トム・アプ・リース・プライスの殺害

トム・アプ・リース・プライス
生まれる	トーマス・マーヴィン・アプ・リース・プライス 1974年10月13日 英国ハートフォードシャー州ブロックスボーン
死亡	（2006年1月12日）2006年1月12日（31歳） ケンサル・グリーン、ロンドン、イギリス
死因	刺殺による殺人
職業	弁護士
知られている	殺人被害者
パートナー	アデル・イーストマン（婚約中）

トーマス・マーヴィン・アプ・リース・プライス（1974年10月13日 - 2006年1月12日）は31歳のイギリス人弁護士で、2006年1月12日にロンドン北西部のケンサル・グリーンで帰宅途中に2人のティーンエイジャーに強盗され殺害された。ドネル・カーティとデラノ・ブラウンの2人は終身刑を宣告された。^{[ 1 ]}

この事件は、プライス氏が自宅からわずか数メートルの場所で殺害され、オイスターカードと携帯電話のみが奪われ、現金は奪われなかったという手口で広く報道された（この事件は不正アクセスの例として広く報道された）。後に警察が事件後にオイスターカードが使用された場所の防犯カメラの映像を解析し、犯人が特定された。この事件は政治的な騒動を引き起こし、鉄道駅の警備体制に対する非難を引き起こした。事件後、トム・アプ・リース・プライス記念財団が設立され^{[ 2 ]}、彼を称える学校が建てられた。

トム・アプ・リース・プライスの生涯

トム・アプ・リース・プライスは、ロンドンに本社を置く国際法律事務所リンクレーターズに勤務する31歳の弁護士だった。プライスはイギリスのハートフォードシャー州ブロックスボーンに生まれた。^{[ 3 ]}プライスが3歳の時、土木技師であった父ジョンが製糖工場建設プロ​​ジェクトの一環としてソマリアに派遣されたため、プライス一家はソマリアに移住した。そこでプライスは「牧歌的な幼少期を過ごした」。^{[ 4 ]} 18ヵ月後、一家はハートフォードシャーの自宅に戻り、1980年にウェイブリッジの実家に移り、そこでプライスは育った。彼の家系は軍内ではよく知られた人物であり、祖先には曽祖父のサー・ヘンリー・エドワード・アプ・リース・プライス将軍（1874年 - 1950年）がいる。^{[ 5 ]}プライスは13歳の時、学業と音楽の展覧会で優勝し、後に16歳の時に全額奨学金を得てイギリスのウィルトシャー州にあるマールボロ・カレッジに入学した。

そこで彼はギリシャ語、ラテン語、英語文学のAレベルに合格し、3つのグレードAを獲得した。その後、プライスは1996年6月にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに進学し、一級優等で古典学を学び、修士課程に進んだ。^{[ 6 ]}プライスは才能ある音楽家としても知られており^{[ 7 ]} 、ケンサル・グリーンのバサースト・ガーデンズにあるフラットに、婚約者のアデル・イーストマン（31歳）と住んでいた。イーストマンは、女王陛下の事務弁護士事務所であるファラー＆カンパニーで雇用法を専門とする弁護士だった。^{[ 8 ]}

2006年1月12日の出来事

幼なじみの^{[ 9 ] [ 10 ]}ドネル・カーティ（18歳）とデラノ・ブラウン（17歳）は、その日の夕方、ケンサル・グリーン駅でシェフのクルシド・アリ（ ^{[ 11 ]}中年男性）を強盗していた。プライスが仕事帰りに駅に到着する20分前だった。^{[ 1 ]}プライスは23:00から23:30頃、ケンサル・グリーン駅から歩いていたところ^{[ 12 ] [ 13 ]}に襲われた。目撃者の報告によると、プライスは2人の黒人青年からバサースト・ガーデンズ沿いに走っていた。デラノ・ブラウンの証言によると、ドネル・カーティは、ケンサル・グリーン駅から追いかけられた後、プライスを刺した。警察は駅で血痕と所持品を発見し、手袋とプライスの結婚式の手配に関する書類も発見した。^{[ 1 ]}若者たちがプライスを追いかけてきたとき、カーティは彼の背中を蹴り、プライスは床に倒れた。プライスが立ち上がろうとすると、カーティは彼の顔を蹴った。逃げようとしたプライスはカーティと格闘し始めたが、カーティはそれを止めた。^{[ 13 ]}この間、プライスは胸を2回、腰を1回刺され、傷は心臓を含む重要な臓器を貫通していた。彼は頭、手、胴体にも切り傷を負った。^{[ 8 ] [ 12 ] [ 14 ]}プライスの所持品が周囲に散乱していたため、カーティとブラウンはプライスが持っていた唯一の貴重品である携帯電話とオイスターカードを奪った。^{[ 12 ]}カーティは「他に何を持ってるんだ？」と叫んだが、プライスは「何もない。全部持ってるだろ」と答えた。^{[ 13 ]}カーティとブラウンはクリフォード・ガーデンズに向かって走り去り、プライスを地面に倒れたまま瀕死の状態に残してカーティの自宅に向かった。^{[ 8 ] [ 13 ]}プライスはその後セントラル・ミドルセックス病院に搬送され、真夜中過ぎに死亡が確認された。^{[ 8 ]}

バサースト・ガーデンズ沿いで発生した犯行現場は、激しい衝突の様相を呈していた。プライスの本と手袋は56番地の外に放置され、銀色のアウディは血まみれで82番地の外に、結婚式場のリストは84番地の外に置かれていた。プライスは90番地の外、駐車中の車の間の溝で倒れているのが発見された。^{[ 15 ] [ 16 ]}

ドネル・カーティとデラノ・ブラウン

ドネル・カーティとデラノ・ブラウン

ブラウンによれば、カーティとブラウンは幼なじみで、お互いを従兄弟のように思っていたという。^{[ 11 ] [ 17 ]}カーティは祖父母とケンサル・グリーンのバロウズ・ロードに住み、ブラウンは母親とロンドン北西部のサドベリーのローズバンク・アベニューに住んでいた。カーティは16歳の時に警察官を暴行したことで有罪判決を受け、大麻所持で警告を受けたことがある。ブラウンには前科はなかった。2人はKG族と名乗る暴力団のメンバーで、2005年12月に通勤者2人を不法に負傷させた事件やその他強盗に関与していた。プライス殺害当時、カーティとブラウンはそれぞれ18歳と17歳だった。^{[ 11 ]}

1月18日に両名が逮捕された際、カーティは容疑について無実を主張し、親戚や友人らとキルバーンのパブに行き、その夜は親戚の家に泊まったと主張した。警察がカーティの自宅を捜索したところ、スニーカーが発見され、法医学的検査の結果、その片方の指にリース・プライスの血液が一滴付着していた。^{[ 18 ]}スニーカーからはブラウンを含む数人のDNAが検出された。また、ブラウンのDNAの痕跡が付着したトップスも発見され、プライスのオーバーコートに付着していた繊維は顕微鏡で見てもそのトップスの素材と判別不能だった。ブラウンはまた、殺人事件の夜はキルバーンにいたと述べ、当初はもう一人の男性の強盗にもプライスの強盗殺人にも一切関わっていないと主張していた。もう一人の被害者（アリ）の携帯電話が自宅で発見されると、彼は2人の男性から購入したと主張した。^{[ 18 ]}刑事たちはまた、ブラウンがプライスの新聞記事の切り抜きを隠し持っていたことを発見した。^{[ 19 ]}

カーティとブラウンの裁判

警察は、ケンサル・グリーン駅でカーティがプライスのオイスターカード（カーティはカードを発見したと主張していた）を使用している様子が映った防犯カメラの映像、カーティとブラウンの自宅で発見された鑑識証拠、そしてプライスの携帯電話からカーティを逮捕した。^{[ 14 ]}カーティとブラウンは殺人を否認したが、直前にプライスともう一人の男性を強盗したことは認めた。ブラウンは犯行当時17歳だったため、当初は法的理由から名前を公表できなかった。^{[ 20 ]}

2人の被告の公判は2006年10月30日、中央刑事裁判所でエイケンズ判事と陪審員の前で開廷した。ブラウンは公判中、プライスを刺したのはカーティであり、それは単なる「強盗が失敗に終わった」だけだと主張した。この主張は、公判中にフェルサム少年院の3人の少年がブラウンを襲撃したとされる事件につながった。伝えられるところによると、襲撃者たちは「お前は共同被告のことを密告している」と言ったという。カーティは事件への関与を否定し、ブラウンが以前少年たちと口論したことが原因だと主張した。^{[ 21 ]} 2006年11月27日、カーティとブラウンは殺人罪で有罪判決を受けた。^{[ 12 ]}カーティとブラウンは有罪判決に冷静に反応し、互いに向き合い、握手し、抱き合った。^{[ 12 ]}

2006年11月28日、両被告は終身刑を宣告された。カーティの最低刑は21年、18歳のブラウンの最低刑は17年とされた。^{[ 22 ]}裁判官は、誰がナイフを振り回したかは不明だが、両被告は同等の罪を犯していると述べた。^{[ 22 ]}両判決は、英国検事総長ゴールドスミス卿によって「過度に軽い」として控訴院（刑事部）に付託された。イングランドおよびウェールズの最高裁判所長官、ワース・マトラヴァースのフィリップス卿、ヘンリケス判事、ティア判事によって構成された同裁判所は、ブラウンの最低刑を20年に引き上げたが、カーティの判決には影響を与えなかった。^{[ 23 ] [ 24 ]}

反応

当時の首相トニー・ブレアは、この殺人事件に対して直ちに、プライスが殺害された場所に近いケンサル・グリーンの地下鉄駅で公共の安全を調査することを約束した。^{[ 25 ]}

どれほど貧困や困窮にあろうとも、犯罪は許されない。責任は犯罪者にある。もしカーティとブラウンが犯罪の初期段階で逮捕され、厳しい刑罰を宣告されていたら、アプ・リース・プライス氏は今も生きていたかもしれない。

–デイヴィッド・キャメロン

デイヴィッド・キャメロン首相は、労働党政権の刑事司法制度と、少数民族文化における父親像の不在を批判し、これらがプライス氏殺害の原因であると主張した。キャメロン首相は、ナイフ犯罪に対する強力な抑止力のある刑罰の欠如と、常習犯を阻止できない警察の怠慢がプライス氏殺害の一因となったと述べた。彼は、親の生い立ちが犯罪防止に重要な役割を果たしていると主張し、ナイフ犯罪に対するゼロ・トレランス（容赦ない）を訴え、刑務所送りになる犯罪者が十分ではないと主張した。^{[ 26 ]}

2006年1月、ロンドン警視庁長官のイアン・ブレア卿は、メディアは制度的に人種差別的だと発言し、大きな論争を巻き起こした。^{[ 27 ]}この非難は、この殺人事件のような黒人による白人への犯罪報道と、少数民族に対する犯罪報道が不均衡であると警察にも向けられていた。^{[ 28 ]}ブレアが挙げた例は、プライスと同じ日に殺害されたアジア系男性、バルビル・マサルの事件である。マサルは、職場の外に駐車していたバンに侵入した際に、マサルが邪魔をした窃盗団が運転する車に轢かれ、40メートル近く引きずられた。新聞各社は、2人の犠牲者に関する記事の掲載数は同程度であると主張したが、2つの殺人事件後の全国紙の調査では、プライス殺害事件の方がマサル殺害事件よりも長く詳細な記事が書かれていたことが示された。^{[ 28 ]}

遺産

ケンサルグリーン駅は夜間に警備員が配置されていない

プライス氏の殺害後、彼の友人や家族はトム・アプ・リース・プライス記念信託を設立し、そうでなければ経済的に余裕のない人々が適切な教育施設にアクセスできるようにすることで、自らの可能性を最大限に発揮できるようにしました。^{[ 2 ]}この信託は、社会で最も貧しい子供たちの教育を支援するために、少なくとも100万ポンドの資金調達を目指しています。^{[ 29 ]}

この事件は、駅の安全と警備に関する大きな社会的議論を引き起こした。主な理由は、容疑者がプラットフォームでアリを襲ったとき、駅には無人だったことである。警備はCCTVカメラのみで、改札は開いたままだったため、容疑者は自由に駅に入ることができた。多くの著名な政治家が駅の安全問題について発言し、鉄道会社に警備を提供するか、最終列車が駅を出発するまで駅員を配置するよう求めた。ロンドン市長のケン・リビングストンは、駅を管理する鉄道会社シルバーリンクが終夜人員配置や警備を行っていないことを非難した。鉄道ネットワーク全体のすべてのフランチャイズの新しいプロバイダーは、駅が開いている間は常にスタッフを配置する必要がある。^{[ 30 ]}

プライスを偲んでベトナムに学校が建設されました。彼の同僚たちは、彼の功績を永遠に残すために学校建設に必要な資金を集めました。小学校は2007年に開校しました。建設費用は、プライスの雇用主であるリンクレーターズの香港事務所が負担しました。^{[ 31 ]}

参考文献

1. 「隣人が弁護士の殺人を目撃」「 . BBCニュース. 2006年11月1日. 2019年4月9日閲覧。
2. The Tom ap Rhys Pryce Memorial Trust Archived 14 November 2006 at the Wayback Machine . Linklaters website. URLは2006年12月22日に最終アクセスされました。
3. 天使のような我らが少年、輝かしい人生を送ることになる、イブニング・スタンダード（ロンドン）、2006年1月26日、URL最終アクセス2007年1月24日
4. CCTVが殺害された弁護士の最後の旅を映す、Timesonline。URL最終アクセス日：2006年12月22日。
5. 「カーティとブラウンが素手で私の心を引き裂き、粉々に引き裂いたような気がする」TimesOnline.co.uk。URL最終アクセス：2007年1月13日
6. 「弁護士の人生は残酷に短く終わった」BBCニュース。URL最終アクセス2006年11月28日。
7. トムと彼の完璧な彼女、イブニング・スタンダード（ロンドン）、2006年11月27日
8. 「31歳の弁護士、自宅から数ヤードのところで強盗に刺されて死亡」、ジョン・スティール、デイリー・テレグラフ。URL最終アクセス日：2006年11月28日。
9. 「男が弁護士強盗を認めるが、『いとこに刺されたと証言』」タイムズ紙。URL最終アクセス日：2006年11月28日。
10. 弁護士殺人事件：「こいつを強盗しよう」 Yahoo!ニュース。URL最終アクセス日：2006年11月28日。
11. 強欲な強盗、市の弁護士殺人で有罪、Life Style Extra。URLは2006年12月22日に最後にアクセスされました。
12. 「弁護士殺人で2人の男が有罪」BBCニュース。URL最終アクセス日：2006年11月28日。
13. 「男、殺人の責任は友人にあると非難」BBCニュース。URL最終アクセス日：2006年11月28日。
14. 「オールド・ベイリー裁判所、襲撃犯が地下鉄駅の外で弁護士を死なせたと語る」ガーディアン。URL最終アクセス2006年11月28日。
15. 「『貪欲な』10代の若者、ロンドン市弁護士殺害で有罪」Wayback Machineに2007年9月27日アーカイブ、thisislocallondon.co.uk。URL最終アクセス日：2006年12月22日。
16. 「弁護士殺人で10代の若者が有罪」news.aol URL最終アクセス2006年12月22日。
17. 10代の若者がシティ弁護士殺人で有罪、メトロニュース。URL最終アクセス日：2006年12月22日。
18. 弁護士殺害で10代の若者が有罪、ガーディアン。URL最終アクセス日2006年12月22日。
19. 法廷で涙が溢れたが、殺人犯は終身刑となったため顔を隠すことしかできなかった、 TimesOnline。URL最終アクセス 2006年12月29日。
20. 「ティーンエイジャー、弁護士殺害を否定」BBCニュース。URL最終アクセス日：2006年11月28日。
21. 「被告は被告を殴打した」BBCニュース。URL最終アクセス日：2006年11月28日。
22. 「シティの弁護士殺害犯に終身刑」 BB​​Cニュース。URL最終アクセス日：2006年12月22日。
23. 「弁護士殺人犯の刑期が延長」 BBCニュース。URL最終アクセス日：2007年6月30日。
24. 2006年司法長官参照番号143および144 [2007] EWCA Crim 1245、[2008] 1 Cr App R (S) 28 (2007年5月14日)
25. ブレア首相、殺人課の駅の安全性を調査へ、イブニング・スタンダード（ロンドン）、2006年2月8日。URLは2007年1月27日に最後にアクセスされました。
26. 保守党党首の犯罪に対する強硬メッセージ、イブニング・スタンダード（ロンドン）、2006年11月30日。URL最終アクセス日：2007年1月18日。
27. 「ロンドン警視総監がメディアを人種差別で非難」BBC、2006年1月26日
28. 2人の殺人被害者の物語、BBC、2006年1月27日
29. トム・アプ・リース・プライス基金。イブニング・スタンダード（ロンドン）、2006年2月8日、URL最終アクセス日2007年1月17日。
30. 無人駅に夜間職員を配置。BBCニュース。URL最終アクセス日：2007年1月16日。
31. 殺害された弁護士トムを偲んで学校が建てられる、イブニングスタンダード（ロンドン）、2006年5月18日。URLは2007年1月17日に最後にアクセスされました。