マウントオリーブ

マウントオリーブ
英国初版
著者ローレンス・ダレル
言語英語
シリーズアレクサンドリア四重奏団
出版社フェイバー・アンド・フェイバー
発行日
1958
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷版(ペーパーバックハードカバー
先行バルタザール 
に続くクレア 

1958年に出版された『マウントオリーブ』は、イギリス人作家ローレンス・ダレルによるアレクサンドリア四部作シリーズの第3巻です。第二次世界大戦前後のエジプトアレクサンドリアを舞台に、4つの小説は基本的に同じ物語を異なる視点から描き、『クレア』で完結します。『マウントオリーブ』はシリーズ唯一の三人称物語であり、最も政治的な色彩が強い作品でもあります。

伝記作家イアン・マクニーヴンによると、ローレンス・ダレルはマウントオリーブをカルテット全体の構造をまとめる「釘」、つまり「雲」みなしていた。ダレルはイギリス大使デイヴィッド・マウントオリーブに自身の人生の詳細を語った。「マウントオリーブはインドで生まれ、11歳でインドを離れ、ユーゴスラビアのダンサーと情事を起こした。インドを離れて以来、マウントオリーブは父親に会っていなかった。ラリーはこの事実を、イギリスに来てから父親に会っていないという、自らの「見捨てられた」という神話に結びつけた。彼はこの神話を、イギリスに来てから父親に会っていないという、完全に信じるようになったのだ。」[ 1 ]

プロットとキャラクター設定

小説の緊張は、ホスナニの地所でネシムとナロウズの母レイラ・ホスナニと情事を始めた若きデイヴィッド・マウントオリーブから始まる。これはマウントオリーブの外交官としての成熟と経歴の回想につながり、その経歴により彼はやがてエジプトに戻り、小説シリーズの現在に至る。この時点で、マウントオリーブは『ジャスティンとバルタザール』で以前登場た素材を再文脈化する。マウントオリーブはパースワーデンを主席政治顧問として留める。次にマウントオリーブは、シオニズムを支援するためにコプト教徒の銃器密輸の陰謀を持ち出す。このプロットの展開は非現実的だと批判されてきたが[ 2 ]、最近では学者らが、ダレルの考えが極めて政治的で情報に裏付けられた背景を持っていることを証明している[ 3 ] 。 パースワーデンは自殺する。ネシムは、破壊的な言論が危険なほど行き過ぎたものとなっている兄のナロウズを抑制するために行動するよう警告されている。

小説はナロウズのコプト人の通夜で終わる。パシャは、ネシムから賄賂を受け取り続けるため、自分が有罪を示す書類に記されたホスナニであると偽って偽装していた。一方、マウントオリーブは完全に幻滅し、エジプトに背を向けようとしていた。

回答

ダレルは『マウントオリーブ』の校正刷りとカーボン原稿を、彼が意見を尊重する数人に送っていた。リチャード・オールディントンは、財布番からマウントオリーブに宛てた長文の手紙(V)と、コプト教徒の女性の哀悼を称賛した。ヘンリー・ミラーは、ラクダ虐殺の描写(V)を賞賛した。小説家でニューヨーク・タイムズの評論家ジェラルド・サイクスは、魚を追う場面(I)を「[ダレルの]最高の作風」と評した。1958年10月10日の出版直後の批評には矛盾点が見られた。ロンドン・タイムズ(TLS)は本作を「シリーズの中でおそらく最も重要な作品」と評した。ニュー・ステイツマン誌パメラ・ハンスフォード・ジョンソンは、その文体を称賛しつつも、「道徳的・知的な中心」の欠如を批判した。タイム誌は、描写と「鋭い思考」を称賛しつつも、本作をシリーズの中ではこれまでで最も弱い作品と評した。 1958年11月、『マウントオリーブ』はアメリカの月間ベストブックに選ばれ、ダレルに2万ドルの賞金が保証された。[ 4 ]

脚注

  1. ^イアン・マクニーヴン『ローレンス・ダレル伝記』フェイバー社、1998年、466-468ページ
  2. ^マンザラウイ、マフムード(1962年)「教区牧師の卵:ダレルの四重奏曲に関するアレクサンドリアの見解」『アングレーズ研究』15.3248-260ページ。
  3. ^ハーグ、マイケル(2004年)『アレクサンドリア:記憶の都市』イェール大学出版局、0300104154。
  4. ^ローレンス・ダレル伝記 - イアン・マクニーヴン、p.488, 490