 初版英語版（1987年） | |
| 著者 | ウラジミール・ヴォイノヴィッチ |
|---|---|
| 原題 | モスクワ 2042 |
| 言語 | ロシア |
| ジャンル | 政治的、ディストピア的、風刺的 |
| 出版社 | ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ（英語第1版） |
発行日 | 1986 |
| 出版場所 | ソビエト連邦 |
英語で出版 | 1987 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー、ペーパーバック） |
| ページ | 424 |
| ISBN | 0-15-162444-5 |
| OCLC | 14932938 |
| 891.73/44 19 | |
| LCクラス | PG3489.4.I53 M6513 1987 |
『モスクワ2042』（ロシア語： Москва́ 2042、 Moskva 2042）は、ウラジーミル・ヴォイノヴィチによる1986年の風刺小説（ロシア語から1987年に英語に翻訳。 [ 1 ]この本では、著者の分身が未来に旅し、モスクワという単一都市で共産主義がいかにして築き上げられたかを目の当たりにする。すぐに、この国の政治体制はユートピアではなく、ロシアはKGB、共産党、ロシア正教会を統合した「共産国家保安党」によって統治されていることが。
パーティーを率いるのは、元KGB将軍のブカシェフ。彼は以前、ドイツで小説の主人公と面会していた。極度のスラヴ愛好者であるシム・カルナヴァロフ（アレクサンドル・ソルジェニーツィンのパロディと思われる）が救世主として白馬に乗ってモスクワに入場する。
ヴォイノヴィッチは1982年にこの本を執筆した。[ 2 ]
あらすじ
ロシア人作家カルツェフは（ヴォイノヴィッチ自身と同じく）1982年のミュンヘンに住んでいたが、2042年のモスクワへとタイムトラベルする。「八月大革命」後、「天才（ゲニアリッシムス）」と呼ばれる新指導者はソビエト連邦をある程度まで変革した。ウラジーミル・レーニンの世界革命の夢がヨシフ・スターリンの「一国社会主義」理論に絞り込まれた後、天才は「一都市共産主義」、すなわちモスクワの建設から着手することを決意する。
イデオロギーは幾分変化し、マルクス・レーニン主義とロシア正教（ゲニアリッシムスが総主教でもある）の寄せ集めとなっている。国は共産党とKGBが統合した共産国家保安党（CPGB）によって統治されている。ソ連が経験した衰退はさらに悪化している。
ソ連の残りの地域では、人々はかろうじて生き延びており、ベルリンの壁のような壁によって、共産主義が実現したモスクワの「楽園」から隔てられている。壁の内側では、共産主義の原則に基づき、誰もが「必要に応じて」あらゆるものを手に入れることができる。しかし、人々のニーズは彼ら自身ではなく、天才によって決定される。ほとんどの人々は「普通のニーズ」を持っているが、選ばれた少数の人々は「特別なニーズ」を持っている。こうした人々にとって、特権階級である「モスコレプ」（モスクワ共産主義共和国）内でさえ、生活は悲惨である。
事態はついに絶望的な状況に陥り、人々は「解放者」に身を委ねる。カルツェフの知人で反体制派作家のシム・カルナヴァロフ（アレクサンドル・ソルジェニーツィンを揶揄したかのようなスラヴ主義者）は、白馬に乗ってモスクワに入城し、自らを皇帝セラフィム1世と名乗った。こうして共産主義は放棄され、社会は封建的専制政治へと逆戻りした。
受付
この小説はディストピア風刺の傑作とみなされている[ 3 ] 。ヴォイノヴィッチ[ 4 ]を含む一部の人々は、この小説を予言的だと評している。
さらに読む
- フレッチャー, MD (1989). 「2042年のヴォイノヴィッチの『消費者』風刺」（PDF、すぐにダウンロード可能） .インターナショナル・フィクション・レビュー. 16 (2): 106–108 . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ゴットリーブ、エリカ (2001). 「スペキュレイティブ・フィクションが亡命から帰還：冷笑的なディストピア的ビジョン：ヴォイノヴィチの『モスクワ2042』、アクショーノフの『クリミア島』、ダロスの『1985』、そしてモルドバの『ハンガリーのヒトラー』」『東西のディストピア小説：恐怖と試練の宇宙』マギル＝クイーンズ出版社、 249–266頁。ISBN 978-0773522060。
- ノビコフ、タチアナ（2000年12月）「対決の詩学：V・ヴォイノヴィチの『モスクワ2042』におけるカーニバル」カナダ・スラヴ論文集42 ( 4): 491–505 . doi : 10.1080/00085006.2000.11092260 . S2CID 154717654 .
- オルシャンスカヤ、ナタリア（2011年）「亡命ロシアのディストピア：ザミャーチンとヴォイノヴィチの翻訳」ブライアン・ベール編『文脈、サブテキスト、そしてプレテキスト：東欧とロシアにおける文学翻訳』ジョン・ベンジャミンズ出版、 265～276頁。ISBN 978-9027287335。
- ライアン＝ヘイズ、カレン（2006年）「ディストピア再来：ヴォイノヴィチとモスクワ2042」現代ロシア風刺：ジャンル研究、ケンブリッジ大学出版局、 193～ 238頁。ISBN 978-0521026260。
参照
参考文献
- ^グロス、ジョン（1987年6月2日）「時代の本」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ユスポフ、アレクサンダー (2014 年 8 月 6 日)。」「『モスクワ2042』、30年後に受賞」。モスクワ・タイムズ。
- ^ Шизкина、С.Г. (2007)。「Литературная антиутопия: к вопросу о границах жанра」 [文学のディストピア: ジャンルの最前線に向けて] (PDF)。Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ [イヴァノヴォ国立化学工科大学人道学部伝令] (ロシア語) (2): 199–208。
- ^ Васильев、Юрий (2012 年 8 月 1 日)。「Владимир Войнович – о「Москве 2042」 в Москве-2012」 [モスクワでのモスクワ 2042についてのウラジーミル・ヴォイニヴィッチ-2012]。Радио Свобода (ロシア語)。ラジオリバティ。
外部リンク
