ルクセンブルクのコミューン
 |
|---|
ルクセンブルクの 100 のコミューン(ルクセンブルク語: Gemengen [ɡəˈmæŋən] ;フランス語: communes ;ドイツ語: Gemeinden ) は、 LAUレベル 2 [ 1 ]に準拠しており、国の最下位の行政区画です。
ルクセンブルクの行政区分階層において、コミューンはカントン（州）の下位に位置する。コミューンは、人口動態の変化に伴い、しばしば再編され、合併や分割が行われる。創設以来変化のないカントンとは異なり、コミューンのアイデンティティは、ルクセンブルクの平均的な人々の地理的感覚に深く根付いていない。カントンは政府の儀礼、行政、統計面を担い、コミューンは地方自治サービスを提供する。[ 2 ]
1795年にルクセンブルクがフランスのフォレ県に併合された際に、市町村制度が導入されました。所有権はオランダに移りましたが、この制度は1843年の独立時に導入されるまで維持されました。現在ベルギーの一部となっているルクセンブルク州は、 1839年以前はルクセンブルクの一部であり、当時の主権は低かったものの、ルクセンブルクの占領国によってルクセンブルクに編入されたため、ルクセンブルクの近代的な市町村制度は2世紀も経っていません。
用語
ルクセンブルクには3つの公用語があります。フランス語、ドイツ語、そして国語であるルクセンブルク語です。一部の政府ウェブサイトでは英語版も提供しています[ 3 ] [ 4 ]
| 言語 | タイプ名（単数/複数） |
|---|---|
| ルクセンブルク語 | ゲメン/ゲメンゲン[ 5 ] [ 6 ] |
| フランス語 | コミューン/コミューン[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] |
| ドイツ語 | ゲマインデ/ゲマインデン[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] |
権限
コミューンは国家の利益に関する立法権を持たず、その権限は下院にのみ帰属する。しかし、下院より下のレベルでは、コミューンは広範な権限を有する。コミューンは公教育を提供し、地方道路網やその他のインフラを維持し、基本的な公衆衛生を確保し、ほとんどの社会保障を提供する。[ 2 ] コミューンは、その境界内での包括的な医療（病院や診療所の維持を含む）、土地利用計画、文化活動への資金提供、高齢者介護の提供、そして十分な水道・ガス・電気の供給に関する裁量権も有する。[ 2 ]
コミューンと都市
現在、12 の州に 100 のコミューンがあります。市の地位にある 12 のコミューンは、ディーキルヒ、ディフェルダンジュ、デュドランジュ、エヒタナハ、エシュ・シュル・アルゼット、エッテルブリュック、グレーヴェンマッハー、ルクセンブルク、レミッヒ、ルメランジュ、ヴィアンデン、ヴィルツです。[ 13 ]
独立後のコミューンの創設
- 1849年7月1日、ローリンガーグルント・コミューンは1849年5月8日の法律によりアイヒ・コミューンから創設された。
- 1850年1月1日、ストラッセン・コミューンは1849年8月6日の法律によりベルトランジュ・コミューンから創設された。
- 1850年7月1日、法律により1850年1月22日のエッテルブリュックのコミューンからシーレンとエルペルダンゲのコミューンが創設された。
- 1851年1月1日、1850年11月25日の法律によりシュタインゼルのコミューンからヴァルフェルダンジュのコミューンが創設された。
- 1853年7月1日、1853年2月22日の法律により、ケーレンとシュタインゼルのコミューンの一部からコプスタールのコミューンが設立された。
- 1856年7月1日、1856年3月3日の法律により、レッカンジュ・コミューンからルーデランジュ・コミューンが創設された。
- 1874年1月1日、1873年12月20日の法律により、サンドヴァイラーのコミューンからハムのコミューンが設立された。
- 1874年12月30日、1874年11月20日の法律によりフォイレンのコミューンからメルツィヒのコミューンが創設された。
- 1876年8月15日、1876年7月6日の法律により、エシュ＝シュル＝アルゼットのコミューンからシフランジュのコミューンが設立された。
- 1891年9月25日、1891年6月27日の法律により、カイルコミューンからルメランジュコミューンが設立された。
かつてのコミューン
コミューン制度の創設以来、8つのコミューンが名称を変更し、48のコミューンが合併した結果、現在100のコミューンが存在する。これらの廃止されたコミューンは以下の表に記載されている。
| 名前 | 解散年 | 理由 |
|---|---|---|
| ヴァイヒャーダンジュ | 1823 | クレルヴォーに合併 |
| フンスドルフ | ロレンツヴァイラーに合併 | |
| シュトルツェンブルク | 1826 | プッシャイトに合併 |
| ランドシャイト | ||
| オーバーパレン | 1846 | ベッケリッヒに合併 |
| アイヒ | 1920 | ルクセンブルク市に合併 |
| ハム | ||
| ホレリッチ | ||
| ローリンガーグルント | ||
| アセルボーン | 1978 | 合併してウィンクレンジを設立 |
| ボエヴァンジェ | ||
| ハチビル | ||
| オーバーワンパック | ||
| ロデンブール | 1979 | ユングリンスターに合併 |
| ハーランジ | 合併してオート・シュール湖が形成される | |
| メッチャー | ||
| アルスドルフ | 合併してラムブローチとなる | |
| ビゴンヴィル | ||
| フォルシェット | ||
| ペルレ | ||
| カウテンバッハ | 2006 | 合併してキシュペルトとなった[ 14 ] |
| ウィルワーウィルツ | ||
| バステンドルフ | 合併してタンデルとなる | |
| フーレン | ||
| ハイナーシャイト | 2011 | クレルヴォーに合併 |
| ミュンスハウゼン | ||
| ハイダーシャイト | エシュ＝シュル＝シュールに合併 | |
| ノインハウゼン | ||
| バシャラージュ | 合併してKäerjengを設立 | |
| 恩赦 | ||
| コンスタム | 合併してパルク・オジンゲンとなった | |
| ホシェイド | ||
| ホジンゲン | ||
| ブルメランジュ | シェンゲン協定に統合 | |
| ヴェレンシュタイン | ||
| エルムスドルフ | 合併してエルンツ渓谷が誕生 | |
| メデルナッハ | ||
| エシュヴァイラー | 2015 | ウィルツに合併 |
| ホブシャイト | 2018 | ハブシュトに合併 |
| セプトフォンテーヌ | ||
| ボエヴァンジュ・シュル・アテルト | ヘルパーナップに合併 | |
| タンタンジュ | ||
| モンパチ | 合併してロスポルト・モンパッハとなる | |
| ロスポート | ||
| ブース | 2023 | 合併してBous-Waldbredimusが設立された |
| ヴァルドブレディムス | ||
| グロスブース | 合併してGroussbus-Walとなった | |
| ワール |
コミューンの進化
市町村制度は、フランス占領時代にフランス共和国の他の地域で採用されていた制度を模倣して創設されました。これらの制度は1823年に全面的に見直されましたが、制度自体は1839年のロンドン条約に基づく独立まで維持されました。[ 1 ]市町村 の設立と組織を規制する法律は1843年2月24日に制定され、[ 15 ]後に1868年10月17日に公布されたルクセンブルク憲法に盛り込まれました。[ 2 ]
独立時には120のコミューンがありました。1849年から1891年にかけて、一連の合併と分割により、その数は130に増加しました。これらのほとんどは、南部の人口増加によって国内の人口バランスが変化したため、人口増加の非対称性によって引き起こされました。例えば、この時代に誕生したコミューンには、ルメランジュ、シフランジュ、ヴァルフェルダンジュなどがあります。ノルドシュタットと同様に、エルペルダンジュとシーレンもエッテルブルックから分離されました。
第一次世界大戦終結後、ルクセンブルクはドイツに占領され、コミューンの数は着実に減少している。1920年、ルクセンブルク市は拡大し、周囲のコミューン4つを併合した。1970年代には再び合併の波が起こり、北部と西部の人口密度の低い地域が合併して、オート＝シュール湖、ランブルシュ、ヴァンクランジュが形成された。[ 14 ] 2006年には、4つの小規模コミューンからキイシュペルトとタンデルが設立され、コミューンの数はさらに116にまで減少した。[ 14 ] 2012年には、ケアジェン、ヴァレ・ド・レルンツ、パルク・オザンゲンが小規模コミューンから設立され、クレルヴォー、エシュ＝シュル＝シュール、シェンゲンが隣接するコミューンに合併された。エシュヴァイラーは2015年にウィルツに合併された。[ 14 ] 2018年、ボヴァンジュ・シュル・アテルトとトゥンタンゲのコミューンはヘルペルナップの新しいコミューンに、セプトフォンテーヌとホブシャイトはハブシュトの新しいコミューンに、ロスポールとモンパッハはロスポール・モンパッハの新しいコミューンに合併された。[ 16 ]ボウスとヴァルドブレディムスが合併してボス＝ヴァルドブレディムスの新しいコミューンが誕生し、2023年にグロスブスとヴァールが合併してグロスブス＝ヴァルとなったため、現在コミューンはわずか100である。
参照
参考文献
- ^ a b Statec (2003)、9&10ページ
- ^ a b c d「ルクセンブルクの権限委譲」（PDF）。地域委員会。2006年8月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年7月18日閲覧。
- ^ "ルクセンブルク" . www.luxembourg.public.lu . 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月2日閲覧。
- ^ 「統計ポータル // ルクセンブルク」 . statistiques.public.lu .
- ^ “Accueil | Une commune qui Change” .
- ^ “ゲメンゲン” . map.geoportail.lu。
- ^ "投票結果の結果" . statistiques.public.lu。
- ^ “社会の進化 1839 - 2017” . www.statistiques.public.lu 。2019年9月21日に取得。
- ^ 「コミューン」 . map.geoportail.lu。
- ^ "Gemeinden" . www.luxembourg.public.lu . 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月2日閲覧。
- ^ “レーベン - ウィルツ” . www.wiltz.lu。
- ^ 『ゲマイン伝』 . map.geoportail.lu。
- ^カルテ・デ・コミューン。ルクセンブルグ.パブリック.lu
- ^ a b c d「1839年から2015年までの自治体数の推移」 STATEC 。 2015年2月24日閲覧。
- ^ (フランス語とドイツ語) 「Mémorial A, 1843, No. 17」(PDF)。Service central de législation.オリジナル(PDF)から2006年4月14日にアーカイブ。 2006年7月21日閲覧。
- ^ “Statec 2018” . 2018 年7 月 1 日に取得。
- スタテック(2003)。Recueil de statistiques par commune 2003 (PDF) (フランス語)。ルクセンブルク市:スタテック。ISBN 2-87988-053-X. 2007年6月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年7月18日閲覧。
- （フランス語とドイツ語）「メモリアルAのアーカイブ」。中央立法サービス。2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月18日閲覧。
