ムヒウディン・カーン | |
|---|---|
 | |
| 私生活 | |
| 生まれる | （1935年4月19日）1935年4月19日 |
| 死亡 | 2016年6月25日（2016年6月25日）（81歳） |
| 主な関心事 | タフシール |
| 注目すべきアイデア | シーラート文学、ベンガル語でイスラム文学を実践する |
| 注目すべき作品 | マーシク・マディナ、マーリフル・コーランの翻訳 |
| 母校 | ダッカ政府マドラサ・エ・アリア |
| 宗教生活 | |
| 宗教 | イスラム教 |
| 宗派 | スンニ派 |
| 法学 | ハナフィー派 |
| 教師 | アブドゥル・ラーマン・カシュガリ |
| 動き | デオバンド派 |
| イスラム教指導者 | |
| の弟子 | アブドゥル・モミン・イマンバリ |
影響を受けた | |
| バングラデシュ・イスラム・ウラマー会事務総長 | |
| 在任期間：1976～1978年 | |
| 先行 | シャムスディン・カセミ |
| 後継者 | シャムスディン・カセミ |
| ジャミアト執行評議会会長 | |
| 在任期間：1996～2000年 | |
| 先行 | シャムスディン・カセミ |
| 後継者 | アシュラフ・アリ・ビシュワナーティ |
| ジャミアト執行評議会議長代行 | |
| 在任期間： 2005年5月20日～2005年9月4日 | |
| 先行 | アシュラフ・アリ・ビシュワナーティ |
| 後継者 | アブドゥル・モミン・イマンバリ |
| ジャミアト執行評議会会長 | |
| 在任期間： 2008年6月26日～2012年6月18日 | |
| 先行 | アシュラフ・アリ・ビシュワナーティ |
| 後継者 | ムスタファ・アザド |
ムヒウッディン・カーン（ベンガル語：মুহিউদ্দিন খান、1935年 - 2016年）は、バングラデシュ出身のイスラム学者[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]であり、月刊マディーナの編集者でもあった。[ 6 ]カーンはクルアーン解説者、ジャーナリスト、詩人、作家、翻訳者でもあった。[ 2 ] [ 7 ]彼はクルアーン全集『マーリフル・コーラン』を初めてベンガル語に翻訳した。[ 6 ] [ 8 ]
幼少期と教育
カーンは1935年4月19日、ベンガル州キショアガンジ県パクンディアのチャイチル村で母方の祖父の家に生まれた。母の名前はモサマット・ラベヤ・カトゥンであった。カーンはマイメンシン県ガファルガオンのアンサルナガル出身のベンガル系ムスリムの家庭に生まれた。父のハキム・アンサルディン・カーンは教育者であり、ムールヴィーであった。[ 9 ]
カーンは1951年にアリーム、1953年にファジルをマドラサで合格した。1953年、ダッカの政府マドラサ・エ・アリアに入学し、アブドゥル・ラーマン・カシュガリをはじめとする学者に師事した。1955年にはハディースのカーミル学位を取得し、1956年にはマドラサでフィクフのカーミル学位を取得した。 [ 10 ] [ 11 ]
キャリア
カーンは1960年に週刊ナヤ・ジャマナ、1963年から1970年まで月刊ディシャリを編集した。1961年から亡くなるまで、月刊マディーナとアージ（今日）の編集者を務めた。[ 12 ]カーンは1988年にサウジアラビアに拠点を置く国際組織ラバタイェ・アラメ・イスラミの中央執行委員会のメンバーに任命された。 [ 13 ]彼は西ベンガル、アッサム、トリプラで著名な作家として表彰されている。[ 10 ]彼はムタマル・アル・アラム・アル・イスラミ・バングラデシュ支部の会長、バングラデシュ・ジャティヤ・シーラート委員会の創設議長、[ 14 ]ナスティーク・ムルタド・プロティルド・アンドロン・イスラミ・ムルチャの議長、ジャミアテ・ウラマー・イスラームの指導者であった。[ 15 ] [ 6 ] [ 7 ]
カーン氏は1971年のバングラデシュ独立戦争でベンガルの自由の戦士たちに協力し、支援した。[ 16 ] 1976年12月、ジャミアト・ウラマー・エ・イスラーム・バングラデシュはパトゥアカリ・ジャメ・モスクで会議を開き、アジズル・ハック氏が党首に、カーン氏が書記長に就任した。カーンは1978年にこの職を辞した。しかし、1996年のジャミアト中央評議会で、カーンは51人からなる執行評議会の議長に任命された。評議会の元議長アシュラフ・アリ・ビシュワナーティ氏が2005年5月20日に死去した後、カーン氏は議長代行に就任した。[ 17 ]
作品
カーンはベンガル語でイスラーム文学を書き、編集し、出版した。[ 2 ] [ 18 ] [ 19 ]彼は、ムハンマドが文学の独立した主題となり得ること、またそれが唯一無二のものになり得ることを認識させた。今日、シーラート文学はベンガル語の豊かな一分野である。[ 20 ]彼は約105冊の本を翻訳し、編纂した。[ 12 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 10 ]彼はムハンマド・シャーフィの8巻から成るタフシール集『マーリーフ・アル・コーラン』をウルドゥー語からベンガル語に翻訳した。[ 6 ]それはバングラデシュ・イスラーム財団から出版されている。ヒジュラ暦1413年には、マディーナのファハド王のコーラン印刷プロジェクトがタフシールをベンガル語で1巻に印刷したものを[ 23 ]無料で世界中のベンガル語話者に配布した。カーンは、アル＝ガザーリーの『イヒヤウ・ウルムッディーン』とアブル・カラム・アザドの『死に直面した人間の姿』を翻訳しました。彼が設立したマディーナ出版は、1957年以来、クルアーン、ハディース、シーラト・エ・ラスール、歴史、伝統、辞書など、様々な分野で600冊もの質の高い書籍を出版しています。[ 24 ]
ムヒウッディン・カーン著作・翻訳本一覧[ 25 ] [ 26 ]
- イスラム教と私たちの生活 (ইসলাম ও আমাদের জীবন)
- 正しい道 (সিরাতুল মুস্তাকীম)
- マーリフル・コーラン (মারেফুল কোরআন সংক্ষিপ্ত বাংলা অনুবাদ সহ)
- ホーリー ジャムジャム (জান্নাতের অমীয়ধারা পবিত্র যমযম)
- タジリードゥル・ブハーリ(তজরীদুল বোখারী)
- アザディ運動 1857 (আযাদী আন্দোলন-১৮৫৭)
- 預言者ムハンマドの生涯における異常な出来事) )
- 預言者ムハンマドの伝記 (সীরাতুন নবী)
参照
参考文献
- ^アブドラ、サイード・アンワル (2018 年 4 月 1 日)。 "হুমায়ূন আহমেদের নবীজি ও শেষ দিনগুলোতে 「フマユーン・アハメッドのナビジと最晩年のムヒウディン・カーンの影響」。ジュガントル（ベンガル語）。
- ^ a b c「著名なイスラム学者マウラナ・ムヒウディン・カーン氏が死去」。ザ・サンライズ・トゥデイ。2016年6月25日。 2017年12月3日閲覧。
- ^ Rahman, Emdad (2008年6月14日). "Moulana Mohiuddin" . cybersylhet.com . 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^スーザン・ペリー、セレステ・マーガレット・シェンク（2001年）『Eye to Eye: Women Practising Development Across Cultures』Zed Books. ISBN 9781856498470。
- ^ 「Moulana Muhiuddin Khanが逝去」 greenwatchbd.com 2017年12月3日閲覧。
- ^ a b c d “マウラナ・モヒウディン・カーン死去” .毎日の日曜日。 2016 年 6 月 25 日。2017 年12 月 3 日に取得。
- ^ a bমাওলানা মুহিউদ্দীন খান আর নেই. The Daily Sangram（ベンガル語）. 2016年6月27日.オリジナルより2016年7月2日時点のアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ハルン、ミザン (2018).リジャル・サナウ・アル・タリク・ワ・カダム・アル・イスラム・ワ・アル・イルム・フィ・バングラデシュ・リル・シャミラ（アラビア語）。ダッカ：ダルル・バヤン。 pp. 563–577。2023年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ হালিম উল্লাহ, মুহিউদ্দিন খাঁর বর্ণাঢ্য সীরাত
- ^ a b cস্মরণে বরণে মাওলানা মুহিউদ্দীন খান. The Daily Naya Diganta (ベンガル語). 2016年6月29日.オリジナルより2016年7月2日時点のアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^মদিনা প্রেমিক মাওলানা মহিউদ্দিন খান | ইসলাম ও জীবন. Jugantor.com (ベンガル語) . 2017年12月3日閲覧。
- ^ a bমাসিক মদীনা সম্পাদক মাওলানা মুহিউদ্দীন খান স্মরণে. The Daily Inqilab（ベンガル語）. 2016年6月27日. 2017年12月3日閲覧。
- ^ 「ムザミン」মাওলানা মুহিউদ্দীন খান আর নেই。マナブ・ザミン（ベンガル語）。2017 年12 月 3 日に取得。
- ^মাওলানা মুহিউদ্দীন খান আর নেই.バングラデシュ・ジャマート・エ・イスラミ（ベンガル語） . 2025年3月4日閲覧。
- ^リアズ、アリ、フェア（安全保障研究助教授、C.クリスティン）、フェア、C.クリスティン（2010年10月4日）。『バングラデシュにおけるイスラム政治と統治』ラウトレッジ、ISBN 9781136926242。
- ^ Khadimani、Faizul Hasan (2018) 、?、プラーナ パルタン、ダッカ: কিলিজ প্রকাশন、p。 27
- ^ পরিচিতি ও কর্মসূচি (PDF) (ベンガル語)。プラナ・パルタン、ダッカ：ジャミアット・ウレマ・イー・イスラム・バングラデシュ。 2016. pp. 28–30 . 2022 年 1 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年6 月 6 日に取得。
- ^বিশিষ্ট ইসলামী ব্যক্তিত্ব মাওলানা মুহিউদ্দিন খান আর নেই | অন্যান্য。Daily Ittefaq (ベンガル語) 。2017 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「Maulana Mohiuddin Khan no more」 Daily Naya Diganta . 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^বাংলা ভাষায় সিরাত সাহিত্যের জনক মাওলানা মুহিউদ্দীন খানbhorer-dak.com（ベンガル語）。2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ^ 「Moulana Muhiuddin Khanはもういない - National」。News Bangladesh。2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ^স্মরণে বরণে মাওলানা মুহিউদ্দীন খান。毎日のナヤ ディガンタ(ベンガル語) 。2017 年12 月 3 日に取得。
- ^マリク、アサドゥッザマン (2007 年 7 月 26 日)。コーランの言うこと。著者の家。ISBN 9781467019088。
- ^意味: বুদ্ধিবৃত্তিক অঙ্গনের পথপ্রদর্শক আলিম. ourislam24.com (ベンガル語) . 2017年12月3日閲覧。
- ^কিতাবঘর.কম :: মাওলানা মুহিউদ্দীন খান এর সকল বই. www.kitabghor.com (ベンガル語) . 2017年12月3日閲覧。
- ^ "Rokomari.com" . www.rokomari.com . 2017年12月3日閲覧。