ロミオとジュリエット（プロコフィエフ）

ロミオとジュリエット
バレエのワンシーンを描いた記念コイン
振付師イヴォ・ヴァーニャ・プソタ
音楽セルゲイ・プロコフィエフ
台本エイドリアン・ピオトロフスキー

セルゲイ・ラドロフ、セルゲイ・プロコフィエフ、

レオニード・ラブロフスキー
に基づくロミオとジュリエット
プレミア1938年ブルノのマーヘン劇場 (1938)
オリジナルバレエ団ブルノ国立劇場バレエ団
キャラクターロミオ・ゾーラ・シェンベロヴァ役：イヴォ・ヴァニャ＝プソタジュリエット役
ジャンルドラマバレット

ロミオとジュリエット（ロシア語： Ромео и Джульетта、ローマ字表記：  Romeo i Dzhulyetta）作品64は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』を基にしたセルゲイ・プロコフィエフによるバレエ作品である。1935年に初作曲され、1940年初頭のソビエト初演に向けて大幅に改訂された。プロコフィエフはこのバレエ作品から3つの管弦楽組曲と1つのピアノ独奏組曲を作曲した。

背景と初演

このバレエは、アドリアン・ピオトロフスキー（プロコフィエフに最初にこのテーマを提案した人物）[ 1 ]とセルゲイ・ラドロフが作成した概要に基づき、1935年9月にプロコフィエフによって作曲された。その脚本は「ドラマレット」（キーロフ・バレエ団が振付の表現と革新性を主眼とした作品に代えて公式に推進した劇的バレエ）の原則に従ったものであった。 [ 2 ] 1934年6月にラドロフがキーロフ・バレエ団を激しく辞任した後、ピオトロフスキーが引き続き関与するという条件で、モスクワのボリショイ劇場と新たな契約が締結された。[ 3 ]

しかし、このバレエのオリジナルのハッピーエンド（シェイクスピアとは対照的）は、ソ連の文化当局者の間で論争を巻き起こした。[ 4 ]その後、芸術委員会委員長プラトン・ケルジェンツェフの命令でボリショイ劇場のスタッフが刷新されたため、バレエの公演は無期限に延期された。[ 5 ] 1940年までソ連でこのバレエが上演されなかったのは、1936年にプラウダ紙がドミトリ・ショスタコーヴィチやピオトロフスキーなどの「退廃的モダニスト」を非難したことが舞台芸術に与えた影響もあったのかもしれない。 [ 6 ]指揮者のユーリ・ファイヤーは、作曲中プロコフィエフと頻繁に会っており、伝統的な結末に戻すよう作曲家に強く勧めた。ファイヤーはその後、ボリショイ劇場でこのバレエの初演を指揮した。

バレエ音楽の組曲はモスクワとアメリカ合衆国で上演されたが、全曲初演は1938年12月30日にブルノ（当時はチェコスロバキア、現在はチェコ共和国）のマヘン劇場で行われた。このバージョンは単幕の公演で、主に最初の2つの組曲からの音楽が演奏された。プロコフィエフは出国制限を受けていたため、初演には出席できなかった。

バレエの創作の歴史は作曲家セルゲイ・プロコフィエフ自身によって語られています。

1934年12月末、私はキーロフ劇場との交渉のため、レニングラードに戻りました。バレエのための叙情的な台本を見つけたいという希望を伝えました…私たちは台本を思い浮かべ始めました。ピオトロフスキーは「ペレアスとメリザンド」「トリスタンとイゾルデ」「ロミオとジュリエット」を挙げていました。私はすぐに後者に「しがみつきました」。これ以上のものは見つからないでしょう！ピオトロフスキー、ラドロフ、そして私（SP）が台本を制作することになりました。プロデューサーには、ラドロフの教え子であるロスティスラフ・ザハロフを起用することになりました…しかし、キーロフ劇場との契約は成立しませんでした…モスクワに到着すると、当時ボリショイ劇場の首席指揮者だったゴロワノフが、「もしこれが『ロミオ』に関するものであれば、ボリショイ劇場はすぐに私と契約するだろう」と言いました。契約は1935年の夏に締結されました。劇場は私に、ボリショイ劇場の別荘「ポレノヴォ」でバレエに取り組む機会を与えてくれました。そこで私は、春に作曲したテーマを使ってバレエをほぼ完成させることができました。劇場でバレエのオーディションが行われました。しかし、結果は不合格でした。当時、バレエは上演されませんでした…しかし、1939年（1940年）にはキーロフ劇場で上演されました。ボリショイ劇場にバレエが拒否された後、R・ザハロフは降板しました。一方、ラヴロフスキーは、レニングラードでのバレエ上演中に、彼以前に作曲されていたものにかなりの部分を加筆しました。後に私は彼を台本の共同執筆者に加えることを決めました。[ 7 ]

1940年キロフ生産

バレエのガリーナ・ウラノワとユーリ・ジダノフ

今日では、1940年1月11日にレニングラード（現サンクトペテルブルク）のキーロフ劇場（現マリインスキー劇場）で初演された、大幅に改訂されたバージョンの方がよく知られています。振付はレオニード・ラヴロフスキー、主演はガリーナ・ウラノワとコンスタンチン・セルゲーエフでした。プロコフィエフの反対にもかかわらず、ラヴロフスキーはバレエの楽譜を大幅に変更しました。このプロダクションは国際的な評価を受け、スターリン賞を受賞しました。

1955年、モスフィルムはこの作品を映画化し、ガリーナ・ウラノワがジュリエット役、ユーリー・ジダーノフがロミオ役を演じました。この作品は1955年のカンヌ国際映画祭で最優秀叙情詩映画賞を受賞し、パルム・ドールにノミネートされました。

オリジナルキャスト

リバイバルやその他の作品

1955年、フレデリック・アシュトンはデンマーク王立バレエ団のために『ロミオとジュリエット』の振付を担当した。

1962年、ジョン・クランコがシュトゥットガルト・バレエ団のために振付した『ロミオとジュリエット』は、同バレエ団の世界的な名声を高める一因となった。この作品は1969年にアメリカで初演された。

1965年、振付師サー・ケネス・マクミランによるロイヤル・バレエ版が、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスで初演されました。マーゴット・フォンテインとルドルフ・ヌレエフが主役を踊りました。引退間近と思われていたフォンテインは、ヌレエフとのパートナーシップでキャリアを再構築しました。また、1965年には、オレグ・ヴィノグラードフがピョートル・グセフのアシスタント・バレエ・マスターを務めながら、ロシアで同バージョンを上演しました。

1971年、ジョン・ノイマイヤーはジョン・クランコに一部影響を受け、フランクフルトでこのバレエの別バージョンを創作しました。1974年には、ノイマイヤーの『ロミオとジュリエット』がハンブルクで初演され、同バレエ団における初の全幕作品となりました。

1977年、ルドルフ・ヌレエフは、ロンドン・フェスティバル・バレエ団（現在のイングリッシュ・ナショナル・バレエ団）のために『ロミオとジュリエット』の新バージョンを創作した。ヌレエフが主役のロミオを演じ、イギリス人バレリーナのエヴァ・エヴドキモワとパトリシア・ルアンヌがジュリエット役を演じた。二人はパートナーシップを組み、この作品は国際ツアーを行った。エヴァ・エヴドキモワはロンドンとパリで主役のジュリエットを踊り、この作品は今もENBのレパートリーで人気のバレエであり、最近では2010年にパトリシア・ルアンヌとフレデリック・ヤーンによって1977年のオリジナル・キャストで復活上演された。この作品は1980年にスカラ座バレエ団、1984年にパリ・オペラ座バレエ団でも上演されており、POBのレパートリーでも有名な作品となっている。

1979年、ユーリ・グリゴローヴィチはボリショイ劇場のために新バージョンを創作した。「舞台装置のほとんどを廃止し、アクションを全てダンスのテキストに様式化した」。これは2010年に復活し、ボリショイ劇場のレパートリーに残っている。[ 8 ]

2010年スウェーデン王立オペラ公演

1985 年、振付師ラースロー セレギの作品がブダペストのハンガリー国立バレエで初演されました。

1990年、アルモンド・ライナス・アコスタ監督は、ロンドン交響楽団によるプロコフィエフの楽曲を使用し、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を映画化した。アコスタ監督の『ロミオとジュリエット』は、生演奏のオーケストラによるサウンドトラックをフィーチャーしたフィルム・イン・コンサートとして構想され、アンドレ・プレヴィン、バリー・ワーズワース、ニコラス・クレオバリーといった指揮者によって上演され、国際的な称賛を浴びた。

2014年、ポーランド国立バレエ団のクリストフ・パストル演出による作品。ダンサー：ウラジミール・ヤロシェンコ、マリア・ジュク

1991年、クリストファー・ゲーブルはノーザン・バレエ・シアターで自身の演出による作品を上演しました。マッシモ・モリコーネが振付し、ウィリアム・ウォーカーがロミオ役、ジェーン・リーガンがジュリエット役を演じました。

1996年、振付師ジャン＝クリストフ・マイヨーはモンテカルロ・バレエ団で『ロミオとジュリエット』を初演しました。セルゲイ・プロコフィエフの名曲のエピソード的な性格から形式的なインスピレーションを得ながら、マイヨーは映画的な物語を想起させるような構成で舞台を構成しました。この『ロミオとジュリエット』は、対立する二つの一族間の政治的・社会的対立というテーマに焦点を当てるのではなく、思春期の二面性と曖昧さを際立たせています。

2007年、ピーター・マーティンスはニューヨーク・シティ・バレエ団でプロコフィエフの音楽による 『ロミオ+ジュリエット』を上演した。

2008年、クリストフ・パストールはスコットランド・バレエ団による自身のバージョンをエディンバラ・フェスティバル劇場で上演しました。ポーランド初演はポーランド国立バレエ団によってワルシャワで、アメリカ初演は2014年にジョフリー・バレエ団によって行われました。

2008年7月4日、プロコフィエフ家の承認とロシア国立公文書館の許可を得て、プロコフィエフのオリジナル楽譜が世界初演された。『人民の芸術家：プロコフィエフのソビエト時代』の著者で音楽学者のサイモン・モリソン氏が、モスクワの公文書館で原資料を発掘し、許可を得て全楽譜を復元した。振付はマーク・モリスが担当した。マーク・モリス・ダンス・グループがニューヨーク州バード大学フィッシャー舞台芸術センターで初演した。その後、バークレー、ノーフォーク、ロンドン、ニューヨーク、シカゴを巡る1年間のツアーが始まった。

2011年、カナダ国立バレエ団はトロントでアレクセイ・ラトマンスキーによる新作『ロミオとジュリエット』を初演し、2012年初頭には西カナダでツアーを行う予定である。

同じく2011年に、グレアム・マーフィーはオーストラリアバレエ団のために『ロミオとジュリエット』の独自のバージョンを創作した。[ 9 ]

2015年、スタントン・ウェルチはヒューストン・バレエ団のために『ロミオとジュリエット』の初演を行った。

2019年、レスターのカーブ・シアターで、マシュー・ボーンが「ヴェローナ研究所」という精神病院を舞台にした『ロミオとジュリエット』の別バージョンを振付しました。ジュリエット役はコーデリア・ブレイスウェイト、ロミオ役はパリス・フィッツパトリック、ティボルト役はダン・ライトが務めました。

スコア

計装

このバレエでは、標準的な楽器編成に加え、テナーサックスの使用が必須となっています。この音色は、ソロでもアンサンブルでもオーケストラに独特の響きを与えています。プロコフィエフはバレエでコルネット、ヴィオラ・ダモーレ、マンドリンも使用し、音楽にイタリア風の趣を添えています。

完全な計装は次のとおりです。

楽譜はMuzykaとロシア国立出版社から出版されています。

構造

幕、場面、ミュージカルナンバーのリスト。[ 10 ]

シーン いいえ。 ロシア語の原題 英語タイトル テンポ表示 注記
第1幕
1Вступление導入アンダンテ・アッサイ
シーン12ロメオロミオアンダンテ
3Улица просыпаетсяストリートが目覚めるアレグレット
4Утренний танец朝のダンスアレグロ
5スコラ口論アレグロ・ブルスコ
6ボイ戦いプレスト
7Приказ герцога王子は命令を下すアンダンテ別名「公爵の命令」。モンタギュー家とキャピュレット家の登場（組曲第2番）
8インターナショナルインタールードアンダンテ・ポンポーゾ (L'istesso テンポ)
シーン29Приготовление к балу (Джульетта и Кормилица)舞踏会の準備（ジュリエットと乳母）Andante assai. Scherzando別名キャピュレット家にて（舞踏会の準備）
10Джульетта-Девочка少女時代のジュリエットヴィヴァーチェ別名「若きジュリエット」
11Съезд гостей (Менуэт)客人の到着（メヌエット）アッサイ・モデラート
12Маски (Ромео、Меркуцио и Бенволио в масках)マスク（マスクのロミオ、マキューシオ、ベンヴォーリオ）アンダンテ・マルチャーレ
13Танец рыцарей騎士の踊りアレグロ・ペザンテモンタギュー家とキャピュレット家組曲第2番の主要部分20世紀クラシック音楽の名作
14Вариация Джульеттыジュリエットのヴァリエーションモデラート（準アレグレット）
15マルクチオマキューシオアレグロ・ジョコーゾ
16マドリガルマドリガルアンダンテ・テネロ
17Тибальд узнает Ромеоティボルトはロミオを認識するアレグロ
18Гавот (Разъезд гостей)ガヴォット（客の出発）アレグロ交響曲「古典的」よりガヴォット（第3楽章）作品25
19Сцена у балконаバルコニーのシーンラルゲット
20ヴァリアチュイ・ロメオロミオのヴァリエーションアレグレット・アモローソ
21Любовный танецラブダンスアンダンテ
第2幕
シーン322Народный танецフォークダンスアレグロ・ジョコーゾ
23Ромео と Меркуциоロミオとマキューシオアンダンテ・テネロ
24Танец пяти пар五組の踊りヴィヴォ組曲第2番の ダンス
25Танец с мандолинамиマンドリンで踊るヴィヴァーチェ
26コルミリツァ看護師アダージョ・スケルツォーソ
27Кормилица передает Ромео записку от Джульетты乳母がロミオにジュリエットからのメモを渡すヴィヴァーチェ別名、乳母とロミオ
シーン428Ромео у патера Лоренцоロレンス神父のロミオアンダンテ・エスプレッシーヴォ
29Джульетта у патера Лоренцоローレンス神父のジュリエットレント
シーン530Народное веселье продолжается人々は楽しく過ごし続けるヴィヴォ別名、公共のお祭り騒ぎ
31Снова народный танецフォークダンス再びアレグロ・ジョコーゾ別名さらなる公共祭り (Снова народный праздник)
32Встреча Тибальда с Меркуциоティボルトとマキューシオの出会いモデラート別名ティボルトとマキューシオの出会い
33Тибальд бьётся с Меркуциоティボルトとマキューシオの戦い降雨別名「決闘」
34Меркуцио умираетマキューシオの死モデラート
35Ромео резает мстить за смерть Меркуциоロミオはマーキューシオの死を復讐することを決意するアンダンテ。アニマート別名ティボルトの死
36Финал второго действия第2幕のフィナーレアダージョ・ドラマティコ
第3幕
37Вступление導入アンダンテ第7番のリプライズ
シーン638Ромео и Джульетта (Спальня Джульетты)ロミオとジュリエット（ジュリエットの寝室）レント
39Прощание перед разлукой別れの前の別れアンダンテ別名ロミオがジュリエットに別れを告げる、または最後の別れ
40コルミリツァ看護師アンダンテ・アッサイ
41жульетта отказывается выйти за Парисаジュリエットはパリスとの結婚を拒否するヴィヴァーチェ
42Джульетта однаジュリエット・アローンアダージョ
43インターナショナルインタールードアダージョ
シーン744ウ・ロレンツォローレンス神父のところでアンダンテ別名：ローレンス神父の独房にて
45インターナショナルインタールードリストス・テンポ
シーン846Снова у Джульетты再びジュリエットの寝室へModerato tranquillo
47Джульетта однаジュリエット・アローンアンダンテ
48Утренняя серенадаモーニングセレナーデアンダンテ・ジョコーゾ別名オーバード
49Танец девузек с лилиямиユリを持つ少女たちの踊りアンダンテ・コン・エレガンツァ
50У постели Джульеттыジュリエットのベッドサイドでアンダンテ・アッサイ
第4幕: エピローグ
シーン951Похороны Джульеттыジュリエットの葬儀アダージョ・フネブレ組曲第2番「 ジュリエットの墓のロミオ」
52Смерть Джульеттыジュリエットの死アダージョ (メノ・モッソ・デル・テンポ・プレセンデンテ)

この作品から抜粋した管弦楽組曲

作曲上の理由により、3 つの組曲の曲名が必ずしもバレエ全体の曲名と正確に一致しているわけではないことに注意してください。

ロメオとジ​​ュリエットより第1組曲、作品64bis

  1. フォークダンス
  2. シーン（ストリートが目覚める）
  3. マドリガル
  4. メヌエット（客人の到着）
  5. マスク
  6. ロミオとジュリエット（バルコニーのシーンとラブダンス）
  7. ティボルトの死（全楽譜の第33、6、35、36番のパートを含む）

ロメオとジ​​ュリエットより第2組曲、作品64

  1. モンタギュー家とキャピュレット家（王子の勲章授与と騎士の踊り）
  2. 少女時代のジュリエット
  3. ローレンス神父（ローレンス神父の家のロミオ）
  4. 舞踊（五組の舞）
  5. ロミオとジュリエット 別れの前
  6. ユリを持つ少女たちの踊り
  7. ジュリエットの墓にいるロミオ（ジュリエットの墓）

ロメオとジ​​ュリエットより第3組曲、作品101

  1. 噴水のロミオ（序論とロミオ）
  2. 朝のダンス
  3. ジュリエット（ジュリエットのヴァリエーションとローレンス神父のジュリエット）
  4. 看護師（舞踏会の準備と看護師）
  5. オーバード（朝のセレナーデ）
  6. ジュリエットの死

ピアノのための10の小品 作品75

プロコフィエフはバレエから選曲した曲を『ロメオとジ​​ュリエット：ピアノのための10の小品』作品75として作曲し、1936年と1937年に演奏された。[ 11 ]

  1. フォークダンス
  2. シーン：ストリートが目覚める
  3. メヌエット：客人の到着
  4. 少女時代のジュリエット
  5. 仮面舞踏会
  6. モンタギュー家とキャピュレット家
  7. ローレンス神父
  8. マキューシオ
  9. ユリを持つ少女たちの踊り
  10. 別れの前のロミオとジュリエット

録音

セルゲイ・プロコフィエフ自身が1938年にモスクワ・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、このバレエ音楽の最初の録音を行った。それ以来、全曲の録音や、作曲者が準備した管弦楽組曲などの様々な抜粋が録音されてきた。レオポルド・ストコフスキーは1954年にNBC交響楽団を指揮し、初期のステレオ録音を行った。ゲンナジー・ロジェストヴェンスキーとボリショイ劇場交響楽団は1959年に全曲を録音した。アンドレ・プレヴィンとロンドン交響楽団、ロリン・マゼールとクリーヴランド管弦楽団は、ともに1973年に全曲を録音した。これらの画期的な録音により、より広範な西洋の聴衆が初めてディスクで全曲を聴くことができ、発売以来リファレンスとしての役割を果たしてきた。エーリッヒ・ラインスドルフはロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、1978年にシェフィールド・ラボ・レーベルからオーディオファイル向けの抜粋録音をリリースした。[ 12 ]マイケル・ティルソン・トーマスは1995年にサンフランシスコ交響楽団を指揮し、スコアからの抜粋をRCAビクターからリリースした。ゲオルク・ショルティはシカゴ交響楽団を指揮し、クラシック交響曲とのカップリング録音を行った。ヴァレリー・ゲルギエフは1990年にキーロフ管弦楽団と、2011年にロンドン交響楽団と 2つの録音を行った。

参考文献

  1. ^モリソン 2008、32ページ。
  2. ^エズラヒ 2012、43ページ。
  3. ^モリソン 2008、32～33頁。
  4. ^モリソン 2008、36～37頁。
  5. ^モリソン 2008、37ページ。
  6. ^クラーク 1995、291ページ。
  7. ^ Светлана Петухова. Балет Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» [ペトゥコヴァ S. セルゲイ・プロコフィエフのバレエ「ロミオとジュリエット」]。モスクワ、2018 年、31-32 ページ // Мендельсон-Прокофьева М.А. Дневники。 [メンデルソン-プロコフィエワ MA 日記]、モスクワ、2012 年、485-488 ページ
  8. ^マコーリー 2014 .
  9. ^ 「ロミオとジュリエット - オーストラリアバレエ団」『ダンスマガジン』2011年12月。
  10. ^ S.プロコフィエフ: Op. 64 ロミオとジュリエット、4 幕 9 場のバレエ。モスクワ：ムジカ、1976年。（С. Прокофьев: Соч. 64 Ромео и Джульетта, Балет в четырех действиях, девяти картинах. Москва: Издательство «Музыка»、1976 г.)
  11. ^ Redepenning 2001 .
  12. ^ 「プロコフィエフ、エーリヒ・ラインスドルフ - ロミオとジュリエット（バレエ作品抜粋）」 Discogs . 1978年。

出典

ウィキメディア コモンズには、ロミオとジュリエット (バレエ)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ロミオとジュリエット(プロコフィエフ)&oldid=1324259025 #構造」より取得