ムハンマド：神の使徒（映画）

ムハンマド：神の使徒
監督マジッド・マジディ
著者
に基づくムハンマド
制作：
  • ムハンマド・メフディ・ヘイダリアン
  • モハマドレザ・サベリ
  • マジッド・マジディ
主演
撮影ヴィットリオ・ストラーロ
編集者ロベルト・ペルピニャーニ
音楽：ARラフマン
制作会社
  • ヌール・エ・タバン映画会社制作
  • インフィニットプロダクションカンパニーGmbH
発売日
  • 2015年8月27日（イラン） （2015年8月27日）
実行時間
178分[ 1 ]
国イラン
言語
  • ペルシャ語
  • アラム語
  • アラビア語
予算4000万ドル[ 2 ]
興行収入140万ドル

『ムハンマド: 神の使者』 (ペルシア語: محمد رسول‌الله、ローマ字表記:  Mohammad Rasulollah ) は、マジッド・マジディ監督、カンブージア・パルトヴィと共同脚本の2015 年のイラン・イスラム叙事詩映画 です。 6 世紀に設定され、プロットはイスラム教の預言者ムハンマドの子供時代を中心に展開します。

この映画は、現在までにイラン映画界で最も製作費の高い作品となった。 [ 3 ]『ムハンマド 神の使徒』の製作は2007年に始まり、マジディ監督は2009年までに脚本の初稿を執筆した。2011年までには、テヘラン近郊のコム市に映画の大半を撮影するための巨大なセットが作られた。撮影過程を通して、マジディ監督は歴史家や考古学者のチームと協力し、ムハンマドの幼少期の正確性を追求した。ポストプロダクション作業は2013年後半にミュンヘンで始まり、2014年に完了した。撮影監督はヴィットリオ・ストラーロ、映画音楽はARラフマーンが担当した。

この映画は2015年2月1日にファジル国際映画祭でプレミア上映される予定でしたが、技術的な問題により中止となりました。批評家、映画製作者、ジャーナリスト向けに、 2015年2月12日にイランのファルハン・シネマで特別上映会が開催されました。2015年8月27日にはイラン国内とモントリオール世界映画祭の両方で公開されました。第88回アカデミー賞外国語映画賞のイラン代表作品に選出されました。[ 4 ] [ 5 ]

プロット

ハバシャ王アブラハの命により、軍司令官の一人がカアバ神殿を破壊するためメッカへの攻撃を開始する。彼は数千の兵士、馬、象からなる装備の整った軍勢を率いる。軍勢がメッカに近づくと、象たちは神の命令に反応して立ち止まり、進軍を拒絶する。すると数百万羽の小鳥がアブラハの軍勢に石の雨を降らせ、軍勢は壊滅する。一ヶ月後、ムハンマドが生まれる。この映画は、ムハンマドの目を通して見たイスラム以前のアラビアを、誕生から13歳まで描いている。 [ 1 ]

映画の冒頭には、この映画は歴史的事実とムハンマドに関する個人的な感想の両方を扱っているというメッセージが表示される。したがって、映画に登場する出来事の中には実際には起こっていないものもあるが、ムハンマドの伝記に登場する出来事と類似している部分もある。[ 6 ]マジディ氏は、これらのシーンを提示する目的は、すべての存在がムハンマドの存在と慈悲を感じられるよう示すことだと述べた。[ 6 ]

物語はムハンマドのシリアへの旅とバヒラとの出会いで終わる。[ 7 ]

関連する論争について、マジディ氏は「この映画にはシーア派とスンニ派の視点の間に論争や違いはない」と述べた。[ 8 ]

キャスト

生産

マジッド・マジディ監督の映画『ウィロー・ツリー』は、第17回ナットフィルムフェスティバルでプレミア上映される予定でした。しかし、監督はユランズ・ポステン紙がイスラムの預言者ムハンマドを風刺画で描いたことで論争を巻き起こしたことを理由に、上映を取りやめたのです。[ 9 ]マジディ監督によると、この新聞はイスラム教徒を侮辱し、信仰の聖域の境界を冒涜するものでした。[ 10 ]これが、ムハンマドを題材にした映画を制作するというアイデアにつながりました。[ 11 ]その後、同紙の侮辱行為に対するより実践的な対応として、彼はイスラムの預言者という題材を取り上げました。[ 11 ]

私の信仰と神聖さが侮辱されている国で、どうして私のために式典が開かれるのだろうか、と自問しました。そこで私は手紙の中で、私の最も神聖なものが冒涜されている国での式典には出席できないと伝えました。イスラムの神聖さへの侮辱に反応するよりも、イスラム文化を紹介する行動を起こす方が良いと考え、7年前に映画『ムハンマド（彼に平安あれ）』の制作を開始しました。[ 12 ]

— マジッド・マジディが本能を辿って「ムハンマド：神の使徒」プロジェクトを始める。

発達

プリプロダクションは2007年10月に始まり、最初の脚本草稿は2009年3月までに完成した。2011年初頭、コム市近郊に推定100ヘクタール（250エーカー）の巨大なセットが建設された。[ 7 ]セットは、ムハンマドの生涯の初期における6世紀のメッカとメディナを模倣した。 [ 13 ]カアバ神殿のレプリカがマズラエ・イェ・アッラーヒャールの辺鄙な村に建てられた。[ 14 ] 2011年10月、マジディ監督は正式にこのプロジェクトを発表し、これを「最も野心的で費用のかかる映画プロジェクト」と呼んだ。[ 7 ]彼はプロジェクトのタイトルや内容については示唆しなかったが、「イランとイラン人に誇りをもたらす」ものとなるだろうと付け加えた。

翌月には撮影が開始され、文化イスラム指導大臣のモハメド・ホセイニはムハンマドについての映画が撮影されていることを確認した。[ 7 ]この映画はイラン政府によって部分的に資金提供された。[ 15 ]モハメド・メフディ・ヘイダリアンがプロデューサーとして発表され、シャイニング・ライト（ヌール・エ・タバン）がプロジェクトの資金提供者となった。[ 7 ]しかし、事態は一転し、2012年11月の報道では映画のタイトルが『ムハンマドの幼少期』であると主張した。 マジディは、多くのイスラム教徒がムハンマドの生い立ちについてほとんど知らないと意見を述べた。彼の目的は、観客にジャヒリーヤ時代（イスラム以前の時代）とムハンマド出現以前の状況を知ってもらうことであった。マジディは脚本をクライシュ族と、ムハンマドがこのような背景の中で育てられながらも幼い頃から非常に確固とした信念を育んでいった様子を描くように構成した。[ 6 ]

撮影監督のヴィットリオ・ストラーロは30人のスタッフと共にイランに到着した。ストラーロはローマでマジディと映画について短い議論を交わした後、このプロジェクトを引き受けた。[ 16 ]スコット・E・アンダーソンは視覚効果スーパーバイザーとして参加した。[ 7 ]クロアチア出身の美術デザイナー、ミリェン・クレカ・クリャコヴィッチが美術監督に、ジャンネット・デ・ロッシがメイクアップアーティストに指名された。[ 13 ]ドイツ、クロアチア、スロベニアの衣装デザイナーは2013年8月に選ばれた。[ 16 ]

マジディによれば、彼と歴史家と考古学者の研究チームは、ムハンマドの幼少期の正確な描写を確実にするために、イラン、アルジェリア、モロッコ、レバノン、イラクのシーア派とスンニ派の学者に相談したという[ 17 ] 。 [ 7 ]マジディは法学者や聖職者にも相談し、彼のビジョンとこの映画を通して伝えたい印象を説明した。[ 6 ]彼は、完成した映画を支持し鑑賞したアリー・ハメネイ師と会い、映画について話し合った。アリー・アル・シスターニ、アリー・ワヒド・ホラサニー、イランの哲学者アヤトッラー・ジャヴァディ・アモリも関わっていた。[ 6 ]マジディの研究チームは、トルコのハイレッティン・カラマンを含むスンニ派ウラマーの助言を求めた。 [ 6 ]ムハンマドを象徴するロゴタイプを制作した記者会見で、マジディ氏はこの映画は西洋が抱くイスラム教の不適切なイメージと戦うことを意図していると述べた。[ 18 ]ロゴタイプは書道家のモハメド・ジャリル・ラスーリ氏がデザインした。[ 13 ]ヌール・エ・タバン映画産業会社の代表であるモハメド・マフディ・ヘイダリアン氏は、自社がこの大作映画に4000万ドルを費やしたことを認めた。[ 19 ]

撮影

撮影の大部分が行われた、イランのコム近郊に自ら建設した都市。

撮影の大部分は秘密裏に行われ、報道は一切なく、ジャーナリストが撮影現場を訪れたり、レポートしたりすることは許されなかった。さらに、マジディ監督は俳優たちと面と向かって話すことは少なく、俳優たちは主にアシスタントと話す必要があった。[ 20 ]ムンバイ・ミラー紙のインタビューで、マジディ監督は大規模な撮影では管理やロジスティクスの面で多くの問題に直面したと述べた。物語の40%が6世紀のメッカで起こるため、マジディ監督と彼のチームは1400年前の都市を再現した。[ 21 ]撮影はイランのコム市近郊に建設されたセットで行われた。 [ 7 ]後に、そのセットの場所はその構造と広さの壮大さから「預言者ムハンマド映画都市」と名付けられた。[ 21 ]象が必要な特定のシーン[ 16 ]は南アフリカのベラ・ベラで撮影された。[ 22 ]資料は乏しく、撮影の助けとなる当時の絵画もなかったが、チームはロケ地をできるだけ歴史的に正確にしようと努めた。[ 21 ]これに加えて、他のロケ地では、建設、衣装や動物の用意、象の輸送、撮影現場に集まる膨大な数の人々の対応などで問題があった。ある日には、チームは現場に3000人近くのエキストラを抱えていた。[ 21 ]

In an interview with Iranian Film Daily, Majidi was quoted, "A whole town as well as a full-scale Mecca were recreated down to the most minute detail."[8] The film script depicts Muhammad's adventures through the age of twelve. Majidi added that the film starts with Muhammad's adolescence, and his childhood is shown through flashbacks.[8] The makers chose the period before Muhammad became a prophet.[8] Considering difficulties and Islamic beliefs on the countenance of Muhammad, Majidi stated, "The face of Muhammad is not shown in the film. By hiding his face I will make the character more intriguing for the viewer."[8] Cinematographer Storato compensated the facial look by focusing on other tools of expression like camera movement with use of lighting. Further, another Steadicam that focuses on Muhammad's perspective was used other than few cameras for the rest of the cast. The film's frame rate was increased from 24 cadres per second to 30 cadres per second for the movement to be more smooth.

Music

The film score is composed by A. R. Rahman. It took six months for Rahman to understand the kind of score that Majidi wanted.[23][24] He worked on the score for a year and a half.[25] The soundtrack was released by Sony DADC on 23 December 2015.[26]

Post-production

Post-production began in Munich by October 2013.[27] In 2014, Majidi revealed that the film would be ready by end of 2014 and would be submitted to the Fajr International Film Festival in Iran.[20] By mid-2014, the film was in the final stages of post.[7] In January 2015, work on special effects and music composition were being carried out.[28] In February 2015, Majidi was in France to resolve issues pertaining to sound-mix engineering.[29]

Critical Analysis

パク＝シラーズ（2024）は、自身の分析の中で、『ムハンマド：神の使徒』は預言者ムハンマドの映画表現における重要な貢献であると述べている。イランの最高指導者の支持を受けた本作は、典型的な映画の枠を超え、イスラムの遺産を守る上での宗教的正当性と優位性を主張することを目指している。制作にはヌールという映画都市の大規模な創造が含まれ、映画の文化的・歴史的な野心を強調している。パク＝シラーズによれば、本作はイスラムの物語に対する西洋の誤った解釈と過激な解釈の両方に対抗しようとしている。その描写を通して、映画というメディアのドラマ化の必要性と宗教的・歴史的な真正性とのバランスをとっている。 1400年前を舞台にしたこの映画は、預言者の時代を超えた重要性を強調し、ユダヤ教とキリスト教を含む過去と現在の宗教的伝統をつなぐ存在として、またその物語がイランの現代における課題と共鳴する人物として預言者を位置づけている。[ 30 ]

リリース

2014年11月、マジディ氏はイランで開催された第33回ファジュル国際映画祭の審査委員長に任命された。 [ 31 ]さらに、同映画祭で世界初公開される予定だった。しかし、審査員と彼の作品が上映対象となったため、公開に反対の声が上がった。記者会見で、文化イスラム指導省の報道官、ホセイン・ヌーシャバディ氏は、「これまで他の映画監督が制作したムハンマドの生涯を描いた映画には、多くの欠点や欠陥があると思います。イラン映画界において、ムスリムでありプロの映画監督でもあるマジド・マジディ氏によって、イスラム世界における模範的な作品が制作されたのは初めてです」と答えた。[ 32 ]この映画は、2015年2月1日の第33回ファジュル映画祭[ 13 ]の開幕時に初公開される予定だった。しかし、映画の音声に関する技術的な問題[ 29 ]を理由に上映は中止された。 [ 17 ]マジディは、テヘランのミラドタワーの既存の劇場の音響環境が映画のミックスと互換性がなかったことを明らかにした。

2015年2月12日、この映画はテヘランのファルハン劇場で映画製作者、ジャーナリスト、批評家向けに上映された。 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]この映画はイラン国内の約143の劇場で公開され[ 36 ] 、 2015年8月27日にモントリオール世界映画祭でプレミア上映された。[ 37 ]プレミア上映への好評により、 2015年9月7日にモントリオールのシネマインペリアルで追加上映が行われた。[ 38 ]この映画は2015年9月29日にハマダン映画祭で上映された。[ 39 ]

2015年11月5日、この映画はレバノンのベイルートにあるグランドギャラクシーシネマで上映された。[ 40 ] 2015年11月18日、[ 41 ]この映画はビドゴシュチュで開催された第23回カメリマージュ国際映画祭で上映された。マジッド・マジディとヴィットリオ・ストラーロは「優秀映画監督デュオ賞」を受賞した。[ 42 ] 2016年1月16日、この映画はバグダッドのマスラ・アル・ワタニで上映された。[ 43 ]

受付

批判的な反応

モスタファ・セイダバディは、この映画の色彩と照明が「驚異的」だったと述べている。[ 14 ]評論家のマスード・ファラサティは、空を背景にした十代のムハンマドのローアングル撮影など、いくつかのショットを否定し、「ハリウッドの模倣」と呼んだ。[ 44 ]ガーディアン紙に掲載されたファーストルックレビューで、この評論家は映画に5つ星のうち4つを与え、「マジディ監督は、この革命の波の最初のさざ波を、美しく、CGI時代以前の壮大なスタイルで記録している。彼の映画は、知的に誠実で、献身的で、詩的である」と述べた。[ 45 ]バラエティ誌のアリサ・サイモンは、好意的なレビューとは対照的に、「マジディ監督の初期の作品の多くは、無私の愛に伴う精神的な純粋さを描き、ある種の宗教的歓喜をもたらしてきたが、『ムハンマド：神の使徒』は、その重いテーマによって高められるというよりは、堅苦しくぎこちなく、重苦しい印象を与える。登場人物が歴史上の人物の型にはまっており、心理的にも感情的にも何の生命も得られないのも、状況を悪化させている」と述べた。[ 46 ]ハリウッド・レポーター誌のシェリ・リンデンは、この映画は瞬間的に「感動的」ではあるものの、全体的にはやり過ぎで物足りないと評した。[ 47 ]ムスリム・バイブ誌のレザ・アッバス・ファリシュタは、この映画を93%の高評価とし、「この途方もない仕事に7年間を捧げ、この素晴らしい傑作を私たちに与えてくれたマジディ・マジディ監督と彼のチームに、最後に思いを寄せたい」と述べた。[ 48 ]

興行収入

この映画はテヘランでの公開初日に推定6万ドルの興行収入を記録した。[ 49 ]さらに、公開後2週間で約200万ドルの興行収入を記録した。[ 50 ]この映画は、総額180万ドルを超える興行収入を記録し、その年の興行収入トップの映画となった。[ 51 ]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ 受取人 結果
2015 カメリマージュ国際映画祭優秀映画デュオ賞 ヴィットリオ・ストラーロ & マジッド・マジディ 勝利した
2016 アジア太平洋映画賞映画撮影における功績 ヴィットリオ・ストラーロ ノミネート
最優秀作品賞 モハマドレーザ・サベリ & マジッド・マジディ ノミネート

異議

この映画は劇場公開前にスンニ派アラブ諸国から広範囲にわたる[ 52 ]批判にさらされた。[ 14 ] 2015年2月、エジプトのアズハル大学はイランに対しこの映画の上映禁止を求めた。同大学によると、この映画は神の使徒の神聖性を貶めるものだとされた。[ 14 ]サウジアラビアの大ムフティー、アブドゥルアズィーズ・イブン・アブドゥッラー・アル・シャイフはこの映画を非難し、「この映画はムハンマドを『真実ではない光』で描いている」と述べ、「イスラム教における彼の重要な役割を損なうものだ。この映画はムハンマドを嘲笑し、彼の地位を貶めるものだ」と述べた。[ 53 ]サウジ・ムスリム世界連盟（MWL）もムハンマドの体や姿を描写するシーンがあるとしてこの映画を非難した。[ 53 ]インドでは、バーレルヴィ・ラーザ・アカデミーが監督のマジッド・マジディと映画の音楽を書いたA.R.ラフマーンに対してファトワを出した。 [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ラーザ・アカデミーはまた、この映画の禁止を要求し、[ 57 ] [ 58 ]マハラシュトラ州政府に対して、2020年にドン・シネマ・ストリーミング・サービスでオンライン公開をブロックするよう請願し、成功し、マハラシュトラ州のアニル・デシュムク内務大臣もインド政府に全国的な禁止を求めた。[ 59 ]

続編

プロデューサーたちは、当初予定されていた三部作を完結させる2つの続編を計画している。1作目はムハンマドの10代から40代までの人生に焦点を当て、3作目（最終作）では40代以降の人生、そして最終的にイスラムの預言者となるまでの人生を描く予定だ。[ 34 ] 2024年現在、具体的な計画は何も明らかにされていない。

参照

参考文献

  1. ^ a b「2015年映画祭『MUHAMMAD』がモントリオール世界映画祭で世界初公開」 ffm-montreal.org. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  2. ^ 「イラン、巨額予算の叙事詩映画『ムハンマド』を初公開」. Firstpost . 2015年8月27日. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
  3. ^ "بزرگ‌ترین پروژه سینمای ایران به نیمه رسید / مخاطبان در انتظار "محمد (ص)" مجید 「」。خبرآنلاین (ペルシア語)。 2012 年 6 月 18 日。2021 年9 月 7 日に取得。
  4. ^ 「ムハンマド、第88回アカデミー賞でイラン代表に」 Mehr News Agency、2015年9月26日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
  5. ^ Vivarelli, Nick (2015年9月28日). 「イラン、イスラムの台頭を描いた叙事詩『ムハンマド：神の使徒』を外国語部門のアカデミー賞に選出」Variety . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月28日閲覧。
  6. ^ a b c d e f「彼は何を考えていたのか？マジッド・マジディが、今年最も物議を醸した映画を制作した理由を語る」 Al Bawaba。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i「イラン映画でムハンマドの青年時代が描かれる珍しい場面」『ガーディアン』 、2013年12月27日。2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月4日閲覧。
  8. ^ a b c d e “マジッド・マジディ、新作映画「ムハンマド」のプロモーションを開始"。イラン映画日報。2014年9月14日。2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月4日閲覧。
  9. ^ 「マジディ、ムハンマドの漫画を理由にデンマーク映画祭をボイコット」 contactmusic.com、2006年3月24日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
  10. ^ 「Film festival hit by cartoon row」 BBCニュース2006年3月24日オリジナルより2017年11月25日時点のアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
  11. ^ a b "「『ムハンマド（S）』の監督は、自身の映画がイスラム教の正しい認識を提示していると語る」。テヘラン・タイムズ。2015年8月19日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
  12. ^ Iqna (2015年8月19日). 「イランの映画監督：映画『ムハンマド（PBUH）』はイスラム教の正確なイメージを伝えることを目指している」 . Ahlul Bayt News Agency . 2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
  13. ^ a b c d「ファジュル映画祭は『ムハンマド（S）』で開幕」. Tehran Times . 2015年1月8日. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
  14. ^ a b c d Karimi, Nasser (2015年3月25日). 「イラン映画、預言者ムハンマドを描写し批判を浴びる」 2015年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  15. ^ 「イランのムハンマド伝記映画は預言者の顔を描いていないが、それでも批判を浴びている」 International Business Times、2015年8月28日。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
  16. ^ a b c「マジッド・マジディ監督への質疑応答」 thelastprophet.info、2013年5月13日。2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月5日閲覧。
  17. ^ a bホルヘ、ペレイラ (2015 年 2 月 14 日)。「猫の成長を描いた映画 (e com críticas)」。 c7ネマ。2015 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 17 日に取得。
  18. ^ "「『ムハンマド（S）』映画プロジェクトはイスラム世界の連帯を模索する」。イラン・プロジェクト。2013年8月15日。2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月4日閲覧。
  19. ^ 「イラン映画、預言者ムハンマドの「後頭部」を映して描写」「 .モロッコワールドニュース. 2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  20. ^ a b「預言者ムハンマドに関する映画、論争に巻き込まれる」アル・モニター、2014年1月23日。2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月4日閲覧。
  21. ^ a b c d Khan, Taran (2015年9月22日). 「キリストに関する映画は200本、モーセに関する映画は120本、仏陀に関する映画は42本、しかし預言者に関する映画は…」Mumbai Mirror .ムンバイ. p. 1. 2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧。
  22. ^ “پایان فیلمبرداری "محمد(ص)" در آفریقا/ مجیدی و گروه به ایران آمدند" . خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2013 年 6 月 1 日。2021 年9 月 7 日に取得。
  23. ^ 「マジッド・マジディが私に何を望んでいるのか判断するのに時間がかかった：ラーマン」。ビジネス・スタンダード・インディア。プレス・トラスト・オブ・インディア。2015年4月8日。 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
  24. ^ Kumar, Anuj (2015年4月9日). 「変化は起こらなければならない」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。 
  25. ^ 「私たちは今日の音楽をテレビで見たものによって判断している：AR・ラフマン」。タイムズ・オブ・インディア。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
  26. ^ "「『ムハンマド：神の使徒』サウンドトラック詳細 | Film Music Reporter」。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
  27. ^ “آغاز پروژه جدید کارگردان "محمد رسول‌الله(ص)"؟- اخبار فرهنگی تسنیم | タスニム" . خبرگزاری تسنیم |タスニム(ペルシア語) 。2021 年9 月 7 日に取得。
  28. ^ 「イラン映画『ムハンマド（PBUH）』がファジュル国際映画祭で初公開」タスニムニュース。2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
  29. ^ a b「FAJRフェスティバルが開幕する中、『MUHAMMAD』の初公開に疑問の声も残る」イラン映画日報。2015年2月1日。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月3日閲覧。
  30. ^ Pak-Shiraz, Nacim (2024年10月18日). 「ムハンマドの表現：スクリーン上の預言者」 . Material Religion . 21 : 74–106 . doi : 10.1080/17432200.2024.2415155 . ISSN 1743-2200 . 
  31. ^ 「マジッド・マジディ氏が第33回ファジュル映画祭の会長に就任」イラン映画日報、2014年11月16日。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  32. ^ 「預言者ムハンマドの映画が国際公開へ」 Mehr News、2014年11月19日。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  33. ^ Tharoor, Ishaan. 「高額なイラン映画でムハンマドはスクリーンに登場せず」ワシントン・ポスト紙コロンビアン紙2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
  34. ^ a b "「『ムハンマド（S）』が映画ファンと批評家向けに初公開」。テヘラン・タイムズ。2015年2月13日。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
  35. ^ 「第33回ファジル国際映画祭の一般規則と応募作品募集要項が発表されました」 fajrfestival.fr 2015年1月30日。2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
  36. ^ 「イラン、ムハンマド映画を初公開」。Fx Report Daily。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
  37. ^ 「Majidi's epic on Prophet premieres in Iran | The Asian Age」The Asian Age 2015年8月27日。2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
  38. ^ “Majidi's Muhammad enjoys extra screening in Montreal Filmfest” . 2015年9月7日. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月7日閲覧。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  39. ^ "tehran times : Hamedan festival honors "Muhammad (S)" cast and crew" . www.tehrantimes.com . 2015年9月30日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  40. ^ 「テヘラン・タイムズ：監督はサウジアラビアが『ムハンマド（S）』の世界上映を妨害したと語る」" . www.tehrantimes.com . 2015年11月14日.オリジナルより2016年3月4日時点のアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
  41. ^ 「タスニム通信社 - イランの伝記映画『ムハンマド（PBUH）』の制作者を称えるカメリマージュ・フェスティバル」. Tasnim News Agency . 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月1日閲覧。
  42. ^ “Camerimage - International Film Festival” . www.camerimage.pl . 2015年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
  43. ^ “マジッド・マジディ、バグダッドで「ムハンマド（S）」を宣伝” . www.tehrantimes.com。テヘランタイムズ紙。 2016 年 1 月 21 日。2016 年1 月 22 日に取得。
  44. ^ 「イランで少年時代のモハメッドを描いた映画、公開前に物議を醸す - 中東」ハアレツ紙。2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月31日閲覧。
  45. ^ Hoad, Phil (2015年8月28日). 「ムハンマド：神の使徒レビュー ― イスラムの懐胎を想起させる記述」ガーディアン紙. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
  46. ^サイモン、アリッサ（2015年9月2日）「映画レビュー：『ムハンマド：神の使徒』」. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
  47. ^ "「『ムハンマド：神の使徒』：映画レビュー」。ハリウッド・レポーター。2015年12月29日。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月31日閲覧。
  48. ^ 「映画レビュー：『ムハンマド、神の使徒』」「」。The Muslim Vibe。2015年9月3日。 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月28日閲覧。
  49. ^ “یک سانس ویژه در مونترال” . news.mohammadmovie.com (ペルシア語)。 2015 年 8 月 29 日。2015年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 30 日に取得。
  50. ^ Variety Staff (2015年10月30日). 「イラン映画『ムハンマド：神の使徒』が興行収入大幅アップ、物議を醸す」 Variety. 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
  51. ^ "「『ムハンマド』（S）がイランの年間興行成績トップに」。テヘラン・タイムズ。2016年11月17日。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
  52. ^ “مردم كدام فیلم را بیشتر دیده اند” . ایرنا (ペルシア語)。 2015 年 11 月 21 日。2021 年9 月 7 日に取得。
  53. ^ a b "「預言者に関するイラン映画『虚偽』、学者から厳しく批判」arabnews.com 2015年9月3日。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
  54. ^ “預言者に関する映画制作に対するARラフマンとイラン人映画監督マジッド・マジディに対するファトワ” . 2015年9月11日.オリジナルより2015年9月11日時点のアーカイブ。2015年9月12日閲覧。
  55. ^ 「預言者ムハンマドに関する映画制作でA.R.ラーマンとマジッド・マジディにファトワ」hindustantimes.com/。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
  56. ^ Frater, Patrick (2015). 「インドでオスカー2冠を達成したAR・ラフマンに対するファトワ発令」『Variety』1ページ。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月14日閲覧。
  57. ^ 「預言者ムハンマドの映画：イラン領事館、上映禁止を求めるNGOとの面会を拒否」 2015年9月3日。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
  58. ^ “Muslim community studied over proposed ban on Prophet Mohammad film - Firstpost” . 2015年9月8日. 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
  59. ^ 「なぜマジディ監督の預言者ムハンマドに関する映画の上映禁止に異議を唱えなければならないのか」 The Wire India . 2023年8月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muhammad:_The_Messenger_of_God_(film)&oldid=1330355501」より取得