悪い種
 初版 | |
| 著者 | ウィリアム・マーチ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 心理的恐怖 |
| 出版社 | ライナーハート・アンド・カンパニー |
発行日 | 1954年4月8日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 247ページ（復刻版） |
| ISBN | 978-0-06-079548-1（復刻版） |
| OCLC | 61157841 |
| 先行 | オクトーバー・アイランド（1952年） |
| に続く | ウィリアム・マーチ・オムニバス(1956) |
『悪い種子』は、アメリカの作家ウィリアム・マーチが1954年に書いたホラー小説で、彼の死の前に出版された最後の主要作品である。
1955年の全米図書賞フィクション部門にノミネートされた『悪い種子』は、幼い娘が殺人犯であることを母親が悟る物語です。批評的にも商業的にも大成功を収めたのは、出版からわずか1ヶ月後のマーチの死後でした。
1954年、この小説はマックスウェル・アンダーソンによってブロードウェイで大ヒットロングラン舞台化され、1956年にはマーヴィン・ルロイ監督によりアカデミー賞ノミネート作品となった。
プロット
8歳のローダ・ペンマークは、クリスティンとケネス・ペンマーク夫妻の一人娘です。彼女は優しく聡明な性格で大人から慕われていますが、ファーン・グラマー・スクールのクラスメイトたちは、彼女に「何かがおかしい」と感じ、彼女を避けています。
夫が出張に出た後、クリスティーンはクラスメイトのクロード・デイグルの突然の死に対するローダの冷淡な態度に気づく。デイグルの死は事故死とされていたが、顔には説明のつかない三日月形の痕跡が残っていた。クリスティーンは、クロードが亡くなる前、ローダが完璧な習字のメダルをめぐって彼と口論していたことを知る。デイグルはデイグルを獲得したが、ローダは自分がそのメダルに値すると思っていたのだ。
ローダが少年の死に無関心だったことから、クリスティーンは愛犬の不審な死やローダの年老いたベビーシッターの不審な死など、過去の辛い出来事を改めて考えるようになる。娘がこれらの悲劇の背後にいるかもしれないという考えに心を痛めたクリスティーンは、調査を進め、自分が実の両親に養子として引き取られたことを知る。実母のベッシー・デンカーは連続殺人犯で、電気椅子で処刑されたのだ。精神状態が悪化するにつれ、クリスティーンは夫にローダについて手紙を書き始め、娘に「悪い種」の遺伝子を受け継がせたことを自ら責めるようになる。誰かが読んで当局に通報することを恐れ、彼女は手紙を決して郵送しない。
ローダの本当の姿を知っている唯一の大人は、ペンマーク家のアパートで働き、住み込みで管理人を務めるリロイ・ジェサップだ。彼はクロードの死について、ローダを執拗にからかう。ローダは彼のからかいに無関心だったが、リロイがローダがクロードを殴ったのはスパイクシューズだったとほのめかし、顔に三日月形の傷跡が残っている理由を明かす。ローダに正体がばれるのを恐れたクリスティーンは、リロイが眠るのを待ち、マットレスに火をつけ、小屋に閉じ込める。恐怖に震えるクリスティーンは、遠くからその殺害現場を目撃する。
クリスティーンはローダと対峙するが、ローダは犯行を自白するも、何の反省も示さない。娘がデンカーと同じ運命を辿ることを望まないクリスティーンは、密かにローダに睡眠薬を過剰摂取させ、未送信の手紙を破棄した後、自らの頭を撃ち抜く。銃声を聞きつけた隣人がアパートに押し入り、ローダを救出する。クリスティーンは病院で息を引き取る。悲しみに暮れるケネスは帰宅する。自身の行為の証拠がすべて抹消された今、ローダは再び殺人を犯す自由を得る。
キャラクター
主要
- ローダ・ペンマーク：高機能社会病質者。ただし、この言葉は本書が執筆された当時はまだ普及していなかった。彼女には良心がなく、目的を達成する上で邪魔をする者を傷つけたり殺したりすることをためらわない。彼女は、ターゲットが潜在的な脅威であると判断した場合、殺人を必要なこととみなしている。巧みな操作者であるローダは、大人を簡単に魅了して惑わすと同時に、彼女に何かがおかしいと感じた他の子供たちから恐怖と嫌悪感を引き出すことができる。彼女はこれらの特性を、有罪判決を受けた有名な連続殺人犯であった母方の祖母ベッシー・デンカーから受け継いだと暗示されている。母親のクリスティンが事実関係をまとめるまでに、ローダはすでに少なくとも2人と犬1匹を殺害していた。彼女はまた、アパートの住み込み庭師であるリロイ・ジェサップも殺害している。クリスティーンはローダの暗い秘密を暴くと、ローダに過剰摂取を引き起こすのに十分な量の薬を与え、銃で自殺を図ろうとする。しかし、家主がローダの命を救い、この計画は失敗に終わる。ローダは母親の自殺に無関心で、悪名高い祖母の轍を踏むであろうことが暗示される。
- クリスティン・ペンマーク：ローダ・ペンマークの若く思いやりのある母親。クリスティンは非常に美しいと評されている。実父譲りの北欧女性的な特徴を持つ。身だしなみも整っており、知的で、1950年代の伝統的な主婦でありながら、非常に自立している。クリスティンはローダが殺人犯であることを徐々に理解していく。娘を愛すべきか憎むべきか分からなかったクリスティンは、何か対策を講じなければローダが再び殺人を犯すだろうと確信する。そして、自身の実母が、処刑された悪名高い連続殺人犯、ベッシー・デンカーだったことを知る。最終的に、クリスティンはローダを止めようとして殺そうとするが、頭を撃ち抜いて自殺する。
- リロイ・ジェサップ：老女モニカ・ブリードラブの家で働く、粗野な管理人。堕落した性格で、ローダとは気の合う仲間だと考えている。粗野な心とダークなユーモアのセンスを持つ彼は、クリスティーン以外では唯一、ローダが他の子供たちとは違うことに気づき、彼女をからかうのを楽しんでいる大人である。ローダが彼のからかいに反応するのは、ローダがクロードを殺した時に履いた靴を持っていると主張した時だけである。自分が本当にクロードを殺したのだと悟ると、彼は靴を持っていないと否定する。その後まもなく、ローダは彼を間に合わせの小屋に閉じ込め、小屋に火を放ち、彼を中に残して死ぬまで放置する。
- モニカ・ブリードラブ：ペンマーク家の女将であり、クリスティンの親友。自称心理療法士の気取り屋で、かつてジークムント・フロイトに診察を受けたことがあると主張する、気取った年配の女性。モニカはローダを特別な存在とみなし、心から愛し、ローダが自分の子供だったらと願うほどだ。モニカはクリスティンが動揺していることを知っているが、病気か、ケネスとの結婚生活に問題を抱えているのではないかと疑っている。モニカはローダの真相を知ることはなく、クリスティンがなぜ自殺したのか理解できない。
- レジナルド・タスカー：作家でありモニカの友人でもある彼は、クリスティンに悪名高い連続殺人犯ベッシー・デンカーに関する情報を提供する。彼はクリスティンと親しくなり、後に彼女に惹かれるようになる。タスカーはクリスティンに、彼女が実父と呼んでいたリチャード・ブラボーがデンカー事件に熱心に取り組んでいたことを伝える。タスカーは、ベッシー・デンカーの末娘が彼女の唯一の生き残りだったことを明かす。
- クロード・デイグル：オルテンスとドワイト・デイグル夫妻の一人っ子。内気で繊細、他人に反抗することは滅多にない少年として描かれている。小説の冒頭では、心配性の母親に世話を焼かれている様子が描かれ、最後には学校のピクニックでローダから湖に向かって逃げている姿が描かれている。後に、彼が獲得した習字のメダルをローダに渡すことを拒否したため、ローダは靴で彼を何度も強く殴りつけ、意識を失わせたことが判明する。その後、彼は桟橋から落ち、間もなく溺死した。
- オルタンス・デイグル：クロード・デイグルの母。過干渉で世話好きとして描かれている。地味で大柄な女性で、かつて美容師だったことと晩婚だったことをファーン姉妹をはじめとする周囲の人間から見下されていると信じている。息子の死に打ちのめされ、酒に頼って慰めを得ようとする。ローダが息子の死について何かを知っているか、あるいは何らかの関係があると感じ、答えを聞き出すために二度も彼女のもとを訪れる。
- ベッシー・デンカー：有名な（架空の）連続殺人犯。クリスティン・ペンマークの実母であり、ローダ・ペンマークの祖母。クリスティンは実の家族と暮らしていたこと、母親から逃げ出したことをかすかに覚えている。デンカーはずっと前に処刑されているため、小説には一度も登場しない。この人物の生涯と殺人歴は、レジナルド・タスカーの手記に詳しく記されている。デンカーの経歴は、ベル・ガネスとジェーン・トッパンの実在の経歴にかなり近いところから来ている。電気椅子での処刑の描写は、ルース・スナイダーの記述に基づいている。
脇役
- ケネス・ペンマーク：ローダの父であり、クリスティンの夫。小説の冒頭ではケネスは出張中で、妻が自殺する最後の場面まで戻ってこない。妻は秘密裏にさえ彼に情報を残さず、未送信の手紙も破棄していたため、ケネスはローダの真実やクリスティンの自殺、そしてローダ殺害未遂の理由を知ることはなかった。
- エモリー・ウェイジズ：モニカ・ブリードラブの弟。妹と同居している。様々な社交の場でクリスティンと浮気をしている。
- クローディア・ファーン：ピクニックの日にクロードに嫌がらせをしたローダを叱責するファーン姉妹。彼女はピクニックの日の出来事をクリスティンと他の二人の姉妹に説明する。そしてクリスティンに、ローダは次の学期から学校に通うことは認められないと告げる。
- オクタヴィア・ファーン: クロードの葬儀に捧げるフラワーアレンジメントのためにペンマーク家に寄付金を頼まなかった理由をクリスティンに説明するファーンの妹。
- バージェス・ファーン: ファーン学校の入学手続きを担当するファーン姉妹。
- リチャード・ブラボー：クリスティンの養父。第二次世界大戦中に飛行機墜落事故で亡くなった。著名なコラムニストであり、従軍特派員でもあり、「ベッシー・デンカー」事件について綿密な調査を行った。彼はクリスティンに、彼女が養子であることや、ベッシー・デンカーが実の母親であることを告げなかった。
- ドワイト・デイグル：クロード・デイグルの父。息子の死に苦しむ妻を支え、彼女を落ち着かせようと努める。登場人物のファーストネームは、小説ではドワイトだったが、1956年の舞台と映画ではヘンリー、1985年のテレビドラマではフレッドに変更された。
- フォーサイス夫人：若い頃は絶世の美人だったと言われる老婦人。モニカからは少々単純すぎると思われている。他の大人の多くと同様に、彼女もローダに心を奪われており、よく彼女のベビーシッターをしている（クリスティーンの死後、ローダを引き取ると申し出るほどだ）。ローダはフォーサイス夫人に危害を加えることは決してない。なぜなら、フォーサイス夫人にはローダが欲しいものがないからだ。
- セルマ・ジェサップ：リロイ・ジェサップの妻。彼女は大柄で鈍感な人物として描かれているが、ローダをからかうようなことを続けるとリロイに問題が起こると警告するほどの洞察力も持ち合わせている。
- ベル・ブラックウェル: ローダが通う日曜学校の教師。ローダにエルシー・ディンスモアの本を渡す。
- クララ・ポスト：メリーランド州ボルチモアで、ペンマーク一家と同じアパートに娘のエドナと住んでいた老婦人。当時6歳だったローダに心を奪われ、親しくなり、自分が死んだらオパールの浮遊するペンダントをローダに譲ると約束した。しかし、エドナが外出中にローダの目の前で転落死した。エドナはローダの母親の死に関する話に疑念を抱き、ペンマーク一家を葬儀に招くことも、その後も彼らと話をすることもなかった。
主なテーマ
生まれか育ちか
この小説が出版された10年間で、少年犯罪ははるかに蔓延し、少なくともより広範囲に報道・記録されるようになりました。それ以前と比較すると、児童犯罪という概念は新しい現象でした。少年犯罪に対する精神医学的な説明が提唱されるにつれ、生まれつきの傾向（「生まれつき」）と環境要因（「育ち」）のどちらが逸脱行動を説明する上で重要なのかという論争が巻き起こりました。
「生まれつき」派の支持者は、生まれつき邪悪な人や悪意のある傾向を持つ人がいると主張した。生まれつきが育ちよりも優先されるという考えは、『悪の種子』にも暗示されている。『マーチ』では、殺人遺伝子が世代を超えて受け継がれるという考えが取り入れられている。物語の筋書きでは、ローダは祖母と同じく殺人遺伝子を受け継いだ連続殺人犯である。ローダは恵まれた子供として育てられ、精神的にも肉体的にも恵まれていたため、家庭の崩壊が彼女の行動の原因ではない。タスカーは、デンカーについてクリスティンと議論した際に「生まれつき邪悪な人もいる」と引用し、生まれつきの影響を示唆している。
心理学者ロバート・D・ヘアは、サイコパシーは先天的な特性であることを示唆する証拠があると主張し、1993年のノンフィクション『良心なし』の中で『悪い種子』について論じている。ヘアの著書は、この小説からの長い引用で始まり、マーチの言葉で、まともな人間のほとんどは生まれつき疑い深くなく、そのため一部の人々が犯す悪行や堕落を理解したり予測したりすることができないと述べている。ヘアは著書の後半で、マーチの小説は幼少期のサイコパシーの発達を「驚くほどリアルに」描写しており、ローダが冷酷に他人を自分の目的のために利用することと、クリスティーンが娘の行動の深刻さに気づき、次第に無力感と絶望に陥っていく様子を描いていると主張している。[ 1 ]
レビュー
- ジェームズ・ケリー、ニューヨーク・タイムズ：
- ウィリアム・マーチは、人間の恐怖と秘密がどこに埋もれているかを知っている。20年前に出版された小説『K中隊』で、彼はそれを明らかにした。戦争に身を置く男たちの描写としては、ドス・パソスの『三人の兵士』に匹敵する作品である。彼は他の長編小説や短編でもそれを繰り返し証明してきた。それらはすべて、クリフトン・ファディマンが「心理的洞察力」と呼ぶものに溢れている。しかし、この才能が最もよく表れているのは『悪い種子』で ある。冷酷で邪悪な殺人鬼の少女と、彼女が被害者と家族に及ぼす影響を描いている。著者の手にかかると、これはまさに一流の小説にふさわしい素材となり、この10年間の核心に迫る道徳的葛藤と責任を描いている。[ 2 ]
- 暗く、独創的で、そして究極的には恐ろしい、ウィリアム・マーチの驚異的な新作小説は、明白なレベルで、率直で技術的に完成されたサスペンス小説である。その語り口――冷静で、正確で、ほとんど糊の目のように平板な散文に、時折皮肉なユーモアが垣間見える――は、それ自体が印象的な成果である。想像力が抵抗する物語に、ある程度の信憑性を与え、そして終盤、恐怖が重なるにつれて、この作品は不条理へと突き進むのを防いでいる…この小説は、強い反響を呼び、激しい議論を巻き起こすことは間違いないだろう。そして、決して忘れられない作品となるだろう。[ 3 ]
- 「『バッド・シード』は、この誤った前提がなければ、もっと力強い小説になっていただろう。殺人犯の孫娘が殺人犯になる可能性は、裁縫師の孫娘や他の誰の孫娘よりも高いわけではない。しかし、この欠点を除けば、『バッド・シード』はサスペンスと恐怖の高まりを描いた小説であり、マーチの不必要な前提に目を閉じる読者は、最も満足のいくアメリカの小説家の一人による作品として楽しめるだろう。」[ 4 ]
- LAG Strong、The Spectator（英国）：
- 「『バッド・シード』は、テーマが力強く描かれているだけでなく、登場人物全員が説得力を持っているため、恐ろしく素晴らしい作品です。これらの恐ろしい出来事は、著者が語る通りに実際に起こったのだと信じざるを得ません。」[ 5 ]
適応
ブロードウェイ演劇
マックスウェル・アンダーソンは、出版直後にこの小説を舞台化した。アンダーソンは、1935年と1936年に戯曲『ウィンターセット』と『ハイ・トーア』でニューヨーク演劇評論家協会賞を、1933年には戯曲『両家』でピューリッツァー賞を受賞していた。レジナルド・デナムがアンダーソンの脚本を用いて演出した。この劇は、小説の出版から1年も経たない 1954年12月8日、46番街劇場（現在のリチャード・ロジャース劇場）でブロードウェイ初演された。
1955年4月25日、この劇はコロネット劇場（現ユージン・オニール劇場）に移り、1955年9月27日に334回公演という大成功を収めた。クリスティーヌを演じた女優ナンシー・ケリーは、1955年のトニー賞演劇部門主演女優賞を受賞した。観客は、ローダを演じた子役のパティ・マコーマックが最も記憶に残るキャラクターだったと主張した。 [ 6 ]
1956年の映画
1956年の映画の監督はマーヴィン・ルロイだった。ルロイはハリウッドで、『リトル・シーザー』や『若草物語』など70本以上の映画を製作・監督した。ナンシー・ケリー、パティ・マコーマック、オリジナルキャストのほとんどが1956年の映画に出演した。1956年の映画の結末は、ハリウッドのプロダクションコードに準拠するために、小説と舞台から変更された。ローダはメダルを取りに犯行現場に戻ったとき、突然雷に打たれて死亡する（神の介入の解釈が可能になる）。一方、クリスティンは自殺を図ったが生き残る。エンドクレジットで、ルロイはナンシー・ケリー（クリスティン）がパティ・マコーマック（ローダ）の脚を抱え上げて平手打ちする陽気なシーンを追加した。これはおそらく観客に、これは単なる映画であることを思い出させるためだろう。[ 7 ]
1985年の映画
『バッド・シード』は1985年にテレビ映画としてリメイクされ、ジョージ・エクスタインが脚色し、ポール・ウェンドコスが監督した。小説のオリジナルの結末はそのままに、一部の名前（クロード・デイグル→マーク・デイグル、ホルテンス・デイグル→リタ・デイグル、クローディア・ファーン→アリス・ファーン）を含むその他の詳細が変更され、幼いクリスティンが自身の社会病質者の母親であるベッシー・デンカーからトウモロコシ畑に逃げるシーンが追加されました。
このバージョンでは、ブレア・ブラウンがクリスティーン役、リン・レッドグレイヴがモニカ役、デヴィッド・オグデン・スティアーズがエモリー役、デヴィッド・キャラダインがリロイ役、チャド・アレンがマーク・デイグル役（デイグルの役は初登場で、言及のみ）を演じた。キャリー・ウェルズがタイトルロールを演じ、名前はローダからレイチェルに変更された。テレビ映画版は、批評家から舞台版とオリジナル映画の両方に劣ると評価された。[ 7 ]
2018年の映画
2017年12月、デッドライン・ハリウッドは、ロブ・ロウがライフタイム・ネットワークのテレビリメイク版で監督・主演を務めると報じた。 [ 8 ]このバージョンの『バッド・シード』は、2018年9月9日にライフタイムで初放送され、187万人の視聴者を獲得し、その日のケーブル番組視聴率トップ10に入った。[ 9 ]しかし、この作品は賛否両論の評価を受けた。[ 10 ] [ 11 ]
続編『The Bad Seed Returns』は2022年に公開されました。
参考文献
- ^ヘア、ロバート・D.（[1993]、1999）『良心なし：私たちの中のサイコパスの不穏な世界』ギルフォード・プレス、pp. 155-56
- ^ショーウォルター 1997、5ページ。
- ^ショーウォルター 1997、4ページ。
- ^ショーウォルター 1997、6ページ。
- ^ショーウォルター 1997、7ページ。
- ^ショーウォルター 1997、8ページ。
- ^ a bショーウォルター 1997、9ページ。
- ^ Andreeva, Nellie (2017年12月15日). 「Rob Lowe Stars In 'The Bad Seed' Remake With A Gender Switch Eyed By Lifetime」Deadline Hollywood . 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月16日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2018年9月11日). 「Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.9.2018」Showbuzz Daily . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月11日閲覧。
- ^ Feinberg, David (2018年9月7日). "「『バッド・シード』：TVレビュー」。ハリウッド・レポーター。 2018年9月9日閲覧。
- ^ライアー、アンドレア (2018 年 9 月 7 日)。」「『バッド・シード』レビュー：ライフタイムによるドラマ化は、大げさでダークな楽しさを逃した」。Collider 。2018年9月9日閲覧。
引用文献
- ショーウォルター、エレイン (1997). 『Insights, Interviews & More』 ニューヨーク: HarperCollins Publishers.
- マレー、レベッカ（2018年9月6日）。イーライ・ロス監督の『The Bad Seed』が芽生える。About.com ガイド。
外部リンク
