マードック・バーネット
マードック・バーネット
生まれる（1953年10月9日）1953年10月9日
カルガリー、アルバータ州
死亡2015年9月20日（2015年9月20日）（61歳）
ブリティッシュコロンビア州コートニー
職業詩人、パフォーマンスアーティスト、編集者、コミュニティ活動家

マードック・マクリーン・バーネット（1953年10月9日 - 2015年9月20日）は、カナダの詩人、パフォーマンスアーティスト、編集者、コミュニティ活動家であった。

アルバータ州カルガリーで生まれ育ったマードック・バーネットは、パット・バーネットとジム・バーネット夫妻の11人兄弟の7番目でした。1971年夏、17歳で詩を書き始めました。その時点で正式な教育を受けなくなり、自ら「自己発見と生涯学習の旅」と呼ぶ旅に出ました。アルバータ芸術デザイン大学、マウント・ロイヤル大学、カルガリー大学で教鞭を執り、客員講師も務めました。

1975年、バーネットは後に出版者となる地元の書店商、ジョージ・パリーと出会った。[ 1 ]パリーはカルガリーでラフィング・ルースター・ブックス、ワイルド・ターキー・ブックス、シティ・リミッツといった書店を所有・経営していた。後に彼は小さな出版・流通会社、ウェストランズ・ブック・エクスプレス社を所有・経営し、最終的にはアルバータ州コクランに拠点を置くことになった。バーネットの著書のいくつかはウェストランズ・ブック・エクスプレス社から出版されたが、ウィッキー・ジャック・パブリッシング、ガーリック・プレス、シティ・リミッツ・コミュニケーションズ、ペニー・ドレッドフルズ、ブックサグからも出版された。[ 2 ]

影響

バーネットによれば、彼の作品は現代詩の創始者であるウィリアム・ブレイク、ウォルト・ホイットマン、シャルル・ボードレールの影響を受けていたが、同時に初期モダニズムの先駆者であるエズラ・パウンド、ギヨーム・アポリネール、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、ガートルード・スタインへの深い敬意も反映されていた。彼は常に、自身の作品に最も影響を与えた詩集はT・S・エリオットの『荒地』であると断言し、ディラン・トマスやビート・ジェネレーションの詩人たちの詩を深く崇拝していた。彼は後年、彼らと多く出会い、共に仕事をした。[ 3 ]

パフォーマンスのハイライト

マードック・バーネットは、テン・フット・ヘンリーズやマーティーズ・カフェなど、カルガリーの多くの人気会場で作品を発表した。長年にわたり、バーネットはバンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、ウィニペグ、マニトバ州、[ 4 ]トロント、オンタリオ州、シアトルなど、アルバータ州内外のさまざまな会場やフェスティバルで公演した。詩作と公演に加えて、マードック・バーネットは1987年から1989年までカルガリーの商業ラジオ局107 KIK FM（現CFGQ-FM）でラジオ番組「Breaking the Silence」の司会を務めた。これは毎週30分の詩の芸術と技法を特集した番組で、他の作家へのインタビュー、録音およびライブパフォーマンス、歴史の朗読などが含まれていた。

バーネットの著書『世界の中心：平原の旅』の調査は、著名なカナダの歴史家、作家であり、グレンボー博物館名誉学芸員でもあるヒュー・デンプシーの査読を受け、同博物館で出版記念会と初朗読会が開催されました。彼は様々な会場で定期的に朗読会や公演を行っているほか、カルガリーのワン・イエロー・ラビット劇団が毎年開催する「ハイ・パフォーマンス・ロデオ」 [ 5 ]でも主役を務めました。

1988年、バーネットはカルガリー・オリンピック・アーツ・フェスティバルに招待され、ローレンス・ファーリンゲッティやリシャルト・カプシチンスキーを含む27カ国から集まった作家たちと共にパフォーマンスを披露しました。このイベントの模様は、ショーナ・ロッセルが制作・監督した映画に収められました。

1989年11月25日、バーネットはカルガリーを拠点とするパフォーマンスグループ「ペニー・ドレッドフル」主催の「ポエトリー・キャバレー」に出演した。キャバレーには、スキ・デイビス、ブライアン・ラステッド、リック・セリアン、ケン・リヴァード、グレン・シェレット、イヴォンヌ・トレーナーらが出演した。ブリティッシュコロンビア州ビクトリアの「オープン・スペース」で開催されたこのキャバレーには、多くの観客が集まった。[ 6 ]

1996年、マードック・バーネットは第1回ワードフェスト（バンフ・カルガリー国際作家フェスティバル）に招待され、 4日間にわたり50名の作家が参加しました。1996年のラインナップには、バーネットだけでなく、マーガレット・アトウッド、ロッチ・キャリアー、ウェイソン・チョイ、トムソン・ハイウェイ、ポール・クアリントン、シェリ＝D・ウィルソンも名を連ねていました。[ 7 ] [ 8 ]

バーネットがトロントで行ったパフォーマンスの一つ、ハイパークのスクリーム「スクリーム'98」のクロージングアクトを務めた時の録音が、スクリーム文学祭のサイトで閲覧できる。[ 9 ]スクリーム文学祭は、1993年から2011年までトロントのハイパークで星空の下で毎年夏に開催されていた詩の朗読会である。[ 10 ]スクリーム祭は現在はその形では開催されておらず、2012年に「スクリーム・アンフェスティバル」に改名された。[ 11 ]

バーネットは長年にわたり、音楽家兼作曲家のスコット・ウィリングと共演し、「我々はローマ人ではない」「技術的にネイティブ」「[ 12 ]」「権力と栄光」「未来の選択」「長距離」「帰郷」「世界の中心」といった詩の朗読のための音楽を作曲した。これらの朗読の一部はビデオテープに録画され、ニュー・ギャラリーとエメディアによって制作された。[ 13 ]

賞と表彰

バーネット氏のカナダ文学界への貢献は、 2007年のカルガリー国際スポークンワード・フェスティバル「Home on Earth」で認められ、初代ゴールデン・ベレー賞を受賞しました。[ 14 ]この賞は、著作、パフォーマンス、そしてコミュニティ活動を通して、詩の発展に生涯にわたり多大な貢献を果たしたカナダの詩人に毎年授与されます。審査員は、これらの基準だけでなく、作品の独創性、芸術の熟練度、そして革新的な技法も考慮してバーネット氏を選出しました。[ 15 ]

ファスト・フォワード・ウィークリー誌のインタビューで、バーネットは「受賞に値する賞だと皆さんに感じていただければ幸いです」と謙虚に答えた。しかし、「生涯功労賞ではないことを願っています。まだまだやりたいことがたくさんあります。受賞にとても驚き、光栄に思います」と付け加えた。バーネットはさらに、カルガリーの芸術コミュニティがようやく独自の地位を確立し始めたと感じているものの、芸術制作の誠実さについては懸念を表明した。最後に、パンク詩人、クラブ詩人、スポークンワード・アーティストといった新しいタイプの詩人についてどう思うかと尋ねられると、バーネットはこう答えた。「長い間、ハイフンが付く前は詩人と呼ばれていました。ここ数年で、クラブ詩人、パンク詩人、ポエトリー・スラム、ワークショップなどが爆発的に増えました。これは素晴らしいことです。スポークンワードはもっと包括的な言葉になるはずでした」とバーネットは語った。 「しかし私自身は、まず詩人であり、次にパフォーマーです。詩には様々な役割があることを認識しています。ただ、自分自身をハイフンでつなぐ必要性を感じたことは一度もありません。」[ 16 ]

バーネットの作品は『アルバータの文学史: 戦争の終わりから世紀末まで、第 2 巻』 でも評価され、解説されています。その中で著者のジョージ・メルニックは次のように書いています。

マードック・バーネット（1953年生まれ）は南アルバータ州で育ち、処女作の中で自らを「疎外された男」と表現しています。バーネットはキャリアの大半を、カルガリー（後にコクラン）の書店主であり、時折出版社も務めたジョージ・パリーと共同で出版活動を行いました。パリーのウェストランズ・レーベルからは、バーネットの著書『We Are Not Romans』（1984年）と『The Long Distance and Other Poems』（1987年）が出版されています。数十年にわたりカルガリーの詩壇で高い評価を得てきたバーネットは、カルガリーと南アルバータ州での経験を活かし、自身の詩を探求しました。『世界の中心：平原の旅』（1993年）では、南部の平原地帯の歴史と環境を探求しています。

詩のパフォーマンスグループであるペニー・ドレッドフルとのコラボレーションにより、バーネットの詩「Welcome to the Real World」は、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアのラッセル・ブックス社から出版された詩集『 Poetry』 4冊に収録されました。 [ 17 ] Books in Canadaのウェブサイト[ 18 ] では、当時カルガリー・ヘラルド紙の書評家であったケン・マクグーガンが、1992年1月/2月号でアルバータ州の文学状況を評し、アルバータ州には優れた作家が数多くいると述べています。詩に関して、彼は次のように書いています。

詩の世界では、コネリー以外にも、カルガリーにはフレッド・ワー、クリストファー・ワイズマン、ロバート・ヒルズ、アンドリュー・レギット、マードック・バーネット、そして最近までクレア・ハリスとナンシー・ホームズがいました。車で少し行けば、ジョン・ホワイト（バンフ）、モンティ・リード（ドラムヘラー）、リチャード・スティーブンソン（レスブリッジ）もいます。

彼の詩のうち3つ、「芸術を模倣する」、「音楽はない」、「ワッツタワー」は、マイケル・ウィリアム・ホームズが編集した『最後の言葉：現代カナダ詩の不眠症アンソロジー』に選ばれ、収録されました。[ 19 ]

編集者のロバート・M・スタンプは、アルバータ州の詩集『Writing the Terrain: Travelling through Alberta with the Poets』に、バーネットの詩の一つ「Boys or the River」を収録した。[ 20 ]

「世界の中心：平原の旅」は、アルウィン・B・ボードワン博士（ロイヤル・アルバータ博物館）によって、カナダ南部の平原地帯であるパリサー・トライアングルの人類史に関する重要な文献と写真の推奨参考文献リストに選ばれました。[ 21 ]

他の作家への貢献

1970 年代後半から 1980 年代にかけて、マードック・バーネットは、ウィリアム・S・バロウズ、アレン・ギンズバーグ、アン・ウォルドマン、アン・マイケルズなど、地元、国内、海外の作家をカルガリーのさまざまな舞台に招くことに尽力しました。

同じ頃、バーネットはカルガリーの執筆集団であるペニー・ドレッドフルズの創設メンバーになった。その使命は、カルガリーで才能があるが未出版の作家を発掘し、彼らの作品のライブパフォーマンスやビデオ、小規模出版社による出版物を制作することだった。

バーネットは、執筆とパフォーマンスに加え、1970 年代後半から 1980 年代前半にかけて、『リリース マガジン』および『ラスト イシュー マガジン』の詩編集者でもありました。

アン・ディルスとアン・クーパー・オルブライトが編集した「動く歴史/踊る文化：ダンス史読本」[ 22 ]の中で、リサ・ドゥーリトルとヘザー・エルトンが寄稿した「勇敢な人の薬：バッファローの時代から現代のパウワウまでの先住民文化におけるダンスの役割の変化」と題された章の注釈で、著者はマードック・バーネットの協力に感謝の意を表している。[ 23 ]

マードック・バーネットは、自身の著作、写真、原稿、図面、その他の文書を、カルガリー大学の特別コレクション、文学・美術アーカイブの一部として保管されているマードック・バーネット基金[ 24 ]に寄贈しました。そのため、研究者、歴史家、他の作家、学生、そして関心のある読者は、いつでもこれらの資料にアクセスすることができます。

社会活動

カルガリーでの長年にわたり、マードック・バーネットは地域社会や社会問題に積極的に関心を寄せていました。1981年から1982年にかけて、彼はコミュニティ新聞「シティ・リミッツ」の編集者を務めました。[ 25 ]「シティ・リミッツ」はコミュニティ新聞として創刊されましたが、すぐにカルガリーにおけるオルタナティブな声としての役割を担うようになりました。同紙は地域社会、文化、国際問題を取り上げ、女性問題、労働、文化、第三世界、そして地域政治と国際政治について、新たな視点を提示しました。

例えば、この新聞の第1巻（1981年8月）では、バーネットは、ヨロカンバ・イタとして知られるエルサルバドルの民族音楽家グループとの会話を録音したものを編集した。[ 26 ]この作品（カルガリーのシンタックス・アーツ・ソサエティ[ 27 ]からも独立した出版物として出版された）の目的は、バーネットによれば、エルサルバドルの文化活動家との連帯を表明し、彼らが他の主流の北米メディアによって受けてきた偏った報道の一部に対抗することであった。[ 28 ]

バーネットは、地元のアーティストセンターの促進にも尽力し、多様な背景と表現媒体を持つアーティストを集めて共同運営を行いました。この団体はオフ・センター・センターとして知られ、その後幾多の変遷を経て、最終的にザ・ニュー・ギャラリーとなりました。1980年から1987年にかけて、オフ・センター・センターは地域との協働に重点を置き、ANNPAC（全米非営利アーティストセンター協会）やワン・イエロー・ラビット（劇団）などの団体と協力し、カルガリーとカナダにおけるアーティストの権利と芸術活動の推進に尽力しました。

晩年

マードック・バーネットは1998年にブリティッシュコロンビア州コモックスに移り住み、そこでも執筆活動を続けました。2009年には愛するアルバータ州プレーリーズに戻りました。2010年に結婚し、妻と共にバミューダ諸島に居住しました。そこでは、ブリティッシュコロンビア滞在中に書いた詩の編集や新作の執筆に時間を費やしていました。マードックは2015年9月20日、ブリティッシュコロンビア州コートニーで急逝しました。[ 29 ]

参考文献

本

  • 純粋な形式の実験：詩、1971-1980（1981年）、カルガリー：シティ・リミッツ・コミュニケーションズ
  • 『私たちはローマ人ではない』（1984年）、カルガリー：ウェストランズ
  • 『ロング・ディスタンスとその他の詩集 1981–1986』（1987年）、コクラン：ウェストランズ
  • ウェルカム・トゥ・ザ・リアル・ワールド（1987年）、カルガリー、ペニー・ドレッドフルズ
  • 世界の中心：平原の旅（1993年）、カルガリー：ウィスキー・ジャック・プレス
  • リバー・ディープ、マウンテン・ハイ（1996年）、トロント：ガーリック・プレス
  • イデス・マニフェスト（1998年）、カルガリー：ペニー・ドレッドフルズ
  • 4つの詩（1998年）、トロント：ブックサグ

アンソロジー

  • 最後の言葉：インソムニアック現代カナダ詩集、マイケル・ウィリアム・ホームズ編（1995年）、トロント：インソムニアック・プレス
  • 『Writing the Terrain: Travelling through Alberta with the Poets』、ロバート・M・スタンプ編、(1995)、カルガリー：カルガリー大学出版局
  • ブライアン・ラステッド編『詩』 （1987年）、ビクトリア、BC：ラッセルブックス

議論/引用

  • アルバータの文学史：戦争の終わりから世紀末まで、ジョージ・メルニック（1999年）、エドモントン：アルバータ大学出版局
  • クロスカントリー・チェックアップ、パート1、ケネス・マクゴーガン（1992年1月/2月）トロント：カナダの書籍 - カナダ書評
  • パリサー・トライアングルを読む、オールウィン・ボードワン、ロイヤル・アルバータ博物館 - ランドスケープ研究部門主任学芸員（1998～2012年）、エドモントン

参考文献

  1. ^ジョージ・パリーに関する記事パリーはカルガリーでいくつかの独立系書店と、小さな出版・流通会社であるウェストランズ・ブック・エクスプレス社を所有・経営していた。
  2. ^ Book Thug のウェブサイト ウェブサイトによると、BookThug は 1992 年から存在するトロントを拠点とする出版社であり、実験文学の伝統を拡張する革新的な詩、散文、創造的批評の本を出版しています。
  3. ^マードック・バーネットとの会話、2009年9月
  4. ^「マードック・バーネットとの夕べ」は、1996年10月16日にマニトバ州ウィニペグでエース・アート社が主催したマードック・バーネットの詩の朗読会である。
  5. ^ハイパフォーマンス・ロデオは、カルガリー国際芸術祭（1ヶ月間）中にワン・イエロー・ラビット・シアター・カンパニーがカルガリーで上演する一連のショーです。このショーには、実験的なパフォーマンスアーティスト、詩人、人形遣い、その他のアーティストが出演します。
  6. ^ 「Poetry Cabaret: Penny Dreadful | Open Space」 openspace.ca 2015年3月22日閲覧。
  7. ^ 「Wordfestについて - 読者と作家を結びつける」 wordfest.com . 2015年3月22日閲覧。
  8. ^卒業生リストマードック・バーネットを含む完全な卒業生リストは、Wordfest サイトでご覧いただけます。
  9. ^ “Murdoch Burnett - Scream '98 | scream archives” . 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
  10. ^ “Welcome to the Scream Digital Archives | scream archives” . 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
  11. ^ 「fruitlet » The Scream Literary Festival」 . fruitlet.steelbananas.com . 2015年3月22日閲覧。
  12. ^後に1983年にファンネル実験映画劇場で短編映画として制作された。マードック・バーネットがこの映画で主役の一人を演じた。
  13. ^エメディア・ザ・ニュー・ギャラリー（TNG）は1987年から現在まで（1980年から1987年まではオフ・センター・センターとして知られていた）非営利の芸術団体で、実験的な性質のものや商業的に成功する可能性の低い新作を制作するアーティストに場を提供しています。アーティストが運営するセンターで、プログラムは審査員によって選出されます。TNGは、エメディアを含む様々な地域文化団体の設立のきっかけとなりました。マードック・バーネットが詩のパフォーマンスを行ったアーカイブ写真は、TNGのウェブサイト[1]でご覧いただけます。
  14. ^ 「カルガリー・スポークン・ワード・フェスティバルのサイトには、2007年のマードック・バーネットのゴールデン・ベレー賞が掲載されています。このイベントの告知は、カナダ作家協会アルバータ支部が発行するニュースレター『The Branch Line』でもカナダの作家に送られました。 」 2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
  15. ^ “2012 Calgary Spoken Word Festival” . 2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
  16. ^ Fast Forward Weeklyの記事「詩人の英雄たち：長らく行方不明だったスポークン・ワード・アーティストたちが故郷を求めてカルガリーに降り立つ」の全文は、Fast Forward Weeklyアーカイブ[2]でご覧いただけます。また、Island Editionsの記事「ABC Friday Reads - Three Calgary Poets」 [3]では、著者がマードック・バーネットを「作品を発表し成功を収めた」カルガリーの詩人として紹介しています。
  17. ^詩：現実世界へようこそ（1987年、ビクトリア、BC：ラッセルブックス）
  18. ^ 「カナダの書籍」 booksincanada.com . 2015年3月22日閲覧。
  19. ^ 『The Last Word: An Insomniac Anthology of Canadian Contemporary Poetry』、マイケル・ウィリアム・ホームズ、トロント：インソムニアック・プレス、1995年マードック・バーネットの3つの詩は、完成して出版された状態でGoogleブックスで閲覧・読むことができます。 [4]
  20. ^スタンプ、RM（2005年）『Writing the Terrain: Travelling Through Alberta with the Poets』カルガリー大学出版局、ISBN 9781552381366. 2015年3月22日閲覧。
  21. ^ Alwynne B. Beaudoin. 「Alwynne B. Beaudoin - パリサー・トライアングルを読む」 . scirpus.ca . 2015年3月22日閲覧。
  22. ^ディルス、A.; オルブライト、AC (2001). 『ムービング・ヒストリー／ダンシング・カルチャーズ：ダンス史読本』 ウェズリアン大学出版局. ISBN 9780819564139. 2015年3月22日閲覧。
  23. ^ 「Medicine of the Brave - Notes」（PDF） . faculty.weber.edu.オリジナル（PDF）から2015年4月2日アーカイブ。 2025年10月10日閲覧。
  24. ^ 「マードック・バーネット基金 - カルガリー大学特別コレクション」 specialcollections.ucalgary.ca . 2015年3月22日閲覧。
  25. ^ City Limits: A Community Newspaper 「City Limits: A Community Newspaper」の全コレクションは、Snytax Art Society の Web サイトで入手できます。
  26. ^ "Scartissue - Yolocamba Ita Conversation" . scartissue.org . 2015年3月22日閲覧。
  27. ^ 「Scartissue | ヨロカンバ・イタの会話全文」 . scartissue.org . 2015年3月22日閲覧。
  28. ^ヨロカンバ・イタとの会話に関するマードック・バーネットの引用マードック・バーネットが編集したヨロカンバ・イタとの会話への参照と、彼に帰属する全文の引用は、Syntax Art Society の Web サイトでもご覧いただけます。
  29. ^ 「Wordfestが詩人マードック・バーネットの生涯を祝う予定」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murdoch_Burnett&oldid=1326888868」より取得