ジョニー・ストンパナートの殺害

北緯34度04分34秒 西経118度24分55秒 / 北緯34.076090度、西経118.415260度 / 34.076090; -118.415260

ジョニー・ストンパナートの殺害
ラナ・ターナー、ジョニー・ストンパナート、シェリル・クレイン、ストンパナートの死の16日前
地図
日付1958年4月4日 （1958年4月4日）
時間午後8時30分頃（UTC−08:00）
位置730 North Bedford Drive、ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国
原因刺傷
動機自己防衛
死亡者（数ジョニー・ストンパナート
検死審問1958年4月11日 （1958年4月11日）
検死官チャールズ・ラングハウザー
逮捕シェリル・クレイン
評決正当殺人
信念なし

1958年4月4日の夜、14歳のシェリル・クレインは、母親で女優のラナ・ターナーのボーイフレンドである32歳のジョニー・ストンパナートを、アメリカ合衆国カリフォルニア州ビバリーヒルズにあるターナーの借家で刺殺した。元海兵隊員でロサンゼルスの犯罪組織の一員であったストンパナートは、ターナーと1年間にわたり不安定な交際を続け、身体的虐待も受けていた。

クレーンとターナーは、激しい口論の最中、ターナーがストンパナートを寝室から連れ出そうとした際に、クレーンがストンパナートの腹部を刺したと主張した。クレーンは喧嘩の音を聞き、母親を守ろうと包丁を手にした。4月5日の早朝、クレーンは警察に出頭し、少年院に拘留された。 4月11日に検死官による審問が行われ、殺人は正当と判断され、クレーンは無罪放免となった。彼女は4月下旬に釈放され、祖母の保護下に置かれました。

この事件に対する世間の反応は賛否両論だった。多くの報道機関がターナーを批判する記事を掲載し、検死審問での彼女の証言をパフォーマンスになぞらえた。クレーンは無罪放免となったものの、ストンパナートの元妻は1958年6月、自身とストンパナートとの間に生まれた息子を代表して、ターナー、クレーン、そしてクレーンの父ジョセフ・スティーブン・クレーンに対し、75万ドル（2024年現在の価値で624万ドル）の損害賠償を求める不法死亡訴訟を起こした。この訴訟は最終的に1962年に2万ドル（15万8334ドル）で和解した。

その後、ストンパナート殺害事件は、ターナーが実際には彼を刺し、クレインが母親を守るために罪を被ったという陰謀論の対象となったが、クレーンはこれを否定している。ストンパナート殺害事件は様々なメディアでも描かれ、小説『愛はどこへ行った』（1962年）と、それに続く1964年の映画化作品の題材となった。2007年、タイム誌はストンパナート事件を20世紀で最も悪名高い犯罪の一つと評した。

背景

1958年初頭のメキシコでのターナーとストンパナート

1957年春、ロマンティック・コメディ『ザ・レディ・テイクス・ア・フライヤー』の撮影中、 [ 1 ]アメリカの映画女優ラナ・ターナーは、元海兵隊員のジョニー・ストンパナートから「ジョン・スティール」という名前で電話や花束を受け取るようになった。[ 2 ]ターナーはストンパナートがどのようにして自分の電話番号を入手したのかは分からなかったが、後の報道で、彼がジューン・アリソン、アニタ・エクバーグ、ザ・ザ・ガボールなど、多くのハリウッド女優の電話番号を収集していたと知った。[ 3 ]ストンパナートはターナーに執拗にアプローチし、豪華な贈り物を次々と送ってきた。[ 4 ]彼の率直さに「すっかり魅了された」ターナーは、ストンパナートと気軽な交際を始めた。[ 5 ]当時のターナーは知らなかったが、ストンパナートはロサンゼルスの裏社会と密接な関係があり、ギャングのミッキー・コーエンの仲間だった。[ 6 ]

その後の数ヶ月間、ターナーとストンパナートは激しい口論、彼による彼女への身体的虐待、そして度重なる和解を伴う激しい関係を続けた。 [ 7 ] [ 8 ]ターナーは、ある時ストンパナートが彼女に薬を飲ませ、彼女が意識を失っている間にヌード写真を撮り、それを脅迫に使う可能性があったと主張した。[ 9 ]

1957年9月、ターナーがロンドンで『アナザー・タイム・アナザー・プレイス』を撮影中、ストンパナートが製作を妨害し、ターナーの首を激しく絞めた後、共演者のショーン・コネリーにセットから追い出された。[ 10 ] [ 11 ]ターナーは事件後スコットランドヤードに通報し、最終的にストンパナートを英国から国外追放した。 [ 12 ] [ 13 ]その後二人は和解し、1958年1月から2月にかけてメキシコで休暇を過ごした後、米国に帰国した。[ 14 ] 1958年3月、ターナーはアカデミー賞授賞式に出席し、『ペイトンプレイス』での彼女のノミネートを見届け、助演男優賞を授与した。[ 15 ]ストンパナートは、ターナーが自分抜きで授賞式に出席したことに腹を立て、帰宅したターナーを襲った。[ 16 ]

殺人

大きな白いコロニアル様式の家
ストンパナートが殺害されたターナーのビバリーヒルズの邸宅

アカデミー賞授賞式の8日後の4月4日午後8時頃、ストンパナートはカリフォルニア州ビバリーヒルズのノース・ベッドフォード・ドライブ730番地にあるターナーの借家に到着した。彼女はその1週間前に借り始めたばかりだった。[ 17 ] [ 18 ] 2人は寝室で激しく口論を始め、その間ストンパナートはターナーと娘と母親を殺すと脅し、[ 7 ]ターナーの骨を折ったり剃刀で顔を切りつけたりといった「ギャングの脅迫」[ 19 ]も行った。[ 20 ]ターナーの娘シェリル・クレインが口論中に短時間部屋に入ってきたが、ターナーに入らないでいるようにと促された。[ 21 ]口論の最中に、ターナーはストンパナートとの関係を断ち切り、家から出て行くように頼んだ。[ 22 ] [ 21 ]

逮捕直後のクレーン

ターナーの命が危険にさらされていると恐れ、隣の部屋でテレビを見ていたクレインは包丁を掴んで母親を守るために走った。[ 23 ] [ 24 ]クレインは2012年にこの事件を次のように回想している。

カウンターにナイフが置いてあった。拾い上げて階段を駆け上がった。彼女の家のドアが突然開いた。ジョンがこちらに向かってくるのが見えた。彼は手を挙げていた…私がナイフを振り上げると、彼はまっすぐにナイフにぶつかってきた。そして私を見て、「なんてことだ、シェリル、​​一体何をしたんだ？」と言った。[ 19 ]

ターナーはこれを裏付け、ドアを閉め切った後ろで夫婦の喧嘩を聞いていたクレインが、ターナーが寝室からストンパナートを連れ出そうとした際にストンパナートの腹部を刺したと述べた。[ 25 ]ターナーは当初クレインに殴られたと思ったが、ストンパナートが倒れてシャツに血がついているのを見て刺されたと気づいた。[ 25 ]警察の公式発表によると、クレーンはナイフを「小さな大理石のテーブル」[ 26 ]に置いて部屋を出て、急いで父親のジョセフ・スティーブン・クレインに電話をかけた。[ 27 ]一方、ターナーは医師を呼び、医師はすぐに家に到着した。医師はアドレナリン注射と人工呼吸器を使ってストンパナートの蘇生を試みた。[ 28 ]脈拍が確認できなかったため、医師は救急隊を呼び警察に通報した。[ 26 ]その後、ストンパナートは現場で死亡が確認された。[ 28 ]

チャールズ・ラングハウザーによる検死の結果、ストンパナートの死因は肝臓、門脈、大動脈を貫通した一本のナイフの傷による大量出血であったことが明らかになった。[ 21 ] [ 29 ]

告白

救急隊のすぐ後にターナーの自宅に到着したクリントン・アンダーソン警察署長は、クレインが同じく家に到着した父親に刺傷を自白した後、ターナーが「お願いだから、私がやったと言わせてください」と懇願したと述べた。[ 30 ]殺人事件から1時間以内に、ターナーと元夫は娘の代理人として弁護士ジェリー・ギースラーを雇った。 [ 31 ]

4月5日の早朝、クレーンはビバリーヒルズ警察に引き渡され、拘留の容疑で逮捕された。[ 32 ]そこで彼女はアンダーソンに正式な供述書を提出し、ストンパナートが母親に対して脅迫していること、そしてその後寝室の入り口で彼を刺したことについて詳しく述べた。[ 33 ]クレーンが供述した後、ターナー、スティーブン、ギースラーは警察の要請で警察署を去った。報道陣がすでに「外にはハゲタカのように集まっていた」ためである。[ 33 ]さらなる法的手続きが保留されている間、クレーンは少年院に拘留された。[ 34 ] [ 35 ]

拘留前審問

スティーブン・クレイン、ラナ・ターナー、ミルドレッド・ターナーが拘留前審問に出席、1958年4月8日

1958年4月7日、ドナルド・オデール判事の下、少年拘禁前審問が開かれ、ターナー、母ミルドレッド、元夫スティーブンが出席した。[ 36 ]審問は非公開であった。 [ 37 ]同日、ターナーはクレーンの釈放を申請し、祖母ミルドレッドの保護下に置くよう求めた。[ 38 ]しかし、ターナーの申請は却下された。判事は「[ストンパナート殺人事件の]審問までクレーンは拘留された方が保護されるだろう」と判断したためである。[ 38 ]

クレインが少年裁判所の保護下に置かれ続けるかどうかを決定するための少年拘置所のフォローアップ審問が4月24日にサンタモニカで予定された[ 39 ] 。 [ 36 ] [ 34 ]判決の間、報道機関はクレインが「感情を表に出さずに」この決定を下したと指摘した。[ 40 ]彼女は解雇されると、さらなる手続きを待つ間、再び少年院に移送された。[ 40 ]この拘留前の判決と同時期に、ストンパナートとターナーの間のラブレターが多数マスコミに公表された。[ 34 ]

検死官の審問

ターナーの知名度の高さと、殺人事件に彼女の十代の娘が関与していたという事実により、この事件はすぐに有名になった。[ 41 ] 4月11日の検死官の審問には100人以上の記者やジャーナリストが出席し、出席者からは「暴動に近い」状況だったと評された。[ 42 ]

ストンパナートの友人で仲間のコーエンが最初の証人として召喚されたが、自分が犯罪に関与しているのではないかと恐れて証言を拒否し、[ 43 ]また写真でストンパナートの遺体を確認することも拒否した。[ 44 ]質問を受けている間、傍観者でストンパナートの友人であったスティーブン・トゥルッソが「証言したい!」と叫んで審理を中断した。[ 45 ]トゥルッソはさらに、クレインがストンパナートに夢中だったことと、母親に嫉妬していたために恋人同士の喧嘩で彼を殺害したと主張した。[ 44 ]裁判官は彼の証言台での証言の要求を却下した。[ 45 ] 2人目の証人であるクリントン・アンダーソンは、クレーンの自白に「満足」したと証言した。[ 43 ]殺人事件の夜にターナーの自宅に派遣されていたビバリーヒルズ警察官のジョセフ・B・ペインも証言台に立った。ペインは証言台で、その夜ターナーの自宅に到着し、そこで警察に通報したクレーンの父親と会ったことを語った。[ 46 ]

クレインの父、スティーブンが検死審問で証言

クレーンの父親と祖母も追加の証言を行った。[ 47 ]スティーブンは刺傷事件の夜、クレーンから取り乱した電話を受け、すぐにターナーの自宅に車で向かったと証言した。[ 47 ] 1930年に夫（ターナーの父親）を殺害されたミルドレッドも短時間証言台に立ったが、あまりにも動揺していたため、それ以上の証言は免除された。[ 47 ]ビバリーヒルズ警察署長のレイ・ボーダーズはビバリーヒルズ警察署で行われたクレーンの公式声明に関して追加の証言を行った。[ 48 ]ターナー、スティーブン、ギースラーの他に数人の法執行官が出席し、ボーダーズは繰り返しの質問に対してクレーンによる事件の説明は一貫していたと証言した。[ 48 ]クレーン自身は検死審問に出席しなかった。[ 49 ]クレインが欠席したため、彼女の書面による陳述が読み上げられた。陳述には、彼女が口論を耳にしたこと、台所からナイフを手に入れたこと、そして最終的に母親の寝室でストンパナートを刺したことが記されていた。[ 27 ]「彼は彼女を脅し続け、私は彼が彼女を傷つけるだろうと思ったので、部屋に入り、ナイフで彼を刺しました」と彼女は言った。「彼は叫び、私が何をしているのか尋ねました。私は部屋から逃げ出しました。」[ 27 ]

証言台に立つターナー

フィラデルフィア・インクワイアラー紙の検死審問報告では、他の証言が膨大であったにもかかわらず、ターナーの証言は「サーカスのような審問のハイライト」だったと記されている。[ 50 ]彼女が証言台に立つと、「この有名女優が座り、片方の白い手袋を外し、深くゆっくりと肺に空気を吸い込むと、群衆は静まり返った」。[ 51 ]彼女は証言を、ストンパナートが死亡した日の午後2時頃に彼と買い物に行ったときのことと、午後8時頃に自宅で始まった2人の間の口論で最高潮に達したことを語ることから始めた。[ 21 ]ターナーはクレインに刺された瞬間を思い出してこう述べた。「寝室のドアに向かって歩いていたところ、彼がすぐ後ろにいたので、ドアを開けると娘が入ってきたんです。本当に、あまりにも速かったので、娘が彼のお腹を刺したのかと思いました。覚えている限りでは、二人はぶつかり合って、そして離れただけです。それでも刃は見えませんでした。」[ 21 ] 62分間[ 51 ]の証言中、ターナーは不安で倒れそうになっていたと記者に伝えられた。[ 43 ]彼女はストンパナートの最後の瞬間について、「喉からひどい音がして、あえいでいた」と描写した。[ 51 ]証言を終えると、ターナーはギースラーのところに戻り、泣き崩れた。[ 51 ]

4時間にわたる証言と約25分の審議の後、検死陪審はストンパナートの殺害を正当殺人と認定し、[ 52 ] [ 53 ] 、クレーンは起訴されないこととなった。[ 54 ]クレーンは4月24日に少年法廷の審問が行われるまで一時的に保護観察下に置かれ、審問でアレン・T・リンチ裁判長[ 33 ]は彼女が「適切な親の監督」を受けているかどうかについて懸念を表明した。[ 53 ]この審問は検死官の審問とは異なり非公開であった。[ 33 ]クレーンは最終的に祖母の保護下に置かれ、両親と共に定期的に精神科医の診察を受けるよう命じられた。[ 53 ]

余波

国民の反応

クレーンの無罪判決直後、彼女の父親はロサンゼルス・タイムズの記者に対し、娘の完全な親権を求めてターナーと争うつもりだと語った。 [ 55 ]記者のジャック・ジョーンズは「ラナの弁護士ジェリー・ギースラーは、女優自身が娘の親権を争うだろうと報じたが、クレーンと華やかな元妻の間には悪感情はないようだった」と書いている。[ 55 ]ターナーと娘はいかなる不正もなかったが、裁判に対する世論は様々で、クレーンの無罪判決の翌日、タイムズはターナーが「子供の前で道徳的感受性をほとんど欠いている」と述べる痛烈な記事を掲載し、「少年犯罪者はシェリルではなく、ラナだ」と結論付けた。[ 56 ]他の出版物は、ターナーの検死審問での証言はパフォーマンスだったと示唆した。ライフ誌は、ターナーが法廷で証言する写真と、彼女が主演した3本の映画の法廷シーンの静止画を掲載した。[ 57 ]コラムニストのフローラベル・ミュアはニューヨーク・デイリー・ニュース紙で、ターナーは「今日の検死官審問で、彼女の長い映画キャリアの中で最もドラマチックで効果的な役を演じた」と評した。[ 58 ]このスキャンダルは『アナザー・タイム、アナザー・プレイス』の公開と同時期に起こったが、この映画は興行収入が振るわず、批評家からもあまり評価されなかった。[ 59 ]

不法死亡訴訟

検死審問に出席したストンパナートの兄カーマインは、ターナーが「真実を全て語らなかった」と感じており、法執行機関は「最初からジョニーは死に値すると決めつけていた」と主張した。[ 60 ]ストンパナートの元妻サラ・イブラハイムは、自身とストンパナートとの間に生まれた息子ジョン・ジュニア（当時7歳）を代表して、ターナー、クレイン、スティーブンに対し、75万ドル（2024年時点で820万ドル相当）の損害賠償を求める不法死亡訴訟を起こした。 [ 55 ]訴訟では、ターナーがストンパナートを刺した責任があり、娘がその責任を負ったと示唆された。[ 56 ]訴訟では、スティーブンがストンパナートの死の前にターナーの自宅に到着したが、適切な医療援助を要請しなかったと主張した。[ 55 ]

不法死亡訴訟の証言録取は1958年6月に開始された。 [ 55 ]事件を担当する弁護士ウィリアム・ジェローム・ポラックは、ストンパナートが横たわっているときに刺されたことを示唆する証拠を提出したが、これは事件の一般的な見解と矛盾していた。[ 55 ]修正された訴状では、原告は「実際に刺したのは被告シェリル・クレインか被告ラナ・ターナーのどちらなのか、あるいは一方が他方を助けたのか確信が持てなかった。その疑いのため、原告は両被告がジョン・ストンパナートの体に上記の刺し傷を負わせたと主張した。」[ 55 ]不法死亡訴訟でターナー、クレイン、スティーブンの代理人を務めたのは弁護士ローウェル・ドライデンだった。[ 55 ] 1958年6月23日、ドライデンに付き添われた3人は、ロサンゼルスにあるポラックの法律事務所を訪れ、面会した。[ 61 ]ポラックはその後、「シェリルは昨日、ラナが借りていたビバリーヒルズの邸宅のピンクのカーペットが敷かれた寝室でストンパナートを刺したことは覚えていないと言った」と報告した。[ 61 ]ポラックはさらに、4月11日の検死審問で彼女のために読み上げられた供述書をクレインが提出したことを思い出せないと述べた。[ 61 ]

この訴訟はウォルター・アレンの裁判所に提出され[ 61 ]、最終的には1962年5月に2万ドルで和解したと報じられている[ 62 ]。

遺産と陰謀論

ストンパナートの殺人事件は、犯罪に関する大衆文化や神話の中で永続的な存在感を持ち、 [ 63 ] 2007年にはタイム誌によって「世紀の犯罪」の1つに選ばれた。 [ 64 ]映画史家のサム・スタッグスは、この事件を「1921年のファッティ・アーバックル強姦裁判、 1962年のマリリン・モンローの曖昧な死、 1995年のO・J・シンプソン殺人裁判と同じ悪行の殿堂に属する」と指摘した。 [ 54 ]

その後の数年間、ストンパナートの殺人事件では、ターナーが実際にはストンパナートを殺害し、クレインが正当防衛を主張して母親の罪を認めたという陰謀説が頻繁に唱えられてきた。[ 65 ] [ 66 ]この説は、ターナーの美容師だったエリック・ルートが1996年の回顧録で、ターナーが家庭内争いの最中にストンパナートを刺したことを彼に告白したと主張したことでさらに強まった。[ 67 ]ルートによると、ターナーは数年後にプラザホテルで、2人でこの事件について言及したテレビ番組を見た後に彼に告白したという。 [ 67 ]ルートは、ターナーが「このクソ野郎を殺した。またやる」と口走ったと主張している。[ 67 ]彼はまた、ターナーが、もし自分より先に死ぬことがあれば、娘の汚名を晴らすためにこのことを公表するよう彼に強く勧めたと述べた。[ 68 ]しかし、クレインは1999年にこの主張を否定し、「ルートが本に書いたこの考えはあまりにも無理がある。誰でも売りたいものがあるだろう。それが彼の本を出版する唯一の方法だったのだろう。」と反論した。[ 69 ]

さらに、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーのスタイリスト、シドニー・ギラロフは1996年の回顧録の中で、ストンパナート殺害の朝、ビバリーヒルズのパイオニア・ハードウェア店を出て行くターナーにばったり出会ったと記している。ギラロフは、ターナーにハードウェア店で何をしているのか尋ねると、「新しいナイフが必要だったんだ」と答えたと述べている。[ 70 ]ギラロフはさらに、翌日ターナーを訪ねたところ、ターナーが彼の腕の中で泣き崩れ、「こんなことが起こるなんて夢にも思わなかった？しかも、昨日買ったナイフで」と言ったと主張している。[ 70 ]ターナーは自伝の中で、ターナーが亡くなった週にストンパナートと彼の新居用の台所用品を買いに行ったこと、そして実際に彼が購入した彫刻刀の1本で刺されたことを認めている。[ 70 ] [ 71 ]

2012年、『48時間』はこの事件を取り上げた特別番組を放送し、数人の歴史家、シェリル・クレイン、そしてストンパナートの息子ジョン・イブラヒムとの会話を特集した。[ 19 ]イブラヒムはターナーの証言は「全て嘘」であり「アカデミー賞に値する」と主張したが、クレーンはこれに対して次のように反論した。

彼女は演技をしていたわけではありません。怯えていたのです。私は母を知っています…彼女は子供のために戦っていました…陪審員は正当殺人の評決を下しました。私はこの質問を何百回も受けてきました。「あなたのお母さんがやったんじゃないの？本当にやったのは彼女じゃないの？」私はジョン・ストンパナートを殺しました…そして、母のためにそれを隠蔽するためにやったのではありません。自分の子供にこんなことをする母親がいるでしょうか？子供が誰かを殺したことを知りながら、その罪を抱えて生きなければならないような母親がいるでしょうか？誰がそんなことをするでしょうか？私の母ではありません。私が知っている女性ではありません。[ 19 ]

文化的な描写

1962年にハロルド・ロビンスが書いた小説『愛の行方』はストンパナートの死にインスピレーションを受けており、1964年にはスーザン・ヘイワードとベティ・デイヴィス主演で映画化されている。1987年にはウディ・アレンの映画『セプテンバー』で、娘のミア・ファローと母親のエレイン・ストリッチの関係において、この死が薄々に示唆されており、アレンはストリッチ（ターナー）に罪を負わせている。[ 72 ]映画『ボーイズ・ライフ』では、ロバート・デ・ニーロとレオナルド・ディカプリオが見ているテレビのニュースでこの事件が放映され、レオナルド・ディカプリオ演じるキャラクターが虐待的な夫から母親を守るために同じことをするふりをすることを意図している。 2009年11月、サラ・デイヴィスは、この事件を基にした劇作家ジョナサン・ホロウェイ作『ジョニー・ストンパナートとの夜』と題したBBC4のラジオドラマを初放送した。 [ 73 ]

参考文献

  1. ^ベイシンガー 1976、115ページ。
  2. ^ターナー 1982年、158ページ。
  3. ^ターナー 1982年、204ページ。
  4. ^ターナー 1982年、159～161頁。
  5. ^ターナー 1982年、161ページ。
  6. ^ターナー 1982年、200～203頁。
  7. ^ a b Feldstein 2000、120ページ。
  8. ^ターナー 1982年、160～191頁。
  9. ^ターナー 1982年、205ページ。
  10. ^ウェイン2003、185ページ。
  11. ^ターナー 1982年、168～169頁。
  12. ^フィッシャー1991、217ページ。
  13. ^ターナー 1982、169–172ページ。
  14. ^ 「チーフがストンパナートをジゴロと呼ぶ」。タンパ・タイムズ。フロリダ州タンパ。1958年4月5日。3ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^ターナー 1982年、180ページ。
  16. ^ターナー 1982年、183-187頁。
  17. ^ターナー 1982年、190ページ。
  18. ^モレラ＆エプスタイン 1971、186ページ。
  19. ^ a b c dカシュナー、サム、ボスワース、ブライアン・バロウズ（2012年9月15日）。「女神とギャングスター」。48 Hours。CBSニュース。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ヤップ 2006、278ページ。
  21. ^ a b c d e Bakken & Farrington 2009、p. 170.
  22. ^ 「警察、ストンパナート殺害事件に満足」スティーブンス・ポイント・ジャーナル、ウィスコンシン州スティーブンス・ポイント、1958年4月10日、2ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  23. ^モレラ＆エプスタイン 1971、188ページ。
  24. ^ 「少女がラナのボーイフレンドを殺害」デトロイト・フリー・プレス紙、ミシガン州デトロイト、1958年4月6日、9ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ a bルイス 2017、94頁。
  26. ^ a bバッケン＆ファリントン 2009、164ページ。
  27. ^ a b c「シェリル、​​ジョニーを刺した経緯を声明で語る」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、ペンシルベニア州フィラデルフィア、9ページ。2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^ a bモレラとエプスタイン、1971 年、190–191 ページ。
  29. ^モレラ＆エプスタイン 1971年、191ページ。
  30. ^バッケン & ファリントン 2009、p. 179.
  31. ^バッケン & ファリントン 2009、p. 163.
  32. ^モレラとエプスタイン、1971 年、192–193 ページ。
  33. ^ a b c d Bakken & Farrington 2009、p. 180.
  34. ^ a b c「裁判所、ラナの娘を殺人事件の審理のため拘留」。デイリー・オクラホマン。オクラホマ州オクラホマシティ。AP通信。1958年4月8日。23ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  35. ^ジョーンズ、ジャック（1958年4月12日）「シェリル、​​陪審評決について語る」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  36. ^ a b「ラナ、刺傷事件の公聴会に出席」アリゾナ・デイリー・スター紙。アリゾナ州ツーソン。2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  37. ^ 「裁判所、審理後までラナ・ターナーの娘の家族への釈放を拒否」タンパ・トリビューン紙、フロリダ州タンパ、1958年4月8日、1ページ – Newspapers.comより。
  38. ^ a b「ラナ・ターナー、娘の釈放申請で却下」。シドニー・モーニング・ヘラルド。ニューサウスウェールズ州シドニー。オーストラリアン・アソシエイテッド・プレス。1958年4月9日。3ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月20日閲覧。Newspapers.com経由。
  39. ^ 「殺人事件のストレスがラナ・ターナーに影響、エージェントが語る」『ボストン・グローブ』 、マサチューセッツ州ボストン、1958年4月8日、12ページ – Newspapers.comより。
  40. ^ a b Muir, Florabel (1958年4月8日). 「シェリルは刑務所に留まらなければならない、判事がラナに告げる」 .ニューヨーク・デイリー・ニュース. ニューヨーク州ニューヨーク市. p. 3 – Newspapers.comより.
  41. ^モレラ＆エプスタイン 1971年、195ページ。
  42. ^フェルドスタイン2000、120～121頁。
  43. ^ a b c「ラナ、ボーイフレンドに殺されそうになったと語る」。デイリー・アイテム。ペンシルベニア州ソールズベリー。1958年4月11日。1、21ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  44. ^ a bジョーンズ、ジャック（1958年4月12日）。「検死官陪審、ラナ・ターナーの娘を無罪」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 2。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月20日閲覧。Newspapers.com経由。
  45. ^ a b「ストンパナート殺害の審問におけるラナ・ターナーの証言」。フィラデルフィア・インクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1958年4月12日。9ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。Newspapers.com経由。
  46. ^ジョーンズ、ジャック（1958年4月12日）「ストンパナート審問証言録」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、2ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  47. ^ a b c「ラナ、ストンパナートに脅迫される」。スター・プレス。インディアナ州マンシー。1958年4月12日。1ページ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  48. ^ a bバッケン＆ファリントン 2009、p.171。
  49. ^ジョーンズ、ジャック（1958年4月12日）。「陪審、ラナ・ターナーの娘を無罪に；殺害は正当化される」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1ページ。 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  50. ^ 「少女のストンパナート殺害は正当と陪審が判断」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、ペンシルベニア州フィラデルフィア、9ページ。2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  51. ^ a b c dスタッグス 2009、66ページ。
  52. ^ Crane, Cheryl (2001年8月8日). 「Lana Turner's Daughter Tells Her Story」 . CNN (インタビュー).ラリー・キングによるインタビュー. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
  53. ^ a b cターナー 1982年、203ページ。
  54. ^ a bスタッグス 2009、64ページ。
  55. ^ a b c d e f g h Bakken & Farrington 2009、p. 175.
  56. ^ a bダグ・スミス（2015年8月15日）「1958年の検死審問で、ラナ・ターナーのボーイフレンド殺害の詳細が明らかに」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月27日閲覧。
  57. ^フェルドスタイン2000、122ページ。
  58. ^ Muir, Florabel (1958年4月12日). 「Lana's Hit Show: Clear Cheryl」 . New York Daily News . ニューヨーク市. p. 3 – Newspapers.comより.
  59. ^ヴァレンティノ 1976年、221ページ。
  60. ^ジョーンズ、ジャック（1958年4月12日）「ラナは不当、ストンパナート・キンが告発」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、2ページ - Newspapers.comより。
  61. ^ a b c d Bakken & Farrington 2009、p. 176.
  62. ^モレラ＆エプスタイン 1971、233ページ。
  63. ^スタッグス 2009、64～65頁。
  64. ^チュア・エオアン、ハワード（2007年3月1日）「ラナ・ターナー事件 1958」タイム誌『世紀の犯罪』。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ 「8 Truly Insane Old-Hollywood Conspiracy Theories」 Yahoo ! 2017年11月8日。2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^カーン、ローレン. 「いまだ解明されていない有名人の謎の死15件」 .リーダーズ・ダイジェスト. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  67. ^ a b cルート1996、184ページ。
  68. ^ルート1996、184-185頁。
  69. ^スタッグス 2009、67ページ。
  70. ^ a b cスタッグス 2009、65ページ。
  71. ^ターナー 1982年、241ページ。
  72. ^エリックソン 2017、119頁。
  73. ^ 「Friday Drama, A Night with Johnny Stompanato」BBCラジオ4 2009年11月13日。2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Johnny_Stompanato&oldid=1310603868」より取得