第10地区
第10地区（ミュータントタウン）
New X-Men #127に描かれた第 X 地区。
初登場ニューX-メン#127（2002年8月） [ 1 ]
作成者グラント・モリソンジョン・ポール・レオン
世界観情報
タイプ近所
人種ミュータント
場所アルファベット・シティ、マンハッタン
出版社マーベルコミック

ディストリクトX（ミュータントタウン、Mutant Town）あるいはミドル・イースト・サイド（ Middle East Side）としても知られるディストリクトXは、マーベル・コミックが発行するアメリカン・コミックに登場する架空の地名である。ニューヨーク市にある、主にミュータントが住む地区として描かれており、グラント・モリソンの連載シリーズ『 New X- Men 』のNew X-Men #127で初めて登場した。この地区はマンハッタンのアルファベット・シティ[ 2 ] (ロイサイダとも呼ばれる)、イースト・ヴィレッジ( AアベニューからDアベニューの間、ヒューストン通りと14番通りの間) にある地区に設立された。[ 3 ] [ 4 ]これはニューヨーク州第12議会選挙区およびニューヨーク市議会第2選挙区に該当する。X -Factor #31の表紙によると、人口は743人であり、デシメーションによって大幅に減少した。

『ディストリクトX』は、ゲットーとその住民を描いたコミックシリーズにも言及されています。デヴィッド・ハインが執筆したこのシリーズは、警察手続きを描いたもので、ビショップとイスマエル・オルテガが主人公です。彼らはゲットーのミュータント住民による犯罪、そして彼らに対する犯罪を捜査します。また、オルテガの複雑な人間関係や、薬物乱用と不倫に徐々に陥っていく様子も描かれています。2004年5月から『ディストリクトX』として月刊14号まで連載され、その後、クロスオーバーイベント「ハウス・オブ・M」の一環として『ミュートピアX』として2005年7月から月刊5号まで連載されました。

第10地区（架空の場所）

アルファベットシティの地図。ニューX-メン#127でミュータントタウンの場所として特定されている。

マンハッタンのミュータント人口の増加と、一般人の間で蔓延する人種差別主義が相まって、ミュータントたちはマンハッタンのロウアー・イースト・サイド（ピーター・デイヴィッドの『Xファクター』では架空の「ミドル・イースト・サイド」として描かれている）に独自のコミュニティを形成するようになった。この地域には人間が暮らしているものの、彼らは少数派である。『NYX』は、この地域の正式名称を「第10地区」と定めている。

この地域は貧困、過密、暴力に満ち、犯罪率が高く、ミュータントギャング同士が抗争を繰り広げる地域として描かれています。住民の多くはここをゲットーと見なしています。『ディストリクトX』では、ニューヨーク市全体では暴力犯罪が減少しているにもかかわらず、「全米で最も高い失業率、最も高い非識字率、そしてロサンゼルス以外で最も深刻な過密状態」にあると描写されています。また、麻薬、売春、窃盗の犯罪率も全米で最も高くなっています。登場人物の多くは、賜物というよりは呪いに近いミュータントであり、この地域の貧困と不利な状況をさらに悪化させています。また、この地域には多くの地下人口が存在し、地下トンネルに住み、ホームレスのような劣悪な環境で暮らしています。住民の多くは移民であり、ボスニア移民のジェマルもその一例です。『X-メン・アンリミテッド』第2号で、ビショップは「ディストリクトXには地球上のあらゆる国、あらゆる人種、宗教、文化のミュータントがいる」と述べています。シーケンシャル・タルト誌のマーガレット・オコンネルは、ディストリクトXを「マーベル・ユニバース版のニューヨーク・シティのミュータント・ゲットー」であり、「世界中から集まったマイナーリーグのミュータントたちが、不満を抱き、様々な機能不全を抱えながら集まっているスラム街」であると表現している。彼らは遺伝的異常によって、比較的華やかで外見上は正常なX-メンよりも目に見えて障害や障害を負っていることが多い。[ 5 ]

ディストリクトXを舞台とした物語には、ミュータントが経営する様々なビジネス、クラブ、レストラン、そして急成長するミュータント・サブカルチャーが登場します。「センチネル・ベイト」や「ジャガーノート」といったバンドはこのサブカルチャーの一部として言及され、ジャンボ・カーネーションのようなミュータント・ファッションデザイナーやダニエルズ・インフェルノのようなナイトクラブは、活気に満ちたミュータント志向のナイトライフを生み出しています。この点において、ディストリクトXは、文化の中心地、民族の居住地、そして権利を奪われた少数派の人口の中心地として、マーベル・ユニバースにおけるハーレム、ミートパッキング・ディストリクト、リトル・イタリーに相当すると言えるでしょう。

グラント・モリソンによる民族ゲットーへのアナロジーの創造は賞賛されており、J・カレブ・モッツォッコは「ミュータントが常に抑圧された民族や少数派に例えられるのであれば、ミュータントの言語、スタイル、文化、そしてニューヨーク市の『ミュータント・タウン』を備えた本当の民族のように扱わないのはなぜか？」と指摘している。 [ 6 ] 4thletter!に寄稿したデイビッド・ブラザーズは次のように述べている。

モリソンはミュータントをサブカルチャーへと昇華させた。これは、社会に新たな要素が持ち込まれた際に生じる現象の論理的展開である。彼らは依然として抑圧されていたが、抑圧に伴うある種の文化を確かに持っていた。彼は彼らに独自のチャイナタウンとリトルイタリーを与え、ミュータントがまだ完全に受け入れられていなかったとしても、単なるミュータント準軍事組織以上の存在であることを示そうとした。[ 7 ]

「ハウス・オブ・M」のストーリーラインでは、この地区はミュートピアXと呼ばれる裕福なミュータント専用の居住区へと変貌を遂げます（同ストーリーラインでは、ヘルズ・キッチンがサピエン・タウンと呼ばれる人間のゲットーへと変貌します）。この物語の後、住民は「デシメーション」に見舞われ、ほとんどのミュータント能力を奪われます。残された多くのミュータントは、ザビエル研究所敷地内の移住キャンプへと移送されます。

元ミュータントの中には、クイックシルバーやリクターのように鬱や疎外感に苦しむ者もおり、X地区には依然として多くの者がいる。デシメーション後、この地区は（架空の）「ミドル・イースト・サイド」と呼ばれるようになり、その特徴の多くは失われる。元ミュータントたちが普通の生活を求めるにつれ、この地域はますます人口が減少する。『Xファクター』では、デシメーション後の地区で反ミュータント暴動が勃発し、『 X-MEN: 198』では人間至上主義団体ピュリティのエージェントがこの地域を徘徊する。

ピーター・デイヴィッドの『X-ファクター』 （第3巻）では、かつてのゲットーはX-ファクター調査団の拠点となっており、彼らはデシメーションの余波とそれが地域社会に及ぼした影響を頻繁に調査している。『シビル・ウォー』のストーリーラインでは、ジェイミー・マドロックスと彼のチームは「ミュータント・タウン」を政府に追われるスーパーヒーローたちの聖域と宣言する。これが通常のX-メンチームとの対立を招き、最終的には彼らの思い通りにさせられる。

かつて「ミュータント・タウン」と呼ばれたこの町は、後に元ミュータントたちで構成されるテロリスト集団X-セルに包囲される。彼らは、自分たちの能力喪失をアメリカ合衆国政府のせいにする。『X-メン：メサイア・コンプレックス』の出来事の後、この地区は元ピュリファイアーのテイラーに仕えるアーケードに一時的に占拠された。

X-Factor #31「ミドル・イースト・サイドは燃えている」では、敗北後のアーケードによる「バックアップ」計画として、ミュータント・タウンが完全に破壊される。一連の爆発により、地域の大部分が焼け落ち、アーケードのフォースフィールドによって消防隊の進入が阻止され、ついには地区全体が壊滅する。X -Factor #32では、ヴァレリー・クーパーが廃墟は取り壊され、郊外の住宅地に建て替えられると宣言し、「数十年後には、ここがかつてミュータント・タウンと呼ばれていたことさえ誰も知ることはないだろう」と語る。

第10地区（2004～2005年シリーズ）

ディストリクトX/ミュートピアX
ビショップとイスマエルをフィーチャーした「District X（第1巻）」コレクションの表紙。アート：スティーブ・マクニーヴン。
出版情報
出版社マーベルコミック
スケジュール毎月
形式進行中のシリーズ
ジャンル
発行日2004年7月 ～ 2005年8月
発行数19
主人公イスマエル・オルテガ司教ミスターM・ザ・ポーキュパイン
クリエイティブチーム
著者デビッド・ハイン
アーティストデビッド・ヤルディン・ラン・メディナ
インカーアレハンドロ・「ボーイ」・シカット
全集
M氏ISBN 0-7851-1444-0

『ディストリクトX』はマーベル・コミックが発行するコミックシリーズです。この警察小説は「ミュータント・タウン」を舞台にしています。

このシリーズの主人公は、 X-メンでありFBI捜査官でもあるルーカス・ビショップ。彼はニューヨークの（架空の）アルファベット・シティにある「第11分署」のゲットーに配属され、住民の間で犯罪率が上昇していることを捜査する。ビショップは、ミュータント（アルメナ・オルテガ）と結婚した普通の人間であるニューヨーク市警の巡査イスマエル・オルテガと協力する。主要なサブプロットは、イスマエルと家族との関係を描いており、仕事のストレスが彼の家庭生活に悪影響を及ぼしている。

出版履歴

このシリーズはマーベル・ナイツ・レーベルの一部でした。『 X-メン・アンリミテッドv2 #2』で始まり、2004年7月から2005年8月にかけて14号にわたって連載されました。2005年9月から2006年1月にかけて5号にわたって一時的に『Mutopia X』に改題されましたが、その後打ち切りとなりました。

このシリーズは、以前2000 ADのマンボシリーズを手掛けたイギリス人作家のデヴィッド ハインによって執筆されました。

この作品は、オーストラリア人アーティストのデイヴィッド・ヤルディンが最初に描き、その後フィリピン人アーティストのラン・メディナが担当しました。シリーズの大部分はフィリピン人アーティストのアレハンドロ・「ボーイ」・シカットが手掛けました。シリーズの出版期間中、参加アーティスト全員がブライアン・ハバーリンのアバロン・スタジオで活動しました。

『ハウス・オブ・M』クロスオーバーの期間中、このシリーズはミニシリーズ『ミュートピアX』に置き換えられました。ハインはミニシリーズ『X-メン：ザ・198』でシリーズのストーリー展開の一部を引き継ぎました。

プロット

ミスターM（#1～6）

ガス・クチャースキー巡査とイスマエル・オルテガ巡査は、ニューヨーク市第11分署、通称第10管区、あるいは「ミュータント・タウン」に配属されている。ジェイク・コスタンザがミュータントの妻を意に反して監禁し、虐待しているという疑惑を捜査していたクチャースキー巡査は、コスタンザ夫人のミュータント精神力に屈し、妻と二人を殺害した後、自らも自殺を図る。ガスは一命を取り留め、オルテガが身代わりを務める。ガスは早期退職を余儀なくされ、イジーは連邦捜査官ルーカス・ビショップとの連絡係に任命される。

ミュータントのトード・ボーイと、彼が製造する中毒性のある麻薬（通称「トード・ジュース」）をめぐり、敵対する犯罪王「シェイキー」カウフマンと「フィルシー・フランキー」ザプルーダーの間で抗争が勃発する。カウフマンは、第10地区で「トード・ジュース」が高値で取引されていることを知り、ザプルーダーの施設を襲撃してトード・ボーイを誘拐する。しかし、トード・ジュースが普通の人間にとって致命的となることは知られておらず、この薬物の盗難によって12人以上のティーンエイジャーが死亡する事件が発生。

ナイトクラブ「ダニエルズ・インフェルノ」で、人間の客がヒキガエルジュースの影響で死亡した事件を受け、警察は他の無防備な中毒者が同じ運命を辿る前に、必死の捜査を開始する。これがきっかけで、ザプルーダーとカウフマンの縄張り争いが勃発し、最終的に両者とも逮捕される。

アブソロム・メルカトルはついに自らの能力を他者を助けるために使おうと決意するが、その試みは裏目に出て、激しいアイデンティティの危機に陥る。ミュータント・タウンを破壊するために自らの能力を使うしかないと考えたメルカトルは、友人のハンナ・レヴィに彼女が安全に脱出できるよう警告する。警察が介入し、ララ・ザ・イリュージョニストを使ってミスターMに、彼が解き放つことのできる破壊力を見せつける。これによりミュータントは正気に戻り、短期間の投獄の後、自ら静かに孤独な平穏な生活へと戻る。

アンダーワールド（#7～12）

一連の残忍な殺人事件とそれに続く謎の停電をきっかけに、地下で拡大を続けるミュータント集団「トンネル・ラッツ」の捜査が始まった。自らを「闇に棲む者」と名乗るトンネル掘削業者たちは、停電の責任を主張し、街に干渉しないよう訴えている。ここ数ヶ月、警察と社会福祉局はトンネル・ラッツの家を破壊し、子供たちを州の保護施設に送致するなど、彼らに圧力をかけている。

トンネル・ラットとの緊張は、ビショップとオルテガ警官がワームを追跡する中で頂点に達する。ワームは、両親に追放された復讐に燃える、醜悪な変異体を持つ若者だ。ビショップは多くのトンネル・ラットを地上社会に復帰させるよう説得するが、少数の集団はミュータント・タウンの地下トンネルの奥深くに潜伏することを決意する。彼らの旅はワームによって中断され、全員が惨殺される。しかし、ビショップとオルテガに阻止され、ワー​​ムは殺害される。

私たちの一人（#13–14）

ウィリアム・“ビリー”・ベイツは自分がミュータントであることを知り、「ポーキュパイン」と名乗り、カフェ・デ・ザルティストの常連客となる。彼はカフェのウェイトレス、シルヴィ・ロジエールに恋をする。反ミュータント派の人間たちが彼女に嫌がらせを始めた時、ビリーは介入するが、現れた力で意図せず数人の人間を殺害してしまう。彼はシルヴィと共にカフェに立てこもり、当局はこれを人質事件と見なす。ミュータントが反ミュータント運動「ピュリティ」のメンバー数人を虐殺した事実を隠蔽するため、アレクセイ・ヴァジンは殺し屋のサーシェンカ・ポポヴァに少年の殺害を命じ、事件の真相を隠蔽するためにロジエール夫妻に口止め料を支払う。

ミュートピアX（#1～5）

スカーレット・ウィッチは、全世界を父マグニートーが統治するミュータントの楽園へと変貌させます。この現実の変容により、第10地区はミュータントが支配する新たな世界における芸術と文化の中心地「ミュートピアX」へと変貌します。第10地区の住民たちは、新たな社会的地位へと昇華します。ララ・ザ・イリュージョニストは、エンターテイメント界の大物ダニエル・“シェイキー”・カウフマンと結婚した映画スターです。アブソロン・メルカトルとグレゴール・スメルジャコフは、変容と啓蒙のセンターを設立し、ミュータントたちが遺伝的潜在能力を発揮できるよう支援する、信仰深い信者たちの中心となっています。イシュマエル・オルテガは、メルカトルを暗殺から守る任務を負っています。

デシメーションの後、イシュマエル・オルテガの娘が亡くなり、彼は自殺を図ったが、その後家族と再会した。

キャラクター

『District X』の大規模なアンサンブルキャストには以下が含まれます。

  • ミスターMと呼ばれる「謎の見知らぬ人」（最初のストーリーアークのタイトルでもある）は、世の中への倦怠感から第10地区を破壊しようとしたが、ビショップとオルテガによって阻止された。
  • ライバル関係にある2人の犯罪王、「フィルシー」フランキー・ザプルーダーとダニエル「シェイキー」カウフマン。
  • 眠ると必ず根を張るミュータント、グレゴール・スメルジャコフ。
  • ウィンストン・ホッブスは、第 10 地区の下水道に生息する、巨大な虫のようなミュータントです。
  • ララ・ザ・イリュージョニストは、高額の報酬を受け取るコールガールで、その顧客には「元米国大統領」も含まれ、非常にリアルな幻想や空想を作り出すことができる。
  • 眠っているときに保護バブルを生成するイスマエル・オルテガの妻、アルメナ・オルテガ。

この地区には、突然変異や性格のせいで、派手な、あるいは危険な「スーパー」な生活に不向きなミュータントが多数存在していました。その中には以下のような人々がいます。

  • 炎を噴き出すことはできるが、火傷を免れることはできない女性。
  • ジャズ（ジョン・ザンダー）、彼の唯一の力は肌が明るい青色である男。
  • 声の音で男性をコントロールできる女性（このため、夫は彼女をアパートで縛り、猿ぐつわをかませていた）。
  • 脇の下に大きな皮膚のひだがある男の子。

全集

このシリーズはどちらもデイヴィッド・ハインによって書かれ、2 冊のペーパーバックにまとめられました。

Mutopia Xは、トレードペーパーバックのHouse of M: Mutopia X（ISBN 978-4-8632-1111）に収録されました。 978-0785118114）およびハードカバーコレクション「House of M, Vol 4: No More Mutants」（ISBN 978-0785138839）。

受付

学者マーティン・ルンドは、都市文化研究ジャーナル誌で、モリソンの連載中に「ディストリクトX」がミュータント・サブカルチャーの一部として登場したものの、モリソンの主眼ではなかったと述べています。作家ジョー・ケサダの「NYX」（2003年11月～2005年10月）では、アーティストのジョシュア・ミドルトン（第1～4号）とロバート・テラニシ（第5～7号）が参加し、その後のシリーズでも再登場しました。しかし、「NYX」には、モリソンの「アルファベット・シティ」よりも南に位置するなど、連続性や地理的な誤りが見られます。また、ケサダが前述の「現実世界をリアルに保つ」ことに重点を置いていたにもかかわらず、ローワー・イースト・サイドのエセックス・ストリートがアルファベット・シティの境界内に位置付けられていたという奇妙な点もあります。このように、「ミュータント・タウン」は、その創作から「ディストリクトX」までの間に何度か登場しましたが、ハイン、ヤルダン、メディナのシリーズが刊行されるまで、この場所が継続的に焦点となることはありませんでした。[ 8 ]ランドは、麻薬取引やホームレスなど、ディストリクトXの描写に現れた現実世界の反響や戯画を強調し、現代のアルファベットシティは「争われた空間だった」と述べた。「ディストリクトXで表面化した現代の無意識の中で沸き起こる問題は、これらの都市の他者が決して消え去らないということだ」。[ 8 ]

ライアン・ブラッドリーは2020年のCBRで、ハイン、ヤルディン、メディナのシリーズにおけるミュータント・サブカルチャーの発展についても強調し、「ディストリクトXに住むミュータントたちは独自のスラング、音楽、ドラッグを生み出し」、その地区は「X-メン候補ではない種類のミュータントたち、つまり突然変異によってミュータントだと認識できるものの、自衛する力を持たない人たちで占められていた。彼らは反ミュータントの人間たちから頻繁に攻撃されていたため、悲しい現実だった」と述べている。[ 9 ]ブラッドリーは、デシメーションのストーリーラインでは、ディストリクトXは当初「力を奪われたが痕跡的な身体的差異を抱えたミュータントたちと、ジェイミー・マドロックスのXファクター調査隊の保護下で力を保ったミュータントの避難所」であったが、Xファクター#32での地区の破壊は「悲しい設定の陰鬱な結末だった」とコメントしている。[ 9 ] 2023年のScreen Rant誌でアシュリー・フィールズは、ジェノーシャ、ユートピア、クラコアなど、マーベル・コミックにおけるミュータント地域を作ろうとする様々な試みの中で、第X地区は「ユニーク」だとコメントした。その理由は、「隔離されながらも、人間社会の制約に縛られている」というアイデアだったからだ。[...] この地区はミュータント・タウンとして知られていたが、そこには、依然として異端者と見なされる世界の真ん中で生き、成長しようとするミュータントたちのあらゆる特質があった。しかし、それがこの場所の存在を止めることはなかった。飛び込んできて第X地区を救うような大物の英雄はいなかった」。[ 10 ]フィールズは、ハウス・オブ・Mによるこの地区の逆転でさえ、「その地域は依然として人間との近さによって定義されていた」と強調した。[ 10 ]

シリーズの批評的な評価

ポール・オブライエンは第3号の書評で、このシリーズを「リロード誌の最高傑作の一つ」と評した。[ 11 ] 2004年のレビューでは、「『ディストリクトX』は完全な創造的成功とは言えないが、少なくとも挑戦はしている」と述べている。[ 12 ]しかし、オブライエンはシリーズの後期版にはそれほど好意的ではなく、 2005年の『ディストリクトX』のレビューでは、「結局のところ、 『ディストリクトX』は可能性が全く実現されなかった例のように感じられる。それは単に路線変更によって途絶えたからというだけではない」と述べている。 [ 13 ]

コミックブック・ギャラクシー誌は、ミスターM編（第1号から第6号）について、「優れた作品になる可能性は明らかだ」と評した。[ 14 ]コミック・ブレティン誌もこのシリーズを高く評価し、「陳腐化したジャンルに新たな息吹を吹き込むことができる稀有なコミックブックであり、『District X』はまさにそれを成し遂げた。『District X』は単なる伝統的なスーパーヒーローコミックの域を超え、アクション、クライム・ノワール、そして社会風刺を融合させたエンターテイメント作品として確立されている」と評した。[ 15 ]

シーケンシャル・タルト誌の執筆者マーガレット・オコンネルは、このシリーズを「犯罪とSFの要素を効果的に組み合わせた、魅力的で巧みに作られた物語」と称賛し、このシリーズをジョージ・R・R・マーティンの『ワイルド・カード』シリーズ、『NYPDブルー』、DCコミックスの『ゴッサム・セントラル』と比較した。

ルンドは、このシリーズは読者に「貧困層の世界に浸る」ことを求めるのではなく、「かつてスラム街だった場所、そして進歩と都市再開発の歯車が回り続けない限り再びそうなるかもしれない場所を、一緒に旅する、覗き見する旅に読者を誘う」のだと信じていた。こうして『ディストリクトX』は、犯罪、麻薬、ホームレス、過密化、自滅的な絶望といった都市問題の選別を凝縮し、調停し、提示する。そして、公的規律がどのようにそれらの問題を解決しているかを示し、警察の介入がそれらの問題を取り除く力を持っていることを読者に伝えるのだ。[ 8 ]ルンドは、このシリーズは「近隣地域の根本的な違いを排除し、『普通』の人々が住むのに適した空間にするための力は、自然で合理的で論理的であり、ジェントリフィケーションによって立ち退きを強いられる可能性のある人々や、『法と秩序』の名の下に不当に投獄される可能性のある人々、危険なシェルターで命の危険にさらされる可能性のある人々にとっても最善の利益であると読者に伝えている。そしてそうすることで、『現実の世界をリアルに保つ』のではなく、このシリーズは過去1世紀の多くの近隣地域の描写と一致し、新しい読者層に、中流階級のジェントリフィケーション推進派が描いたアルファベット・シティの可能性とあるべき姿を提示している」とコメントした。[ 8 ]

他のメディア

ビデオゲーム

参照

参考文献

  1. ^ 「ディストリクトX：マーベルのミュータントタウンがX-メン版ザ・ワイヤーに変貌した経緯」 2020年12月10日。
  2. ^ニューX-メン#127
  3. ^ 「Living in Alphabet City」ロサンゼルス・タイムズ、2009年2月6日。 2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月27日閲覧。
  4. ^ 「ロイサイダかアルファベット・シティか？イースト・ビレッジで二つのビジョンが争う」『ニューヨーク・タイムズ』 1987年5月17日。2012年2月27日閲覧。
  5. ^ 「The Report Card」 . SequentialTart.com . 2012年2月27日閲覧。
  6. ^ Caleb (2006年5月31日). 「Every Day Is Like Wednesday: おすすめの読み物: X-Men Comicsが苦手な人向け」 Everydayislikewednesday.blogspot.com . 2012年2月27日閲覧。
  7. ^ 「ブログアーカイブ「グラント・モリソンがX-メンを台無しにした」」 4thletter! 2012年2月27日閲覧。
  8. ^ a b c d Lund, Martin (2015年6月1日). "「『X印の場所』：X地区における都市のディストピア、スラム街ののぞき見、そしてアイデンティティの崩壊」。都市文化研究ジャーナル。2 ( 1– 2 ): 35– 55。doi: 10.1386/jucs.2.1-2.35_1。ISSN 2050-9790。 
  9. ^ a bライアン・ブラッドリー（2020年12月10日）「District X: How Marvel's Mutant Town Turned Into X-Men's Version of The Wire」CBR。2024年7月25日閲覧。
  10. ^ a b Fields, Ashley (2023年12月17日). 「マーベルのミュータント『デシメーション』のせいで、このユニークなXタイトルはあまりにも早く打ち切られた」 . ScreenRant . 2024年7月25日閲覧。
  11. ^ “District X” . thexaxis.com . 2011年7月17日.オリジナルより2011年7月17日時点のアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
  12. ^ “Review of 2004: District X” . thexaxis.com . 2008年11月21日. オリジナルより2008年11月21日時点のアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  13. ^ “Review of 2005: District X” . thexaxis.com . 2008年11月21日. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
  14. ^ 「Pushing Comics Forward Since 2000! Pushing Comix Forward Since 2000」Comic Book Galaxy。2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月27日閲覧。
  15. ^ 「District X #6 Review - Line of Fire Reviews」 . Comics Bulletin.com . 2013年10月17日. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  16. ^アーノルド、マット (2022年10月24日). 「マーベルスナップで混乱を引き起こす10の場所」 . TheGamer . 2022年11月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=District_X&oldid=1330544541#Mutopia_X_(#1-5)」より取得