修復者記念碑

修復者記念碑 Monumento aos Restauradores
修復者記念碑
修復者記念碑のインタラクティブ マップ Monumento aos Restauradores
場所	ポルトガル、リスボン、レスタウラドーレス広場
彫刻家	シモンエス・デ・アルメイダ、アルベルト・ヌネス

王政復古記念碑（ポルトガル語：Monumento aos Restauradores ）は、ポルトガルのリスボンにあるレスタウラドーレス広場にある記念碑です。この記念碑はポルトガル王政復古戦争の勝利を記念しています。ハプスブルク家の終焉とブラガンサ家の台頭をもたらしたこの戦争は、1640年から1668年まで続きました。この記念碑はアントニオ・トマス・ダ・フォンセカによって設計され、1886年に建立されました

歴史

記念碑は1886年に除幕されました。

1640年12月1日、イベリア連邦制を擁護するグループへの反応として、中央委員会が1861年に設立されました。この愛国協会はリスボンの商人、フェリシアーノ・デ・アンドラーデ・モウラによって設立され、すぐにアレクサンドル・エルクラーノやアンセルモ・ブラームカンプ・フレイレといったポルトガル社会の著名人を惹きつけました。委員会の主な目的の一つは、 1640年の ポルトガルのスペインからの独立回復の記念日を適切に記念することでした

1875年10月、リスボン市議会へのロビー活動が成功した後、公共遊歩道[1]の南端に「1640年に私たちを解放してくれた人々の大胆な功績を後世に証明する石と青銅の偉大なランドマーク」を建設することが決定されまし^{た。この遊歩道自体は、 1880年代}に都市が北に拡大するにつれて、 パリ風の大通りであるリベルダーデ通りに置き換えられました。

オベリスクはアントニオ トマス ダ フォンセカによって設計され、独立と勝利の 2 つの寓意的な彫像は、それぞれアルベルト ヌネスとシモンエス デ アルメイダによって彫刻されました。

説明

この記念碑は、角が尖った四角い石の台座の上に立っており、その上には石灰岩の台座の上に設置された装飾的な鉄製の街灯が立っています。オベリスク本体は幅広の3段の台座の上に立っています。最初の2段は凹凸が混在しており、南面には以下の碑文が刻まれています

EM 1886 1640 年中央プリメイロ・デ・デゼンブロ州エリギウ・ナシオナル委員会への加入

（1886年に国民の募金により、1640年12月1日の中央委員会によって建立された）

独立、アルベルト・ヌネス著

勝利、シモンエス・デ・アルメイダ著

3層目には複数の柱があり、角には月桂冠の彫刻が施され、その上にコーニスと歯状のフリーズが設けられています。台座の上にはブロンズの寓意像が2体立っています。南面の像は、旗をまとい、外国領土の壊れた鎖を手にした有翼の男性像で、独立の女神を象徴しています。北面の像は、片手にヤシの葉、もう片手に月桂冠を持ち、古典的な衣装をまとった有翼の女性像で、勝利の女神を象徴しています。東面と西面には石造りの鎧が飾られています。

台座の上には、王政復古戦争の決定的な戦いを暗示する2つの平行六面体の台座が刻まれている。南面には独立回復の日付である1640年12月1日、東面にはモンティジョの戦いの日付である1644年5月26日、西面にはアメイシャルの戦いの日付である1663年6月8日、北面にはモンテス・クラロスの戦いの日付である1665年6月17日が刻まれている。2つの台座の上には、コンソールで支えられたコーニスが置かれている。^{[ 2 ]}

オベリスク本体はこの台座列の上に立っており、高さは14.6メートル（48フィート）^{[ 3 ]}で、各面に装飾的な溝で区切られたいくつかの碑文があり、戦争の重要な出来事を思い出させる。南面には国の紋章とともに「アングラ、1642年3月16日」と「リスボン、1640年12月15日」の碑文があり、東面には「バダホス、1658年7月22日」、「ペルナンブコ、1654年1月17日」、「アンゴラ、1648年8月15日」、「サント・アレイショ、1641年8月12日」の碑文がある。北面にはリスボン市の紋章とともに「平和条約、1668年2月13日」、「ヴィラ・ヴィソーザ、1665年6月14日」の碑文が刻まれている。そして西側には「カステロ・ロドリゴ、1664年7月7日」、「アルメイダ、1663年7月2日」、「エヴォラ、1663年6月4日」、「エルヴァス、1659年1月14日」。^{[ 2 ]}

参照

• レスタウラドーレス広場

参考文献

1. ローラ・トリンダーデ. 「Aos Restauradores de 1640」 [1640年の修復者たちへ].リスボン - 文化遺産. リスボン市議会カメラ. 2018年3月3日閲覧
2. フィゲイレード、ポーラ (2009)。 SIPA (編)。「Monumento aos Restauradores (IPA.00026923)」 (ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン: SIPA–Sistema de Informação para o Património Arquitectónico 。2018 年3 月 4 日に取得。
3. “Inauguração do Monumento aos Restauradores da independência de Portugal” [ポルトガル独立回復者記念碑の除幕式]。オ・オクシデンテ（ポルトガル語）。 1886 年 5 月 1 日。2018 年3 月 4 日に取得。

北緯38度42分57秒 西経9度8分30秒 / 38.7158°N 9.1417°W北緯38.7158度 西経9.1417度