ムーラン・ルージュ！（ミュージカル）
| ムーランルージュ！ | |
|---|---|
| ミュージカル | |
 2018年ブロードウェイのティーザーポスター | |
| 音楽 | 様々な |
| 歌詞 | 様々な |
| 本 | ジョン・ローガン |
| 基礎 | ムーラン・ルージュ！バズ・ラーマン、クレイグ・ピアース |
| プレミア | 2018年7月10日：ボストン、コロニアル劇場 ( 2018-07-10 ) |
| プロダクション | 2018年ボストン 2019年ブロードウェイ2022年ウエストエンド 2021年オーストラリア2022年北米ツアー2025年ワールドツアー |
| 受賞歴 | トニー賞 最優秀ミュージカル賞 トニー賞 最優秀オーケストラ賞 |
ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカルは、ジョン・ローガン脚本によるジュークボックス・ミュージカルです。このミュージカルは、バズ・ラーマン監督、ラーマンとクレイグ・ピアース脚本による2001年の映画『ムーラン・ルージュ！』に基づいています。 [ 1 ]『ムーラン・ルージュ！』はベル・エポックのパリを舞台とし、若き作曲家クリスチャンが、ムーラン・ルージュのキャバレーのスターで高級娼婦のサティーヌと恋に落ちる物語です。
このミュージカルは、2018年7月10日にボストンのエマーソン・コロニアル劇場で初演されました。『ムーラン・ルージュ！』は、2019年6月にアル・ハーシュフェルド劇場でブロードウェイ公演が始まり、7月25日に公式開幕しました。この作品はトニー賞で14部門にノミネートされ、最優秀ミュージカル作品賞を含む10部門（その年の最多）を受賞しました。『ムーラン・ルージュ！』はニューヨークで上演を続けており、2021年からはウエストエンドを含む世界各地でロングラン公演が予定されています。
背景
2002年から2003年にかけて、 『ムーラン・ルージュ!』を原作とした舞台ミュージカルの可能性について憶測が飛び交い、おそらくラスベガスで上演されるだろうとされていたが、それ以降公の場で議論されることはなかった。[ 2 ] 2006年には、監督のバズ・ラーマンが主演のニコール・キッドマンとユアン・マクレガーに舞台版への出演を打診したという情報筋もいた。 [ 3 ]
2016年、アレックス・ティンバーズ監督の舞台ミュージカルがグローバル・クリーチャーズによって企画されていることが発表された。[ 4 ]
2017年にはワークショップが開催され[ 5 ] 、アーロン・トヴェイトとカレン・オリヴォが出演した。ラボは10月30日から12月15日まで開催された[ 6 ]。
プロット
第1幕
20世紀初頭、フランス、パリのモンマルトル地区。 「あらゆる夢が叶う場所」と謳われるキャバレークラブ「ムーラン・ルージュ」は、ハロルド・ジドラーの経営の下、まさに絶好調だった。クリスチャンは、ボヘミアン仲間のアンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックとアルゼンチン人のサンティアゴと共に到着する。金に目がないモンロート公爵が登場する（「ムーラン・ルージュへようこそ」）。クリスチャンはジドラーの話を遮り、「愛について」というサティーヌという女性の物語を語り始める。
物語は1899年、オハイオ州リマからパリのモンマルトル地区に到着したクリスチャンが、歌劇の創作に挑戦していたトゥールーズ＝ロートレックとサンティアゴに出会うところから始まります。二人はクリスチャンの音楽と作詞の才能に感銘を受け、ムーラン・ルージュで作品を上演するための協力を依頼します。3人はボヘミアンの理想を称えます（「真実、美、自由、愛」）。ムーラン・ルージュでは、ジドラーがクラブのスターであり、高級娼婦でもあるサティーヌを紹介します（「輝くダイヤモンド」）。サティーヌの演奏後、ジドラーは彼女がモンロート公爵に謁見し、感銘を与える準備をします。公爵はムーラン・ルージュに投資し、財政破綻から救ってくれるかもしれません。しかし、サティーヌはクリスチャンを公爵と間違え、クラブの外にある「エレファント」にある自分の楽屋に彼を招きます（「黙ってグラスを掲げろ」）。
クラブのダンサーたちは、舞台裏でムーランの経営の将来についてサティーンに不安を打ち明ける。サティーンは、悪化する結核を同僚たちに隠しつつ、彼らのためにも強く生きようと決意する（「Firework」）。クリスチャンはエレファントにやって来て、自分の音楽の才能をサティーンに見せつけようとする。一方、サティーンはクリスチャンを公爵だと思い込み、誘惑しようと画策する。クリスチャンの正体が明らかになる（「Your Song」）。公爵が彼らを邪魔する。クリスチャンとサティーンは、新作ショー「ボヘミアン・ラプソディ」のセリフ練習をしていたと主張する。ジドラーの協力を得て、クリスチャン、サティーン、トゥールーズ、サンティアゴは、悪党が貧しい船乗りを愛する純真な少女を口説こうとするという即興の筋書きで、公爵にショーを売り込む（「So Exciting! (The Pitch Song)」）。公爵はショーの支援を決意し、ジドラーはサティーンに、ムーラン・ルージュのために公爵を喜ばせるのが彼女の義務だと諭す。彼女はクリスチャンを拒絶し、公爵は戻ってきて、サティーンと一夜を共に過ごす（「Sympathy for the Duke（公爵への同情）」）。
モンマルトルで、トゥールーズはクリスチャンに、何年も前、路上生活をしていたサティーヌに恋をしたことを告げる。彼女の気概に感銘を受けながらも、長年、彼女への愛を告白するにはあまりにも恥ずかしかった。トゥールーズはクリスチャンにサティーヌのために戦うよう促し、「人生で学ぶ最も偉大なことは、愛し、愛されることだ」と力説する（「ネイチャー・ボーイ」）。クリスチャンはサティーヌのもとに戻り、二人は一緒になるべきだと説得する。しぶしぶながらも、サティーヌはついに彼の愛情に応える（「エレファント・ラブ・メドレー」）。
第2幕
2ヶ月後、映画『ボヘミアン・ラプソディ』のリハーサルが始まった。クリスチャンとサティーンは密かに交際を続け、サンティアゴはダンサーのニニに恋をする（「舞台裏のロマンス」）。トゥールーズと支配的な公爵との間に緊張が高まる。ニニはサティーンに、クリスチャンとの関係には気を付け、公爵を喜ばせる必要があると告げる。かつて公爵は、自分を裏切った別の女性の顔に酸の入った小瓶を投げつけたことがあるからだ。サティーンはクリスチャンに、二人の関係はショーとムーラン・ルージュを危険にさらすと告げるが、クリスチャンは二人の愛を誓う秘密のラブソングを書いて反撃する（「カム・ホワット・メイ」）。
シャンゼリゼ通りで、公爵はサティーヌに、彼女の心までも手に入れたいと告げる。サティーヌがパリの上流社会に「馴染めない」と抗議すると、公爵は彼女の意に反して彼女のイメージを塗り替える（「Only Girl in a Material World」）。公爵はトゥールーズの苛立ちをよそに、ボヘミアン・ラプソディの創作活動に介入し続ける。このショーがクリスチャン、サティーヌ、そして公爵のメタファーであることが明らかになる。公爵はこれに激怒し、投資を完全に見直すと脅す。ジドラーはサティーヌに、公爵をなだめられるのは彼女だけだと諭す。サティーヌの病状は悪化するが、彼女は同僚たちに病気のことを口外しないよう促す。ムーラン・ルージュと劇を存続させるために戦い続けるのだ。
トゥールーズとサンティアゴはクリスチャンにサティーヌを忘れて前に進むよう促す。クリスチャンはアブサンに酔いしれ、サティーヌを緑の妖精に見立てる（『シャンデリア』）。売春婦を愛することは「必ず悲惨な結末を迎える」というジドラーの警告を無視し、サティーヌが公爵のもとにいることに嫉妬と嫌悪感を露わにする（『ロクサーヌのタンゴ』）。公爵は城でサティーヌに、もしクリスチャンが自分を選んだら殺すと告げる。クリスチャンは秘密の歌を歌いながら、サティーヌを説得して一緒に去ろうとする。サティーヌが反対すればクリスチャンが殺されることを承知のサティーヌは、クリスチャンを愛していないと告げる。クリスチャンは去る。
絶望に暮れたクリスチャンは、小道具の銃に実弾を込め、公演初日の舞台で自殺を図ろうとする。一方、サティーヌの病状は急激に悪化する。彼女とトゥールーズは力を合わせ、開演前にムーラン・ルージュを去る公爵に立ち向かう（「Crazy Rolling」）。サティーヌが演奏していると、クリスチャンが現れ、銃を自分に向けながらサティーヌに顔を向けるよう促す。サティーヌは二人の秘密の歌を歌い、クリスチャンはずっと彼を愛していたことを悟り、命を救われる。二人が最後に愛を誓う最後の歌を歌った後、サティーヌはクリスチャンに「私たちの物語を語って」と告げ、彼の腕の中で息を引き取る（「Your Song」（リプライズ））。クリスチャンは、自分とサティーヌの物語は永遠に語り継がれると宣言する（「Finale (Come What May)」）。
映画との違い
映画を舞台化するにあたり変更が加えられた。[ 7 ]劇中劇はもはやボリウッド風の『スペクタキュラー・スペクタキュラー』ではなく、より控えめな『ボヘミアン・ラプソディ』である。イギリス人ではなくアメリカ人となったクリスチャンが、ショーの主演を務めるとともに作曲も手掛ける。サティーンは年上として描かれ、同僚の指導者となっている。彼女はクラブの存続に尽力し、（今やカリスマ性のある）公爵の経済的安定の申し出に魅力を感じる。彼女と公爵はすぐに性的関係を持つようになるが、映画では彼女はそれを避けようとする。サティーンもまた、自分の致命的な診断を知っている。アブサンの場面はミュージカルではずっと後の方に移動され、クリスチャンの酩酊状態が最後の場面での彼の決断に影響を与え、サティーンをけなす代わりに自殺をほのめかすことになる。最後の公演の前にサティーヌに叱責され、公爵はムーラン・ルージュを去る。恋人たちが再会した後、公爵はクリスチャンを殺そうとはしなくなる。ジドラーは同性愛者として描かれている。[ 8 ]
プロダクション
ボストン（2018）
ムーラン・ルージュ！は、2018年6月27日にボストンのエマーソン・コロニアル劇場でプレビュー公演が行われる予定だった。 [ 9 ]エマーソン・コロニアル劇場の改修工事の遅れにより、初演は7月10日に延期された。[ 10 ]このプロダクションは、ティンバーズが演出、ソニア・タイエが振付、デレク・マクレーンが装置、キャサリン・ズーバーが衣裳、ジャスティン・タウンゼントが照明、ピーター・ヒレンスキーが音響を担当した。[ 11 ]キャストは、クリスチャン役でトヴェイト、サティーン役でオリヴォ、ハロルド役でダニー・バースタイン、公爵役でタム・ムトゥ、トゥールーズ＝ロートレック役でサール・ンガウジャ、ニーニ役でロビン・ハーダーが主演した。[ 11 ]プロダクションは2018年8月19日に閉幕した。[ 12 ]
ブロードウェイ（2019–2026）
このミュージカルはその後、ボストンと同じキャストとスタッフで、ブロードウェイのアル・ハーシュフェルド劇場で開幕した。プレビューは2019年6月28日に始まり、公式開幕は7月25日だった。 [ 13 ] 2020年3月12日、 COVID-19パンデミックの影響で公演は中断され、[ 14 ]少なくとも4人のキャストがすぐにウイルスに感染した。[ 15 ] [ 16 ]ブロードウェイの閉鎖は2021年半ばまで続いた。[ 17 ] [ 18 ]
プロデューサーのスコット・ルーディン（番組のプロデューサーではなかった）に対する疑惑について業界が沈黙していることに抗議するため、オリヴォは復帰しないことを決めた。 [ 19 ]ナタリー・メンドーサは、オリジナルのラーマン映画でカンカンダンサーとして出演しており、2021年9月24日に制作が再開されたときにサティーン役を引き継ぎました[ 20 ] 。 [ 21 ]ハロルド役の代役には、エリック・アンダーソン[ 22 ] 、タイタス・バージェス[ 23 ] 、ロバート・ペトコフ[ 24 ] 、ウェイン・ブレイディなどがいます。[ 25 ]サティーン役の代役には、ジョジョ[ 26 ]、ソレア・ファイファー[ 27 ] 、メグ・ドネリーなどがいます。[ 28 ]デレク・クレナ、ケイシー・コット、ジョーダン・フィッシャー[ 29デクラン・ベネット、アンディ・カール[ 30 ]、テイ・ディグスがデュークの代わりを務めた。[ 25 ]
このショーは24回のプレビューと2,265回の通常公演を経て、2026年7月26日に閉幕する予定である。[ 31 ]
オーストラリア（2021～2024年）
オーストラリアでの最初のプロダクション[ 32 ]は2021年にメルボルンのリージェント劇場で開幕した。[ 33 ]このショーは2022年5月にシドニーに移動し、2023年8月にメルボルンに戻った。デス・フラナガンとアリンタ・チッゼイが主演し、サイモン・バークがハロルド役、ティモマティックがトゥールーズ役を演じた。[ 34 ] 2024年2月4日に閉幕した。[ 35 ]
ウエストエンド（2022年～現在）
このミュージカルは、同じクリエイティブチームにより、2022年1月20日にウエストエンドで正式にデビューし、プレビューは2021年11月13日に開始されました。 [ 36 ] [ 37 ]この作品は、ロンドンのピカデリー劇場で上演されました。 [ 38 ]イギリスでのCOVID-19パンデミックのため、2021年3月から延期されていました。[ 39 ]この作品は、2022年に最優秀新作ミュージカルを含む5つのローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされました。[ 40 ]キャストは、ジェイミー・ボーギョとリーシ・ラフォンテーヌが主演し、ハロルド役にクライヴ・カーター、トルーズ役にジェイソン・ペニークック、アラビア役にゾーイ・バーケットが出演しました。[ 41 ]ジェイミー・ムスカートがクリスチャン役の代役です。[ 42
北米ツアー（2022年～現在）
新型コロナウイルスの影響による延期の後、最初の北米ツアーは2022年3月19日にシカゴのネダーランダー劇場で始まりました。キャストはコナー・ライアンとコートニー・リードが主演し、デヴィッド・ハリスが公爵役を演じました。[ 43 ]
ワールドツアー（2025年～現在）
ショーは2025年4月22日、エディンバラ・プレイハウスでイギリスでのワールドツアーを開始した。オリジナルキャストは、サティーンとクリスチャン役にヴェリティ・トンプソンとネイト・ランズクロナー、ハロルド役にキャメロン・ブレイクリー、トゥールーズ＝ロートレック役にカート・カンズリー、サンティアゴ役にジャーマン・サンティアゴ、公爵役にジェームズ・ブライアーズ、ニーニ役にカーリア・デイヴィス、アラビア役にサマー・プリースト、ラ・ショコラ役にエリー・ジェーン・グラント、ベイビー・ドール役にスコット・サトクリフ、サティーン代替役にパトリス・ティポキ。制作にはオリジナルと同じクリエイティブチームが参加している。[ 44 ] イギリス以外では、ダブリンとチューリッヒでも上演される。ツアーの演出はティンバーズ、振付はタイエ、デザイナーは前作に引き続きマクレーン（装置）、ズーバー（衣装）、タウンゼント（照明）、ヒュレンスキー（音響）が担当。[ 45 ]
その他
2022年11月6日、ドイツのケルンにあるミュージカルドームで初の非英語作品が開幕し、セリフと歌の大部分はルースとヨハネス・デニーによってドイツ語に翻訳された。[ 46 ] [ 47 ] 2025年現在、110万人以上がこの作品を観劇した。[ 48 ]韓国作品は2022年12月にソウルで開幕し[ 49 ]、2023年3月まで上演された。[ 50 ] [ 51 ]ホン・グァンホとイ・チュンジュがクリスチャン役を交代で演じ、アイビーとキム・ジウがサティーン役を分担した。[ 51 ] [ 52 ]日本のプロダクションは、2023年6月24日から8月31日まで東京の帝国劇場で上演されました。 [ 53 ]ダブルキャストで、クリスチャン役に井上芳雄と甲斐翔真、サティーン役に風都望海と平原綾香が出演し、ハロルド役に橋本さとしと松村雄基、公爵役に伊礼彼方、サンティアゴ役に中垣内雅隆、ニニ役に加賀楓が出演しました。[ 54 ]オランダのプロダクションは、2024年9月19日にユトレヒトのベアトリクス劇場で開幕しました。[ 55 ]
ノルウェーのプロダクションが2023 年 8 月 30 日にオスロのシャトー ヌフで開幕しました。ソンドレ レルチェとハイディ ルート エリンセンが主演し、ハロルド役でアンダース バスモ クリスチャンセンが出演しました。[ 56 ]デンマークのプロダクションは、ヴァイレとホルステブロへのツアーに先立って、 2023年9月7日にフレデリクスベルクのファルコナーサレンで開幕した。サイラス・ホルストとサラ・ヴィクトリア・ビェレガードが主演し、ラスムス・ビェルグがハロルド役、アンディ・ローダがベビードール役を演じた。[ 57 ]このプロダクションは2025年7月にコペンハーゲン・オペラハウスで再演される予定である。[ 58 ]スウェーデン・プロダクションはストックホルムのチャイナテアテルンで上演され、2023年9月14日に初演された。アンドレアス・ウェイクとマーシャ・ソンカムが主演し、アントン・エヴァルトがサンティアゴ役を演じた。フィンランド・プロダクションはヘルシンキのヘルシンキ・シティ・シアターで2024年8月29日に初演された。[ 59 ]
キャストとキャラクター
| キャラクター | 説明 | オリジナルブロードウェイキャスト | 長期にわたって注目される作品に出演した他の著名な俳優[ a ] |
|---|---|---|---|
| キリスト教徒 | 最近パリに移住した理想主義的な若い詩人 | アーロン・トヴェイト | デレク・クレナ、ジェイミー・マスカット、ケイシー・コット、ジョーダン・フィッシャー、ジョン・カードーザ |
| サティーン | ナイトクラブのスター | カレン・オリボ | ナタリー・メンドーサ、コートニー・リード、ジョジョ、ソレア・ファイファー、メグ・ドネリー |
| ハロルド・ジドラー | ナイトクラブのオーナー兼司会者 | ダニー・バースタイン | エリック・アンダーソン、タイタス・バージェス、サイモン・バーク、クライヴ・カーター、ボーイ・ジョージ、ロバート・ペトコフ、キャメロン・ブレイクリー、ウェイン・ブレイディ |
| モンロス公爵 | ナイトクラブの購入を計画している裕福な貴族 | タム・ムトゥ | デクラン・ベネット、デヴィッド・ハリス、アンディ・カール、テイ・ディグス |
| トゥールーズ＝ロートレック | ボヘミアの劇作家 | サール・ンガウジャ | ティモマティック、ジェイソン・ペニークック |
| サンティアゴ | ボヘミアン振付師 | リッキー・ロハス | アントン・エヴァルト |
| ニニ | クラブダンサー | ロビン・ハーダー | |
| ラ・ショコラ | クラブダンサー | ジャクリーン・B・アーノルド | |
| アラビア | クラブダンサー | ホリー・ジェームズ | ゾーイ・バーケット |
| ベビードール | クラブダンサー | ジェイ・マジャス | アンディ・ローダ |
ミュージカルナンバー
映画同様、ミュージカルの音楽もオリジナル曲とポピュラーミュージックを織り交ぜており、映画の初公開から17年間に書かれた曲も追加されている。[ 9 ] [ 11 ]
- 第1幕
| 番号 | 収録曲 | キャラクター |
|---|---|---|
| 「ムーランルージュへようこそ！」 |
| ジドラー、ニニ、ラ・ショコラ、アラビア、ベイビー・ドール、モンロート、クリスチャン、トゥールーズ＝ロートレック、サンティアゴ・アンド・カンパニー |
| 「ボヘミアン・アイディア*‡ | キリスト教徒 | |
| 「真実、美、自由、愛」 | クリスチャン、トゥールーズ＝ロートレック、サンティアゴ・アンド・カンパニー | |
| 「輝くダイヤモンド」 | サティーヌ、ニニ、ラ・ショコラ、アラビア、ベビードール | |
| 「黙ってグラスを上げろ」 | サティーヌ、クリスチャン、トゥールーズ＝ロートレック、サンティアゴ、ジドラー・アンド・カンパニー | |
| "花火* |
| サティーン |
| 「あなたの歌* |
| クリスチャンとサティーン |
| 「とってもエキサイティング！（ピッチソング）」† |
| ジドラー、トゥールーズ＝ロートレック、クリスチャン、サンティアゴ、サティーヌ |
| 「公爵への同情」 | モンロス、サティーン・アンド・カンパニー | |
| 「ネイチャーボーイ」 |
| トゥールーズ＝ロートレックとクリスチャン |
| 「エレファント・ラブ・メドレー」*† |
| クリスチャン、サティーン・アンド・カンパニー |
- 第2幕
| 番号 | 収録曲 | キャラクター |
|---|---|---|
| 「舞台裏のロマンス」 | サンティアゴ、ニニ、そして会社 | |
| 「何が起ころうとも」 |
| クリスチャンとサティーン |
| 「物質世界にただ一人の少女」 |
| モンロス、サティーン・アンド・カンパニー |
| "シャンデリア" |
| ジドラー、クリスチャン、サンティアゴ、トゥールーズ＝ロートレック・アンド・カンパニー |
| 「エル・タンゴ・デ・ロクサーヌ」 | クリスチャン・アンド・カンパニー | |
| 「クレイジーローリング」 | クリスチャン、サティーン・アンド・カンパニー | |
| 「Your Song」（リプライズ） | サティーン、クリスチャン・アンド・カンパニー | |
| 「フィナーレ（どんなことがあっても）」 |
| クリスチャン・アンド・カンパニー |
| 「もっと、もっと、もっと！」 |
| ジドラー・アンド・カンパニー |
‡キャスト録音には収録されていない
キャストレコーディング
ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル（オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング）は、2019年8月30日にデジタルリリースされました。[ 60 ] CD版は2019年10月25日にリリースされ、[ 61 ]レコード版は2019年12月13日にリリースされました。[ 62 ]
チャート
| チャート（2019年） | ピーク位置 |
|---|---|
| 米国ビルボード200 [ 63 ] | 115 |
受付
批判的な反応
ブロードウェイ公演は賛否両論の評価を受けた。
劇評家のジョン・サイモンは絶賛の批評で、「派手な演出が好きなら、『ムーラン・ルージュ』はあなたにぴったりのショーです。ミュージカルのベースとなっているバズ・ラーマンの映画よりも、最初から最後まで驚嘆の連続です。若者は成熟した気分になり、老人は至福の若さを取り戻せるショーです。」と書いている。 [ 64 ]ニューヨーク・タイムズ紙の批評家推奨作品に選ばれ、ベン・ブラントリーは「クラウドサーフィンのような、自然な高揚感を与える作品」と評した。[ 65 ]
テレグラフ紙のダイアン・スナイダーは、舞台美術、振り付け、衣装を称賛し、「ムーラン・ルージュ！」はブロードウェイの素晴らしいミュージカルのような深みはないかもしれないが…楽しく、メロディアスで、エンターテイメント性に富み、まさに今私たちが必要としているものだ」と書いた。[ 66 ]マッシャブル紙のエリン・ストレッカーは、「これはジュークボックス・ミュージカルの最高の形だ。色彩とコーラス、ノスタルジア、そして大胆な再解釈がスリリングに炸裂している」と評した。[ 67 ]アダム・フェルドマンは、このショーを「贅沢なブロードウェイ・メガミックス」と呼び、「見た目も感触も豪華だ」と肯定的な評価を下した。[ 68 ]一部の批評家は映画からの変更点を称賛した。USAトゥデイ紙のパトリック・ライアンは、「最近のポップソングの使用は原作をより良くしており、登場人物の動機を肉付けし、中心となるロマンスを深めるのに役立っている」とコメントした。 [ 69 ]ニューヨーク・オブザーバーのデイヴィッド・コートは「ローガンがオリジナルの脚本に加えた微調整は巧妙で必要なものだ」と書いた。[ 70 ]
ローリングストーン誌のブリタニー・スパノスは賛否両論のレビューで、ミュージカルの支離滅裂さを批判する一方で、ショーのエネルギーに満ちた部分は称賛した。[ 71 ]ブロードウェイ・ニュースのチャールズ・イシャーウッドは別の賛否両論のレビューで、「結果として、ショーは派手で、派手で、メガワット級のミュージカルナンバーばかりで、かなり空虚で、確かに古臭い感情の核を完全には隠していないものの、巧みに隠している」と総括した。 [ 72 ]ガーディアン紙のアレクシス・ソロスキも主演俳優たちの相性の悪さを指摘したが、このショーは「眩いばかりの興奮」という点では優れていると述べ、振り付け、舞台装置、エネルギー、衣装を称賛した。[ 73 ]
興行収入
プレイビルによると、「ムーラン・ルージュ！」は2019年10月13日までの週に約220万ドルの収益を上げました。 [ 74 ] 2022年9月11日現在、このミュージカルは371,285人の観客と260回の公演で約1億3,550万ドルの収益を上げました。[ 75 ] [ 76 ]
受賞とノミネート
2018年ボストン公演
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | IRNE賞[ 77 ] [ 78 ] | 最優秀新作ミュージカル | 勝利した | |
| 最優秀ミュージカル | 勝利した | |||
| 最優秀男優賞 – ミュージカル | アーロン・トヴェイト | ノミネート | ||
| 最優秀女優賞 – ミュージカル | カレン・オリボ | ノミネート | ||
| ミュージカル助演男優賞 | ダニー・バースタイン | 勝利した | ||
| 最優秀舞台デザイン賞 | デレク・マクレーン | 勝利した | ||
| 最優秀衣装デザイン賞 | キャサリン・ズーバー | 勝利した | ||
| 最優秀照明デザイン賞 | ジャスティン・タウンゼント | ノミネート | ||
| 最優秀サウンドデザイン賞 | ピーター・ヒレンスキー | 勝利した | ||
| 最優秀監督賞 – ミュージカル | アレックス・ティンバーズ | ノミネート | ||
| 最優秀振付賞 | ソニア・タイエ | ノミネート | ||
| 最優秀音楽監督 | キアン・マッカーシー | 勝利した | ||
オリジナルブロードウェイ作品
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | トニー賞[ 79 ] [ 80 ] | 最優秀ミュージカル | 勝利した | |
| ミュージカル最優秀脚本賞 | ジョン・ローガン | ノミネート | ||
| ミュージカル最優秀男優賞 | アーロン・トヴェイト | 勝利した | ||
| ミュージカル最優秀女優賞 | カレン・オリボ | ノミネート | ||
| ミュージカル助演男優賞 | ダニー・バースタイン | 勝利した | ||
| サール・ンガウジャ | ノミネート | |||
| ミュージカル助演女優賞 | ロビン・ハーダー | ノミネート | ||
| ミュージカル最優秀演出賞 | アレックス・ティンバーズ | 勝利した | ||
| 最優秀振付賞 | ソニア・タイエ | 勝利した | ||
| ベストオーケストレーション | ジャスティン・レヴィン、マット・スタイン、ケイティ・クレセック、チャーリー・ローゼン | 勝利した | ||
| ミュージカル最優秀舞台デザイン賞 | デレク・マクレーン | 勝利した | ||
| ミュージカル最優秀衣装デザイン賞 | キャサリン・ズーバー | 勝利した | ||
| ミュージカル最優秀照明デザイン賞 | ジャスティン・タウンゼント | 勝利した | ||
| ミュージカル最優秀サウンドデザイン賞 | ピーター・ヒレンスキー | 勝利した | ||
| ドラマデスク賞[ 81 ] | 優れた振付 | ソニア・タイエ | 勝利した | |
| ミュージカルの優れた舞台デザイン | デレク・マクレーン | 勝利した | ||
| ミュージカルの優れた衣装デザイン | キャサリン・ズーバー | 勝利した | ||
| ミュージカルの優れた照明デザイン | ジャスティン・タウンゼント | 勝利した | ||
| ミュージカルの優れたサウンドデザイン | ピーター・ヒレンスキー | 勝利した | ||
| ドラマリーグ賞[ 82 ] | ブロードウェイまたはオフブロードウェイミュージカルの傑出した作品 | 勝利した | ||
| 優れたパフォーマンス | ダニー・バースタイン | 勝利した | ||
| カレン・オリボ | ノミネート | |||
| アウター・クリティクス・サークル賞[ 83 ] | 傑出した新作ブロードウェイミュージカル | 受賞者 | ||
| ミュージカル優秀男優賞 | アーロン・トヴェイト | 受賞者 | ||
| ミュージカル優秀女優賞 | カレン・オリボ | 受賞者 | ||
| ミュージカル助演男優賞 | ダニー・バースタイン | 受賞者 | ||
| 演劇またはミュージカルの優れた舞台美術 | デレク・マクレーン | 受賞者 | ||
| 演劇またはミュージカルの優れた衣装デザイン | キャサリン・ズーバー | 受賞者 | ||
| 演劇またはミュージカルの優れた照明デザイン | ジャスティン・タウンゼント | 受賞者 | ||
| 演劇またはミュージカルの優れたサウンドデザイン | ピーター・ヒレンスキー | 受賞者 | ||
| ミュージカルの優秀監督 | アレックス・ティンバーズ | 受賞者 | ||
| 優れた振付師 | ソニア・タイエ | 受賞者 | ||
| 優れたオーケストレーション | ジャスティン・レヴィン、マット・スタイン、ケイティ・クレセック、チャーリー・ローゼン | 受賞者 | ||
| グラミー賞[ 84 ] | 最優秀ミュージカルシアターアルバム | ノミネート | ||
| 2022 | チタ・リベラ賞[ 85 ] | ブロードウェイショーにおける傑出した振付 | ソニア・タイエ | ノミネート |
| ブロードウェイショーにおける傑出したアンサンブル | ノミネート | |||
| ブロードウェイショーの優秀な女性ダンサー | ロビン・ハーダー | ノミネート | ||
オリジナル・ウエストエンド・プロダクション
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | ローレンス・オリヴィエ賞 | 最優秀新作ミュージカル | ノミネート | |
| ミュージカル助演男優賞 | クライヴ・カーター | ノミネート | ||
| 最優秀演劇振付師 | ソニア・タイエ | ノミネート | ||
| 最優秀舞台デザイン賞 | デレク・マクレーン | ノミネート | ||
| 最優秀衣装デザイン賞 | キャサリン・ズーバー | 勝利した | ||
注記
- ^上記の「作品」セクションには、表に記載されているすべての出演者を確認する情報源の引用が表示されます。
参考文献
- ^エヴァンス、グレッグ (2018年4月4日). 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル、ボストンでのプレ・ブロードウェイ・プレミアのキャストを発表」 . Deadline Hollywood . 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ舞台作品」。バズ・ザ・グレート。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月27日閲覧。
- ^ Gorgan, Elena (2006年6月20日). 「ムーラン・ルージュが舞台化？ ― 監督のバズ・ラーマンはすでにキッドマンとマクレガーにオファーを打診している」 . Softpedia . 2009年3月27日閲覧。
- ^ Lang, Brent (2016年9月1日). 「ムーラン・ルージュ！舞台ミュージカル化へ」 . Variety . 2018年4月5日閲覧。
- ^ヘトリック、アダム (2017 年 10 月 31 日)。「アーロン・トヴェイトとカレン・オリヴォがムーラン・ルージュを率いる！ラボ」。チラシ。2018 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「独占！アーロン・トヴェイトとカレン・オリヴォが『ムーラン・ルージュ』開発ラボを率いる」 Broadway.com 。2019年8月12日閲覧。
- ^藤島健児 (2019年8月17日). 「 『ムーラン・ルージュ！』ミュージカルと映画版の比較：クローズアップ」 TheaterMania . 2025年5月13日閲覧。
- ^ルーニー、デイヴィッド（2019年7月25日）「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル：シアターレビュー」ハリウッド・レポーター誌。2025年9月6日閲覧。
- ^ a bライアン・マクフィー（2018年4月4日） 「アーロン・トヴェイトとカレン・オリヴォがボストンで開催される『ムーラン・ルージュ！』ミュージカル世界初演に出演」プレイビル誌。2018年4月15日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ボストンでの初演が7月10日に延期、新たな日程も発表」ブロードウェイ・ワールド、2018年6月18日。 2018年6月18日閲覧。
- ^ a b cライアン・マクフィー（2018年8月3日）「ムーラン・ルージュ！ミュージカルの世界初演がボストンで公式開幕、その後ブロードウェイ公演へ」プレイビル誌。2018年8月20日閲覧。
- ^ Vine, Hannah (2018年8月18日). 「ボストン公演終了に伴うムーラン・ルージュのハイライトを振り返る！ 」Playbill . 2025年1月29日閲覧。
- ^ライアン・マクフィー（2019年6月28日）「ムーラン・ルージュ！ミュージカルが6月28日にブロードウェイで開幕」プレイビル誌。2020年5月14日閲覧。
- ^エヴァンス、グレッグ (2020年3月12日). 「ブロードウェイの『ムーラン・ルージュ！』ミュージカル、本日の公演を「十分な注意を払って」中止; コロナウイルスの陽性反応なし – 最新情報」Deadline . 2020年3月25日閲覧。
- ^ Setoodeh, Ramin (2020年4月2日). 「ブロードウェイのアーロン・トヴェイトは風邪だと思っていたが、実はコロナウイルスだった」 . Variety . 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「ブロードウェイコミュニティでCOVID-19の検査で陽性反応が出たメンバーはこちら」 Playbill 、 2020年4月3日。 2020年4月7日閲覧。
- ^ポールソン、マイケル（2020年5月12日）「ブロードウェイの幕開け：少なくともレイバーデーまでは公演なし」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月14日閲覧。
- ^ポールソン、マイク（2020年6月29日）「ブロードウェイは年内いっぱい閉鎖される」ニューヨーク・タイムズ。 2020年7月6日閲覧。
- ^エヴァンス、グレッグ（2021年4月14日）。「『ムーラン・ルージュ』主演カレン・オリヴォ、スコット・ルーディンをめぐる業界の沈黙に抗議し、ブロードウェイ公演には復帰せず」。Deadline 。2021年4月14日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル」 Broadway.com 2021年8月2日閲覧。
- ^ Franklin, Marc J. (2021年9月26日). 「ブロードウェイで復活上演される『ムーラン・ルージュ』の舞台裏写真をチェック！」 . Playbill . 2021年9月26日閲覧。
- ^スミス、ポール (2021年12月16日). 「エリック・アンダーソンがムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカルのダニー・バースタインの代役に決定」 . BroadwayDirect . 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「タイタス・バージェスがムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカルでブロードウェイに復帰」。プレイビル。2023年9月6日
- ^ガンズ、アンドリュー・ロバート・ペトコフがブロードウェイのミュージカル『ムーラン・ルージュ』でハロルド・ジドラー役で期間限定公演に出演します。プレイビル、2024年11月12日
- ^ a bアンドリュー・ガンズ (2025年7月22日). 「ウェイン・ブレイディ、テイ・ディグス、アシュリー・ローレン、クリスチャン・ダグラスがブロードウェイの『ムーラン・ルージュ』をリード！ミュージカルは7月22日開始」プレイビル.
- ^ルッソ、ジリアン。 「ブロードウェイ・ミュージカル『ムーラン・ルージュ！ 』のアーロン・トヴェイトとジョジョの写真を見る」ニューヨーク・シアター・ガイド、2024年8月8日
- ^ a bガンズ、アンドリュー。ジョン カルドーサ、ソレア ファイファー、ペペ ムニョスがブロードウェイのムーラン ルージュに出演! 10 月 15 日、チラシ、2024 年 10 月 15 日
- ^ Gans, Andrew (2025年11月12日). 「写真：『ゾンビ』スター、メグ・ドネリーが『ムーラン・ルージュ！』ザ・ミュージカルでブロードウェイデビュー」 . Playbill . 2025年11月13日閲覧。
- ^ 「ジョーダン・フィッシャー、今夜ブロードウェイでムーラン・ルージュ！でソレア・ファイファーと再会」 BroadwayBuzz、2025年4月15日
- ^ヘンダーソン、キャシー。 「今すぐ『ムーラン・ルージュ！ 』を観るべき5つの素晴らしい理由」 、ブロードウェイダイレクト、2025年2月11日
- ^ Rubin, Rebecca (2026年2月5日). 「ムーラン・ルージュ！ブロードウェイ・ミュージカル、7年ぶりに閉幕」 . Variety . 2026年2月5日閲覧。
- ^ Neutze, Ben (2019年7月28日). 「ムーラン・ルージュ！ミュージカルがメルボルンにやって来る」タイムアウト・メルボルン.
- ^ミラー、ニック（2021年10月25日）「ムーラン・ルージュ、開幕日を発表、豪華なセットを初公開」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカルオーストラリア人キャスト」グローバル・クリーチャーズ2021年4月14日. 2024年5月2日閲覧。
- ^ワイルド、ステフィ. 「ビデオ：オーストラリア版『ムーラン・ルージュ！ 』が最終公演を迎える」 .ブロードウェイワールド. 2025年5月9日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル、英国での初演日を発表」ベスト・オブ・シアター2021年5月14日. 2021年5月14日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！がウエストエンド公演を再開、初演の日程を変更」 www.Broadwayworld.com 2021年12月13日閲覧。
- ^ Thomas, Sophie (2019年10月16日). 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル、 2021年にピカデリー劇場へ移転」 .ロンドン・シアター・ガイド. 2019年10月18日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ウエストエンドでの初演が2021年秋まで延期」WhatsOnStage . 2020年7月22日. 2022年3月31日閲覧。
- ^ Yossman, KJ (2022年3月8日). 「エディ・レッドメイン、ジェシー・バックリー、エマ・コリンが2022年オリヴィエ賞にノミネート」 . Variety . 2022年3月9日閲覧。
- ^ GC (2021年9月17日). 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル・ロンドン・キャスト」 . Global Creatures . 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「ジェイミー・ムスカートとメリッサ・ジェームズがウエストエンドで『ムーラン・ルージュ！ 』の主演を務める」WhatsOnStage、2022年9月5日。 2022年9月8日閲覧。
- ^マイヤー、ダン (2022年1月6日). 「ムーラン・ルージュの北米ツアー！ COVID-19の影響で延期がスタート」 . playbill.com . 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「ファーストルック：ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカルUK＆ワールドツアー」 2025年7月1日. 2025年12月24日閲覧。
- ^ウッド、アレックス。「ムーラン・ルージュ！ミュージカル、さらなるツアー日程を発表」 WhatsOnStage、 2025年10月15日
- ^マドレナー、ハンナ (2022 年 11 月 7 日)。」「ムーラン・ルージュ！」 in Köln: Darum ist das Musical (fast) besser als der Film von Baz Luhrmann" . Glamour (ドイツ語) . 2025 年5 月 11 日閲覧。
- ^ラップ、ドミニク (2022 年 11 月 4 日)。「Kurz vor der Premiere: Das erwartet uns bei Moulin Rouge in Köln」。KulturFeder (ドイツ語) 。2025 年5 月 11 日に取得。
- ^ミュラー、アニカ (2025 年 1 月 18 日)。」"Moulin Rouge" knackt kölsche Marke von 1.111.111 Zuschauern" . Kölner Stadt-Anzeiger (ドイツ語) . 2025 年5 月 9 日取得。
- ^ムン・スギョン (2022年6月23日) 「토니상 휩쓴 뮤지컬 '물랑루즈！」 12월 라이선스 초연』【トニー賞受賞ミュージカル『ムーラン・ルージュ』！ 12月初演予定】。ノーカットニュース(韓国語) 。2025 年4 月 20 日に取得。
- ^チョン・サンレ (2023年3月6日). 「뮤지컬 '물랑루즈!'、아시아 초연 공연 성료!」【ミュージカルムーランルージュ！、アジア初演大成功！】。国際ニュース(韓国語) 。2025 年4 月 20 日に取得。
- ^ a b Park, Ga-young (2023年1月28日). 「[ヘラルド・レビュー] 耳にも目にも楽しいミュージカル」 . The Korea Herald . 2025年4月20日閲覧。
- ^ Dong, Sun-hwa (2023年1月6日). 「ムーラン・ルージュ！舞台ミュージカル、視覚的な輝きで観客を魅了」 . The Korea Times . 2025年4月20日閲覧。
- ^ “『ムーラン・ルージュ！ ザ・ミュージカル』帝国劇場で、望海風斗・平原綾香・井上芳雄・甲斐翔真ら出演” [『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』帝国劇場出演、望海風斗、平原綾香、井上芳雄、甲斐翔真ほか]. ファッションプレス. 2021年4月7日。2025 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「日本版『ムーラン・ルージュ』ザ・ミュージカルのハイエナジーな予告編を観よう」Playbill . 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月14日閲覧。
- ^ “ムーラン・ルージュのプレミア！ミュージカル” .シアター.nl。 2024 年 9 月 20 日。
- ^ Frøsland Nystøyl、カレン (2023 年 8 月 31 日)。「ヘフティグ・ヒットパレード」。Norsk rikskringkasting (ノルウェー語) 。2025 年5 月 11 日に取得。
- ^ “ミュージカル『ムーラン・ルージュ』のダンスを初演しましょう! ザ・ミュージカル” . oneandonlymusicals.dk (デンマーク語) 。2024 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ ミュージカルi オペラ」 oneandonlymusicals.dk （デンマーク語） 。 2024年4月23日閲覧。
- ^「ムーラン・ルージュ!ミュージカル」、ヘルシンギン・カウプンギン・テアテリ。 2025 年 4 月 19 日に取得
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル、オリジナルキャストアルバムのデジタルリリース日を発表」 Broadway.com 2019年8月26日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル オリジナル・キャスト・レコーディング CD エディションが10月25日（金）に発売」（プレスリリース）RCAレコード、2019年10月15日。2019年12月14日閲覧。
- ^マクブライド、ウォルター（2019年12月14日）「フォトカバレッジ：ムーラン・ルージュ！がレコード発売を記念してサイン会を開催」 BroadwayWorld.com . 2020年5月15日閲覧。
- ^「オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング・チャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2020年3月25日閲覧。
- ^ Simon, John (2019年8月12日). 「Uncensored John Simon: Moulin Rouge!」 . Uncensored John Simon . 2019年9月7日閲覧。
- ^ブラントリー、ベン（2019年7月25日）「劇場。ムーラン・ルージュ・レビュー」ニューヨーク・タイムズ。
- ^スナイダー、ダイアン（2019年7月26日）。「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル、アル・ハーシュフェルド劇場、ニューヨーク、レビュー：まさに世界が必要としているもの」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。ISSN 0307-1235 。 2019年9月7日閲覧。
- ^ Strecker, Erin (2019年7月26日). 「ブロードウェイの『ムーラン・ルージュ！』は最高に楽しいスペクタクル」 . Mashable . 2019年9月7日閲覧。
- ^フェルドマン、アダム（2019年7月25日）「ムーラン・ルージュ！ミュージカルレビュー：豪華ブロードウェイ・メガミックス」タイムアウトニューヨーク。2022年3月31日閲覧。
- ^ライアン・パトリック. 「ブロードウェイのムーラン・ルージュ！ミュージカル、レディー・ガガとアデルのヒット曲でスコアを更新」 USAトゥデイ. 2019年9月7日閲覧。
- ^コート、デイヴィッド（2019年8月5日）「ブロードウェイのムーラン・ルージュ！キッチュと華やかさの絶妙なバランスを発見」ニューヨーク・オブザーバー。 2019年9月7日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2019年7月26日). 「愛が私たちを持ち上げる：ミュージカル『ムーラン・ルージュ！』は、1つのショーでは扱えないほどポップな要素を詰め込んでいる」 .ローリングストーン誌. 2019年9月7日閲覧。
- ^イシャーウッド、チャールズ (2019年7月26日). 「レビュー：ムーラン・ルージュ！がポップな演出でブロードウェイに登場」 .ブロードウェイ・ニュース. 2019年9月7日閲覧。
- ^ Soloski, Alexis (2019年7月26日). 「『ムーラン・ルージュ』レビュー：ハイキックなブロードウェイ・リミックスは抗えない」 . The Guardian . ロンドン. ISSN 0261-3077 . 2019年9月7日閲覧。
- ^ガンズ、アンドリュー（2019年10月15日）「興行収入分析：ムーラン・ルージュ！ミュージカルがアル・ハーシュフェルド劇場で記録を更新」プレイビル。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！」ブロードウェイ・ワールド。2022年9月20日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル」。プレイビル。 2022年9月20日閲覧。
現在の興行収入合計：1億3,554万2,515.95ドル
- ^ Hoban, Michael (2019年2月25日). 「第23回IRNE賞ノミネート発表！」 . New England Theater Mirror . 2022年3月31日閲覧。
- ^マクフィー、ライアン（2019年4月9日）「ムーラン・ルージュ！ミュージカルがボストンの2019年IRNEアワードをリード」プレイビル。2022年3月31日閲覧。
- ^ Libbey, Peter (2020年10月15日). 「2020年トニー賞ノミネート者一覧」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月17日閲覧。
- ^ライアン・マクフィー（2021年9月26日）「UPDATING LIVE: The 74th Annual Tony Award Winners」Playbill . 2021年9月26日閲覧。
- ^ロスキー、ニコール (2020年4月21日). 「速報：2020年ドラマデスクアワードノミネート - フルリスト！」ブロードウェイワールド. 2020年4月21日閲覧。
- ^ Clement, Olivia (2020年5月1日). 「エイドリアン・ウォーレン、ダニー・バースタイン、ダニエル・ブルックスが2020年ドラマリーグ賞ノミネート」 . Playbill . 2020年5月11日閲覧。
- ^ 「『ムーラン・ルージュ！』が2020年アウター・クリティクス・サークル賞受賞者リストでトップに」シアターマニア、2020年5月11日。 2020年5月11日閲覧。
- ^マイヤー、ダン (2020年1月20日). 「『ハデスタウン』キャスト・レコーディングが2020年のグラミー賞最優秀ミュージカル・シアター・アルバム賞を受賞」 .プレイビル. 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「2022年チタ・リベラ賞ノミネートおよび受賞者」 ChitaRiveraAwards.com . 2025年2月11日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル」
- ムーラン・ルージュ！ブロードウェイ・ミュージカル.com
- ムーラン・ルージュ！ ミュージカル プレイビル・ヴォールト（アーカイブ）
