『ミュルゲイス』は、トーマス・オブライエン・バトラー(1861–1915)による1903年のオペラで、元々はアイルランド語で書かれました。当時の市場と政治的圧力に屈し、主に英語で上演されました。それでもなお、この作品を最初のアイルランド語オペラと考える人もいます。 [ 1 ]
台本はサド・オドノヒューが書き、英語版はノラ・チェッソンとジョージ・ムーアが書いた。
初演は1903年12月7日、ダブリンのシアター・ロイヤルで行われた。楽譜は1910年にニューヨークのブライトコップ・アンド・ハーテル社によって印刷・出版された(プレート番号L. 206)。楽譜[ 2 ]は「アイルランドの貴族に捧ぐ」に捧げられている。