コペル

コペル カポディストリア
町
ティトー広場とプラエトリアン宮殿、聖母被昇天大聖堂 ロッジア宮殿 ダ・ポンテの噴水 プラエトリアニ宮殿 タベルナホール 上から見たコペル
フラグ 紋章
コペル スロベニアのコペル市の位置
座標:北緯45度33分 東経13度44分 / 北緯45.550度、東経13.733度 / 45.550; 13.733
国	スロベニア
伝統的な地域	スロベニア沿岸
統計地域	沿岸カルスト
地域	スロベニア・イストリア
自治体	コペル市
政府
• 市長	アレシュ・ブルジャン（LAB）
エリア
• 合計	13.0 km ^2 (5.0 平方マイル)
標高	3メートル（9.8フィート）
人口  （2020年）[ 1 ]
• 合計	25,753
• ランク	5番目
• 密度	1,980/km ^2 (5,130/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6000
市外局番	+386 (0)5
車両登録	KP
気候	Cfa
Webサイト	www .koper .si /sl /
[ 1 ]

コペル(スロベニア語: [ˈkòːpəɾ])^ⓘ（イタリア語：カポディストリア）は、スロベニアで5番目に大きな都市。スロベニア南西部のイストリア地方コペル港コペル市の経済に大きく貢献しています。コペルは、多くの地中海クルーズ船の寄港地となっています。

コペルは、市の北に位置するイタリアからスロベニアへの主要道路入口の一つでもあります。主要高速道路はコペル市の北にあるスポドニェ・シュコフィエにあります。高速道路はラブイエーゼとトリエステへと続いています。コペルは首都リュブリャナとも鉄道で結ばれています。海岸沿いには、トリエステ州ムッジャ市のラザレットにラザレットへの国境検問所があります。イタリア国境検問所はサン・バルトロメオとして知られています。

観光スポット

コペルの主な名所としては、15 世紀のベネチアン ゴシック様式のプラエトリアニ宮殿とロッジア、12 世紀のカルミネ ロタンダ教会、14 世紀の塔を備えた聖ナザリウス大聖堂などがあります。

名前

この都市のイタリア語名は、古くはCapo d'Istriaと表記され^{[ 2 ]}、他のヨーロッパ言語の地図や資料でも同様に記されている。この都市の古代名はÆgidiaやJustinopolisなどである。^{[ 3 ]}この都市の現代名は、クロアチア語: Kopar、セルビア語: Копар、ローマ字表記:  Kopar、ドイツ語: Gafersなどである。スロベニア人はこの都市をKoperと呼ぶ。この地域には少なくとも7 世紀後半から居住しているスラブ人[ ^{4 ]}は、印刷術が発明されるまで口承に大きく依存していた。スロベニア語のKoperという名前^が初めて文書に記録されたのは 1557 年だが、綴りはCopperであった。^{[ 5 ]}

歴史

コペル周辺の環境の変化は、当初から続いており、干拓前の海岸（赤線）と、元々のコペル島（左側の水色線）および右側のセルミン島（旧島）を示しています。

1959年、コペルのヨシップ・ブロズ・チトーとハイレ・セラシエ

1781年のコペル島

コペルは、アドリア海北部のコペル湾南東部の島に築かれた集落として始まりました。ローマ人入植者からはインスラ・カプレア（ヤギ島）あるいはカプロと呼ばれ、後にアイギダ市へと発展しました。^{[ 2 ]}アイギダ市は、ローマの著述家大プリニウスの『博物誌』（紀元前3巻19節23節）に記されています。^{[ 6 ]}

568年、近隣のテルゲステ（現在のトリエステ）のローマ市民は、ランゴバルド人の侵略によりアイギダへ逃れました。ビザンツ帝国皇帝ユスティニアヌス2世に敬意を表して、町はユスティノポリスと改名されました。^{[ 2 ]}その後、ユスティノポリスはランゴバルド人とフランク人の支配下に置かれ、 8世紀には 短期間アヴァール人に占領されました。

コペルは少なくとも8世紀から（おそらくは6世紀初頭から）、教区の所在地となっていました。コペルの司教の一人には、ルター派の改革者ピエル・パオロ・ヴェルジェリオがいました。1828年、コペルはトリエステ教区に合併されました。

コペルとヴェネツィア間の貿易は932年から記録されている。ヴェネツィアと神聖ローマ帝国との戦争において、コペルはヴェネツィア側に属し、その結果、 1035年にコンラート2世から都市権を与えられた。1232年以降、コペルはアクイレイア総大司教の支配下に置かれ、1278年にはヴェネツィア共和国に加盟した。この時、市壁と塔の一部が破壊された。^{[ 7 ]}

1420年、アクイレイア総主教はイストリア半島の残りの領土を共和国に譲渡し、コペルにおけるヴェネツィアの権力を強化した。^{[ 8 ]}

コペルはヴェネツィア・イストリア地方の首都となり、カプト・ヒストリア（イストリア地方の頭）と改名されました（これが現在のイタリア語名であるカポディストリアの由来です）。

1850年発行の3クロイツァー切手に描かれたカポ・ディストリア

16世紀には、度重なるペストの流行により、コペルの人口はピーク時の1万人から1万2千人から劇的に減少しました。^{[ 9 ]} 1719年にトリエステが自由港になると、コペルは貿易の独占権を失い、その重要性はさらに低下しました。^{[ 10 ]}

1900 年の国勢調査によると、コペルには 7,205 人のイタリア人、391 人のスロベニア人、167 人のクロアチア人、67 人のドイツ人が住んでいました。

第一次世界大戦後、オーストリア＝ハンガリー帝国からイタリアに割譲され、第二次世界大戦終結時にはユーゴスラビアの支配下にあったトリエステ自由地域のBゾーンの一部であった。1954年、トリエステ自由地域が正式に消滅し、Bゾーンがユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部となった時点で、イタリア人住民の大部分は街を去った。1977年、コペル教区はトリエステ教区から分離した。

1991年のスロベニア独立に伴い、コペルはスロベニア唯一の商業港となりました。プリモルスカ大学はコペル市に拠点を置いています。

コペル港の観光業への影響は、 2011年の住民投票でアンカラン市がコペル市を離れ、独自の自治体を設立することを決定した要因の一つであった。

建築

聖母被昇天大聖堂

コペルの15世紀に建てられたプラエトリアニ宮殿は、市街地の広場に位置しています。13世紀に建てられた2棟の古い家屋をロッジアで繋ぎ、幾度も改築を重ねた後、ヴェネツィア・ゴシック様式の宮殿として完成しました。現在はコペル市観光案内所が入っています。^{[ 11 ]}

市内の聖母被昇天大聖堂は12世紀後半に建造され、スロベニア最古の鐘の一つ（1333年）を有しています。この鐘は、ヴェネツィアのジャコモ・デ・ヴェネツィアの息子であるニコロとマルティーノによって鋳造されました。^{[ 12 ] [ 13 ]}上部のテラスは定期的に開放され、トリエステ湾の素晴らしい景色を眺めることができます。テラスの中央には、ヴィットーレ・カルパッチョによる1516年の絵画「聖なる会話」が飾られています。これはスロベニアにおけるルネサンス絵画の最高傑作の一つです。^{[ 14 ]}

気候

コペルは湿潤亜熱帯気候（Cfa）に属します。最も乾燥した月でさえ、コペルではかなりの降雨量があり、月平均降水量は60mm（2.4インチ）をはるかに超えます。この気候は、ケッペン＝ガイガーの気候区分ではCfaに分類されます。コペルの平均気温は14.4℃（57.9°F）です。年間平均降水量は988mm（39インチ）です。

コペルの気候データ（1991～2020年の平年値、1950～2020年の極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	18.0 (64.4)	20.8 (69.4)	24.3 (75.7)	29.3 (84.7)	33.0 (91.4)	36.8 (98.2)	37.6 (99.7)	38.8 (101.8)	33.5 (92.3)	29.1 (84.4)	24.9 (76.8)	19.1 (66.4)	38.8 (101.8)
平均日最高気温 °C (°F)	9.2 (48.6)	10.3 (50.5)	14.2 (57.6)	18.4 (65.1)	23.1 (73.6)	27.3 (81.1)	29.7 (85.5)	29.8 (85.6)	25.0 (77.0)	20.0 (68.0)	14.8 (58.6)	10.4 (50.7)	19.3 (66.7)
日平均 °C (°F)	5.9 (42.6)	6.5 (43.7)	9.9 (49.8)	13.8 (56.8)	18.4 (65.1)	22.7 (72.9)	24.8 (76.6)	24.6 (76.3)	19.9 (67.8)	15.4 (59.7)	11.0 (51.8)	7.1 (44.8)	15.0 (59.0)
平均日最低気温 °C (°F)	3.3 (37.9)	3.6 (38.5)	6.6 (43.9)	10.1 (50.2)	14.2 (57.6)	18.1 (64.6)	20.0 (68.0)	20.2 (68.4)	16.3 (61.3)	12.3 (54.1)	8.4 (47.1)	4.4 (39.9)	11.5 (52.7)
記録的な最低気温 °C (°F)	−9.8 (14.4)	−12.7 (9.1)	−7.0 (19.4)	0.4 (32.7)	3.7 (38.7)	8.1 (46.6)	10.1 (50.2)	10.2 (50.4)	5.9 (42.6)	1.5 (34.7)	−4.6 (23.7)	−6.7 (19.9)	−12.7 (9.1)
平均降水量（mm）（インチ）	51 (2.0)	58 (2.3)	54 (2.1)	63 (2.5)	82 (3.2)	91 (3.6)	72 (2.8)	71 (2.8)	124 (4.9)	121 (4.8)	118 (4.6)	84 (3.3)	988 (38.9)
平均降水日数（0.1 mm以上）	10	8	8	11	12	10	8	8	10	11	13	10	121
出典：スロベニア環境庁[ 15 ]

人口統計

近代的な住宅街

かつては、この町で最も多く話されていた言語はイタリア語だったが、1954年にスロベニアのイストリアがユーゴスラビアに編入されて以降、イタリア系住民のほとんどが町を去ったため、イタリア語の存在感は急激に減少した。

現在、コペルは公式にバイリンガルであり、スロベニア語とイタリア語が公用語となっています。イタリア語は、スロベニア語を話す住民の大多数によって主に第二言語として使用されています。スロベニア語はほぼすべての住民が話す言語で、次いでイタリア語とクロアチア語を話す住民が少数います。

文化

フェスティバル

ジャズ・エトノ・ファンキー・フェスティバル（通称JEFF）は、毎年7月と8月にコペルのコペル地方博物館庭園で開催されます。スロベニア・イストリア地方で最も人気のある音楽フェスティバルの一つです。2003年に創設され、現在ではジャズ、ファンク、ワールドミュージック、フォークなど、幅広いジャンルのアーティストが出演しています。主催はコペル学生協会（SAK）の活動家たちです。

JEFF の創設以来、JEFF に参加している最も著名なアーティストには、ヴァスコ・アタナソフスキー、グウェン・ヒューズ、パーペチュウム・ジャジール、ケルヴィス・オチョア、テラ・フォーク・プロドゥクシヤ、キシャ、ブラトコ・ビビッチ、ニュー・スイング・カルテット、フェイク・オーケストラ、オリヴィヤ、ダジボグ・アンサンブル、カーニャ・フラメンカ、アンササ・トリオ、アリトミヤ、アルジョシャ・イェリッチ、ラトコ・ダウトフスキー、ヴォカリッシモ、グリーンタウン・ジャズ・バンド、アレイア、エリック・マレンチェ、エスノデリア、ディ・レゾナンツ、カネオ、セデフ、ニーノ・ムレシュキッチ、ジュレ・トリ、エヴァルト・オーバーライトナー、K3、マーニマル、アドベサ・カルテット、その他多数。

スポーツ

主なサッカークラブはFCコペルで、現在はスロベニアサッカーのトップリーグであるスロベニア・プルヴァ・リーガでプレーしており、一度優勝している。

輸送

コペル港

ローマ帝国時代に初めて開設されたコペル港は、この地域の発展において重要な役割を果たしてきました。この地域でも最大級の港であり、アジアから中央ヨーロッパへ向かう物資の輸送ルートとして最も重要な役割を担っています。港湾当局によって管理されている他のヨーロッパの港とは異なり、コペル港はフリーゾーン区域の管理、港湾区域の管理、そしてターミナル運営者としての役割を担っています。

市内に空港はありませんが、最も近い空港はコペルの北65kmに位置する トリエステ空港です。

著名な市民

• ジャン・リナルド・カルリ（1720–1795）、文人
• ヴィットーレ・カルパッチョ（ 1460年頃- 1525 年頃）、画家。ヴェネツィア生まれ、コペル（当時はカポディストリア）に居住。
• ヴィットリオ・イタリコ・ツペリ(1859–1945)、イタリアの将軍および大臣
• カタリーナ・グラフ（1873–1936）、政治家
• ヴラトコ・チャンチャル（1997年生まれ）、プロバスケットボール選手
• ルシヤ・チョク（1941年生まれ）、言語学者、政治家
• ズラトコ・デディッチ（1984年生まれ）、サッカー選手
• ドメニコ・ダ・カポディストリア（14世紀後半生まれ）、建築家
• ロレッラ・フレゴ（1974年生まれ）、テレビタレント
• エネイ・イェレニッチ(1992 年生まれ)、サッカー選手
• アンドレヤ・クレパッチ（1986年生まれ）、プロテニス選手
• ティンカラ・コヴァチ（1978年生まれ）、歌手
• マティヤシュ・マルキッチ(1983 年生まれ)、水泳選手
• ドラガン・マルシッチ（1953年生まれ）、プリモルスカ大学の元学長
• ダヴォル・ミゼリット（1981年生まれ）、ボート選手
• イーゴリ・プリバク（1958年生まれ）、哲学者
• ピエール・アントニオ・クアラントッティ・ガンビーニ（1910–1965）、ジャーナリスト、作家。パジン（当時ピシーノ）生まれ、コペル（当時カポディストリア）在住^{[ 16 ] [ 17 ]}
• ムラデン・ルドンヤ（1971年生まれ）、サッカー選手
• トマシュ・シャラムン(1941–2014)、詩人
• サントリオ・サントリオ（1561–1636）、医学者
• ナザリオ・サウロ（1880–1916）、イタリアの民族解放運動家、船員
• スパルタコ・シェルガット（1920-1996）は、軍のフロッグマンであり、1941年にイギリスの戦艦クイーン・エリザベスに損害を与えた。第二次世界大戦におけるイタリアの金メダル^{[ 18 ]}
• ダミール・スコミナ(1976 年生まれ)、サッカー審判員
• フランチェスコ・トレヴィザーニ(1656–1746)、画家
• ピエール・パオロ・ヴェルジェリオ（1370–1444/1445）、人文主義者、政治家、教会法学者^{[ 19 ]}
• ピエール・パオロ・ヴェルジェリオ・ザ・ヤンガー（1498–1565）、教会の人
• ギャシュペル・ヴィンチェツ(1981 年生まれ)、プロのフィン級船員
• ヴィットリオ・イタリコ・ツペリ(1859–1945)、大臣、将軍7

国際関係

姉妹都市

コペルは姉妹都市である：^{[ 20 ]}

• ブゼト、クロアチア
• フェラーラ、イタリア
• 九江市、中国
• ムッジャ、イタリア
• セントジョン、ニューブランズウィック州、カナダ
• サン・ドルリーゴ・デッラ・ヴァッレ、イタリア
• ジリナ、スロバキア

ギャラリー

• 
  町役場
• 
  行政単位
• 
  スレチコ・ヴィリハル図書館
• 
  コーナーパレス
• 
  地域博物館
• 
  カペタニヤ
• 
  セントジェームズ教会
• 
  イタリア領事館
• 
  パドヴァのユスティナの記念柱
• 
  聖バサス教会
• 
  ブロロ広場の噴水
• 
  キドリッチ通りの家
• 
  キドリッチ通り
• 
  カルパッチョ広場
• 
  チェヴリャルスカ通りからの眺め
• 
  チェヴリャルスカ通りの宮殿
• 
  カンカル通り
• 
  コペル港

参考文献

1. 「コペル」。Prebivalstvo - izbrani kazalniki、naselja、スロベニア、letno。スロベニア共和国統計局。2017 年12 月 22 日に取得。
2. ジョン・エヴェレット＝ヒース（2018年9月13日）『世界の地名簡潔辞典』オックスフォード大学出版局、989頁。ISBN 978-0-19-256243-2。
3. ホプキンス, ダニエル・J. (2001).メリアム・ウェブスター地理辞典, 第10巻. スプリングフィールド, マサチューセッツ州: メリアム・ウェブスター. p. 604.
4. “Storia di Capodistria” . コペル市. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月22日閲覧。
5. ゴレック、ボリス (2015). 「ナジズゴドネイシュ・オメンベ・イストレ、沿海地方のトルスタ対スロヴェンスキー・ベセディリ」(PDF)。アクタ ヒストリエ。23 (4): 678. ISSN 1318-0185 。2021 年3 月 22 日に取得。 
6. 大プリニウス. ジェフリー・ヘンダーソン編.自然史. ハーバード大学出版局. 2019年12月13日閲覧。{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
7. 「イストリアの歴史的概要」 Zrs-kp.si. 2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
8. シュッテ、アン・ヤコブソン著『ピエール・パオロ・ヴェルジェリオ：イタリア改革者の誕生』p23 . Books.google.com. 2011年9月24日閲覧。
9. Schutte, Anne Jacobson; p24 . Books.google.com. 2011年9月24日閲覧。
10. 「コペルの歴史 - ロンリープラネット旅行情報」 Lonelyplanet.com。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
11. 「コペルのプラエトリアン宮殿、公式旅行ガイド」スロベニア観光局。 2012年7月4日閲覧。
12. セミ、フランチェスコ (1933)。 「イル・ドゥオーモ・ディ・カポディストリア」。考古学とパトリアの歴史を記憶する社会。４５．プーラ：169。
13. ラニエリ、マリオ・コッサル (1929)。"Lungo lecoste Adriatiche: Giustinopoli、gemma de l'Istria"。イタリアとアメリカのラテン系の生活。35 (1)。ミラノ：88 。2020 年9 月 11 日に取得。
14. 「コペル聖母被昇天大聖堂、公式旅行ガイド」スロベニア観光局。 2012年7月4日閲覧。
15. “Koper Podnebne statistike 1950-2020” (スロベニア語). スロベニア環境庁. 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月24日閲覧。
16. “Portale multimediale della Comunità italiana di Isola” (PDF) . 2009 年12 月 8 日に取得。
17. 「アーカイブコピー」（PDF）www.retecivica.trieste.it。2004年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
18. クイーン・エリザベスの沈没に関するイタリア語の記事 2006年5月7日アーカイブWayback Machine
19. 「ヴェルゲリウス、ペトルス・パウルス」に関するプレス記事。Istrianet.org。2011年9月24日閲覧。
20. “Odgovori na vprašanja članic in članov občinskega sveta” (PDF) . koper.si (スロベニア語)。メストナ・オブチナ・コペル。 2021 年 1 月 9 日。p. ４．2023 年6 月 6 日に取得。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのコペル関連メディア
• ジオペディアのコペル
• Wikivoyageのコペル旅行ガイド
• コペル・カポディストリア. スロベニア観光局.
• コペル：バーチャルツアー。コペルとその周辺地域のパノラマ。Burger.si。