リカルド・ラスマンの殺害
リカルド・ラスマンの殺害
位置トリエステ、イタリア
日付2006年10月27日午後8時43分～午後9時04分（中央ヨーロッパ時間）
攻撃タイプ
窒息
死亡者（数1
被害者リカルド・ラスマン
加害者マウロ・ミラズ、マウリツィオ・ミス、ジュゼッペ・デ・ビアジ

2006年10月27日、3人の警察官（マウロ・ミラーズ、マウリツィオ・ミス、ジュゼッペ・デ・ビアージ）がイタリアのトリエステで34歳の精神障害者リカルド・ラスマンを殺害した。

2011年12月14日、司法手続きを経て、破毀院は警官らに対し過失致死罪で懲役6ヶ月の判決を確定した。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]内務省と警官3人は、被害者の遺族に100万ユーロを超える賠償金を支払う判決も下された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]この事件は、死因や事件の展開から、フェデリコ・アルドロヴァンディの事件としばしば比較される。 [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

イベント

2006年10月27日午後8時過ぎ、リッカルド・ラスマン（1972年8月5日生まれ）[ 9 ]は、トリエステのATERが所有するグレゴ通り38番地のアパートにいた。捜査員の証言と近隣住民の相反する証言によると、[ 10 ]ラスマンは大音量で音楽を聴いており、裸でバルコニーに出て、建物の中庭に爆竹2個を投げ込んだ。そのうち1個は少女のすぐ近くで爆発したが、少女に怪我はなかった。ラスマンは、兵役中に受けたいじめが原因で妄想性統合失調症を患っていた。[ 11 ]ラスマンは死亡した日、翌日から環境オペレーターとしての仕事を始めるため、幸福感と精神的興奮状態にあったとみられる。[ 12 ]

113番への通報を受けてパトカー2台が現場に到着し、警官は計4名となった。最初のパトカーは午後8時21分に到着し、午後8時34分には増援として2台目のパトカーの派遣と、アパートのドアを破るため消防隊の介入を要請した。その間に服を着て電気を消したベッドに横たわっていたラスマンは、1999年に遡る警察との別の争い（その後ラスマンは2名の警官に対して苦情を申し立てた）に怯えていたためか、ドアを開けることを拒否した。[ 13 ]消防隊が介入すると、警官が部屋に入り、ベッドに座っているラスマンを発見した。4名の警官とラスマンの間で激しい格闘となり、最終的にラスマンは集団によって地面に押さえつけられ、後ろで手錠をかけられ、針金で足首を縛られた。

手錠をかけられていたにもかかわらず、警官たちは数分間、ラスマン氏をうつ伏せの姿勢で拘束し続けた。[ 12 ]ラスマン氏は呼吸が荒くなり、喘鳴を起こし、チアノーゼを起こして呼吸停止に陥った。救急車が到着した時点で、死亡が確認された。[ 12 ]死亡は午後8時43分から午後9時4分の間に発生した。救急隊員が到着した際、ラスマン氏は両手を背中で縛られ、足首はワイヤーで固定されていた。また、重傷を負い、猿ぐつわをかまされた跡があった。警官たちは、ラスマン氏が動けない状態であったにもかかわらず、「二人で、あるいは交互に背中に登ったり、膝で圧迫したりして、体幹に過度の圧力をかけ、呼吸能力を著しく低下させた」ため、窒息死に至ったことが明らかになった。[ 12 ]

傷、壁に飛び散った血痕、そして暴力の痕跡は、アパート内で見つかった斧の柄や、消防士が玄関のドアをこじ開けるのに使ったのと同じバールなど、鈍器の使用に関連していた。妹のジュリアナは次のように証言した。

「[リカルドの遺体は]顔面に殴打痕があり、頬骨が折れていました。猿ぐつわの跡があり、耳、鼻、口からは血が流れていました。よく見て取れます[…]。私たちがそのアパートに入ったのは3月でしたが、ひどい状況でした。至る所に血が飛び散り、キッチンの方にも血痕がありました。その後、写真を見て、血痕を隠すために彼の頭を入り口の方にずらしたことがわかりました。骨折があり、髪の毛は血でびっしょりでした。首の後ろも骨折していました。テーブル、壁、シーツ、ベッドの裏の床にも血痕があり、カーペットにも血痕がありました。カーペットの下には肉片が隠れているのも見つかりました。」

調査

正式な捜査が開始され、検察官ピエトロ・モントローネに委任され、モントローネは乱闘事件に関与した警察官に捜査を委任した。捜査は2007年10月、治安判事による記録保存要請により終了した。治安判事は、ラスマン氏の死因が警察官の行動による「体位性窒息」であると確認されていたにもかかわらず、4人の警察官は職務を遂行していたと判断した。しかし、2008年2月28日、捜査を終了するはずだった審理において、予審判事は検察官の記録保存要請を受け入れなかった。ラスマン氏の弁護士であるジョヴァンニ・ディ・ルッロ氏とファビオ・アンセルモ氏が記録保存に反対する申し立ての際に提出された防御側の調査結果、そしてラスマン氏がドミオ精神保健センターで治療を受けていたことを4人の警察官が知っていたという証拠を前に、検察官は当初の方針を変更した。

この最後の事実は、4人の警官（フランチェスカ・ガッティ、マウロ・ミラーズ、マウリツィオ・ミス、ジュゼッペ・デ・ビアージ）に、より慎重になり、専門のオペレーターの派遣を要請させるべきだった。ラスマンは爆竹を投げるのをやめ、落ち着いて自分のベッドにいたため、もはや危険を及ぼすものではなく、民家のドアを破ったことの正当性も争点となった。警察が到着する前に、ラスマンは後に台所で発見されたメモに次のような言葉を書いていたとされている。「お願いです、お願いです、私を傷つけないでください。私は何も悪いことはしていません」[ 1 ] 。その後、4人の警官は捜査を受け、過失致死罪で裁判にかけられた。

試験

第一学位

2009年1月29日、4人の警官のうち3人（マウロ・ミラース、マウリツィオ・ミス、ジュゼッペ・デ・ビアージ）は、短縮裁判と執行猶予付き判決を受け、過失致死罪で懲役6ヶ月、暫定罰金6万ユーロの支払いを命じられた。一方、フランチェスカ・ガッティ警官は「疑わしい公式」により無罪となった。ガッティ警官は襲撃には参加していたものの、リッカルド・ラスマンが手錠をかけられ、足をワイヤーで縛られて床に押さえつけられ無力化された際、警察本部の作戦室と無線連絡を取っていたため、この行動には関与していなかったという。民事当事者には、精神的損害賠償として2万ユーロの賠償が命じられた。

2度

2010年6月30日、トリエステ控訴裁判所は、ラスマン氏の死に関与したとして告発された警察官3名に対し、第二審で懲役6ヶ月の判決を確定した。4人目の被告の無罪判決も確定した。ラスマン氏の遺族側の弁護士と警察官側の弁護団は、いずれも最高裁判所に控訴する意向を表明した。[ 14 ]

破毀院

2011年12月14日、破毀院も前審で言い渡された判決を確定し、3人の警官に対し過失致死の有罪判決を確定した。破毀院の判決理由には、「警官らがラスマン氏を地面に押さえつける暴力的な拘束行為を中断し、呼吸をさせていたら、（ラスマン氏の死は）平和的に回避できたはずであった」と記されている。[ 15 ]

民事裁判所

2015年4月、トリエステ裁判所は内務省と既に有罪判決を受けている3人の代理人に対し、ラスマン氏の遺族に120万ユーロの支払いを命じた。遺族の弁護士は、金額が不十分であるとして控訴した。[ 16 ]

余波

破毀院の判決を受けて、ラスマン家の弁護団は内務省に正式に謝罪を求め、警察官と内務省に対して民事訴訟を起こすと発表した。[ 17 ]家族はまた、口角から耳にかけて兆候が見られるリカルド君の遺体の写真に基づき、新たな医学的・法的評価を求めた。ラスマン家は、少年が警官の体重で窒息しただけでなく、窒息死した可能性も疑っている。この詳細は最初の刑事裁判では明らかにならず、民事賠償訴訟で決定的な要素となる可能性がある。[ 1 ]

ラスマン家の弁護士は、ラスマン氏をワイヤーで縛り、身動きが取れないようにする警察官を支援した2人の消防士に対し、200万ユーロの損害賠償請求も申し立てた。2013年4月初旬、トリエステ検察庁は事件の記録保管を要請した。[ 1 ]

参考文献

  1. ^ a b c d "Caso Riccardo Rasman, ucciso da tre Agenti polizia nel 2006" . 2013 年 4 月 13 日。
  2. ^ a b "Caso Riccardo Rasman, ucciso da tre Agenti polizia nel 2006. La denuncia dell'avvocato: "Caso anche peggiore di Federico Aldrovandi, ma nessuna scusa del Viminale" (Video)" .ハフィントンポスト。 2013 年 4 月 9 日。
  3. ^ a b “カソ・ラスマン、最高のリサルシメントはない” .イル・ピッコロ。 2017 年 8 月 2 日。
  4. ^ a b "«peggio di aldrovandi» - Disabile ammazzato dalla polizia: 1,2 milioni di risarcimento, ma è polemica" .
  5. ^ “Disabile morì durante intervento polizia, Viminale condannato a risarcire 1,2 milioni” .ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2015-04-29 。2025 年 4 月 23 日に取得。
  6. ^ 「カソ・ラスマン、イル・パパ・ディ・アルドロヴァンディ：「Un altro passo verso la giustizia」「 .イル・レスト・デル・カルリーノ。2012年9月6日。
  7. ^インテルナツィオナーレ » Cucchi、Aldrovandi、Uva e tutti gli altri、morti neelle mani delle forze dell'ordineアーカイブ2015-05-18 at the Wayback Machine
  8. ^ “リッカルド・ラスマン：アルドロヴァンディのことを忘れない” .アゴラヴォックス イタリア。 2012 年 11 月 6 日。
  9. ^ “リッカルド・ラスマン - プリマ・パート” .ユーチューブ。 2009年1月29日。
  10. ^ “ロベルト・カヴァッラーロの発言の記録” . riccardorasman.altervista.org。 2006 年 11 月 4 日。
  11. ^パルマ、アントニオ (2015 年 4 月 30 日)。「リッカルド・ラスマン・モリ・デュランテ・インターベント・ポリツィア、120万ドルの大臣」。ファンページ.it。
  12. ^ a b c dグラツィア・マリア・モットーラ (2008年7月4日)。「«Soffocato da 4 poliziotti» Il giallo che scuote トリエステ」。コリエレ デッラ セーラ。
  13. ^アントニオ・ロシット、リッカルド・ラスマン、トリエステのプロセス: ラ・マラポリツィア 2010-07-02ウェイバックマシンでアーカイブ、 Panorama.it、25 maggio 2010
  14. ^ “Morto dopoaresto: Appello conferma condanna 3 poliziotti” . 2013 年 4 月 13 日。
  15. ^ “Misteri di cronaca nera: Riccardo Rasman, il disabile psichico ucciso e Legato con il filo di ferro” . 2013 年 4 月 13 日。
  16. ^ “Riccardo Rasman morto dopo areto, Stato condannato a risarcimento” . 2015 年 4 月 29 日。
  17. ^ ""Riccardo morto Come Federico Aldrovandi ma nessuna scusa dal Viminale" (ビデオ)" .ハフポスト イタリア(イタリア語). 2013-04-09 . 2025-04-23閲覧。

参考文献

参照

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Riccardo_Rasman&oldid=1330333859」より取得