「お前の母さん」ジョーク

ウィリアム シェイクスピアの『アテネのタイモン』に登場する「お前の母さん」ジョーク。ファースト フォリオからの一部。

「ヨーママ」ジョークや「ユア・マム」ジョークは、母親を言葉でけなすユーモアの一種である。侮辱として使われる「ユア・マザー…」は、広く浸透している親への尊敬の念につけ込む。乱交や肥満を暗示することが一般的だが^{[ 1 ]}、この形式の限界は人間の創意工夫にある。他の種類の侮辱と比較して、「ユア・マザー」による侮辱は特に暴力を誘発する可能性が高く^{[ 2 ] る}。 「 ur mum 」などの俗語の変形が、話者によって使用されることもある。「ユア・マザー」に関する侮辱は、ダズンズ（数独）ゲームでよく使われる。アメリカ以外の地域では、一般的に青少年文化と関連付けられることがある。

このフレーズには、古くから「あなたのお母さんは戦闘ブーツを履いている」といった説明的な部分が含まれる長い歴史があるが、「yo mama」というフレーズ自体は、修飾語なしで、多目的な侮辱^{[ 3 ]}または反抗的な表現として一般的に使用されるようになった。

工事

母親ジョークは、通常「あなたのお母さんは…」で始まる文で構成されます。その後に、母親の行動、容姿、社会的地位、または知性に関する軽蔑的な発言（「…すごく太っている…」）が続き、例として「…彼女はメニューを見て、ウェイターに『わかりました』と言います」と述べます。これにより、発言の内容は不合理なものとなり、ジョークのオチが生まれます。しかし、これらの不条理な発言はジョークの冒頭直後に続くこともあり、その場合、母親を太っている、醜い、貧しい、または愚かだと明確に侮辱する表現は省略され、暗黙のうちにしか響きません。例えば、「あなたのお母さんの名前はオットフリートで、テルツの雄牛です」という文は、相手の母親の豊満さと女性らしさの欠如の両方を暗示しています。より珍しいバリエーションでは、複数の文が最初はより複雑な物語を語りますが、最終的には同じオチに集約されます。

あなたの母親に関するジョークは、会話の中で互いに結びつき、互いに凌駕し合う侮辱の相互作用として設計することもできます。たとえば、次の形式です。

「くたばれ」「奥さんとセックスするのに疲れた」「お母さんはどうしてる？」「よかった、父さんとセックスするのに疲れたんだ」^{[ 4 ]}

古代

さまざまな文化における親孝行の具現化は、歴史を通じてさまざまな例に反映されています。

ラビ・エリエゼル（紀元100年頃）は、当時禁止され、今でも問題となっているエゼキエル書23章の冒頭の言葉を声に出して読んでいる男性を遮ったと言われています。^{[ 5 ]}

男:「人間よ、エルサレムに彼女の忌まわしい行いを宣べ伝えよ...」 エリエゼル:「なぜ出て行って、あなたの母の忌まわしい行いを宣べ伝えないのか？」

プルタルコスのキケロ伝記には次のように記されている。^{[ 6 ]}

また、キケロとの論争の中で、メテッルス・ネポスは繰り返し「あなたの父親は誰ですか？」と尋ねました。

「君の場合、君の母親がこの質問への答えをかなり難しくしている」とシセロは言った。

『戦国兵法』には斉の衛王が自分の使節が周王に侮辱されたことを聞いた後、次のように言ったと記録されている。^{[ 7 ]}

昔齊威王嘗為仁義矣、率天下諸侯而朝周。周貧微、諸侯莫朝、而して齊獨朝之。 居歲餘、周烈王崩、諸侯皆弔、齊後往。威王勃然怒り曰く：「叱嗟，而母婢也。」

斉の衛王は義に厚い人物だったと伝えられている。最強の公爵の一人であったにもかかわらず、周の王に忠実に従っていた。当時の周の王は貧しく弱体で、多くの家臣が他の指導者に庇護を求めていたが、斉は唯一の例外だった。ある年、周の礼王が崩御すると、諸国は弔問に訪れた。しかし、斉の使節が到着に遅れた。周の人々はこれに激怒し、斉に伝言を送った。「情けない！ 東方の小国が葬儀に遅れるとは。不品行の罪で使節を処刑する。」激怒した王はためらうことなくこう言った。「ああ！ お前の母は女奴隷だったのだ。」

—戦国の戦略：趙の戦略

関数

ジョン・ダラードは、この「ダース」は恵まれないアフリカ系アメリカ人集団の怒りを表現し、あるいは和らげる手段だと述べた。彼はこれを母系社会における若い男性の問題だと捉えており、ジェンダーの問題もあると指摘した。^{[ 8 ]}

現代の使用

映画では「ヨー・ママ」ジョークがパンチラインや登場人物間のコメディ的な掛け合いとして取り入れられてきました。例えば、映画『ホワイト・メン・キャント・ジャンプ』では、登場人物たちが「ヨー・ママ」ジョークを交わします。 『ナッティ・プロフェッサー』 （1996年）などの他の映画でも、「ヨー・ママ」ジョークは登場人物間のコメディ的な掛け合いの一部として取り上げられています。コメディアンのリチャード・プライヤーも「ヨー・ママ」ジョークを自身のスタンドアップ・コメディに取り入れ、人気を高めました。^{[ 9 ]} 2025年10月、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービットは記者の質問に答える際に「ヨー・ママ」のバリエーションを使用しました。^{[ 10 ]}

参照

• バトルラップ
• お父さんのジョーク
• 戦闘的な言葉
• フライティング- 関連する歴史的慣習
• 草泥馬
• マザーファッカー
• ダズンズ（ゲーム）

参考文献

1. ミリセント・R・アユブとセフェン・A・バーネット（1965年10～12月）「白人高校文化における儀式化された言語的侮辱」『アメリカン・フォークロア・ジャーナル』78（310）.アメリカ・フォークロア協会: 337–344 . doi : 10.2307/538441 . JSTOR  538441 .
2. ジェフリーズ、スチュアート（2006年6月12日）「あらゆる侮辱の母」『ガーディアン』ロンドン。 2006年12月6日閲覧。
3. アンドリュー・コンウェイ (1994). 「お前は醜いし、チンコも小さいし、みんなお前の母親とセックスするのを恐れている！スタンドアップコメディアンの野次馬への返答」 . Maledicta . 11 : 34–46 . 2007年11月18日閲覧。
4. 「ディパーテッド (2006)」 IMDb 2024年4月26日閲覧。
5. Stavrakopoulou、フランチェスカ (2022 年 1 月 25 日)。神: 解剖学。クノップ。ISBN 978-0-525-52045-0。
6. プルタルコス. 「プルタルコス、キケロ、第26章」 . ペラン、ベルナドッテ訳.ペルセウスデジタルライブラリー.
7. 戰國策・趙策[戦国戦略: 趙の戦略] (文学中国語)。
8. ミリセント・R・アユーブ、スティーブン・A・バーネット（1965年10月）「白人高校文化における儀式化された言語的侮辱」『アメリカン・フォークロア・ジャーナル』78（310）337. doi：10.2307/538441 . ISSN 0021-8715 . JSTOR 538441 .  
9. 「Yo Mama: 定義、意味、そして起源」 US Dictionary . 2023年10月11日. 2023年10月25日閲覧。
10. 「ホワイトハウス、ハフポスト記者のシンプルな質問に大胆な回答」ハフポスト、2025年10月17日。2025年10月20日閲覧。