エベネザー・スクルージ

エベネザー・スクルージ
クリスマスキャロルの登場人物
スクルージ（左）はジェイコブ・マーレイの幽霊に遭遇する
作成者チャールズ・ディケンズ
に基づくおそらくジョン・エルウィス、ダニエル・ダンサー、ジェミー・ウッド
性別男
職業ビジネスマン[ a ]
伴侶​ベル（元婚約者）
親族
  • ファン（一部の翻案ではフラン）（亡き妹）
  • フレッド（甥）
  • 名前のない義理の姪（一部の翻案ではクララまたはベスと名付けられている）
国籍英語

エベニーザー・スクルージ（/ ˌ ɛ . b ɪ . ˈ n iː . z ər ˈ s k r uː dʒ /）は、架空の人物であり、チャールズ・ディケンズの1843年の中編小説『クリスマス・キャロル』の主人公である。当初はクリスマスを軽蔑する冷酷な守銭奴だったが、ジェイコブ・マーレイの幽霊や過去、現在、そして未来のクリスマスの幽霊たちの訪問によって救済され、英語圏におけるクリスマス休暇を象徴する物語となった。

ディケンズは物語の冒頭でスクルージをこう描写している。「彼の内なる寒さは、彼の老いた顔立ちを凍らせ、尖った鼻を噛み締め、頬を縮ませ、歩き方を硬くし、目は赤く、薄い唇は青く、そして耳障りな声で抜け目なく喋り始めた。」 小説全体を通して、4人の幽霊の訪問はスクルージに彼の過ちを示し、彼はより善良で寛大な男へと変貌を遂げる。スクルージの名字は英語圏で貪欲と厭世観の代名詞となり、彼の決め台詞「ばか！くだらない！」は現代のクリスマスの伝統に対する嫌悪感を表現する際にしばしば使われる。

説明

チャールズ・ディケンズはスクルージを「搾り取り、ねじり、掴み、削り取り、掴みかかる、強欲な、老罪人！ 火打ち石のように硬く鋭く…秘密主義で自己完結的、そして牡蠣のように孤独な男」と描写している。コーンヒルの倉庫で商売を営み、王立取引所の商人たちの間では信用力の高い男として知られていた。かなりの個人資産を所有していたにもかかわらず、事務員ボブ・クラチットへの給料は低く、債務者を執拗に追い詰める一方で、亡くなったビジネスパートナー、ジェイコブ・マーリーの部屋で質素で退屈な暮らしを送っていた。マーリーもスクルージと同じくらい強欲で、スクルージはマーリーの唯一の弔問客だった。何よりも、彼はクリスマスを忌み嫌っており、クリスマスを無謀な浪費と結びつけていた。クリスマスイブに二人の男が慈善団体への寄付を求めて彼に近づいてきた時、スクルージは貧しい者たちはトレッドミルか救貧院を利用するか、あるいは余剰人口を減らすために死ぬべきだと冷笑した。また、甥のフレッドからのクリスマスディナーへの招待を断り、クリスマスを祝う彼を愚か者と非難した。さらに、若いキャロル歌手を、エネルギーの爆発で定規を握りしめて驚かせた。スクルージは、日中は仕事がないので、クラチットにクリスマス休暇を与えることに憤慨した。

しかしその夜、スクルージはマーリーの亡霊に自宅を訪ねられる。生前の非道な行いに対する罰として、貪欲さから生み出された鎖に永遠に縛られ、この世を彷徨う運命にあるのだ。マーリーはスクルージに、改心することを願って3人の霊が訪れると警告する。もし改心しなければ、スクルージは来世で自分よりもさらに重い鎖を背負うことになる。マーリーはスクルージよりも長く生きているからだ。

最初の精霊であるクリスマスの過去の幽霊は、スクルージに幼少期の幻影を見せます。これらの幻影は、クリスマスにクラスの友達が家族の元へ帰る中、スクルージが一人で残された、寄宿学校での愛情のない子供時代を確立します。スクルージの幸せな思い出の 1 つは、あるクリスマスに妹のファン (フレッドの母) が彼を家へ迎えに来て、冷酷な父親が変わったと言ったことです。その後、スクルージは、陽気で寛大な親方であるフェジウィッグ氏の倉庫で徒弟として働き始めます。彼はベルという若い女性と婚約しましたが、次第にベルへの愛は金銭への愛に圧倒されるようになりました。ベルは彼が自分の貧困を恨むだろうと悟り、彼を去り、最終的に別の男性と結婚しました。現在のスクルージは、懐かしさと深い後悔の念をもってその記憶に反応します。

クリスマスの精霊が現れ、スクルージの強欲と利己心が他人にも害を与えていることを悟らせます。特にクラチットは、スクルージのけちさのせいで、重病の息子タイニー・ティムに治療を施す余裕がありません。精霊は恥じ入るスクルージに、何かが変わらなければタイニー・ティムは死んでしまうと告げ、貧乏人や困窮者に対するスクルージ自身の冷酷な言葉を投げかけます。スクルージと精霊はフレッドのクリスマスパーティーにも訪れ、そこでフレッドは客たちの陰険な言葉から叔父を守ります。

スクルージとクリスマスの過去の幽霊[ b ]

最後に、クリスマスの精霊はスクルージに、彼の貪欲と利己主義がどこへ導くのかを示す。孤独な死と放置された墓、賃金を払わない使用人が彼の持ち物を盗むこと、彼の死に安堵する債務者たち、そしてタイニー・ティムの死に打ちひしがれるクラチット家。スクルージは精霊に、この未来はまだ変えられるのかと尋ね、もう一度チャンスを乞い、生き方を変えると誓い、クリスマスの日にベッドで寝ている自分を見つける。

大喜びのスクルージは、より寛大で思いやりのある人間になろうと決意します。甥のクラチェットのクリスマスディナーへの招待を受け入れ、クラチェットとその家族を養い、慈善基金に寄付しました。それ以来、彼はクリスマス精神の体現者となり、タイニー・ティムの「第二の父親」となったと言われています。

起源

ディケンズがこのキャラクターのインスピレーションをどこから得たかについては、いくつかの説が提唱されている。

エベネザー・レノックス・スクロギーはエディンバラ出身の商人で、ジョージ4世のスコットランド訪問の際にケータリングの契約を獲得したとされている。彼はキャノンゲート教会墓地に埋葬されているが、墓石は現在失われている。ディケンズはスクロギーを「ミールマン」（穀物商人）と記した墓石に気づき、「意地悪な男」と読み間違えたという説がある。 [ 1 ] [ 2 ]この説は「ディケンズの作り話の可能性が高い」とされ、「裏付けとなる証拠は誰も見つけられなかった」とされている。[ 3 ]当時のエディンバラ国勢調査にはスクロギーという人物の記録はない。[ 4 ]グロスター・オールド・バンクの所有者で、おそらくイギリス初の億万長者であるジェミー・ウッドは、そのケチさで全国的に有名で、スクルージのもう一人のモデルだった可能性がある。[ 5 ]ディケンズが手紙の中で言及する人物[ 6 ]は、ディケンズのイラストレーター、ジョン・リーチが描いた人物像に酷似しており、イギリスで有名な奇人で守銭奴のジョン・エルウィス（1714–1789）である。スクルージの人物像のもう一つのモデルとして挙げられているのは、ディケンズが『我が同胞』の中でエルウィスと共に言及しているダニエル・ダンサーである。

スクルージが人生を変える助けをしたことを反映して、エベネザー（「助けの石」）という名前を選んだのではないかと言われています。 [ 7 ] [ 8 ]評論家たちは、この姓は1800年代初頭に使われていた「群衆」や「圧迫」を意味する「スクルージ」という言葉に一部影響を受けたのではないかと示唆しています。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

スクルージとクリスマスの精霊[ c ]

ケリーは、スクルージはディケンズの父に対する相反する感情に影響を受けた可能性があると述べている。父を愛しながらも悪魔のように描いたディケンズは、この心理的葛藤によって、冷酷でケチな隠遁者と慈悲深く愛情深い男という、全く異なる二人のスクルージが生まれたのかもしれない。[ 12 ]英文学教授のロバート・ダグラス＝フェアハーストは、本書の冒頭部分で描かれる、幼いスクルージの孤独で不幸な幼少期、そして貧困から富裕層へと昇りつめようとする彼の願望は、「ディケンズの自己に対する恐怖を自己パロディ化したようなもの」であり、変容後の部分はディケンズが楽観的に自分自身を捉えている様子を表していると考えている。[ 13 ]

ディケンズのスクルージの貧困層観は、政治経済学者で人口統計学者のトーマス・マルサスの考え方に基づいているという学説もある。これは「余剰人口」に対する彼の冷淡な態度に表れている。[ 14 ] [ 15 ]「では、連合の救貧院は？…では、踏み車と救貧法は全盛期を迎えているのか？」という問いは、反動的な哲学者トーマス・カーライルが投げかけた皮肉な問いを反映している。「踏み車、絞首台、病院、救貧税、新救貧法さえも存在しないのか？」[ 16 ] [ d ]

ディケンズの作品にもスクルージの文学的先駆者が存在する。ディケンズの伝記作家ピーター・アクロイドは、スクルージとマーティン・チャズルウィットというタイトルの登場人物に類似点を見出しているが、後者は前者よりも「より幻想的なイメージ」である。アクロイドは、チャズルウィットが慈善家へと変貌を遂げる過程はスクルージのそれと類似していると指摘している。[ 18 ]ダグラス＝フェアハーストは、 『ピクウィック・ペーパーズ』の脇役ゲイブリエル・グラブもスクルージの創作に影響を与えたと述べている。[ 19 ] [ e ]

分析

スクルージの性格、特にそれが『クリスマス・キャロル』の中でどのように変化するかは、多くの分析の対象となってきた。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

死や実存的恐怖に直面した後に寛大さや利他主義が増すという心理現象はスクルージ効果と呼ばれています。[ 24 ]

注目すべき描写

スクルージとこれから来るクリスマスの幽霊[ f ]

膜

テレビ

ステージ

他のメディア

スクルージとボブ・クラチットが大きな火の前で酒を飲んでいる白黒の絵
スクルージとボブ・クラチットは、喫煙する司教とともにクリスマスを祝う。
  • カール・バークスが創造したスクルージ・マクダックのキャラクターは、少なくとも部分的にはエベネザー・スクルージに基づいています。「私はディケンズのスクルージに関する素晴らしいクリスマスの物語を考え始めました...私はアイデアの一部を盗んでドナルドに金持ちの叔父を与えるほどの泥棒でした。」[ 42 ]

参照

注記

  1. ^スクルージの職業は原作では直接的には言及されていない。ヴィクトリア朝時代の翻案では、スクルージは金貸しとして描かれることが多いが、商社の重役（1951年）や商品取引業者（1984年）として描かれることもある。
  2. ^ソル・エイティンゲ・ジュニアによるイラスト（1868年）
  3. ^ジョン・リーチによるイラスト（1843年）
  4. ^カーライルの最初の疑問は1840年の著書『チャーティズム』に書かれていた。 [ 17 ]
  5. ^グラブの名前は19世紀のオランダの守銭奴、陰気な墓掘り人ガブリエル・デ・グラーフに由来する。 [ 20 ]
  6. ^ジョン・リーチによるオリジナルイラスト（1843年）

参考文献

  1. ^ 「ディケンズの『スクルージ』にインスピレーションを与えたスコットランド人、ついに判明」スコッツマン2004年12月24日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。スクルーギーの生涯に関する詳細は不明だが、彼は穀物商であると同時にワイン醸造家でもあった。
  2. ^ 「BBCアーツ – あのエベネザーという男…本当のスクルージは誰だったのか？」 BBC 。2016年4月30日閲覧。
  3. ^ペリング、ローワン (2014年2月7日). 「ミスター・パンチは350年経ってもまだ彼らをノックアウトしている」 .テレグラフ. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
  4. ^メルビン、エリック (2014). 『エディンバラ新市街を歩く』 スコットランド: [クレジットなし] p. 63. ISBN 9781500122010。
  5. ^サイレンス、レベッカ（2015年）。グロスター歴史ツアー。アンバーリー出版。40ページ。
  6. ^ディケンズ、チャールズ(1999). 「ジョージ・ホルスワースへの手紙、1865年1月18日」. ハウス、マデリン、ストーリー、グラハム、ブラウン、マーガレット、ティロットソン、キャスリーン (編). 『チャールズ・ディケンズの手紙』 . オックスフォード、イギリス:オックスフォード大学出版局. 7ページ.
  7. ^キンケイド、シェリル・アン（2009年）『チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』を通して福音を聞く』（第2版）ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、pp.  7– 8. ISBN 978-1443817981. 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月24日閲覧。
  8. ^ a bピアソン、リチャード (2014年12月9日). 「なぜチャールズ・ディケンズはスクルージを発明したのか？」 .インディペンデント. 2020年11月30日閲覧。スクルージは実在する単語でもあります。綴りが少し異なる「scrouge」「scrowge」「scroodge」は、誰かを圧迫する、空間を侵害する、不快にさせるという意味の古い言葉です…
  9. ^ Cereno, Benito (2018年12月14日). 「エベネザー・スクルージにインスピレーションを与えた実在の人物」 . Grunge.com . 2020年11月30日閲覧。
  10. ^ 「SCROUGEの定義」 www.merriam-webster.com . 2020年11月30日閲覧。
  11. ^ 「チャールズ・ディケンズはなぜエベネザー・スクルージという名前を選んだのか？」 www.londonguidedwalks.co.uk 。2020年11月30日閲覧。この単語は、1820年から1830年にかけて使われていた「scrouge」（「絞る」または「押す」の動詞）と「gouge」（「突き出す」）の混合語でもあります（それ自体がcrewとbruiseの混合語です）。
  12. ^ケリー 2003、14ページ。
  13. ^ダグラス・フェアハースト 2006、p.xix。
  14. ^ Elwell, Frank W. (2001年11月2日). 「Reclaiming Malthus」 . ロジャース州立大学. 2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
  15. ^ナサール、シルヴィア（2011年）『グランド・パーシュート：経済の天才の物語』（サイモン＆シュスター・ハードカバー第1版）ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。pp.  3–10。ISBN 978-0-684-87298-8。
  16. ^ダグラス・フェアハースト 2006年、p.xiii。
  17. ^カーライル 1840年、32ページ。
  18. ^アクロイド 1990、409ページ。
  19. ^ダグラス・フェアハースト 2006、p.xviii;アリーン 2007。
  20. ^アレイン 2007 .
  21. ^クラーク、ジョセフ（ジョディ）H.（2009年12月）. 「性格変化のメタ心理学：エベニーザー・スクルージの事例研究」 .精神衛生におけるスピリチュアリティジャーナル. 11 (4): 248– 263. doi : 10.1080/19349630903310039 . ISSN 1934-9637 . S2CID 145082385 .  
  22. ^マクレイノルズ、ジョセフ・クレイトン (2020). 「偽善から謙虚さへ：エベニーザー・スクルージと共に知る方法を学ぶ」 .ディケンズ研究年報：ヴィクトリア朝小説エッセイ集. 51 (1): 20– 39. doi : 10.5325/dickstudannu.51.1.0020 . ISSN 2167-8510 . S2CID 216343006 .  
  23. ^スミス、ジョアンマリー（1983年夏）「エベネザー・スクルージの宗教的回心」宗教教育78 （ 3 ）：355-361。doi：10.1080/0034408300780307。
  24. ^ジョナス、エヴァ、シメル、ジェフ、グリーンバーグ、ピシュチンスキー、トム（2002年10月）「スクルージ効果：死亡率の顕在化が向社会的な態度と行動を増加させるという証拠」パーソナリティ・アンド・ソーシャル・サイコロジー・ブレティン28 (10): 1342– 1353. doi : 10.1177/014616702236834 . ISSN 0146-1672 . 
  25. ^ 「スクルージ 1935 フランス語字幕」。
  26. ^ Fields, Kim (2020年8月4日). 「『クリスマス・キャロル』のスクルージ役で知られるレジナルド・オーウェンがボイシのモリスヒル墓地に眠る」KTVB7 . 2025年6月22日閲覧。
  27. ^ Yeo, Debra (2024年11月9日). 「なぜこのバージョンの『クリスマス・キャロル』がアラステア・シムのおかげで最高のものになったのか」 . Toronto Star . ISSN 0319-0781 . OCLC 137342540. 2025年6月22日閲覧。  
  28. ^ Ebert, Roger (1970年1月1日). 「スクルージ(1970)」 . RogerEbert.com . 2025年6月22日閲覧。
  29. ^ラーソン、ローレン（2016年12月15日）「マイケル・ケインもあなたと同じくらい『マペットのクリスマス・キャロル』が大好き」GQ . ISSN 0016-6979 . 2025年6月22日閲覧。 
  30. ^ピーター、ブラッドショー(2009 年 11 月 5 日)。アラン・ラスブリジャー（編集）。「クリスマス・キャロル(2009)」。ガーディアン。eISSN 1756-3224。ISSN 0261-3077。OCLC 60623878 。2025 年6 月 22 日に取得。   
  31. ^ Means, Sean P. (2017年11月21日). 「クリスマスを発明した男がディケンズの『クリスマス・キャロル』の起源について空想的な解釈を与える」 .ソルトレイク・トリビューン. ISSN 0746-3502 . 2025年6月22日閲覧。 
  32. ^ミノウ、ネル (2022年12月2日). 「スクルージ：クリスマス・キャロル(2022年)」 . RogerEbert.com . 2025年6月22日閲覧。
  33. ^ハモンド、ピート（2022年11月10日）「Spirited Review: Ryan Reynolds And Will Ferrell Take An Amusing 'Scrooge You' Attitude To Christmas Musicals」Deadline Hollywood。2025年6月22日閲覧。
  34. ^ロンドン、ロブ (2024年11月24日). 「見逃せない！1984年のクリスマス名作に新たなストリーミング配信サービスが登場」 . Collider . 2025年6月22日閲覧。
  35. ^ Fries, Laura (1998年11月23日). 「Ebenezer (1998)」 . Variety . ISSN 0042-2738 . OCLC 60626328. 2025年6月22日閲覧。  
  36. ^ Goat (2018年11月20日). 「クリスマス・キャロル ミュージカル(2004)」 . Ruthless Reviews . 2025年6月22日閲覧。
  37. ^ Rorke, Robert (2019年12月13日). 「ディケンズって何？ FXの『クリスマス・キャロル』でスクルージに#MeTooの瞬間が訪れる」 .ニューヨーク・ポスト. eISSN 2641-4139 . ISSN 1090-3321 . OCLC 12032860. 2025年6月22日閲覧。   
  38. ^ジョーンズ、パトリック・オリバー（2023年12月19日）「パトリック・スチュワートがワンマン・クリスマス・キャロルを制作」POJones.com 2025年6月22日閲覧。
  39. ^エーレン、クリスティン (2001年9月19日). 「ティム・カリー、MSGクリスマス・キャロル11月23日～12月29日、エベニーザー・スクルージ役」 .プレイビル. ISSN 0551-0678 . OCLC 1264051597. 2025年6月22日閲覧。  
  40. ^ビリントン、マイケル（2017年11月29日）。キャサリン・ヴァイナー（編）「クリスマス・キャロル評論 ― リース・エヴァンスの毛むくじゃらのケチが祝祭の饗宴を演出」。ガーディアン。eISSN 1756-3224。ISSN 0261-3077。OCLC 60623878。2025年6月22日閲覧。   
  41. ^ Akbar, Arifa (2021年11月3日). Viner, Katharine (編). 「クリスマス・キャロル：ゴースト・ストーリー」レビュー ― マーク・ゲイティスによるディケンズ作品へのウィットに富んだ疾走感. The Guardian . eISSN 1756-3224 . ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878. 2025年6月22日閲覧.   
  42. ^ 「三つの生涯の夢：ドナルド・ダックのコミックにおける翻訳とトランスナショナル性」 etda.libraries.psu.edu 2023年9月9日閲覧。

引用

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ebenezer_Scrooge&oldid=1332728172」より取得