ムニール・エル・モタサデク

ムニール・エル＝モタサデク（アラビア語：منير المتصدق、1974年4月3日生まれ）は、モロッコ出身の元アルカイダメンバーです。彼はドイツの裁判所で、アルカイダのメンバーであり、 9月11日の攻撃でハイジャック犯の一部を支援したとして有罪判決を受けました。当初は攻撃への関与で有罪判決を受けましたが、控訴により判決は取り消され、その後、再控訴により判決が復活しました。2007年1月8日、ハンブルクのハンザ高等裁判所で、テロ組織への所属と同時発生していた殺人幇助の罪で、15年の懲役刑を言い渡されました。[ 1 ] 2018年10月15日、エル＝モタサデクは刑期を終えて モロッコに強制送還されました

経歴

モタサデクは1993年にモロッコからドイツに移住し、1995年にハンブルクに移り、大学で電気工学を学びました。当時の彼の活動についてはあまり知られていませんが、モハメド・アタが所有するハンブルクの独房アパートに引っ越し、後に2001年9月11日の攻撃を主導したとして米国とドイツ当局から告発されることになる数名と暮らしていました

2000年5月22日、モタサデクはイスタンブールへ飛び、そこからアフガニスタンへ向かった。彼はすぐに帰国した。9/11の首謀者4人が訓練のためドイツからアフガニスタンへ渡った際、モタサデクはドイツに留まった。ドイツ警察はモタサデクを盗聴したが、当初は有罪を示す証拠は発見されなかった。彼は「ハンブルクにテロ組織は存在しなかった」と述べ、無実を主張した。[ 2 ]

モタサデクの裁判では、ハイジャック犯の一人であるジアード・ジャラーの恋人であるアイセル・セングンが、ジャラーとの関係と彼の陰謀における役割について証言を求められた。モタサデクは陰謀について何も知らなかったと述べ、裁判ではモタサデクが攻撃の詳細を知っていたことは立証されなかった。しかし、裁判官は、彼が友人たちの学費と家賃を支払い、学生のふりをすることで陰謀を支援したと述べた。[ 3 ]ムニール・エル・モタサデクは、モハメド・アッタ、マルワン・アル・シェヒ、ジアード・ジャラーの友人であり、「彼らの祈祷グループのメンバー」であった。[ 2 ]

2003年2月、彼はドイツで3,066件の殺人幇助罪で有罪判決を受けた。9月11日の同時多発テロに直接関与した罪で有罪判決を受けたが、控訴審で棄却された。ドイツ司法省は米国に対し、ラムジ・ビン・アル＝シブの証言を認めるよう圧力をかけたが、米国は拒否し、判決と刑罰は取り消された。

モタサデクは2005年8月19日に再審を受け、「テロ組織」の構成員であった罪で有罪判決を受けた。この有罪判決も控訴審で棄却された。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

2006年2月7日、ドイツ連邦憲法裁判所はモタサデク氏の早期釈放を命じた。ドイツ最高裁判所は、モタサデク氏が9月11日のテロ計画について知らされていたという証拠がないと判断した。[ 8 ]

2006年11月15日、ドイツ連邦最高裁判所は控訴について判決を下した。裁判所は、モタサデクが飛行機のハイジャック計画を知っており、その準備に関与していたことを証明するのに十分な証拠があると判断し、したがって246件の殺人の共犯者として有罪とした。これは飛行機墜落で死亡したとされる犠牲者の数であり、地上の犠牲者は含まれていない。ハンブルクのオーバーランデス裁判所（州高等裁判所）は量刑を決定するために再び裁判を再開した。[ 9 ] 2日後、連邦最高裁判所は釈放命令も取り消し、モタサデクは再逮捕された。2007年1月8日、ハンブルクオーバーランデス裁判所は彼に懲役15年の刑を宣告した。ドイツ連邦憲法裁判所は彼の判決の変更を拒否した。5月2日、ドイツ連邦最高裁判所は変更の請願を却下した。 2011年時点で、彼の弁護士は、欧州人権裁判所への上訴と事件の再開の2つを検討していた。この2つは彼に残された法的選択肢であった。[ 10 ]

2010年のテロ警報発令のきっかけとなった尋問のきっかけとなったアフマド・ワリ・シッディーキーは、1997年からモタサデクの友人であり、ハンブルクを拠点とする9.11テロ計画の実行犯とされる多くの人々が通っていたモスクにも通っていた。アル・クドス・モスク（通称タイバ・モスク）は、イスラム過激派の拠点となっているとの疑いから、2010年8月に当局によって閉鎖された。[ 3 ]

2018年10月15日、エル・モタサデクはハンブルクのJVAフールスビュッテル刑務所で刑期を終えた後、ハンブルク空港経由で家族が住むモロッコへ移送された。 [ 11 ] [ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^ OLGハンブルク、2007年1月8日～2006年1月7日、エル・モタサデクに対する判決
  2. ^ a b 「9/11計画実行犯モタサデク、懲役15年」タイムズ・オブ・インディア。 2018年10月19日閲覧。
  3. ^ 「中国、国家安全保障のため対内M&A取引を精査へ」ロイター2009年2月9日. 2011年2月12日閲覧。
  4. ^ 「世界 - ドイツの裁判所、9月11日のモロッコ人容疑者に有罪判決」カナダ：CBCニュース、2005年10月7日。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月12日閲覧。
  5. ^シカゴ・サンタイムズhttp://www.suntimes.com/output/terror/cst-nws-cell20.html .{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  6. ^ブライアン・ウィテカーとハンブルクの関連機関（2005年8月20日）。「9/11テロ組織のメンバーが投獄される」。ガーディアン紙（英国）。2017年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月12日閲覧。
  7. ^ 「ドイツ、テロ容疑者を釈放」 BBCニュース、2006年2月7日。2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月12日閲覧。
  8. ^ [1]
  9. ^ 「Revision im El-Motassadeq-Prozess abgewiesen – Wikinews, die freie Nachrichtenquelle」（ドイツ語）De.wikinews.org 。2011年2月12日閲覧
  10. ^ 「9月11日のハイジャック犯仲間、刑期満了後にドイツから国外追放へ」ロイター通信、2018年10月15日。2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
  11. ^カビール・チッバー（2018年10月16日）「9月11日の攻撃で有罪判決を受けた数少ない男の1人が釈放される」 Quartz誌。2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。アフガニスタンのアルカ​​イダ訓練キャンプにも参加していたエル＝モタサデク氏は、ハイジャック犯とは友人以上の関係ではなかったと一貫して否定している。彼は依然として、ハイジャック計画について何も知らなかったと主張している。「彼らがアメリカに行ったことさえ知らなかった」と、ドイチェ・ヴェレは彼がハイジャック犯について語ったと報じている。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mounir_el-Motassadeq&oldid=1311488387」から取得