ゲイリー・マトソンとウィンフィールド・モウダーの殺人事件

ゲイリー・マトソン
生まれる(1949-04-06)1949年4月6日
カリフォルニア州、米国
死亡1999年7月1日(1999-07-01)（50歳）
レディング、カリフォルニア州、米国
死因弾道外傷
知られている殺人被害者
パートナーウィンフィールド・モウダー
ウィンフィールド・モウダー
生まれる(1959-05-30)1959年5月30日
カリフォルニア州、米国
死亡1999年7月1日(1999-07-01)（40歳）
レディング、カリフォルニア州、米国
死因銃創
知られている殺人被害者
パートナーゲイリー・マトソン

ゲイリー・マトソン（1949年4月6日 - 1999年7月1日）とウィンフィールド・モウダー（1959年5月30日 - 1999年7月1日）は、カリフォルニア州レディング出身の同性愛カップルで、白人至上主義者のベンジャミン・マシュー・ウィリアムズとジェームズ・タイラー・ウィリアムズの兄弟によって殺害された。ウィリアムズ兄弟は、2人が同性愛者だったために殺害したと自白した。

背景

ゲイリー・マトソンとウィンフィールド・モウダー

ゲイリー・マトソンとウィンフィールド・モウダーは14年間夫婦として一緒に暮らし、カリフォルニア州レディング郊外の ハッピーバレーに住んでいました。

50歳のマトソンは、 1984年にカリフォルニア大学デービス校で環境園芸学の理学修士号を取得しました。その後、マウダーと共にレディングにマトソン園芸・フローラバンダンス・ナーサリーを設立しました。マトソンは、飢えた人々に食料を提供するコミュニティガーデン（レディング・ファーマーズ・マーケット）、子供向けのカーターハウス自然科学博物館（現タートルベイ探検公園）、そしてレディング樹木園の設立にも尽力しました。[ 1 ]

彼は妻のマーシャ・ハウと離婚した。マーシャはカーター・ハウス自然科学博物館の設立にも尽力し、クレアという娘もいた。

40歳のモウダーは人類学の理学士号を取得しており、チコ州立大学に通いながらオーチャード・サプライ・ハードウェアの園芸部門で準社員としてパートタイムで働いていた。[ 2 ]彼は地元の高校で頻繁に講演を行い、ゲイとストレート両方の10代の若者にとって知識とサポートの源となっていた。

1997年、マトソンとモウダーは共同で、熱帯気候向けの植物を専門とするオンラインナーサリーPlantstogo.comを設立しました。[ 1 ]

ウィリアムズ兄弟

ウィリアムズ兄弟は、カリフォルニア州パロセドロにある両親の家で造園と芝生管理のサービスを営んでいました。近所の住民によると、ウィリアムズ一家はキリスト教原理主義で知られており、家からは説教や宗教音楽の録音がよく聞こえていたそうです。[ 3 ]

レディングに移住する前、ウィリアムズ一家はカリフォルニア州ビュート郡の農村、グリドリーに住んでいました。近所の人によると、一家は孤立していたそうです。[ 4 ]息子たちは課外活動に参加することを許されていませんでした。[ 4 ]

家族がレディングに引っ越したとき、父親（ベンジャミン・ウィリアムズ）が近所の人に「神の命令」だと言っていた通り、民兵グループから家族宛の郵便物が家に届き続けた。[ 4 ]引っ越し後、マシュー・ウィリアムズはワシントン州ブレマートンに駐留しながら短期間海軍に勤務した。

子供の頃、兄弟は現在のベテル教会（カリフォルニア州レディング）に通っていました。[ 5 ]

アイダホ州モスクワに住んでいた頃、マシューはカリスマ派キリスト教会「リビング・フェイス・フェローシップ」に入会し、その後インターネットで読んだ白人至上主義や反ユダヤ主義の文献に魅了された。

犯人らは殺人事件の前に白人至上主義者のマット・ヘイルとアレックス・カーティスに電話をかけていたことが判明した。 [ 6 ]

殺人事件

7月1日の朝、オスカー・マトソンは息子のゲイリーに電話をかけたところ、新しく録音された留守番電話のメッセージを聞いた。そこには、二人とも体調が悪く、サンフランシスコにいる「専門医の友人」の家に1週間滞在する予定だという内容が書かれていた。警察によると、録音された男性は動揺した様子で、仮病を装っているようだった。刑事たちは、録音された男性は親しい知人に無理やり録音させられたというメッセージを伝えようとしていたと見ている。

録音された男性に「落ち着け」と告げる別の男性の声が背景に聞こえた。その男性の声がマットソンやモウダーのものではないと信じたロジャー・マットソンは、兄の家に車で行き、遺体を発見した。[ 7 ]夫婦の裸の遺体はベッドで発見された。床には22口径の銃の薬莢が散乱し、壁と天井は血で染まっていた。 [ 7 ]強制侵入の痕跡はなく、強盗や家から何かが盗まれた形跡もなかった。マットソンのトヨタ・ターセル・ステーションワゴンは姿を消し、警察はユバシティ近郊の南50マイルでそれを発見した。[ 8 ]

捜査官によると、夫婦は録音を強要された後、床から7フィート（約2メートル）の高さにあるプラットフォームベッドに押し倒された。犯人はベッドの足元にある椅子の上に立ち、夫婦に向けて発砲した。[ 3 ]マトソンは頭部に5発、背中に1発の銃弾を受けた。モウダーは頭部に7発、首に1発の銃弾を受けた。[ 9 ]

逮捕

マシュー・ウィリアムズとタイラー・ウィリアムズは、カリフォルニア州オロビル近郊の道路脇に放置されたマットソンの車を発見され、逮捕された。兄弟は1999年7月7日午後4時30分頃、ユバシティのショッピングモールから出てきたところを逮捕された。2人とも拳銃を所持していた。[ 10 ]マシューは防弾チョッキを着用していた。

マトソンとモウダーが殺害されてから2時間後、アリゾナ州スコッツデールの会社にかけられた電話によって警察に通報があった。発信者は2,276.09ドル相当の弾薬とその他の装備を注文し、ユバシティの私設郵便会社（ゲイリー・マトソン宛）に送るよう依頼した。注文はマトソンのクレジットカードで支払われていた。刑事たちは住所を追跡し、ウィリアムズ兄弟が現場に到着したちょうどその時に到着した。[ 3 ]

兄弟の住居を捜索した結果、白人至上主義組織の文書が発見された。[ 10 ]その中には世界創造教会（現在は創造性運動として知られている）も含まれている。[ 11 ]世界創造教会は汎神論的な白人分離主義、反キリスト教の宗教だった。捜査官たちは、この事件が世界創造教会の信者によるヘイトクライム暴力の陰謀の一部であるかどうかを調べた。マットソンとモウダーの殺害は、世界創造教会の関係者ベンジャミン・ナサニエル・スミスがイリノイ州とインディアナ州で人種的および民族的少数派を狙った銃乱射事件を起こすわずか数日前に発生した。[ 11 ]匿名の連邦政府の情報源によると、マシュー・ウィリアムズからナショナル・アライアンスのリーダー、ウィリアム・ピアースに宛てた手書きの手紙が発見されたという。[ 12 ]

さらに捜査官らは、0.22口径の砲弾と13ポンド（5.9kg）の黒色火薬も発見した。[ 12 ]

タイラー・ウィリアムズのアカウント

兄弟の逮捕後、当局は、兄弟が地元の造園業に関わっていたことからマットソンとモウダーと知り合いだったと考えていると述べた。[ 2 ]シャスタ郡の保護観察官代理ジェラルド・サレスとの判決前インタビューで、タイラー・ウィリアムズは彼と彼の兄弟がどのように殺人を計画し、実行したかを語った。

タイラー・ウィリアムズ氏によると、彼と弟がマットソン氏とモウダー氏を殺害することについて初めて話し合ったのは、1999年7月1日の銃撃事件の2週間前、マシュー・ウィリアムズ氏がレディング・ファーマーズ・マーケットでマットソン氏とモウダー氏に会ったとタイラー氏に話した時だった。マシュー・ウィリアムズ氏と同様に、この夫婦もブースを出していた。[ 9 ]マシュー・ウィリアムズ氏が6ヶ月間働いていたパロセドロの苗圃の経営者エド・スミス氏も、マシュー・ウィリアムズ氏がマットソン氏を知っており、友人同士だったと語っていたと述べている。[ 10 ]

タイラー・ウィリアムズ氏は、兄がなぜこのカップルを特別扱いしたのかは分からないが、マシュー氏から二人は同性愛者だと聞いたと述べた。ウィリアムズ兄弟に造園工事を依頼することを検討していたオリンダ在住のオリン・ゴードン氏は、マシュー・ウィリアムズ氏がマットソン氏が同性愛者だと知っていたと証言した。[ 3 ]

タイラーによると、兄弟は6月30日の深夜か7月1日の早朝、父親名義のトヨタ・カローラでハッピーバレーに向かった。マットソンとモウダーはベッドで眠っていた。その後、マシュー・ウィリアムズが.22口径の半自動拳銃のマガジンを空にし、再装填してさらに5発発砲したとタイラーは述べた。タイラーによると、被害者たちは呼吸困難を訴える以外、発砲前後に音を立てなかったという。発砲後、マシュー・ウィリアムズはマットソンのトヨタ・ターセルで逃走し、タイラーは実家に戻って就寝した。[ 9 ]

タイラー・ウィリアムズの証言には留守番電話に録音された新しい発信メッセージについての説明は含まれていなかったが、捜査官は夫婦がその発信メッセージを強制されたとみており、このことから銃撃当時は2人は起きており、タイラー・ウィリアムズの主張のように眠っていたわけではないことが示唆される。[ 3 ]

動機

タイラー・ウィリアムズは殺人事件について証言の中で、兄はマットソンとモウダーの殺害を殺人ではなく「裁き」とみなしていたと述べた。[ 9 ]

1999年11月、マシュー・ウィリアムズは様々なメディアのインタビューに応じ始めた。サクラメント・ビー紙のインタビューで、彼は殺人を認め、マットソンとモウダーを殺害した際は「神の法に従った」と述べた。ウィリアムズは、彼らの同性愛が神の法に反すると信じていたため、殺人を犯し、自分の行動がさらなる殺人を誘発することを願っていたと述べた。[ 13 ]

ウィリアムズ氏は、自身の行為は殺人には当たらないと断言し、有罪判決を受けたとしても比較的軽い刑罰を受けるだろうと主張した。しかし、第一級殺人罪で裁判にかけられており、有罪判決を受けた場合、カリフォルニア州法に基づき死刑または仮釈放なしの終身刑に処せられるという事実を無視した。聖書は同性愛は死刑に処されるべき罪であると説いているため、責任は被害者にあると彼は主張した。ウィリアムズ氏は、「キリスト教徒を自称する人々」の多くが、自分と同じように行動する「勇気」を持っていなかったことを遺憾に思ったと述べた。将来、処刑される可能性を認めつつ、彼は「キリスト教徒の殉教者」となり、その死がユダヤ人、同性愛者、その他の少数派に対する人々の反感をかき立てることを望んでいると述べた。 [ 14 ]

マシュー・ウィリアムズのセクシュアリティが疑問視される

メディアのインタビューで、マシュー・ウィリアムズの過去の友人2人が、彼の性的指向に関する疑問に関連した出来事を語った。

トッド・ベセルはウィリアムズと共に海軍に勤務し、その期間、彼の親友だったと主張している。[ 12 ]ワシントン州ブレマートンの艦艇に配属されていた頃、ベセルはウィリアムズと短期間アパートを借りていた。ウィリアムズのビデオテープや写真を売ろうとしたと伝えられるベセルは、彼自身も他の人たちもウィリアムズの振る舞いが「気取りすぎている」し「他の男性に近すぎる」と思っていたと述べている。ベセルはウィリアムズに同性愛者かどうか尋ねたところ、ウィリアムズは否定したものの、そう思われるかもしれないという考えに不安を感じているようだったという。[ 15 ]

1999年8月、リビング・フェイス・フェローシップ時代からのウィリアムズの親友、ダン・マーティンは、アドボケイト紙のインタビューで、二人の関係をロマンチックな友情と評した。マーティンによると、二人は詩を詠み合い、裸で泳ぎ、アイダホの山中でキャンプファイヤーを囲んで語り合ったという。[ 16 ]ウィリアムズが教会を離れ、白人至上主義運動に傾倒すると、マーティンは同性愛者の権利活動家となった。[ 12 ]

マーティンによると、ウィリアムズは事件直前に共通の友人に電話をかけ、アイダホ州モスクワにあるマーティンの自宅の電話番号を探していたという。マーティンがゲイであることを公言し、 HIV予防団体のコーディネーターを務めていることを聞かされると、ウィリアムズは抑えきれず泣き始めた。マーティンは、この事実がマットソンとモウダーの殺害の引き金になったのではないかと考えたという。[ 16 ]

余波

シナゴーグと診療所の放火

当局は兄弟の自宅と倉庫を捜索した際、カリフォルニア州サクラメント地域の著名なユダヤ人市民指導者の「暗殺者リスト」を発見した。 [ 3 ]このリストは、1999年6月18日にサクラメントの3つのシナゴーグ（コングレゲーション・ブナイ・イスラエル、コングレゲーション・ベス・シャローム、クネセト・イスラエル・トーラー・センター）が放火された事件後に作成されたものとみられる。この火災により、100万ドル以上の損害が発生した。[ 17 ]

3月17日、兄弟は3つのシナゴーグへの放火と、7月2日に中絶クリニックがあったカントリークラブ医療センターへの放火の罪で起訴された。[ 18 ]起訴内容は最高235年の懲役刑である。[ 19 ]マシュー・ウィリアムズは後に記者団に対し、シナゴーグとクリニックに放火した8人か9人のうちの1人であったことを認めた。[ 20 ]

放火罪の弁護

2001年9月、兄弟は1999年にシナゴーグとクリニックに対して放火した罪を認めた。[ 17 ] 2001年12月、兄弟は放火の罪でマシュー・ウィリアムズに懲役30年、タイラー・ウィリアムズに懲役21年の判決を受け、100万ドル以上の賠償金を支払うよう命じられた。[ 21 ]

2000年6月、マシュー・ウィリアムズの裁判所選任弁護士は、レディング・レコード・サーチライト紙6月18日号に、ウィリアムズがクライスト・コヴナント教会から牧師に任命されたことを祝う広告を掲載した。2段組み×4インチのこの広告には、オリーブの枝を持った鳩が描かれ、「ベンジャミン・マシュー・ウィリアムズの家族と友人」が掲載したと記載されていた。[ 22 ]

父の日に掲載されたこの広告には、「ウィリアムズ牧師：現在の迫害と試練の中で、あなたの知識と信仰がさらに成長しますように」と書かれていました。ウィリアムズの弁護士であるフランク・J・オコナー氏が広告を掲載し、レディング・レコード・サーチライト社に107ドル70セントを支払いました。オコナー氏とウィリアムズ家の家族は広告についてコメントを拒否しました。同紙は、広告担当者は発注時にウィリアムズ氏の名前に注目しておらず、新聞社がその内容を知っていたならば広告は掲載されなかっただろうと述べています。[ 23 ]

マシュー・ウィリアムズの自殺

2002年6月22日、マシュー・ウィリアムズともう一人の囚人、ポール・スミスは、手製の斧で刑務官ティモシー・ルノーを襲撃しました。ルノーは頭蓋骨骨折と顎骨骨折の重傷を負いました。この襲撃後、マシュー・ウィリアムズは隔離施設に収容されました。

2002年11月17日午前6時30分、マシュー・ウィリアムズが独房で死亡しているのが発見された。自殺とみられる。彼は前日の11月16日の深夜か17日の早朝に自殺したとみられている。ウィリアムズは独房のドアをボール紙で塞ぎ、独房のトイレと壁の間に毛布を掛けて看守に見つからないようにした。彼は刑務所支給の使い捨てカミソリを改造して刃を露出させ、[ 24 ]ボールペンの柄を取り付け、デンタルフロスで手首に固定して腕、脚、首に自ら切り傷を負わせ、出血多量で死亡した。

彼はデンタルフロスとアルミホイルで作ったお守りを首にかけていました。お守りの中には聖書の一節が2つ含まれていました。当局はお守りにどの一節が記されているかを明らかにしませんでしたが、ウィリアムズの独房には詩篇22篇と23篇が開かれた聖書がありました。[ 25 ]

判決は12月2日に言い渡される予定だった。[ 24 ]

マシュー・ウィリアムズの自殺後、シャスタ郡刑務所は、ウィリアムズの体内に麻薬が残っていないことを確認するよう裁判所から命じられたと報じられた。これは、弁護士が手配した脳スキャンを受ける際に、薬物を摂取していない状態にするためだった。ウィリアムズは徐々に薬を減薬していく予定だったが、シャスタ郡刑務所の職員はウィリアムズへの投薬を突然中止した。[ 26 ]

マシュー・ウィリアムズは自殺の2日前、兄の弁護士に署名入りの自白書を郵送し、マットソンとモウダーの殺害の全責任を負うことを認めた。1ページの手紙の中で、ウィリアムズはマットソンとモウダーを殺害したことは「容認された事実」であり、2人を「変質者2人」と呼んだと記した。彼は兄の無実を主張していたため、陪審員を毒殺することへの懸念を表明した。[ 27 ]タイラー・ウィリアムズの弁護士は、この手紙を裁判所に提出し、事件の審理を求めた。弁護士は後にこの文書を用いて依頼人に対する告訴を取り下げようとしたが、裁判所はこの提案を却下し、「自白」には法的価値がなく、タイラーに対する告訴を取り下げることも、この文書に基づいて司法取引で情状酌量することもないと述べた。

文

2003年3月3日、タイラー・ウィリアムズは第一級殺人罪2件で有罪を認めた。終身刑に直面したタイラーは、殺害した同性愛カップルの家族や友人に謝罪し、法廷で「私は神の子羊に、世界の悪に対処する指導者としての立場を奪おうとし、神の時を辛抱強く待たなかったことを悔い改めました」と述べた。[ 28 ]死刑を免れた司法取引の下、ウィリアムズは29年から終身刑を宣告され、シナゴーグとクリニックへの放火で21年の刑期を終えた後、服役を開始した。[ 29 ]ウィリアムズの仮釈放適格性審問は、2026年11月に予定されている。[ 30 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「Fremontia特集号 - Vernal Pools」（PDF）カリフォルニア在来植物協会、2000年1月、pp.  71-72。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
  2. ^ a b「兄弟、同性愛者殺害で起訴」ポーツマス・ヘラルド. Associated Press. 1999年7月10日. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月6日閲覧。
  3. ^ a b c d e fスタントン、サム、ゲイリー・デルソーン（1999年10月9日）「憎しみの夏を彩るポスターボーイ」 Salon.Com 。 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  4. ^ a b cサンチェス、ルネ（1999年7月12日）「カリフォルニア州のヘイトクライムの道は、厳格に育てられた兄弟たちへとつながる」ワシントン・ポスト。2004年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  5. ^ 「昔、ベテル教会に通っていました – anewscafe.com」 。 2022年6月13日閲覧。
  6. ^ファーストマン、リチャード (2004). 「白人至上主義のウェブサイトが憎悪を助長する」. ウィリアムズ、メアリー・E. (編).ヘイトグループ. 反対の視点. サンディエゴ:グリーンヘイブン・プレス. pp.  75– 85. ISBN 978-0-7377-2280-2。
  7. ^ a b Bolander, Kimberly (1999年8月25日). 「被害者はメッセージ作成を強制された可能性がある」 . Record Searchlight . 2006年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  8. ^ 「ユバ市警察、同性カップルの射殺事件で兄弟を逮捕」ラボック・アバランチ・ジャーナル1999年7月10日オリジナルより2007年9月27日時点のアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  9. ^ a b c dヘイズル、マリン（2003年3月30日）「ウィリアムズ、殺人に至る出来事を語る」Record Searchlight。2006年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  10. ^ a b c Breitler, Alex; Maline Hazle (1999年7月9日). 「殺人事件で2人が逮捕 - パロ・セドロ兄弟、ゲイリー・マトソン、ウィンフィールド・モウダー殺害容疑で逮捕」 Record Searchlight . 2006年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  11. ^ a b「殺人事件や放火事件で引用されたリンク」ラボック・アバランチ・ジャーナル1999年7月11日. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  12. ^ a b c d「CA Suspects Plead Not Guilty」 The Advocate、PlanetOut.Com、1999年7月30日。2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  13. ウィリアムズ、夫婦殺害を認め「神の法に従った」と主張「 . The Gay People's Chronicle . 1999年11月12日. 2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  14. ^デルソーン、ゲイリー、サム・スタントン（1999年11月8日）「私は創造主の法則に従った罪を犯した」 Salon.Com 。 2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  15. ^ Hazle, Maline (1999年7月22日). 「ウィリアムズのセクシャリティに疑問」 . Record Searchlight . 2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月6日閲覧。
  16. ^ a b Bull, Chris (1999年8月31日). 「Connect the dots - same-sex romance linked to white supremacist group」 . The Advocate . 2005年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  17. ^ a b「カリフォルニア：ヘイトクライムの有罪答弁」ニューヨーク・タイムズ、2001年9月8日。 2007年8月6日閲覧。
  18. ^ 「ウィリアムズ兄弟、放火罪で起訴」ゲイ・ピープルズ・クロニクル2000年3月24日. 2007年8月6日閲覧。
  19. ^ 「シナゴーグ放火の罪で兄弟が告発される」 GFN Associated Press 2000年3月22日。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月6日閲覧。
  20. ^スタントン、サム、ゲイリー・デルソン（2000年3月18日）「サクラメントのシナゴーグ放火事件で起訴状が発行」Salon.Com。2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。彼はまた、兄のタイラーは関与していないと主張した。
  21. ^ Hazle, Maline (2001年12月1日). 「兄弟に懲役刑 - 裁判官、放火事件で長期刑を言い渡す」 . Record Searchlight . 2006年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  22. ^ "「ウィリアムズ牧師が祝福」。The Advocate News & Politics。PlanetOut。2000年6月21日。2005年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月6日閲覧。
  23. ^ヘイズル、マリン (2002 年 6 月 20 日)。」「『ウィリアムズ牧師の広告が騒動を巻き起こす』」レコード・サーチライト。2007年8月6日閲覧。
  24. ^ a bピーター・ヘクト（2002年11月18日）「放火犯ウィリアムズ、獄中で死去」サクラメント・ビー紙。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  25. ^ Hazle, Maline (2003年4月26日). 「ウィリアムズの検査結果が検死官によって発表される」 . Record Spotlight . 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  26. ^ Hazle, Maline (2003年2月23日). 「ウィリアムズは自殺前に薬を服用していなかった」 . Redding Spotlight . 2006年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  27. ^ Hazle, Maline (2003年6月20日). 「Kill​​er's last letter unsealed」 . Record Searchlight . 2006年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  28. ^ホワイト、メル (2016年5月20日). 「殺人犯：マシュー・ウィリアムズとタイラー・ウィリアムズ」 .メル・ホワイト牧師：聖職者、作家、活動家. 2024年4月5日閲覧。
  29. ^ 「ゲイ男性殺害事件の判決」ニューヨーク・タイムズ、2003年3月29日。 2007年8月6日閲覧。
  30. ^ 「カリフォルニア州収監記録・情報検索（CIRIS） - CDCR」ciris.mt.cdcr.ca.gov . 2025年12月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murders_of_Gary_Matson_and_Winfield_Mowder&oldid=1332488461」より取得