モルフィッド・ルウィン・オーウェン

モルフィッド・オーウェン
生まれる（1891年10月1日）1891年10月1日
トレフォレスト、ウェールズ
死亡1918年9月7日（1918年9月7日）（26歳）
スウォンジー、ウェールズ
職業音楽家、作曲家
配偶者アーネスト・ジョーンズ
「グウェディ・イ・ペチャドゥル」のピアノ序奏

モルフィッド・ルウィン・オーウェン（1891年10月1日 - 1918年9月7日）は、ウェールズの作曲家、ピアニスト、メゾソプラノ歌手でした。多作な作曲家であり、影響力のある知識人サークルの一員でもあった彼女は、27歳の誕生日を目前に亡くなりました。

幼少期と教育

オーウェンは1891年10月1日、ウェールズのトレフォレストで、ウィリアム・オーウェンとその妻サラ・ジェーン（旧姓ジョーンズ）の間に生まれた。 [ 1 ] [ 2 ]両親はともにアマチュア音楽家で、服地業を営んでいた。彼女は音楽一筋の子供で、幼い頃から才能を発揮し、早くからピアノのレッスンを受けていた。10代の頃、グリーグのピアノ協奏曲のソリストとして演奏した。16歳でカーディフでデイヴィッド・エヴァンス博士に師事し、ピアノと作曲を学び始め、1909年に最初の作品となる賛美歌「モルフィッド」を出版した。[ 3 ]

ポンティプリッド郡立学校[ 4 ]に通い、エヴァンスに2年間師事した後、オーウェンはカーディフ大学ユニバーシティ・カレッジの奨学金を得て作曲クラスに正式に入学した。彼女の作品の多くはカーディフの学生リサイタルで演奏され、1912年に卒業した。同年、彼女はレクサム国立アイステズヴォッドの吟遊詩人部門に「モルフィッド・ルウィン・オーウェン」の名で入会した。これは、父親の故郷であるモンゴメリーシャーの地名「プラス・ルウィン・オーウェン」に敬意を表し、ミドルネームに「ルウィン」を採用したためである[ 5 ] 。

オーウェンの両親は彼女がロンドンで学業を続けることに難色を示していたが、自由党政治家エリオット・クロウシェイ＝ウィリアムズの介入もあり、説得されて許可された。オーウェンと父親はクロウシェイ＝ウィリアムズの詩「夕陽の子守唄」に共同で曲を付けており、父親はクロウシェイ＝ウィリアムズに出版許可を求める手紙を書いた。オーウェンは1912年7月に音楽学士号を取得し、ゴーリング・トーマス奨学金を得て王立音楽アカデミーに入学、4年間在籍した。[ 6 ]

彼女は1912年9月に王立音楽院に入学し、そこで主に作曲を学び、ピアノと声楽を副専攻とした。彼女は、他の著名なイギリスの作曲家を何人か教えたフレデリック・コーダーから作曲の個人レッスンを受けた。 [ 7 ]彼女は非常に優秀な学生で、1年目に2つの賞を受賞した。ニ長調のノクターンで作曲のチャールズ・ルーカス・メダルを、そして一般優秀賞をオリヴェリア・プレスコット賞をそれぞれ受賞した。[ 8 ]彼女は王立音楽院在学中、賞を獲得し続け、歌曲、パートソング、ピアノ曲（ソナタ、ヴァイオリンとピアノのための曲、ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための三重奏曲を含む）が演奏された。

ロンドンでの生活とキャリア

オーウェン作曲の管弦楽のためのノクターンニ長調（1913年）の1924年版。アーネスト・ジョーンズが亡き妻と「芸術に関わるあらゆることにおいて揺るぎない魂の誠実さ」を讃えて委嘱した楽譜集の第4巻。[ 9 ]

ロンドン滞在中、オーウェンは2つの別々の交友関係を築いた。1つ目は、ロンドンに住む多くのウェールズ人の中心的な集会場所であったチャリング・クロス・ウェールズ長老派教会を中心としたものであった。オーウェンは、フリントシャーの自由党国会議員サー・ジョン・ハーバート・ルイスの妻、ルース・ルイス夫人と特に親しい友人になった。ルイス夫人はロンドンのウェールズ民謡協会の重要人物であり、オーウェンをその組織に参加するよう誘った。オーウェンは喜んでウェールズ民謡集の多くの曲を採譜し、伴奏も書いた。彼女はルイス夫人の民謡講義を説明する音楽例を提供し、1914年には2人で『フリントシャーとクルーイド渓谷の民謡集』を出版した。[ 10 ]オーウェンは当時陸軍大臣だったデイヴィッド・ロイド・ジョージと知り合いで、彼はオーウェンに作品を委嘱し、1916年にアベリストウィスで開催された全国アイステズヴォッドのシマンファ・ガヌでソプラノの独唱者としてオーウェンを選んだ。 [ 11 ]

オーウェンのもう一つの社交界はハムステッドに集中しており、そこで彼女は友人のエリザベス・ロイドとフラットをシェアしていた。ハムステッドはロンドンの文壇の中心地であり、オーウェンはその構成員の何人かと交際しており、その中には作家のD・H・ロレンスやエズラ・パウンドもいた。彼女はまた、ラスプーチン暗殺に関与したフェリックス・ユスポフ公子や、結婚を申し込んだアレクシス・ホダック＝グレゴリーなど、何人かのロシア人亡命者とも友人だった。[ 12 ]ロシア人との友情やレディー・ルイスとの仕事の影響で、オーウェンはロシア民謡に魅了された。1915年、彼女はウェールズ大学に奨学金を申請し、サンクトペテルブルクを訪れてロシア、ノルウェー、フィンランドの民謡を研究した。しかし、第一次世界大戦で海外渡航は不可能になった。[ 13 ] メゾソプラノとして声を磨いた彼女は、1913年にロンドンのベヒシュタインホールでコンサートを開き、自作の4曲を歌った：「フォルトゥニオの歌」、「ペルシャの村の歌」、「スオ・ガン」、「春の一年」。[ 14 ] 同年、 「ニ長調の夜想曲」をクイーンズホールで演奏し、スウォンジーの地方アイステズフォドで声楽部門一位を獲得。 歌手としてのプロデビューは1917年1月、ロンドンのエオリアンホールで行われた。 1917年7月、バーケンヘッド国立アイステズフォドでハリー・ファージョンの歌曲集「翡翠のリュート」を初演。 同年後半、ヘンリー・ウッド・プロムナード・コンサートで、彼女が作曲した「ジャンヌのために」が披露された。

オーウェンは王立音楽アカデミーの准教授となり、1918年にアカデミーの準会員資格であるARAMを授与された。[ 15 ]

結婚と死

1916年末、オーウェンはロンドンのウェールズ人精神分析医アーネスト・ジョーンズを紹介され、短い交際期間を経て、1917年2月6日にメリルボーン登記所で結婚した。これは彼女の友人たちに衝撃を与え、式が行われることを知っている人はほとんどいなかった。ジョーンズが式を1日早めたため、彼女の両親は出席できなかった。ジークムント・フロイトの思想をイギリスで主導したジョーンズは、物議を醸す人物であり、公然とした無神論者でもあった。彼は、妻が徐々に「単純な」信仰心を捨て去るだろうと予想していた。この問題をめぐる結婚生活の明らかな緊張に対処するため、ジョーンズはチャリング・クロス・ウェールズ長老派教会での結婚式に同意し、翌年9月、オーウェンの家族と友人が出席して挙式が行われた。ジョーンズは妻に、彼の多忙な仕事と社会生活を支えることを期待していたが、必然的に妻の音楽家としてのキャリアと作曲家としての作品を犠牲にすることになり、結婚生活には緊張関係もあった。[ 16 ]

オイスターマス墓地にあるモーフィッド・オーウェンの墓

1918年の夏、夫妻は南ウェールズで休暇を過ごし、スウォンジー近郊のオイスターマスにあるジョーンズの父の家に滞在していた。その時、オーウェンは急性虫垂炎を発症した。ジョーンズは義理の弟で著名な外科医ウィルフレッド・トロッターが手術に間に合うようにスウォンジーまで来てくれることを願っていたが、トロッターは緊急の外科的介入が必要だと告げ、手術は南ウェールズの著名な外科医ウィリアム・フレデリック・ブルックによって自宅で行われた。[ 17 ] [ 18 ]ジョーンズは自伝の中で、9月7日の彼女の死に至るまでの日々について次のように記している。

数日後、彼女は高熱を出し、錯乱状態に陥りました。ロンドンからトロッター医師が到着するまでは、敗血症だと思っていました。彼はすぐに遅発性クロロホルム中毒だと診断しました。最近になって、地元の医師も私も知らなかったのですが、若く、体のどこかに化膿があり、（当時の戦時体制下で）糖分を摂取できない患者の場合、このような症状が現れやすいことが分かっていました。このような状況では、麻酔薬としてエーテルしか使用できません。この些細な無知が、貴重で将来有望な命を奪ったのです。私たちは懸命に戦い、成功したように思えた瞬間もありましたが、手遅れでした。[ 19 ]

ジョーンズの伝記作家ブレンダ・マドックスは、ジョーンズがフロイトとの書簡の中で「最高の個人的なニュース」に言及していることを基に、その後の検死が行われなかった理由はオーウェンが妊娠しており、そのことを父親や友人に明かすことで彼らにさらなる苦痛を与えたためだと示唆している。[ 20 ]

オーウェンは9月11日にスウォンジー郊外のオイスターマス墓地に埋葬された。墓石にはジョーンズがゲーテの『ファウスト』から選んだ「Das Unbeschreibliche, hier ist's getan（記されていないもの、ここにあるもの）」という碑文が刻まれている。[ 21 ]

1924年、ジョーンズはフレデリック・コーダーの協力を得て、彼女の管弦楽曲と器楽作品、そして声楽とピアノのための作品から選りすぐりの4巻からなる追悼版を出版した。[ 22 ]ジョーンズから送られたコピーへの感謝の意を表し、親友のエリザベス・ロイドは「ページをめくるたびに、亡くなった愛する人の新鮮な思い出が蘇ってきました」と記した。1991年には、彼女の歌曲とピアノ曲の生誕100周年記念版がカーディフで出版された。

作品

Pen Ucha (1916)、モーフィッド・ルウィン・オーウェンによる賛美歌

オーウェンが本格的に作曲活動を行ったのはわずか10年余りであったが、約250曲もの楽曲を残した。[ 23 ]これらには、室内楽、ピアノ、混声合唱、管弦楽のための交響詩などが含まれる。しかし、彼女の最も重要で成熟した作品とみなされているのは、声楽とピアノのための作品である。最もよく知られている作品には、 『聖母の眠りの歌』、 『悲しみの聖母に』、『スオ・ガン』[ 24 ]、そしてウェールズ語の傑作『グウェッディ・イ・ペチャドゥル（罪人の祈り）』などがある。また、約22曲の賛美歌といくつかのアンセムも残されている。[ 25 ]

彼女の死後100周年にあたる2018年のプロムスシーズンでは、 BBCウェールズ国立管弦楽団とその首席指揮者トーマス・ソンダーガードが、 1913年のフルオーケストラのための夜想曲ニ長調を演奏するプログラムが組まれた。[ 26 ]

2024年10月、グイル・モーフィズ・オーウェン・フェスティバルがポンティプリッドで開催された[ 27 ]

選りすぐりの作品

1924年オーウェン記念版からの作品。括弧内は著者名。[ 28 ]

管弦楽曲

  • 1910弦楽のためのロマンス
  • 1911メゾソナタと管弦楽のための海の歌集
  • 1911年海の漂流物（ウォルト・ホイットマン）、メゾソナタとオーケストラのための舞台
  • 1911年カントリーダンス（小管弦楽のための）
  • 1912年メゾソプラノ、合唱、弦楽のためのアヴェ・マリア
  • 1912年愛の音楽、ソプラノとオーケストラ用（楽譜は紛失、パート譜は現存）
  • 1912年ソプラノとオーケストラのための「わが悲しみ」（E. クレイショー・ウィリアムズ）
  • 1913年ソプラノ、合唱、オーケストラのための合唱
  • 1913管弦楽のための夜想曲ニ長調
  • 1913管弦楽のための前奏曲 ヘ長調（未完成）
  • 1913未知の領域へ、メゾソナタと管弦楽のための舞台
  • 1914年モルファ・ルドラン、オーケストラのための音詩
  • 1915プロ・パトリア、ソプラノとバリトン、合唱と管弦楽のためのカンタータ（ウィリアム・ヒューズ・ジョーンズ）
  • 1916年ブランウェンの死を悼む哀歌、弦楽オーケストラのための[ 29 ]
  • 1916ブランウェンへの葬送行進曲オーケストラのための[ 30 ] [ 31 ]

合唱作品

  • 1911スウィート・アンド・ロー、パートソング（テニスン）
  • 1911年混声合唱とピアノのための「難民」 （シラー）
  • 1911激しい嵐が吹き荒れる（スリング）
  • 1913年合唱、オルガン、金管楽器のための「ジュビラーテ・デオ」

室内楽

  • 1910年ヴァイオリンとピアノのためのロマンス
  • 1915年リエージュの大聖堂とランスの大聖堂、ピアノ三重奏曲、レナヴァンモというペンネームで作曲[ 32 ]

ピアノ音楽

  • 1908メヌエットとトリオ
  • 1910年ホ短調ソナタ
  • 1912年メイダ・ヴェールの音詩
  • 1914年4つのウェールズの印象
  • 1914年ハ短調ラプソディ
  • 1914年ホ短調の前奏曲
  • ?グランタフ音詩

賛美歌の曲

  • 1908トレフォレスト（トーマス・ジョーンズ）
  • 1909モルフィッド
  • 1913年グウェディ・イ・ペチャドゥル（トーマス・ウィリアム）
  • 1915年ルウィン・オーウェン（ウィリアムズ・パンティセリン）
  • 1915年リチャード（ウィリアムズ・パンティセリン）
  • 1915年サラ（ウィリアムズ・パンティセリン）
  • 1915カルバリー（ウィリアム・オーウェン）
  • 1915年ウィリアム（ジョン・カージリ/ロスラン・K・ジョーンズ）
  • 1916年ペン・ウッチャ（ウィリアムズ・パンティセリン）

歌

  • 1910汝は高貴なり
  • 1911 『悲しみの歌』（ウィリアム・ブレイク）
  • 1911年インディアンの夜(エリオット・クローシェイ・ウィリアムズ)
  • 1911吹け、吹け、冬の風（シェイクスピア）
  • 1911年デイジーの歌（キーツ）
  • 1911日没の子守唄（エリオット・クローシェイ＝ウィリアムズ）
  • 1911年ミラージュ（エリオット・クローシェイ＝ウィリアムズ）
  • 1911 Orbits (リチャード・ル・ガリアン)
  • 1911愛しい人よ、今私はあなたを去らなければなりません
  • 1911年ナイチンゲール
  • 1912年クランシーの歌（G・B・コノリー）
  • 1912年『幼子の喜び』（ウィリアム・ブレイク）
  • 1912私の愛は真っ赤なバラのよう、パートソング
  • 1912年ピッパの歌 - 春の一年(ロバート・ブラウニング)
  • 1912年『柳の歌』（ヘマンズ夫人）
  • 1912年悲しみの聖母に（ウィルフレッド・ヒントン）
  • 1913ああ、私の正義の裁判官はいつ？（ハンティンドン夫人）
  • 1913セレナーデ
  • 1913年至福の海（キャンベル）
  • 1913孤独な海岸で（チャールズ・マッケイ）
  • 1913年シャンソン・ド・フォルトゥニオ（アルフレッド・ド・ミュセット）
  • 1913フォードゥームド（P. バーク・マーストン）
  • 1913年ハウラハンがダイシャクシギを叱責する( WB イェイツ)
  • 1913年ヘドは愛を失ったことを嘆く（WBイェイツ）
  • 1913もし私に二つの小さな翼があったら（コールリッジ）
  • 1913マウンテン・ソング（カールトン・ヒル）
  • 1913年マドンナの眠りの歌（アルフレッド・ノイズ）
  • 1913年ペルシャの村の歌（E. クレイショー・ウィリアムズ）
  • 1913年の春（ウィリアム・ブレイク）
  • 1913蘇干（ロバート・ブライアン）
  • 1913年妖精たちの結婚式(イオス・グワリア)
  • 1913海には真珠がある(ハイネ/ロングフェロー)
  • 1914年母の子守唄（モーフィッド・オーウェン）
  • 1914年4月（ウィリアム・ヒントン）
  • 1914年『ファン・オブ・ザ・フェア』（エセル・ニューマン）
  • 1914神は美しい庭を造った（メイベル・スペンス）
  • 1914年ラ・トリステス（アルフレッド・ド・ミュセット）
  • 1914年『羊』（ウィリアム・ブレイク）
  • 1914 『スミレに』（ロバート・ヘリック）
  • 1914年奴隷の二つの歌（エセル・ニューマン）
  • 1915年『四月の夕べ』（キャサリン・タイナン）
  • 1915エミン・モリアント（RRモリス）
  • 1915トゥルガルハ ワシフト、O Dhuw : A Vesper
  • 1915小鳥は何て言うの？（テニスン）
  • 1916年『小さな歌』（ウィルフィド・ローランド・チャイルド）
  • 1916飼い葉桶の中の遠い場所
  • 1916年聖金曜日（キャサリン・タイナン）
  • 1916最も愛する者こそ最もよく祈る（コールリッジ）
  • 1916年『私は三隻の船を見た』（キャサリン・タイナン）
  • 1916年ゆりかごの国（イオス・グワリア）にて
  • 1916イエス、優しい救い主
  • 1916年『ミスター・レイン』（リチャード・アルディントン）
  • 1916年自然の花嫁（イオス・グワリア）
  • 1916空を見よ！（D. ミドルマン）
  • 1916年の復活（キャサリン・タイナン）
  • 1916年の羊飼いの恋歌
  • 1916年『The Maid at the Wheel』（エセル・ニューマン）
  • 1916年マルバニーのアーモンドの木（ウィルフィド・ローランド・チャイルド）
  • 1916年『メアリーの夢』（キャサリン・タイナン）
  • 1916年『農夫の娘』（エセル・ニューマン）
  • 1916兵士の足音に響く静かな音( A.E.ハウスマン)
  • 1916年『泣く赤ん坊』（キャサリン・タイナン）
  • 1916ウィリアム（エリック・ヒラー）
  • 1916年沈黙の国（エオス・グワリア）
  • 1917年『正午の子守唄』（エセル・ニューマン）
  • 1917アイルランドの子守唄
  • 1917サム、私を見て（トーマス・エドワード・ブラウン）
  • 1917年パトリックはあなたの息子（エセル・ニューマン）
  • 1917ピッターパター（ダグラス・エインズリー）
  • 1917年私が最後にラドローに来たとき（AEハウスマン）
  • 1918ファッシーヒルズ（エオス・グワリア）
  • 1918年不悔（エセル・ニューマン）
  • 1918メアリー（PJオライリー）
  • 1918スピードウェル（A. エヴァースリー）
  • 1918サンシャイン・タウン（PJ・オライリー）
  • ？愛しい母よ、私を慰めてください

ディスコグラフィー

  • モーフィッド・オーウェン: 失われたアイコンの肖像、ソプラノのエリン・マナハン・トーマスとピアノのブライアン・エルズベリーによって演奏され、Tŷ Cerddによって録音、2016年（CD）。
この歌曲とピアノ曲の録音には、 4つの花の歌、罪人の祈り、ブランウェン（ 1916年の弦楽作品「ブランウェンの死を悼む哀歌」のピアノ版原曲）、ピアノソナタ ホ短調（1910年）、ハ短調狂詩曲（ 1914年）[ 33 ]が含まれています。
  • ウェールズ・インプレッションズ演奏：ゾーイ・スミス、ピアノ、Tŷ Cerdd録音、2019年（CD）
このウェールズのピアノ独奏曲の録音は、「4つのウェールズの印象」からタイトルが付けられ、その曲が収録されています。

コンピレーション録音作品

参考文献

  1. ^デイヴィス（1994）、p. xi
  2. ^ Davies, Lyn (2004 年 9 月 23 日)、「Owen, Morfydd [偽名。Morfydd Llwyn-Owen] (1891–1918)、作曲家」、オックスフォード国民伝記辞典、オックスフォード大学出版局、doi : 10.1093/ref:odnb/52649、ISBN 978-0-19-861412-8、 2026年1月10日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  3. ^デイヴィス (1994) p xiii
  4. ^デイヴィス（1959）
  5. ^マドックス 2006 pp. 130–32
  6. ^デイヴィス（1994）、p.xv
  7. ^セドン 2013
  8. ^セドン 2013
  9. ^ジョーンズ (1990)[1959] p. 244
  10. ^デイヴィス 1994 p xv
  11. ^デイヴィス（1994）、p.xv
  12. ^デイヴィス 1994 p. xv
  13. ^デイヴィス 1994 p. xv
  14. ^「パトロン基金コンサート」『ポール・メル・ガゼット』1913年3月8日、5ページ。
  15. ^デイヴィス 1994 p xvii-xix
  16. ^マドックス 2006 p. 138-39
  17. ^マドックス 2006 p. 140
  18. ^ Davies、TG (2018) 「Marwolaeth Morfudd Llwyn Owen」、 Y Traethodydd vol. 173、いいえ。 725、104-113ページ。
  19. ^アーネスト・ジョーンズ『自由連想：ある精神分析医の記憶』ロンドン：トランザクション・パブリッシャーズ（1959年）1990年、245頁。
  20. ^マドックス 2006、143ページ
  21. ^ Maddox 2006 pp 140-141。ゲーテのテキストでは「ここに、言葉に尽くせないことが成し遂げられる」と訳されている。
  22. ^モルフィッド・オーウェン：メモリアル版、全4巻、アングロ・フレンチ・ミュージック・カンパニー、ロンドン、1924年
  23. ^デイヴィス 2018
  24. ^レイチェル・シュッツとザック・ビャーケンによる演奏
  25. ^クリーバー 1968年 95ページ
  26. ^ BBCプロムス、2018年
  27. ^プライス、スティーブン（2024年9月19日）「ウェールズの忘れられた作曲家が初のフェスティバルを開催」 Nation.Cymru . 2024年9月19日閲覧。
  28. ^モーフィッド・オーウェン著『メモリアル版』全4巻、アングロ・フレンチ・ミュージック・カンパニー社、ロンドン、1924年；デイヴィス、1994年
  29. ^ブランウェンの死を悼む哀歌、インターネットアーカイブ、2021年2月26日
  30. ^ブランウェンへの葬送行進曲、インターネットアーカイブ、2021年2月26日
  31. ^セント・デイヴィッド・デー・コンサート、BBCウェールズ国立管弦楽団、2019年3月1日
  32. ^セドン 2013
  33. ^ミュージックウェブインターナショナル

参考文献

第1巻 歌曲集 1916-1918
第2巻 歌曲集 1911-1914
第3巻 ピアノ作品選集
第4巻管弦楽のためのニ長調の夜想曲。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Morfydd_Llwyn_Owen&oldid=1332515187」より取得