サンパット氏

サンパット氏
映画のポスター
監督SSヴァサン
著者JS カシヤップ（セリフ）
脚本ジェミニストーリー部コータマンガラムスブキ。ラー。
ストーリーRKナラヤン
に基づくミス・マリニ（1947年）
制作：SS ヴァサンM. A. パルタ サラシー
主演モティラル・パドミニ
撮影P. エラッパ
編集者チャンドル
音楽：E. シャンカール シャストリB. S. カラ
制作会社
発売日
  • 1952年12月25日 （1952年12月25日）
実行時間
165分
国インド
言語ヒンディー語

『ミスター・サンパット』（ / s əm p ə θ /）は、1952年にジェミニ・スタジオのS.S.ヴァサンが製作・監督した語のインド風刺映画です。R.K .ナラヤンの1949年の小説『ミスター・サンパット ― マルグディの印刷工』と、 1947年のタミル映画『ミス・マリニ』を原作としています。この映画は、女優（パドミニ）と商人（カニヤラル）を操り、私腹を肥やす 詐欺師（モティラール）を主人公としています

『ミスター・サンパット』は1952年12月25日に公開された。モティラルはその演技で絶賛されたが、この映画は商業的には失敗だった。

プロット

サンパットは詐欺師である。ボンベイの街の人々はカラ・マンディル劇団の女優マリニを気に入っているので、彼は彼女とギー商人のセス・マカンラルを巻き込んだ手の込んだ陰謀を企てる。彼はマリニを利用し、マカンラルが地方選挙に勝つよう手助けし、顧客に高い金利を提示して銀行の設立に関与させる。預金は高額である。サンパットの説得で、マリニは自分の劇団を始めるが、そのためにはカラ・マンディル劇団を去るという代償を払わなければならない。サンパットは裕福な生活を送るが、銀行に多額の預金をしていたマハラジャは、マリニが融資を断ると預金を引き出す。やがてサンパットの計画はすべて失敗し、マカンラルとマリニは多額のお金を失う。もう得るものはないと悟ったサンパットは彼らを見捨て、今度は神人を装って新天地の探検に旅立つ。

キャスト

映画のオープニングクレジットによると: [ 1 ]

生産

『ミスター・サンパット』は、 RKナラヤンの1949年の小説『ミスター・サンパット ― マルグディの印刷工』[ 2 ]と、その原作となったタミル映画『ミス・マリニ』 （1947年） [ 3 ]を原作としている。ジェミニ・スタジオのS.S.ヴァサンが製作・監督を務めた。[ 4 ]ヴァサンが以前に監督した大ヒット作『チャンドラレカ』（1948年）とは異なり、この映画は低予算で制作された。 [ 5 ]ヴァサンはモティラルに『ミス・マリニ』の2本のフィルムを見せたが、モティラルは「テンポが遅い」と感じ、「頭が痛くなる」と訴えた。そこで彼はヴァサンに、自分なりのサンパットの解釈のサンプルを渡し、その通りに演じ始めた。モティラルはサンパットを、ただ自分の好きなように生きたいと願う人物として、「特別な人間としてではなく、まさに普通の人間として」演じた。[ 6 ]

映画は小説から大幅に逸脱しており、ヴァサンは「大げさなバーレスク映画として、政治家、元王子、ジャーナリスト、映画スター、宗教狂信者、偽の慈善家を風刺するのにうまく利用した」。[ 7 ]パドミニは、タミル語でプシュパヴァッリが演じたマリニ役を再演するために選ばれ、 [ 8 ] [ 9 ]また、サンパット氏はヒンディー語映画での最初の主要出演となった。[ 10 ]脚本は、コタマンガラム・スッブが率いるジェミニのストーリー部門が書いた。撮影はP・エラッパ、編集はチャンドルが担当した。[ 1 ] [ 11 ]主要撮影はすべてジェミニ・スタジオで行われた。[ 6 ]映画の最終編集は14,276メートル（46,837フィート）、165分に相当した。[ 2 ] [ 11 ]

サウンドトラック

この映画の音楽はE・シャンカール・シャーストリとB・S・カラが作曲した。作詞はパンディット・インドラが手掛けた。[ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]また、この映画はPB・スリニヴァスのプレイバック・シンガーとしてもデビューした。[ 14 ]この映画には、1950年代のインド映画で「不可欠な要素」と考えられていたロマンチックなデュエット、バジャン、ラキ・ソング、失恋ソングはなかった。[ 15 ] 「ライラ・ライラ・プカルーン」という曲は、ライラとマジュヌーンに基づいた演劇に基づいている。[ 16 ] 「アッチェ・ディン・アー・ラーヘ」という曲は、貧しい人々にアッチェ・ディン（良い日々）は決して来ないと宣言するマリニに基づいている。なぜなら「金持ちと権力者は決してそれを許さないから」歴史家のV・シュリーラムは、「 Aao Aao Kahani Suno」とManamagal （1951年）の歌「Ayirathu Thollayirathu Ambadu Aruvadu Natakam」の類似点に注目した。また、 ML・ヴァサンタクマリが歌い、ヴァナジャがラーガ・ヒンドラムで踊った 短いティラーナもあった[ 18 ] 。

いいえ。タイトル歌手長さ
1.「アオ・アオ・カハニ・スノ」ギータ・ダット、ジッキ4:37
2.「アッチェ・ディン・アー・ラーヘ」シャムシャド・ベグム、ML バサンタクマリ1:28
3.「アジ・フム・バーラト・キ」ギータ・ダット、PB・スリーニヴァス4:54
4.「チャロ・パニヤ・バラーン」ギータ・ダット、ジッキ1:44
5.「デヴェンドラ・デヴ・キ・ジェイ」タラト・マフムード、シャムシャド・ベグム4:10
6.「ディンコントロールケ」ギータ・ダット、ジッキ5:24
7.「ヒンドゥスタン・ハマラ」ギータ・ダット3:24
8.「ジャガ・ナヒ」PB スリーニヴァス、ギータ・ダット 
9.「ハバルダール・ホシヤール」シャムシャド・ベグム 
10.「キョン・ジャナム・ディヤ」シャムシャド・ベグム、タラト・マフムード 
11.「ライラ・ライラ・プカルーン」シャムシャド・ベグム、タラト・マフムード3:42
12.「イェ・ロー・マイ・ライ」シャムシャド・ベグム、PB・スリーニヴァス4:17
13.「ロー・ライ・スイヤン」シャムシャド・ベグム 
14.「オ・バイラギ・バンワシ」ギータ・ダット2:41
15.「マンチ・ディナム・ネデ」ML ヴァサンタクマリ1:35
16.「ヘイ、バグワン・キョウ」タラト・マフムード1:19
17.「マハラニ・ハマリ・アーイ・レ」シャムシャド・ベグム1:42

リリースと受容

『ミスター・サンパット』は1952年12月25日に公開された。[ 11 ]モティラルは演技で絶賛されたものの、この映画は興行的には失敗だった。[ 19 ] [ 20 ] 1953年1月4日付のタイムズ・オブ・インディア紙のレビューで、この映画は「これまで興行成績を最優先に考えてきた我が国の映画製作者たちにとって、本作は新たな出発点となる。ごく稀な、あまりにも稀な例外を除いて。『ミスター・サンパット』でヴァサンは、人生を映し出す鏡ともいえる最初の映画を私たちに与えてくれた。それは、観客の遅れた成長を刺激し、批評能力を速めることを目的とした、有益な目的と直接的な教訓を与えてくれる作品だ…モティラルは素晴らしい演技を見せている…彼は、今日のスクリーンで並ぶ者のない、洗練された芸術性を持つ偉大な俳優だ」と評した。[ 21 ]当時フィルミンディア誌の編集者だったバブー・ラオ・パテルもこの映画を高く評価し、作品中の風刺と道徳を称賛した。[ 15 ]雑誌『ソート』のラティ・バトラは1953年1月10日付の記事で、「モティラル演じるサンパット氏は、その役柄を完璧に演じきり、笑いを誘うものの、決して道化的なところまではいかない」と評した。彼女はまた、マリニ役のパドミニの演技を称賛したが、撮影については批判し、映画に登場する舞台のショーのショットは「照明が悪かった」と指摘した。同誌のJDSもこの映画を称賛し、ジェミニが「現代の社会政治的テーマを描く上で、我々の映画界に模範を示した」と感謝した。彼は、いくつかの小さな異論はあるものの、サンパット氏は「インド映画ファンが経験する凡庸さの泥沼の中で、映画芸術の輝かしい例」であると結論付けた。[ 22 ]

サンパット氏は後にジャーナリストのアヴィジット・ゴーシュ氏の2013年の著書『40 Retakes: Bollywood Classics You May Have Missed』で取り上げられた。[ 23 ]ゴーシュ氏はその本の中で、この映画の「腐敗の死後描写は今日でもクールで現代的」であり、モティラルはサンパット役として「生涯最高の演技」を見せたと書いている。[ 24 ]

続編の制作中止

『ミスター・サンパット』の完成後、モティラルはヴァサンに『ミスター・サンパット、国連へ行く』というタイトルの続編を提案したが、実現には至らなかった。[ 25 ]

参考文献

  1. ^ a b c Mr. Sampat (映画) (ヒンディー語)。ジェミニ・スタジオ。1952年。オープニングクレジット、0:11から1:00。
  2. ^ a b Rajadhyaksha & Willemen 1998、p. 326.
  3. ^ Ramakrishnan, Venkatesh (2017年8月14日). 「1947: A Madras story」 . The Hindu . 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
  4. ^ゴーシュ 2013、3ページ。
  5. ^ Rangarajan, Malathi (2012年4月8日). 「狂ったように騒ぐ」 . The Hindu . 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月10日閲覧。
  6. ^ a b Ghosh 2013、p.4。
  7. ^ Bali, Karan (2016年3月10日). "Mr. Sampat" . Upperstall.com . 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
  8. ^ゴーシュ 2013、2ページ。
  9. ^ Warrier, Shobha (2006年9月25日). 「パドミニの情熱は映画ではなくダンスだった」 . Rediff.com . 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月21日閲覧。
  10. ^ Rajadhyaksha & Willemen 1998、p. 168.
  11. ^ a b c「Mr Sampat」 . Indiancine.ma . 2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月16日閲覧。
  12. ^ゴーシュ 2013、5ページ。
  13. ^ “Mr. Sampat” . JioSaavn . 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月17日閲覧。
  14. ^ 「PB Srinivasは50年以上にわたり音楽愛好家を魅了してきた」。Daily News and Analysis。Press Trust of India。2013年4月14日。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
  15. ^ a b Ghosh 2013、6ページ。
  16. ^ゴーシュ、デヴァルシ (2017 年 8 月 22 日)。」「『ライラ』のヒンディー語映画音楽史：マジュヌの切っても切れない恋人から武器へ」 Scroll.in 。 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
  17. ^ 「ガドカリが今になって『アチェ・ディン』というフレーズを否定するのは不誠実だ」「」。The Wire。2016年9月14日。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
  18. ^ Sriram, V. (2018年3月19日). 「From Manamagal to Mr Sampath」 . Madras Heritage and Carnatic Music . 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月13日閲覧。
  19. ^ Lokapally, Vijay (2010年9月30日). 「Mr. Sampat (1952)」 . The Hindu . 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月21日閲覧。
  20. ^ゴーシュ 2013、8ページ。
  21. ^「ヴァサンのミスター・サンパットのウィットに富んだ風刺」『タイムズ・オブ・インディア』1953年1月4日。
  22. ^バトラ、ラティ；JDS（1953年1月10日）。「サンパット氏：二つの書評」『思想』第5巻、シッダールタ出版、  pp.16-17。
  23. ^ Bhaduri, Abhijit (2014年6月1日). 「40 retakes: Bollywood classics you may have missed」 . The Times of India . 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
  24. ^ゴーシュ 2013、1ページ。
  25. ^ゴーシュ 2013、7ページ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Sampat&oldid=1330039895」より取得