モンクッコ

モンクッコ
モンクッコの聖ルシウス教会
語源：Mon cuccoまたはMoncuc
モンクッコのインタラクティブマップ
座標:北緯45°32′53.56″ 東経9°17′32.17″ / 北緯45.5482111°、東経9.2922694° / 45.5482111; 9.2922694
国	イタリア
地域	ロンバルディア
州	モンツァとブリアンツァ
コムーネ	ブルゲリオ
20861	039
Webサイト	公式サイト

モンクッコは1871年3月30日までイタリアの自治自治体であったが、王令により1866年に設立されたブルゲーリオ町の村落となった。 ^{[ 1 ]}実際の村はブルゲーリオの南、ミラノからヴィメルカーテに通じる道路沿いに位置している。

歴史

起源

語源

モンクッコの語源は諸説あり、フランス語からの借用語「mon cucco」（「私のカッコウ」の意味）とする説もある。 ^{[ 2 ]}一方、チェーザレ・カントゥなど、モンクッコという名の国やフランスの農家の名前に由来すると考える者もいる。^{[ 3 ]}

古代と中世

モンクッコの存在を示す最古の証拠は、マルニド（1769年から1871年までモンクッコの一部であった）の町に残された2つのローマ時代の碑文である^{[ 4 ]}。これは、この古代都市（そしてブルゲーリオ）がローマ時代に起源を持つことを裏付けている。^{[ 3 ]}

モンクッコの中心地は小高い丘で、中世にはそこに城が建てられ、 [ ^{5 ]田舎}の住居として使われていました。西暦1000年には、この城は埋め立て地にある古代の戦車道の近くにありました。11世紀から12世紀にかけての叙任権論争に続く帝国の危機で、若い町モンツァ^{[ 6 ]}モンクッコはサン・ダミアーノやカッシーナ・バラッジャと共に独立し、それぞれ独自の権利で自治自治体として設立されました。モンツァは、ブルゲーリオ全領土を含むマルテザーナの領土の首都であり、^{[ 7 ]}皇帝の敵の都市ミラノからの町の独立を促したフリードリヒ・バルバロッサによる1158年の土地付与に従っていました。モンクッコに関する記述はそれ以降散発的である。例えば、1339年にランブロ川の異常な洪水がマルニドやモリアを含むブルゲーリオのいくつかの地域を襲い、水はモンクッコまで達したことが知られている。^{[ 3 ]}

紋章

モンクッコ市庁舎があるロンバルディア通り107番地には、今も村の紋章が残っています。石彫りで作られ、かつて建物の正面玄関があった場所に立っています。^{[ 3 ]}左上には、農民の不屈の精神と地元の畜産業の象徴である、立ち上がる雄牛が描かれています。右上には、貴族の寛大さを象徴する弧状の開いた扉が描かれています。紋章の中央には、ヒースを表す白い地が描かれています。^{[ 2 ] [ 3 ]}

16世紀から18世紀にかけて

1530年の国勢調査によると、モンクッコには重要な共同かまどがあった。その面積は 1,574ポールで、10 人 (3 家族) が住んでいた。彼らのリーダーは執事か農民だった。彼らは代わりに、収穫の一部または特定のサービスと引き換えに使用を許可された紳士が所有する土地である牧師館の責任を負っていた。モンクッコでは大規模および中規模の土地が優勢で、農業が多く製造業がほとんど行われていなかったことがわかる。耕作地のほとんどはブドウ園として使用され、その活動に従事する労働者の数は 1530 年から 1546 年の間に増加した。1546 年の国勢調査では、モンクッコの家族が大量の飼料を所有していたことが示されており、これは比較的裕福であったことの指標と考えられている。 1530年から1546年にかけて、ブルゲーリオ領土全体で人口増加は安定していたが、1541年から1546年にかけては顕著な減少が見られ、モンクッコにフーチ^{[ 8 ]}が集中した。これはおそらく、フーチが課税制度の基礎であったため、増税によるものと思われる。1559年、カトー＝カンブレジ条約に続いて、ミラノ王国は、既に30年近く間接的に統治していたスペインのハプスブルク家の手に渡った。モンクッコはモンツァ宮廷の一部であった。モンツァ宮廷は地理的にはマルテザーナ農民地区に位置していたが、1559年には民事・刑事問題、治安、飼料の分配に関してミラノ行政長官の管轄下に入った。^{[ 1 ]}

ブルゲーリオには1578年まで遡る執政官が存在した証拠がある。より大きな町モンクッコにも執政官が存在していた可能性が高い。同年、ミラノ大司教聖カルロ・ボッロメーオはモンツァ大司祭の権限を分散化し、新しい教区を設立した。当時モンツァ周辺の都市と田舎にあった唯一の教区は、洗礼の秘跡を執り行う聖ヨハネ教区であった。大司教が教区にした最初の教会は、1578年6月15日、モンツァ訪問後にブルゲーリオに滞在していた時の聖バルトロマイ教会であった。後者の教会で発見されたフェデリコ・ボッロメーオ枢機卿の訪問報告書によると、聖バルトロマイ教区は当時住民50人を数えたモンクッコも組み込んでいた。 16世紀後半には1576年から1577年のペスト流行にもかかわらず人口が増加していたが、17世紀前半のペスト再流行により人口は著しく減少した。1648年、モンツァの荘園はアントニオ・デ・レイバとジローラモ・デ・レイバ^{[ 9 ]}によってジャンバッティスタ・ドゥリーニとその兄弟に売却された。ドゥリーニ家は1781年までモンツァの領有権を主張したが、維持費が高すぎるため所有権を放棄した^{[ 1 ] 。}

三十年戦争、ペストの流行、侵略、そして高税による危機は、モンクッコとブルゲーリオ地域の住民の生活環境を悪化させ、その土地の分断をさらに進めた。これは、1721年以来イタリアにおけるスペイン領を支配していたオーストリア国王カール6世が、新しい土地登記所のために命じた測量によって証明されている。1721年にカロリーナ土地登記所によって作成された地図には、ベットリーノ・フレッド、カッシーナ・ポッビア、ドルデリオ、カッシーナ・グッツィーナ、サン・クリストフォロ、モリアを含むモンクッコの面積^{[ 10 ]}と、そこで栽培されていたすべての作物が示されている。^{[ 11 ]}カール6世の娘マリア・テレジアは、父の議会を補完するだけでなく、税制と行政改革をより効果的に実施するために、新たな国勢調査評議会を設立しました。この評議会はモンクッコの意思決定機関、コンヴォカート・デッリ・エスティマティ（Convocato degli estimati）の設立につながりました。^{[ 12 ]}この評議会は地主で構成され、そのうち3人が決定権を持っていました。改革の年である1755年以前は、総会は地主だけでなく戸主も構成されていました。^{[ 1 ]}

1769年、政府はサン・クリストフォロ、モグリア、ドルデリオ、グッツィーナ、ポッビア、マルニド^{[ 13 ]}、ベットリーノ・フレッドといった人々の反対を押し切って、国勢調査のために多くの小さな町をモンクッコの下に集めた。18世紀半ば、これらの小さな町の人口は合計236人で、そのうち117人がモンクッコに住んでいた。人口が少なかったのは、この地域が農業中心だったためである。実際、モンクッコには商業も商人の工場もなく、農業が常に主要な産業であり続けた。ガレアッツォ・スフォルツァによって制定された1470年の旧法では、100パーチあたりの桑の木の最大本数が定められていた。オーストリア統治時代には養蚕と絹の生産が盛んであった。 ^{[ 1 ]}

トリビア

1784年3月13日、モンクッコのヴィラ・ソルマーニ公園から、パオロ・アンドレアーニ伯爵が気球で有名な飛行を成功させました。これはイタリアにおける最初の人類の飛行の例です。^{[ 1 ]}

19世紀

フランス統治時代 (1796-1814) には、領土は県、郡、カントンに分割され、モンツァはオローナ県に含まれていた。1812年1月13日、モンクッコはブルゲーリオとサン・ダミアーノと共にモンツァに編入された。王政復古で、領土は県と郡に再編され、モンツァはミラノ県の一部となった。19世紀、モンクッコは主に農業都市であり続けた。1751年から1856年の間に、桑の栽培が大幅に広がった。モンクッコの紡績工場はヴィラ・ソルマーニの左側にあった。^{[ 1 ]} 1855年から1873年の間に、新しい地図が調達され、市町村が再び記録を行った。^{[ 14 ]}オーストリアの支配が終わってからイタリアが統一国家として形成されるまでの間に国勢調査が行われた。ロンバルディアは、1859年のヴィッラフランカ休戦協定により、独立戦争後にオーストリアからサルデーニャ王国に割譲された。^{[ 1 ]}

自治体から村落へ

ブルゲーリオの領土統合は、税制上の差異や領土の細分化といった行政上および財政上の理由から決定された。1856年に分割されたモンクッコは、国勢調査において「小さな農場群に分割され…真の国家とは無縁」と記されている。^{[ 1 ]}当初は、1866年12月8日にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世が署名した勅令により、モンツァ領の一部、中心部、バラッジャ、サンタンブロージョを含むブルゲーリオ市が設立された。^{[ 2 ]}

その後、1871年3月30日の国勢調査局の勅令により、それまで自治権を有していたモンクッコ（マルニドを除く）とサン・ダミアーノが市制を敷くこととなった。同年3月30日、勅令第84912号により、サンタレッサンドロは市から除名され、オッキアーテの領土と共にモンクッコに併合された。マルニド・ベットリーノ・フレッドはコロニョ・モンゼーゼの管轄下に入った。^{[ 1 ]}

20世紀：産業化

19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ブルゲーリオ (およびモンクッコ村) は農業と結びついたままであったが、ミラノでは急速に工業化が進んだ。当初、市を管理する地主たちは、ミラノ、モンツァ、セスト・サン・ジョヴァンニの新興の工場で従業員が働くことを禁じた。しかし、1909 年以降、社会主義者が扇動したストライキの影響もあり、一族は従業員の一部を工場に送り、畑から移動させることを決定した。第一次世界大戦で紡績工場の数が増加し、戦争の終わりには毛織物工場に転換された。1920 年代、エルメネジルド・マナギは、航空用途の装置の開発に取り組んだ。戦時中、彼は 44 件の特許を申請し、その特許に対してミラノ工科大学から名誉学位を授与された。ミラノの彼の会社 Magnaghi Ermenegildo & C. では、2,000 人の従業員が雇用されていた。^{[ 2 ]}

1942年から1943年にかけてミラノ爆撃が開始されると、スタンツァーニ家がヴィラ・ソルマーニを買収した後、マグナギ・ブルゲリオ社は本社をブルゲリオに移しました。1960年代半ばにCNC工作機械が登場したことで、マグナギ・ブルゲリオ社は経営危機に陥りましたが、ミラノでは産業が繁栄し始めました。1985年には、ブルゲリオ社は機器部品のみの生産に切り替えました。現在、マグナギ・ミラノ社は世界中に製品を輸出しており、イタリア初の油圧システムメーカーとなっています。^{[ 2 ]}

歴史的な場所

ヴィラ・ソルマニ

18世紀に古城に建てられたこの邸宅は、「喜びのヴィラ」の典型であり、18世紀初頭のミラノ北東部で流行した田舎の邸宅の様式です。ロンバルディア・バロック様式の好例です。シルバ侯爵の所有でしたが、1733年にスペイン貴族のドン・カルロ・ボラグノスに渡り、1779年にアンドレアーニを買収しました。1817年にソルマーニ家、1913年にヴェッリ家、そして最終的にスタンツァーニ家の所有となり、1980年代に個人所有者に売却されました。^{[ 15 ]}

ヴィラ・ソルマニ・アンドレアーニ

聖ルシウス教会

この教会は16世紀に、ルガーノの聖フランチェスコ修道院に付属するパドヴァの聖アントニオに捧げられた礼拝堂として設立されました。19世紀初頭、ナポレオン政権下で宗教施設が攻撃を受けた際、修道院の神父たちは修道院本部を廃止対象建物のリストに加えました。実際、1815年にはこの建物群は競売にかけられました。ブレラ美術アカデミーの建築家であり教師でもあったジョコンド・アルベルトッリ（土地購入者のアルベルトッリ・クリスマスの兄弟）は、少なくともブラマンテの作品とされる聖アントニオ教会だけは保存したいと考えていました。教会を購入したジャンマリオ・アンドレアーニ伯爵のおかげで、建物を完全に解体し、ルガーノからヴィラ・ソルマーニ・アンドレアーニの公園に部品を移すことが可能になり、そこで教会は再建され（1832年）、聖ルキウスに捧げられた古代の礼拝堂を記念して、新たに聖ルキウスに捧げられました。 ^{[ 15 ]}

参考文献

1. トリブツィオ・ゾッティ、ルチアナ (1986)。Brugherio nei documenti (イタリア語)。ブルゲリオ：ムジコグラフィカ・ロンバルダ。
2. マンチーニ、マヌエラ (1996)。ブルゲリオ: presente e passato (イタリア語)。ミラノ：白鳥。
3. Brugherio: 2000 anni di storia (イタリア語)。ブルゲリオ。 1966年。
4. 現在、コローニョ・モンツェーゼの村、サン・マウリツィオ・アル・ランブロ
5. その遺跡の上に、西暦700年にヴィラ・ソルマニが建てられた
6. おそらく11世紀後半
7. モンクッコ、サンダミアーノ、カッシーナ・バラッジャ
8. フオチは家族を表す
9. デ・レイバ家は少なくともルイ・デ・レイバが伯爵だった1541年以来、モンツァの領地を所有していた。
10. モンツァ宮廷の一部であると考えられていたが、土地登記所が一度しか作成されなかったため、統合されたのは別個の独立した町であった。
11. “Archivio di Stato di Milano. Moncucco. Comune censuario” (イタリア語)。2015 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 22 日に取得。
12. メンバーは年に2回会合を開き、コミュニティの予算と決算を承認し、税金の分配を管理し、費用を決定し、また、最も尊敬されている3人の代表と、個人税を支払う人と商人または職人の2人で構成される代表団を選出した。
13. モンツァの監督下で初めて
14. “Archivio di Stato di Milano. Moncucco di Monza ed Uniti. Comune censuario” (イタリア語)。2015 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 22 日に取得。
15. Brugherio: i suoi luoghi、la sua storia (イタリア語)。ブルゲリオ：リトスタンパ。 2009年。

参考文献

• トリブツィオ・ゾッティ、ルチアナ（1986）。Brugherio nei documenti (イタリア語)。ブルゲリオ：ムジコグラフィカ・ロンバルダ。
• マンチーニ、マヌエラ (1996)。ブルゲリオ: presente e passato (イタリア語)。ミラノ：白鳥。
• ブルゲリオ: 2000 anni di storia (イタリア語)。ブルゲリオ。 1966年。
• ブルゲリオ: i suoi luoghi、la sua storia (イタリア語)。ブルゲリオ：リトスタンパ。 2009年。

外部リンク

• 「Archivio di Stato di Milano. Moncucco. Comune censuario」（イタリア語）。2015 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 22 日に取得。
• 「Archivio di Stato di Milano. Moncucco di Monza ed Uniti. Comune censuario」（イタリア語）。2015 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 22 日に取得。