かつ文化的なものであり、すべての政府および機関が運営する法的権威の象徴として機能します。したがって、行政権の行使方法、パプアニューギニア国防軍の指揮、議会の召集および閉会、選挙の実施方法を決定するのは国家執行評議会です。[ 47 ]しかしながら、国家元首と総督はともに、国務のあらゆる側面について大臣に「相談を受ける権利、奨励する権利、警告する権利」を有しています。 [ 48 ]さらに、憲法は、例外的な憲法上の危機的状況において、首相の解任、議会の解散の拒否、裁判官の罷免に関して、国家元首が国王の留保権を一方的に行使することを認めています。[ 49 ]

政府機関

総督は、パプアニューギニア政府の安定を維持するために、総選挙後に議会で過半数の支持を得た政党の党首を首相に任命する。 [ 50 ]パプアニューギニアの政治情勢は複数の流動的な政党によって大きく分裂しているため、総督は同僚の信頼を得られる国会議員を特定するプロセスに積極的に関与している。総督はさらに、首相の指示により他の大臣を任命、ポストを割り当て、解任する。[ 51 ]国王は、首相の辞任の受理、新首相および他の省庁職員の宣誓について副王から報告を受け、またパプアニューギニアの大臣からの定期的な連絡を通じて十分な報告を受けている。同様に、さまざまな行政機関のメンバーやその他の役人も、国家元首の名において総督によって任命されます。

外務

マッキー米国大使とボブ・ダダエ総督、2019年

国家の行政権は外交にも及び、総督は条約、同盟、国際協定を批准する。この権限の他の行使と同様に、議会の承認は必要とされない。しかし、条約はパプアニューギニアの国内法を変更することはできず、そのような場合には議会法が必要となる。総督は国王の名義でパプアニューギニアの高等弁務官や大使を認証し、外国からの外交官を受け入れる。[ 50 ] さらに、パスポートの発行は憲法上の国家元首の権限の範囲内にあり、そのため、パプアニューギニアのすべてのパスポートは総督によって国家元首の名で発行される。[ 52 ]

議会

パプアニューギニア国会議事堂（ポートモレスビー）は、パプアニューギニア国会議事堂の会場であり、 1984年にチャールズ3世（プリンスオブウェールズ）によって開館されました。[ 53 ]

パプアニューギニアは、主権が国家元首ではなく国民に帰属するという点で、英連邦諸国の中でも特異な存在です。立法権は国王ではなく国会にのみ認められています。 [ 54 ]しかしながら、国会は国王の権威のもとでのみ招集されます。そのため、国王は議会において、先端に王冠を冠した儀式用の棍棒によって代表されます。[ 53 ] [ 55 ]

総督は国家元首に代わって議会を召集、閉会、解散する。 [ 50 ]解散の場合、総督は通常ポートモレスビーの総督官邸で総督により総選挙の令状を提出する。 [ 50 ]総督は新たな議会会期の開会を主宰する責任があり、会期中に議会で演説を読み上げ、政府の立法議題を概説する。[ 50 ] [ 56 ] [ 57 ] 一般的に総督の権限は首相の拘束力のある助言に基づいて行使されるが、総督が憲法上の危機を防ぐために大臣の助言に反する行動をとる場合はこの限りではない。[ 50 ]

他の英連邦王国とは異なり、パプアニューギニアの法律制定において国王の裁可は憲法上の根拠を有しない。法案は議長によって国璽によって認証されれば議会法となる。ただし、議会法には、国家執行評議会の助言に基づき、国家元首が議会法を修正案の審議のために議会に再付託する旨の規定が設けられる場合がある。[ 58 ]

裁判所

他の王国とは異なり、君主が司法権の源泉とみなされているパプアニューギニアの司法権は国家司法制度（最高裁判所と下級裁判所）に与えられています。[ 59 ]

しかし、パプアニューギニアの最高裁判所長官は、国家元首に代わって総督によって任命される。[ 60 ]さらに、国家元首は、国家執行評議会の助言に基づき、裁判前、裁判中、裁判後を問わず、訴追免除、「慈悲の力」を行使し、国王に対する犯罪を赦免することもできる。恩赦および減刑を付与するための慈悲の力の行使については、憲法第151条に規定されている。[ 61 ]

文化的役割

王冠と栄誉

2006年、総督官邸で就任式を行うパウリアス・マタネ卿

英連邦王国においては、君主は名誉の源泉とみなされている。[ 62 ]同様に、パプアニューギニアの君主である君主は、パプアニューギニアにおいて自らの名において賞や栄誉を授与する。その多くは「陛下のパプアニューギニア大臣」の助言に基づいて授与されることが多い。[ 63 ] [ 64 ]

パプアニューギニア独自の国家栄誉・勲章制度は、「パプアニューギニア勲章」として知られ、2005年8月23日にパプアニューギニア女王エリザベス2世の権限により正式に設立されました。国王はパプアニューギニア勲章の君主であり、長です。副王の代理である総督は、パプアニューギニア勲章の総長であり、ロゴフ勲章の首席大使です。[ 65 ]

王室と国防軍

パプアニューギニア国防軍陸軍部隊の大佐（左）、中佐（中央）、少佐（右）の階級章。聖エドワード王冠が描かれている。

パプアニューギニア国防軍の頂点には王冠が座している。パプアニューギニアの海軍艦艇にはHMPNGS（陛下のパプアニューギニア艦）という接頭辞が付けられており、その象徴である。[ 66 ]聖エドワードの王冠はパプアニューギニア国防軍の階級章に描かれており、君主制が権威の中心であることを示している。

国防軍のメンバーは、エリザベス2世女王の即位60周年記念式典[ 67 ] [ 68 ]やチャールズ3世国王の戴冠式[ 69 ]など、さまざまな王室行事にパプアニューギニアを代表して参加してきました。

王室メンバーは様々な連隊の連隊長も務めており、国内外での軍事式典への参加を通して、国王と国防軍の関係を反映している。チャールズ3世はパプアニューギニアの王立太平洋諸島連隊（1984年にエリザベス2世女王から「ロイヤル」の称号を授与された）の連隊長である。 [ 70 ] 2012年、チャールズは連隊のフォレストグリーンの制服を着用し、ポートモレスビーのサー・ジョン・ギーズ・スタジアムで兵士たちに新旗を授与した。[ 71 ]

2025年9月、エディンバラ公エドワード王子はチャールズ3世の名において、第1大隊ロイヤルパシフィックアイランド連隊に新しい旗を授与しました。これはエリザベス2世女王の治世にまで遡る以前の旗に代わるものです。指揮官のエズロン・デカエタヴァラ中佐は、国王旗は「歴史、義務、そして国王への揺るぎない奉仕の象徴」であると述べました。[ 72 ] [ 73 ]

王室と警察

パプアニューギニアの国家警察は「王立パプアニューギニア警察」として知られています。以前は王立パプア・ニューギニア警察と呼ばれていましたが、1942年に王立パプア警察（1939年にジョージ6世から「王立」の冠を授けられた）とニューギニア警察が合併して誕生しました。 [ 74 ] [ 75 ] 1953年6月2日、パプア・ニューギニアを代表して、エリザベス2世女王の戴冠式に25名の警察隊員が出席しました。[ 76 ]

パプアニューギニア王立警察の頂点には王冠が据えられ、総督が警察の司令官を務める。[ 77 ]聖エドワード王冠は警察のバッジや階級章に描かれており、君主制が権威の中心であることを示している。[ 78 ]

王冠とトク・ピシン

ミ・ナンブワン・ピキニニ・ビロン・ミシス・クウィン・ナ・ワンペラ・テン・ラパン・ビロン・マヌス。私はビクペラ・トク・ハママス・ビロン・メジェスティ・クウィン・ビロン・パプア・ニューギニ・ナ・オルゲタ・ハウス・レイン・ビロン・ミ・ロン・ディスペラ・テイム・ビロン・ダイアモン・ジュビリ・ビロン・ミシス・クイン。ミ・トクピシン・オルライト？ (トック・ピシン: 私は女王陛下の第一子であり、マヌスの 10 番目のラパンです。女王陛下のダイヤモンド 7 周年のお祝いにあたり、パプア ニューギニア女王陛下と私の家族全員からご挨拶を申し上げます。私のピシンは正しかったでしょうか?) [ 19 ]

トク・ピシン語のクレオール語では、エリザベス2世女王はミシス・クイン、ママ・クイン、シナ・バダ、ビッグ・マム、ママは大家族に属していると呼ばれていた。[ 26 ] [ 79 ] [ 28 ]女王の夫であるエディンバラ公フィリップ王子はオールドフェラ・ピリピリ・ヒム・ビロン・ミシス・クインと呼ばれていた。[ 80 ]王位継承者として、当時のチャールズ皇太子（後の国王チャールズ3世）はトク・ピシン語でナンバワン・ピキニニ・ビロン・ミシス・クイン（「女王夫人の最初の子供」）として知られていた。[ 80 ] [ 81 ]

王族はパプアニューギニア滞在中、しばしばトク・ピシン語で話した。1982年10月、女王は雨空の下、数千人が見守る中、トク・ピシン語で有名な「また来たいと思っています」演説を行い、「今、皆さんとご一緒できて嬉しく思っています。将来また来たいと思っています」と述べた。 [ 82 ] [ 79 ]チャールズ皇太子は1975年と1984年の国会演説でこの言語を使用した。[ 83 ] [ 84 ]

1984年8月、チャールズ皇太子は北アイルランドのマヌス島を訪れ、盛大な式典で第10代マヌス王に即位しました。この機会に祝宴が催され、地元の首長全員が招待されました。犬の歯のネックレスを身につけたチャールズ皇太子は、「 Wuroh, wuroh, wuroh, all man meri bilong Manus. Mi hammamas tru.」（マヌス島の皆さん、ありがとうございます。本当に幸せです）と述べて戴冠しました。[ 85 ] [ 86 ]

2012年、チャールズ皇太子は女王即位60周年を記念するツアー中、群衆への演説で再びトク・ピシン語で「 nambawan pikinini bilong Misis Kwin」（女王陛下の一番の子供）と自己紹介した。大歓声に応えて、チャールズ皇太子はパプアニューギニア女王陛下と王室一同からの挨拶をトク・ピシン語で伝えた。[ 80 ] [ 81 ]

2022年に女王即位60周年記念式典に出席した際、プリンセス・ロイヤルはトク・ピシン語について家族と個人的に会話をしたと述べ、「私たちが覚えているピジン語の断片を互いに比較しているのを聞いても驚かないでしょう」と語った。[ 87 ] [ 88 ]

2025年9月、独立50周年を記念して、チャールズ3世国王はサー・ジョン・ギーズ・スタジアムで放送されたビデオメッセージでトク・ピシン語で演説した。[ 89 ]

王室のシンボル

パプアニューギニアでは、国王誕生日は祝日です。パプアニューギニアでは、通常毎年6月に祝われます。[ 90 ]ポートモレスビーのホテルでは公式の祝賀行事が行われ、一日の大半はスポーツの試合、花火大会、その他の祝賀行事やイベントで埋め尽くされます。パプアニューギニア国民には、公務に対して栄誉や勲章が授与され、国王誕生日叙勲者リストに掲載されています。[ 91 ]

アートワーク
マティアス・カウアーゲ作『ミシス・クウィン』（1996年）
ジェフリー・フィーガー著『予期せぬ国の女王陛下』 （2002年）

パプアニューギニアの画家たちは、表現力豊かで形式張らない君主の様々な描写を生み出してきた。その肖像画の一つが、マティアス・カウアゲ画家によって描かれ、1996年にパプアニューギニアの人々を代表して女王に贈呈された「ミシス・クイン」である。絵画では、女王はパプアニューギニア高地の族長が伝統的に着用する重要な儀式用の頭飾りであるゲルアを身に着けている。ゲルアは通常木で作られており、それを彫ってから極楽鳥などの鳥類の羽に似せて鮮やかな色で塗装する。画家によると、この肖像画は連邦の長としての役割を担う女王を表しているという。[ 92 ] [ 93 ]

2002年のエリザベス2世の即位50周年を記念して、2002年6月にパプアニューギニアで「肖像画とその他の作品20点」と題した美術展が開催された。芸術家たちは、この展覧会のために特別に制作した女王の肖像画を展示するよう依頼された。画家のラベン・ジョンによる優勝作の肖像画は、2002年7月16日に駐英パプアニューギニア高等弁務官のジーン・ケケドから女王への贈り物として贈られた。次点の肖像画「予期せぬ地の女王陛下」はジェフリー・フィーガーによって描かれ、パプアニューギニアの伝統的な衣装をまとった女王を描いている。この絵はロンドンのパプアニューギニア高等弁務官事務所に送られ、常設展示されている。[ 94 ] [ 95 ]

2025年にパプアニューギニアの独立50周年を迎えることを記念して、ポートモレスビーのすべての学校を対象にした美術コンテストが実施され、生徒はチャールズ3世の壁画をデザインすることが求められました。[ 96 ]優勝作品は、サー・ヒューバート・マレー・スタジアムを囲むユニティ・ウォールのパネルの1つに描かれます。[ 97 ]

王室訪問

皆さんの国民が合意と議論によって問題を解決する能力は、まさに重視されるべきです。それがメラネシア流です。きっと成功につながるでしょう。[ 98 ]

エディンバラ公フィリップ殿下は、1956年10月から1957年2月まで続いた長期の英連邦ツアー中に訪問した。[ 99 ] 1966年5月、チャールズ皇太子は、オーストラリアのメルボルンにあるジーロング・グラマー・スクールとの学生交換プログラムで、オロ州のマーティルズ・メモリアル高校に短期間滞在した。[ 36 ] 1969年、エドワード王子とキャサリン（ケント公爵と公爵夫人）は、ポートモレスビーで第3回南太平洋競技大会の開会式に出席した。 [ 100 ] [ 101 ]

エリザベス2世女王は、1974年2月にフィリップ殿下、アン王女、マーク・フィリップス大尉、ルイス・マウントバッテン卿と共にパプアニューギニアを初めて訪問しました。訪問中、一行はニューブリテン島のラバウルとゴロカを訪れ、ゴロカではオープンカーで展示会場を巡りました。その後、ラエへ飛行機で移動し、女王は墓地に記念の花輪を捧げました。その後、首都ポートモレスビーへ移動し、21発の礼砲で迎えられました。[ 102 ] 1974年2月27日付のポスト・クーリエ紙の社説は次のように述べています。[ 103 ]

今日、英国王室とパプアニューギニアの親近感は、君主と臣民というより、スーパーマーケットのレジの行列のような雰囲気を帯びています。女王陛下が、いかなる欠点も犯すことなく、君主制と国民との緊密な関係を築いてきたことこそ、彼女が最も記憶に残る功績と言えるでしょう。

チャールズ皇太子は1975年9月に独立記念式典で女王の代理を務めるために再びイギリスを訪れました。[ 104 ]

1977年、女王はフィリップ殿下と共に、即位25周年記念旅行でパプアニューギニアを再訪しました。ポートモレスビーでは、太平洋諸島連隊に新しい女王旗を授与した後、スポーツスタジアムで行われた「国民歓迎」式典で、首飾り付きのヘッドハンティング・トロフィーが授与されました。女王は国賓昼食会に出席する前に、伝統舞踊の踊り手の間を短時間歩きました。[ 102 ]演説の中で、女王は国家元首の職を引き受けた際、国王が統一の確立と維持に貢献できることを期待したと述べました。[ 98 ]翌日、王室一行はパプア東部のポポンデッタとアロタウの州都へと飛びました。[ 102 ]女王とフィリップ殿下は、1982年、ブリスベンで開催された第12回コモンウェルスゲームズの後、ポートモレスビーとマウント・ハーゲンを訪問しました。一行はポートモレスビーに到着し、伝統衣装をまとった10万人以上の人々が夫妻を出迎えました。その後、マイケル・ソマレ首相による公式歓迎の辞が続き、国賓歓迎レセプションが行われました。到着演説で女王は、前回の訪問以来の国の発展を祝福しました。[ 102 ]女王はモツ語で「また会う日まで、神があなた方と共にありますように」という言葉で締めくくりました。[ 25 ]

チャールズ皇太子は1984年にポートモレスビーの新国会議事堂の開会式に出席するために再び訪れました。[ 26 ] [ 105 ] [ 99 ]ヨーク公爵アンドリュー王子は1991年に第9回南太平洋競技大会の開会式に出席するために訪れました。[ 106 ]アン王女は2005年に独立30周年記念式典に出席するために訪れました。アン王女はボマナ戦没者墓地、ワイガニのアングリケア・ストップエイズセンター、ホホラのチェシャーホームズ、女性に対する暴力センターなどを訪問しました。[ 107 ]

チャールズ皇太子とコーンウォール公爵夫人は2012年に女王の即位60周年を記念したツアーでパプアニューギニアを訪問した。[ 26 ] [ 99 ]滞在中、皇太子と公爵夫人はポートモレスビーとその近郊で教会、慈善団体、地域のボランティア、文化団体、パプアニューギニア国防軍のメンバーと会った。[ 105 ]ヨーク公爵アンドリュー王子は2015年に女王の代理で第15回パシフィックゲームズの開会式に出席し、ポートモレスビー（ボマナ）戦没者墓地を訪問した。[ 26 ]

短い滞在ですが、間もなく女王陛下にお会いし、クイン嬢に対するこの地で明らかに強い温かさと愛情を必ずお伝えするつもりです。[ 108 ]

アン王女、2022年

プリンセス・ロイヤルは、女王の即位60周年を記念して2022年4月に同国を訪問した。[ 109 ]プリンセスと夫のティモシー・ローレンス海軍中将は、カトリックの寄宿学校、 PNGのセント・ジョン・アンビュランス、ボマナ戦没者墓地、パプアニューギニア国立博物館・美術館、ポートモレスビー総合病院、ヴァブコリ、ハヌアバダへの訪問など、様々な公務を遂行した。[ 110 ]

2025年9月、エディンバラ公エドワード王子は、弟のチャールズ3世の代理として独立50周年記念式典に出席した。[ 111 ]公爵は夜明けの国旗掲揚式に出席し、新しい国立裁判所複合施設を訪問し、ポートモレスビーのコミュニティと面会した。[ 73 ]

君主制に関する見解

君主制は今日も、これまでと同様に重要かつ不可欠であると信じています。女王陛下は、私たちの安定と調和に様々な形で貢献してくださっています。国家元首である女王陛下への忠誠を誓います。[ 112 ]

ピーター・オニール、パプアニューギニア首相、2012年

パプアニューギニア人の間には、王室への尊敬の歴史がある。[ 113 ]エリザベス2世のプラチナジュビリーの年である2022年、総督のボブ・ダダエ卿は、パプアニューギニア人は女王を国家元首とすることを「大変光栄に思い、誇りに思う」と述べた。[ 108 ] 2022年のジュビリー訪問中、王女はパプアニューギニア人に対し、「女王陛下が治世を通じて示してくださった忠誠心と敬意」に感謝の意を表した。[ 114 ]

1983年、一般憲法委員会（GCC）の最終報告書は、君主制を廃止し、先住民を国家元首とする儀礼的な大統領制に置き換えることを勧告した。同委員会は、1978年にマイケル・ソマレ首相率いる政府によって設立され、国家憲法の運用状況を調査し、改正を勧告していた。[ 115 ] 1983年9月の議会討論では、共和制導入は広く支持され、ソマレ首相、副首相のパイアス・ウィンティ、野党党首のイアンバケイ・オクク、副首相のジョン・モミスらが賛成を表明した。[ 116 ]委員会の報告書は1987年に国会で「承認」されたが、政府は最終的にその勧告にほとんど関心を示さず、共和制導入に向けた措置は講じられなかった。[ 117 ]

ジャスティン・トカチェンコ国家行事大臣は2022年、パプアニューギニアは共和国に移行するつもりはなく、王室を受け入れて「以前よりも大きく、より良いものにする」と述べた。[ 118 ] 2022年9月の女王の崩御後、ジェームズ・マラペ首相はパプアニューギニアと王室の関係は「非常に重要」であり、自身の政権は共和主義の道をたどることはないと述べた。[ 94 ]彼は、エリザベス2世の「王国内での見通しと長寿」のおかげで、パプアニューギニアは「王室を受け入れることを学んだ」と述べた。[ 119 ]

2023年の世論調査によると、国民の45%がパプアニューギニアの共和国化を支持し、51%が王政維持を望んでいる。[ 120 ] 2023年5月、マラペ氏は王政廃止を主張する批判に対し、「パプアニューギニア人は伝統、儀式、階層制に非常に慣れ親しんだ人々である」と述べ、王政は「我々のコミュニティや社会に秩序、バランス、安定をもたらした我々自身の伝統的な首長制を思い起こさせる」と述べた。さらに、国王への忠誠を継続することは、「我々の共通の歴史と、国の発展における英国の関与にも結びついている」と付け加えた。[ 121 ]

パプアニューギニアの君主一覧

ポートレート 王名（生没年）パプアニューギニアの統治 フルネーム 配偶者 家
始める 終わり
エリザベス2世（1926年～2022年）1975年9月16日 2022年9月8日 エリザベス・アレクサンドラ・メアリー フィリップ・マウントバッテンウィンザー
総督:ジョン・ギーズ卿、トーレ・ロコロコ卿、キングスフォード・ディベラ卿、イグナティウス・キラージ卿、ヴィンセント・セレイ・エリ卿、ウィワ・コロウィ卿、サイラス・アトパレ卿、パウリアス・マタネ卿、マイケル・オジオ卿、ボブ・ダダエ卿 首相:マイケル・ソマレ、ジュリアス・チャン、パイアス・ウィンティ、ラビー・ナマリウ、ビル・スケート、メケレ・モラウタ、ピーター・オニール、ジェームズ・マラペ
シャルル3世（1948年生まれ）2022年9月8日 現在 チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ カミラ・シャンドウィンザー
総督:サー・ボブ・ダデ首相:ジェームズ・マラペ

参照

注記

  1. ^マイケル・パーマーは、 『カナダ王国：立憲君主制の150年』への寄稿の中で、「パプアニューギニアは、女王陛下を明示的に主権者とするよう要請した唯一の王国である」と述べています。 [ 13 ]しかし、パプアニューギニアの憲法よりも後に制定されたツバルの憲法も、ツバルの人々がエリザベス2世を国の主権者とするよう要請したと主張しています。 [ 14 ]さらに、ソロモン諸島の元総督フランク・カブイは、2022年のインタビューで、「1975年、この国（ソロモン諸島）の人々は、当時の憲法委員会に女王陛下を国家元首とするよう勧告することを決定した」と述べています。 [ 15 ]

参考文献

  1. ^ a b c「パプアニューギニア」ブリタニカ2023年4月15日閲覧。
  2. ^ a b「パプアニューギニア」 State.gov、2011年8月10日。 2012年3月4日閲覧。
  3. ^ 「女王が承認」ポスト・クーリエ2023年4月17日閲覧。
  4. ^ 「70年間の君主制とパプアニューギニア」ポスト・クーリエ。2022年4月17日閲覧。
  5. ^ Mary Kooyman (1998)、パプアニューギニア政治クロニクル、1967-1991 年、クロフォード ハウス、p. 238、ISBN 9781863331241
  6. ^ジェームズ・グリフィン、ハンク・ネルソン、スチュワート・ファース（1979年）、パプアニューギニア：政治史、ハイネマン・エデュケーショナル・オーストラリア、224ページ、ISBN 9780858591974
  7. ^ a bパプアニューギニアニュースレター、情報局、1975年
  8. ^ a b cハードマン、ロバート（2018）、世界の女王、ランダムハウス、p.233、ISBN 9781473549647
  9. ^バトラー、デイヴィッド（1991年）、主権者の代理人：英連邦の憲法上の国家元首、パルグレイブ・マクミランUK、p. 234、ISBN 9781349115655
  10. ^ 「これで公式、女王が首長に」パプアニューギニア・ポスト・クーリエ、1975年6月6日。
  11. ^ウールフォード、ドン（2018）、パプアニューギニア：創設と独立、クイーンズランド大学出版局、ISBN 9781921902192
  12. ^ a b c d e 1975年制憲議会、45ページ
  13. ^パーマー、ショーン（2018年）「国有化への道：王国が君主制をいかにして自分たちのものにしたか」ジャクソン、D・マイケル（編）『カナダ王国：立憲君主制の150年』トロント：ダンダーン、203ページ、ISBN 978-1-4597-4118-8、 2023年4月30日閲覧
  14. ^ツバル憲法（PDF）、国際労働機関、2008年、 2023年5月3日閲覧。
  15. ^ 「女王のプラチナジュビリー」、ソロモンスター、2021年7月12日、 2023年5月3日閲覧。
  16. ^ Hank Nelson (1990)、Taim Bilong Masta: The Australian Involvement with Papua New Guinea、オーストラリア放送協会の ABC Enterprises、p. 219、ISBN 9780733300691
  17. ^ 「アーカイブより、1975年：パプアニューギニアの独立に伴いオーストラリア国旗が降ろされる」 The Age紙、2020年9月15日。
  18. ^ 「パプアニューギニア：国報」（PDF） .政府印刷局. 2023年4月17日閲覧。
  19. ^ a b「パプアニューギニアにおけるチャールズ皇太子のスピーチ」。『プリンス・オブ・ウェールズ』。2012年11月5日。 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  20. ^ a b歴史と現在の政府
  21. ^女王とパプアニューギニア
  22. ^マロリー、JR (1956年8月). 「印章とシンボル：連邦平等における実体から形式へ」.カナダ経済政治科学ジャーナル. 22 (3). モントリオール: ブラックウェル出版: 281–291 . doi : 10.2307/138434 . ISSN 0008-4085 . JSTOR 138434 .  
  23. ^ネイサン・ティドリッジ（2011年）『カナダの立憲君主制：私たちの政治形態入門』ダンダーン、205ページ、ISBN 9781554889808王室は、現在その拠点を置いている国に固有の存在へと成長した制度です。もはやイギリスの君主制だけでなく、ジャマイカの君主制、ツバルの君主制、カナダの君主制など、それぞれの国に固有の存在となっています。
  24. ^スコット, FR (1944年1月). 「自治領としての地位の終焉」.アメリカ国際法ジャーナル. 38 (1). アメリカ国際法協会: 34–49 . doi : 10.2307/2192530 . JSTOR 2192530. S2CID 147122057 .  
  25. ^ a b "「クウィン先生、パプア、ニューギニアで挨拶」 . UPI . 1982 年 10 月 13 日。
  26. ^ a b c d e「パプアニューギニア」 .ロイヤルファミリー. Royal Household. 2015年12月16日. 2021年4月11日閲覧。
  27. ^ 「故エリザベス2世女王陛下への哀悼と敬意 - クウィンさん」 . pngcanberra.org . 2022年10月12日.
  28. ^ a b「エリザベス2世女王、国連会議で表彰：「類まれな君主」「 .グローバルニュース. 2022年9月25日.
  29. ^ 「エリザベス2世女王の戴冠式」。
  30. ^制憲議会 1975年、7～8ページ
  31. ^クレッグ、ニック（2015年3月26日）「2013年王位継承開始法：書面声明 - HCWS490」、ロンドン：クイーンズ・プリンター、 2015年3月26日閲覧。
  32. ^ルーロー判事は2003年の判決で、「…国王の管轄下における連合は、他の英連邦諸国と共に憲法上の原則である」と述べた。オドノヒュー対カナダ事件、2003 CanLII 41404 (ON SC)
  33. ^ Gorethy Kenneth (2022年9月13日). 「PNG、チャールズ3世を国王に即位」 .パプアニューギニア・ポスト・クーリエ. 2022年9月13日閲覧。
  34. ^ PNG、独立記念日を悲しみとともに祝う
  35. ^ 「パプアニューギニア、チャールズ3世を国家元首に任命」『パプアニューギニア・トゥデイ』 2022年9月13日。2022年9月13日閲覧。
  36. ^ a b Yakham, Henzy (2024年6月21日). 「チャールズ皇太子は他の王族よりもパプアニューギニアとの結びつきが強い」 . The National . 2025年11月4日閲覧。
  37. ^ Peter Oliver (2017年7月13日). 「Autochthonous Constitutions」 . Social Science Research Network. SSRN 3000588. 2023年5月12日閲覧。 
  38. ^ NW Barber (2016年4月). 「なぜ塹壕を掘るのか？」 . 国際憲法ジャーナル. pp.  325– 350. 2023年5月12日閲覧。
  39. ^ 「パプアニューギニア独立国憲法第2部第1章」 The Constitute Project . 2023年5月12日閲覧。
  40. ^制憲議会 1975年、1～2ページ
  41. ^ハードマン、ロバート（2019）、Queen Of The World、ペンギンランダムハウス、pp.  233– 234、ISBN 9781784759513
  42. ^ a b 1975年制憲議会、46ページ
  43. ^ 「国王にはまだ価値がある」『ザ・ナショナル』2025年9月19日。
  44. ^ 「パプアニューギニア独立国憲法第138条」。Constitute Project 。 2024年4月3日閲覧。
  45. ^ 「パプアニューギニア独立国憲法第139-142条」 Constitute Project . 2024年4月3日閲覧。
  46. ^制憲議会（1975年）、パプアニューギニア独立国憲法（PDF）、45ページ、 2023年4月13日閲覧。
  47. ^制憲議会 1975年、53ページ
  48. ^バジョット、ウォルター（1867年）『イギリス憲法』ロンドン：チャップマン・アンド・ホール、103頁。
  49. ^制憲議会 1975年、67～68ページ
  50. ^ a b c d e f役割
  51. ^制憲議会 1975年、68ページ
  52. ^パスポート
  53. ^ a b「私たちの議会について」パプアニューギニア国会. 2023年4月13日閲覧。
  54. ^制憲議会 1975年、51ページ
  55. ^ 「ラライ氏、下院での役割を誇りに思う」ザ・ナショナル紙、2020年11月7日。
  56. ^ 「第10回議会の公式開会式 – 総督の演説」（PDF）、パプアニューギニア国会、5ページ、 2024年3月10日閲覧。
  57. ^ 「第11回議会の公式開会式 – パプアニューギニア総督による演説」（PDF）、パプアニューギニア国会、4ページ、 2024年3月10日閲覧。
  58. ^制憲議会 1975年、55ページ
  59. ^パプアニューギニア憲法第158条。
  60. ^制憲議会 1975年、76ページ
  61. ^制憲議会 1975年、71ページ
  62. ^コモンウェルスジャーナル：ロイヤル・コモンウェルス協会ジャーナル・第12-14巻、ロイヤル・コモンウェルス協会、1969年、99ページ
  63. ^ 「No. 60536」。ロンドン・ガゼット（増刊）。2013年6月15日。39 ～ 46頁 。
  64. ^ 「No. 50367」。ロンドン・ガゼット（付録）。1985年12月31日。43 ～ 46頁 。
  65. ^設立
  66. ^海軍研究所『世界の戦闘艦隊ガイド』海軍研究所出版、2005年、537ページ、ISBN 9781591149347
  67. ^ “PNGDF fly flag in London” . Loop PNG . 2022年6月7日. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
  68. ^ “PNGがクイーンの祝賀行事に参加” . The National . 2022年6月6日. 2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
  69. ^ 「総督が国王の戴冠式に出席」 ict.gov.pg. 2023年5月7日。
  70. ^ The Royal Year, 1984: Volume 11、Windward、1984年、p. 76、ISBN 9780711204003
  71. ^ 「ダイアモンド・ジュビリー：チャールズ皇太子とカミラ夫人がパプアニューギニアを訪問」 BBCニュース、2012年11月4日。
  72. ^ポイヴィ、アントワネット（2025年9月18日）「公爵が国王陛下の勲章を授与」ザ・ナショナル紙。2025年11月4日閲覧。
  73. ^ a b「エディンバラ公爵がパプアニューギニアを訪問」The Royal Household . 2025年9月19日. 2025年11月4日閲覧。
  74. ^ 「歴史」パプアニューギニア王立警察. 2023年4月14日閲覧。
  75. ^ 「パプア・ニューギニア王立警察」2023年4月14日閲覧。
  76. ^ 「警察、エリザベス2世女王の逝去を悼む」情報通信技術省2022年9月12日
  77. ^ 「Police Act 1998」（PDF） 6ページ。 2022年7月10日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  78. ^ “Royal Papua New Guinea Constabulary” . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ a b「女王陛下の追悼式」。ポスト・クーリエ。2022年9月20日。
  80. ^ a b c「パプアニューギニアのチャールズ皇太子：王族のようにピジン英語を話す方法」。ガーディアン。2012年11月5日。2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
  81. ^ a b “ウェールズ皇太子、「ナンバワン・ピキニニ」、パプアニューギニアを訪問” .テレグラフ紙。 2013年11月4日。2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 23 日に取得。
  82. ^ 「エリザベス2世女王陛下逝去」ポスト・クーリエ、2022年9月9日。
  83. ^ The Royal Year, 1984 , vol. 11, Windward, 1984, p. 76, ISBN 9780711204003
  84. ^ベルント・コルトマン、ケイト・バリッジ編。 (2008)、「太平洋とオーストラリア」、デ・グリュイター、p. 191
  85. ^ 「チャールズ皇太子（プリンス・オブ・ウェールズ）」ゲッティイメージズ。2023年4月13日閲覧。
  86. ^リン・ピックネット（1984年）『ロイヤル・イヤー：王室の一年』オービス、70、73ページ、ISBN 9780856138218
  87. ^ 「アン王女の訪問」。ポスト・クーリエ。2022年4月12日。
  88. ^ Belinda Kora (2022年4月12日). 「アン王女殿下、ポートモレスビーを訪問」 ABCニュース.
  89. ^ Kalinoe, Alu J. (2025年9月17日). "「1975年に私はそこにいました」：チャールズ国王、パプアニューギニア建国50周年に際し、トク・ピシン語で心からのメッセージを送る。ポスト・クーリエ。 2025年9月20日閲覧。
  90. ^ 「6月17日はキングの誕生日」。ポスト・クーリエ。2024年5月14日。
  91. ^ 「パプアニューギニアの2022年、2023年、2024年の女王誕生日」 publicholidays.asia . 2021年11月3日閲覧。
  92. ^ 「Missis Kwin」 . Royal Collection Trust . 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ 「ミシス・クウィン」ロイヤル・コレクション・トラスト2022年4月13日閲覧。
  94. ^ a b「PNGと英国君主および連邦との関係は重要：マラペ」情報通信技術省2022年9月15日。
  95. ^ 「Her Majesty's Portraits」 . Connect UK . 2004年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  96. ^ 「トカチェンコ氏、国民に国王勲章の申請を呼びかけ」ポスト・クーリエ、2025年1月17日。
  97. ^ 「NCDスクール生徒のためのアートコンテスト」。ポスト・クーリエ。2024年12月9日。
  98. ^ a bバーナード・ナロコビ（1983年）『メラネシアの道』パプアニューギニア研究所、170ページ
  99. ^ a b c王室訪問
  100. ^オーストラリア連邦国勢調査統計局（1970年）、オーストラリア連邦公式年鑑第56号、1970年、オーストラリア統計局、1074ページ
  101. ^スチュアート・ホーソーン（2011年）、ポートモレスビー：タイム・ビポ、ブーラロン・プレス、p.88、ISBN 9781921920196
  102. ^ a b c d「エリザベス2世女王陛下 1926–2022」オーストラリア・パプアニューギニア協会2022年10月22日。
  103. ^ 「PNG元女王エリザベス2世への賛辞」PNGアティテュード。2023年7月12日。
  104. ^ 「1975年、あなたはどこにいましたか？」ザ・ナショナル紙、2025年8月8日。
  105. ^ a b「プリンス・オブ・ウェールズとコーンウォール公爵夫人がオーストラリアを訪問」 The Telegraph、2012年9月19日。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  106. ^ 『The Orchadian: Volume 11』、オーストラレーシア在来蘭協会、1993年、222ページ
  107. ^ 「パプアニューギニア訪問」 2005年。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ a b Kidu, Carol (2022年4月13日). “GG hosts State Dinner For HRH” . Loop PNG . 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  109. ^ 「ウィリアム王子とケイト妃はプラチナ・ジュビリー・ワールドツアーのシリーズ開始にあたりカリブ海を訪問」テレグラフ2022年2月24日. 2022年2月24日閲覧。
  110. ^ 「アン王女、女王即位40周年記念ロイヤルツアー中にパプアニューギニアの学校で伝統舞踊で歓迎される」スカイニュース2022年4月12日. 2022年4月13日閲覧。
  111. ^ Kassas, Scholar (2025年9月14日). 「Royal Visit: Duke of Edinburgh to join PNG's Golden Jubilee celebrations」 . Papua New Guinea Post-Courier . 2025年11月4日閲覧。
  112. ^ 「イギリス連邦の一員であることを誇りに思う」 The National紙、2012年11月4日。
  113. ^ 「チャールズ皇太子のパプアニューギニア独立への関与」 Post Courier . 2022年4月17日閲覧。パプアニューギニアの人々は王室を敬愛する歴史があり、独立時にイギリス連邦に加盟したことで、王室への関心はさらに高まりました。
  114. ^ 「アン王女、女王への忠誠に対しパプアニューギニアに感謝」『パプアニューギニア・トゥデイ』 2022年4月13日。
  115. ^ガイ、ヤシュ（1990年）「パプアニューギニアとソロモン諸島における憲法審査」『コンテンポラリー・パシフィック』2 (2): 316-319。
  116. ^ 「パプアニューギニア政界のトップは共和国を望んでいる」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第54巻、第10号。1983年10月1日。
  117. ^ Ghai 1990、327ページ。
  118. ^アン王女、英国帝国の植民地時代の過去と闘う王室としてパプアニューギニアを訪問予定、 ABCニュース、2022年4月12日
  119. ^ 「首相、チャールズ3世国王をパプアニューギニアの国家元首として歓迎」 PNG Haus Bung 2022年9月14日。
  120. ^ 「君主制：『英連邦王国』からの視点 - アシュクロフト卿世論調査」lordashcroftpolls.com . 2023年10月16日閲覧。
  121. ^ 「パプアニューギニア、チャールズ3世の戴冠式を祝う」情報通信技術学部。2023年5月6日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monarchy_of_Papua_New_Guinea&oldid=1333222300」より取得