ラモーナ（小説シリーズ）
ラモナブックシリーズ
著者ベヴァリー・クリアリー
イラストレータートレイシー・ドックレイ/ルイ・ダーリン/アラン・タイグリーン
シリーズラモーナ・クインビーシリーズ
ジャンルリアリスティックフィクション
出版社ハーパーコリンズ

ラモーナ・ブックスは、ビバリー・クリアリーによる8冊の児童小説シリーズで、ラモーナ・クインビーとその家族、友人たちを主人公としています。最初の作品『ビーザスとラモーナ』は1955年に出版され、最後の作品『ラモーナの世界』は1999年に出版されました。このシリーズの2冊はニューベリー賞受賞作品に選ばれ、『ラモーナと彼女のお父さん』と『ラモーナ・クインビー、8歳』です。『ラモーナと彼女のお母さん』は全米図書賞を受賞しました。『ビーザスとラモーナ』シリーズとしても知られるこのシリーズは、2012年現在、ハーパーコリンズ社から「ラモーナ・コレクション全集」として販売されています。

背景

ラモーナシリーズは、クリアリーの初期のヘンリー・ハギンズシリーズから派生したもので、同じ近所を舞台としています。ヘンリー・ハギンズシリーズでは、ビーザスはヘンリーの友人の一人で、妹のラモーナはヘンリー、ビーザス、そして他の子供たちにとって厄介な存在でした。

クリアリーは（ 『ヘンリー・ハギンズ』を執筆中に）これまで自分が生み出してきた登場人物には兄弟姉妹がいないことに気づいた。「兄弟姉妹は必要だ」と彼女は『マイ・オウン・トゥー・フィート』の中で書いている。「だから、ビーザスのあだ名を説明するために、妹を登場させた。妹に名前を付ける時、隣人がラモーナという名の妹を呼んでいるのを耳にした。私は「ラモーナ」を登場させ、何度か彼女について言及し、短いシーンを一つだけ用意した。それで終わりだと思ったのだ。子供の頃に読んだ本でよく使われる表現を使うとすれば、まさか彼女が自分の本を次々と生み出すことになるなんて、夢にも思わなかったのだ。」[ 1 ]

1955年、ヘンリーシリーズ3冊を執筆した後、クリアリーはビーザスを主人公とした小説『ビーザスとラモーナ』を執筆しました。物語は、4年生のビーザスが妹に対して抱く苛立ちを中心に展開します。そして1968年、ヘンリー・ハギンズシリーズを完結させた後、クリアリーは再び『ラモーナ・ザ・ペスト』で二人の姉妹に焦点を当てました。この作品はラモーナシリーズの基礎となる作品となりました。出版者、作家、評論家のアニタ・シルベイは、「クリアリーがこの騒々しくも魅力的なキャラクターを題材にしたシリーズを出版するのは、ほぼ必然だった」と述べています。[ 2 ]

『ラモーナ・ザ・ペスト』は、シリーズの他の作品と同様に、ラモーナの視点から書かれています。『ラモーナ・ザ・ペスト』では、ラモーナは幼稚園に入園します。続く作品では、彼女が成長し、学校に進んでいく様子が描かれ、通常は2冊で1学年ずつ進んでいきます。1950年代から1990年代にかけて執筆されたこれらの作品では、日付は明記されておらず、どの時代の子供たちにも魅力的に見えるように作られています。ラモーナを題材にした最後の作品『ラモーナの世界』は、前作から15年後の1999年に出版されました。

シリーズ

ビーザスとラモナ（1955）
本作はシリーズの中で唯一、姉のビーザスの視点で描かれています。ビーザスは、うっとうしい妹のラモーナへの想いに葛藤しています。ラモーナは、その陽気さと奔放な想像力でビーザスを苛立たせます。ラモーナは図書館の本に落書きをしたり、リブシーをトイレに閉じ込めたり、ビーザスの美術の授業を邪魔したりします。ビーザスはついに、たとえいつも姉のことを好きでなくても、妹を愛することは可能だと気づきます。
ラモーナ・ザ・ペスト（1968年）
ラモーナと近所のハウイーは幼稚園に通っていて、ビニー先生が担任です。ラモーナは自分が迷惑な子だと思われていることは分かっていますが、本人はそうは思っていません。この物語の中で、ラモーナは良い子でいようと、規則を守ろうと一生懸命努力しています。しかし、時々、自分の気持ちをコントロールするのが難しくなり、ある日、クラスメイトの髪を引っ張ったせいで学校を止められてしまいます。先生に嫌われていると確信したラモーナは、学校に通うことを拒否しますが、先生からの特別な手紙がきっかけで、ラモーナは学校に戻ってくるのです。
ラモーナ・ザ・ブレイブ（1975）
ラモーナは自分が怖いもの知らずだと思っているが、周りの人がそう思っていないことに気づき、時々驚く。幼稚園を卒業した夏、クインビー家では変化が訪れていた。ラモーナは1年生への進学を控え、クインビー夫人はパートタイムの仕事に就き、一家は家に寝室を増築する予定だった。ラモーナは校庭でいじめっ子たちに、そして登校途中には意地悪な犬に勇敢に立ち向かうが、真新しい寝室で、しかも一人で寝るという恐怖に、まだ備えていなかった。
ラモーナと彼女の父（1977）
クインビー先生が職を失い、2年生になったラモーナは、家計を助けるためにお金を稼ぐ素晴らしいアイデアを思いつきます。彼女はまた、先生がそろそろ禁煙すべき時だと考え、その手伝いもしようと決意します。教会のクリスマス劇が近づく頃には、ラモーナは疎外感を感じています。しかし、彼女が恐れていた夜は、一家が再び一つになる大成功へと変わります。この作品はニューベリー賞の栄誉ある作品となりました。[ 3 ]
ラモーナと彼女の母（1979）
まだ小学2年生のラモーナは、裁縫や料理など、自分にはできないことを母親とビーザスが分かち合っているように見えることに嫉妬し始めます。両親が仕事に出ている間、一人で家にいるには幼すぎますが、放課後にケンプ家の家に行くのも飽き飽きしていました。家では両親が口論しており、もし離婚したら誰が自分たちの面倒を見るのかと娘たちは心配していました。やがてラモーナは、自分の家族も他の家族と同じように問題を抱えていること、そしてそれでもお互いを愛し合っていることを知るのです。この作品は全米図書賞を受賞しました。[ 4 ]
ラモーナ・クインビー、8歳（1981年）
この本の中で、ラモーナ・クインビーは自分自身に責任を持つことを学んでいます。彼女は新しい学校の3年生になり、バスに乗って教室の後ろに座る「ヤード・エイプ」のような新しい友達もできています。家族は、彼女が学校で一人で何とかやりくりし、放課後はウィラ・ジーンと毎日仲良く過ごすことを期待しています。彼女がすべてをうまくこなしているという事実は、ラモーナが成長していることを示しています。この作品はニューベリー賞優秀作品賞を受賞しました。[ 3 ]
ラモーナ・フォーエバー（1984）
この本の中で、ラモーナは変化は避けられないと悟りますが、それでも自分らしくあり続けることを決意します。ビーザスとラモーナは、ハウイーがホバートおじさんを訪ねてくるのを快く思っていません。ラモーナはウィラ・ジーンが問題を起こすたびに責められることにうんざりしています。姉妹は両親を説得し、試しに放課後一人で家にいさせてもらうことにしますが、誤解が二人の間に問題を引き起こします。地下室で飼い猫のピッキー・ピッキーが死んでいるのを見つけ、母親が妊娠していることに気づいたラモーナは、協力し合うことを学びます。そんな時、ビーおばさんがホバートおじさんと婚約し、家族はわずか2週間で結婚式の準備を始めます。ついに赤ちゃんのロバータが生まれ、ラモーナは成長を楽しんでいることに気づきます。
ラモーナの世界（1999）
ラモーナの世界は広がり、以前ほど家族中心ではなくなりました。4年生になったばかりのデイジー・キッドという女の子がやってきて、彼女とラモーナは親友同士です。クインビー先生は再び家にいて、赤ちゃんのロバータの世話をしています。ラモーナは母親の愛情を分け合いながら、妹の良いお手本になろうと努力しています。高校生になったビーザスにも新しい友達ができ、男の子に興味を持っています。赤ちゃんのロバータが生まれる一方で、クインビー姉妹は新しい興味を育んでいます。
2012年現在、このシリーズにはルイス・ダーリング、アラン・タイグリーン、トレイシー・ドックレイの3人のイラストレーターがいます。単行本とボックスセットで販売されています。[ 5 ]また、ストッカード・チャニングによるオーディオブックも出版されています。
ラモーナ・クインビーの日記
これはラモーナシリーズのすべての本からの引用とイラストが収録されたアクティビティブックです。[ 6 ]

ラモーナの性格描写

図書館員のキャスリーン・オディーンはラモーナの恐れを知らない態度を高く評価し、彼女を「抑えがたい」と呼び、「彼女は大人や世間一般によって屈服させられていないタイプの女の子の典型だ」と述べている。[ 7 ] 20世紀児童文学作家協会はラモーナの「勇気、ビーザスとの揺るぎない、しかししばしば相反する絆、そして比類なき創造力…（クリアリーは）ラモーナの誠実さや知性を決して犠牲にしていない」と述べている。

このシリーズの魅力の一つは、ラモーナの成長を見守ることができることです。クリアリーの筆致は、主人公の成長を巧みに描き出していることで高く評価されています。「シリーズを通して、クリアリーはラモーナの感情的な成長だけでなく、彼女の冒険や失敗も描いています。」[ 1 ]アニタ・シルベイはラモーナを「クリアリーの最も洗練されたキャラクター描写、平凡でありながら非凡な子供」と評しています。[ 2 ]

批評家の反応

批評家たちは概してラモーナシリーズ全体に対して好意的な評価を示しており、読者がシリーズを通してラモーナの成長を見守ることに喜びを感じている点を指摘している。「クリアリーはラモーナの喜びと悲しみを、感動的でありながらもユーモラスな方法で描いている」[ 1 ]。キャスリン・メルシエは『 20世紀児童文学作家』の中で、シリーズ全体を通してクリアリーが成し遂げた功績を称賛している。「クリアリーはラモーナを通して、若い読者の感情に訴えかける。それは読者を惹きつけ、刺激を与えるが、決して圧倒されることはない。読者の興味を、一冊一冊、時間をかけて引きつけ続ける彼女の能力は、今なお評価に値する偉業である。」[ 1 ]

ベヴァリー・クリアリーの作品は、現在では写実的な児童文学のスタンダードとみなされていますが、当時としては他に類を見ないものでした。「ラモーナの複雑な性格は、児童文学では異例のものでした。他の登場人物の目から見れば、彼女は本当に厄介者だったかもしれません。しかし、クリアリーがラモーナの視点から書くと、少女の行動はすべて完璧に納得のいくものになりました。」[ 8 ]ジュリア・ダウトが述べているように、クリアリーの作品は今日でも高く評価され、世界中で読まれています。[ a ] [ 9 ]「ラモーナシリーズが今日でも世界中の多くの言語と国で売れ続けていることは、非常に意義深いことです。世界中の普通の子供たち（そして彼らの厄介な妹たち）に、そして世界に対する彼らの並外れた誤解に、世界中の人々に訴えかけているのです。」[ 10 ]『児童書とそのクリエイターのためのエッセンシャルガイド』が述べているように、ベヴァリー・クリアリーは「批評家から高く評価され、若い読者にも絶大な人気を誇る稀有な作家の一人であり続けています。」[ 2 ]

適応

クリアリーのラモーナシリーズは、カナダのテレビドラマ『ラモーナ』で翻案された。全10話のこのカナダのテレビシリーズでは、サラ・ポーリーがラモーナ役、ロリ・チョドスがビーザス役を演じた。[ 11 ]

2010年7月23日にはアメリカ映画『ラモーナとビーザス』も公開され、ジョーイ・キングがラモーナ役、セレーナ・ゴメスがビーザス役で主演した。[ 12 ]映画では原作から原作へと飛び飛びに描かれるが、ストーリーは主にシリーズの第7巻『ラモーナ・フォーエバー』に焦点を当てている。

キャラクター

クインビー家とケンプ家
  • ラモーナ・ジェラルディン・クインビー：主人公。ストレートで短い茶色の髪と、豊かな想像力を持つ。
  • ベアトリス「ビーザス」クインビー：ラモーナの分別のある姉。彼女のあだ名は、ラモーナが幼い頃に名前を間違って発音したことに由来する。ベアトリス伯母にちなんで名付けられた。ミドルネームはアン。ラモーナを支え、愛しているが、彼女の行動を誤解したり、苛立ったりすることもある。
  • ロバート・“ボブ”・クインビー氏：ラモーナの父親。絵を描くのが大好きで、娘たちにグミベアと新しいピンクパールの消しゴムを必ず買ってくる。家計を支えるため、時には不愉快な仕事に就いているが、将来は教師になりたいと思っている。ラモーナは漫画家になるよう提案する。
  • ドロシー・クインビー夫人（旧姓デイ）：ラモーナの母。医師の会計係として働いている。冷静沈着で実務的な性格で、ビーザスに似た気質だが、ラモーナとは深い愛情の絆で結ばれている。
  • ベアトリス・デイ＝ケンプおばさん：クインビー夫人の妹で教師。ビーザスのお気に入りの叔母であり、理想の大人。彼女はシリーズの後半でホバート・ケンプと結婚します。想像力豊かで気楽な性格で、子供の頃の自分はラモーナにとてもよく似ていたと姉妹たちに話します。（ちなみに、『ビーザスとラモーナ』では姉妹の旧姓は「ハスウェル」でした。）
  • デイおじいちゃん：クインビー夫人とビーおばさんのお父さん。ビーおばさんの結婚式の計画を手伝ってくれます。おばあちゃんのデイおじいちゃんは第一巻の出版前に亡くなっているので、ラモーナは彼女に会ったことがあるはずですが、幼すぎて覚えていません。
  • ロバータ・クインビー：ビーザスとラモーナの妹。 『ラモーナよ永遠に』の最後に生まれる。ラモーナはロバータが両親の注目を集めていることに嫉妬するが、『ラモーナの世界』の終わりには妹を愛するようになる。ミドルネームはデイ。
  • 好き嫌い好き：クインビー家の年老いた猫。年老いて気難しくなったのと、幼い頃にラモーナに乱暴されたことが原因だとクインビー夫人は説明する。ラモーナが成長するにつれて、彼は彼女をより信頼するようになり、彼女が病気の時にはソファで丸まって寄り添うほどだ。『ラモーナ・フォーエバー』の中で亡くなり、姉妹たちは彼を埋葬する。
  • ハウイー・ケンプ：ラモーナの友人で、ものづくりが大好きな人物。『ラモーナ・フォーエバー』では、叔父のホバートが叔母のベアトリスと結婚した際に、ラモーナの義理のいとこになる。彼は何事にも熱中しないので、ラモーナはがっかりする。
  • ウィラ・ジーン・ケンプ：ハウイーの生意気な妹。よくラモーナに押し付けられる。彼女は幼い頃のラモーナによく似ていると言われているが、ウィラ・ジーンはラモーナのような想像力を持っていないようだ。
  • ケンプ夫人: ハウイーの母親。
  • ケンプ氏: ハウイーの父親。
  • おばあちゃんケンプ: ハウイーのおばあちゃん。同じ家に住んでいて、放課後、ラモーナ、ハウイー、ウィラ・ジーン、そして時々ビーザスの面倒を見ている。
  • ホバート・ケンプおじさん：ハウイーの叔父で、ラモーナの叔母ベアトリスと結婚する。ケンプさんの弟。『ラモーナよ永遠に』にのみ登場。
ハギンズ一家
キッド家
  • デイジー・キッド：ラモーナの4年生での最初の友達。奥歯にバンドをつけているため、兄からは「フェンスフェイス」と呼ばれている。
  • キッド夫人：デイジーのお母さん。優しくてふくよかな女性です。ラモーナは彼女のことが好きみたいです。
  • キッド氏:デイジーの父親。
  • ジェレミー・キッド：デイジーの兄貴。デイジーからは「ジャーミー」と呼ばれている。ラモーナからはかつてプリンスと呼ばれていた。ラモーナの世界ではビーザスが彼に少し恋心を抱いており、ビーザスも彼に恋心を抱いている。
  • 爪で引っかかれた猫：ジェレミー・キッドの野良猫。彼が見つけて引き取った猫。
クリッキタット通り
  • スクーター・マッカーシー: ヘンリーの友人。上級生らしい態度でヘンリーとビーザスをイライラさせることが多い。
  • エヴァ・マッカーシー: スクーターの母親。
  • ロバート：ヘンリーの親友。
  • スウィンク夫人：パンツスーツを着て、ラモーナを「フアニータ」と呼ぶ年配の女性。スウィンク夫人は、『ラモーナとその父』でラモーナとハウィーがブリキ缶で竹馬を作るきっかけを作った人物でもある。
  • グランビーズ: ヘンリーの犬リブシーが彼らの猫を追いかけるのが好きなので、リブシーを嫌っている老夫婦。
  • ピット夫人：バス停の前に住むラモナの隣人。庭にゴミを捨てる子供たちが大嫌い。
  • ピーボディ夫人：ヘンリーの隣人だった女性。彼女の犬のレンジャーは彼らに無愛想だった。「ヘンリーとクラブハウス」では、ラモーナに訂正されるまでヘンリーを「ハリー・ヒギンズ」と呼んでいた。
  • レンジャー：ピーボディ夫人の犬。
グレンウッドとシーダーハーストの学校
  • ダニー「ヤード エイプ」 : ラモーナをいつもイライラさせているが、彼女は密かに彼に好意を抱いている少年。
  • スーザン・クシュナー：ラモーナのかつてのライバル。完璧に見えたが、実は退屈な人物だった。幼稚園の頃、ラモーナは赤茶色のカールした髪を引っ張って、弾力を持たせたい衝動に駆られていた。
  • デイビー: 幼稚園の頃、ラモーナが毎日遊び場で追いかけていた内気で痩せた少年。

参照

注記

  1. ^ 2010年現在、ラモーナシリーズは最低6言語（『ビーザスとラモーナ』）から最高11言語（『ラモーナと彼女の父』）で利用可能です。

参考文献

  1. ^ a b c d「ビバリー・クリアリー伝記エッセイ」。教育図書・メディア協会。 2012年4月28日閲覧。
  2. ^ a b cシルベイ、アニタ（編著）、児童書とその作者への必須ガイド、ホートンミフリン、2002年、90ページ。
  3. ^ a b「ニューベリー賞受賞作リスト、1922年から現在」 1999年11月30日。
  4. ^ 「全米図書賞」 .受賞履歴. 2012年4月30日閲覧。
  5. ^ 「Editions」 .ラモナブックス. 2012年4月28日閲覧。
  6. ^クリアリー、ビバリー、『ラモナ・クインビーの日記』、ハーパーコリンズ、1984年。
  7. ^オーディーン、キャスリーン『Great Books for Girls』ランダムハウス、1997年153ページ。
  8. ^協会、マーク・スチュワート、ウィスコンシン大学卒業生。「2008年9月号コラムマガジン特集：ビバリー・クリアリー：私たちのような子供たち」。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  9. ^ 「Beverly Cleary Editions」 . Worldcat . 2012年5月2日閲覧。
  10. ^エクルシェア、ジュリア（編著）、『大人になる前に読むべき1001冊の子供向け書籍』、ユニバース出版、2009年、277ページ。
  11. ^ 「ラモーナ」。
  12. ^ 「20世紀フォックス - 予告編 - 劇場公開および近日公開の映画」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ラモナ_(小説シリーズ)&oldid=1331978227 #Characters」より取得