私の怖い女の子
| 私の怖い女の子 | |
|---|---|
 | |
| ハングル | 달콤、살벌한 연인 |
| 漢字 | 달콤, 殺伐한 戀人 |
| RR | ダルコム、サルボルハン・ヨニン |
| 氏 | Talk'om, salbŏrhan yŏnin |
| 監督 | ソン・ジェゴン |
| 著者 | ソン・ジェゴン |
| 制作： | キム・グォンテキム・ジョンホキム・ナムウォン |
| 主演 | パク・ヨンウチェ・ガンヒ |
| 撮影 | ハ・ジェヨン |
| 編集者 | シン・ミンギョン |
| 音楽： | ナ・ハナ |
制作会社 | |
| 配布元 | CJエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 80万ドル |
| 興行収入 | 13,500,403米ドル[ 1 ] |
『私の怖い彼女』（韓国語： 달콤, 살벌한 연인、直訳すると「甘くて血に飢えた恋人」）は、ソン・ジェゴンが脚本・監督を務めた2006年の韓国のブラック/ロマンティックコメディ映画である。 [ 2 ] [ 3 ]
比較的低予算で、当時特に有名ではなかった主演俳優たちを起用した『マイ・スキャンティ・ガール』は、予想外のヒットとなり、2,286,745枚のチケットを売り上げ、その年の国内映画で10番目に売れた映画となった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
プロット
29歳のファン・デウ（パク・ヨンウ）は、大学で英語の講師として活躍しているが、女性と接するのが苦手で内気な性格のため、恋愛経験はまだない。美術を専攻するイ・ミナ（チェ・ガンヒ）が突然彼のアパートに引っ越してきた時、デウは彼女を誘い、信じられないほど素敵な関係に巻き込まれる。しかし、ミナには何か不吉なことが隠されているようで、デウはおとぎ話のような初恋に、意外な展開を迎えることになる。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
キャスト
- パク・ヨンウ（ファン・デウ役）
- チェ・ガンヒ（イ・ミナ役）
- チョ・ウンジ（ペク・チャンミ役）
- チョン・ギョンホ（ケドン役）
- チョ・ヨンギュ（ソンシク役）
- イ・ヒド（弁護士ミン役）
- ジョンファ役のソヌ・ソン
- 女性社員の友人役のチョン・セホン
- 精神科医役のクァク・ミンソク
- トラック運転手役のキム・ギチョン
- 近所の悪ガキを演じるチョ・ソクヒョン
- オ・ユジン秘書役
受賞とノミネート
2006年釜山映画評論家賞
- 脚本賞：ソン・ジェゴン
- ノミネート - 主演女優賞:チェ・ガンヒ
- ノミネート - 脚本賞: ソン・ジェゴン
- ノミネート - 最優秀新人監督賞：ソン・ジェゴン
2006年韓国映画賞
- 脚本賞：ソン・ジェゴン
2006年ディレクターズカット賞[ 11 ]
- 最優秀新人監督賞：ソン・ジェゴン
- ノミネート - 脚本賞: ソン・ジェゴン
- ノミネート - 脚本賞: ソン・ジェゴン
- ノミネート - 最優秀新人監督賞：ソン・ジェゴン
ミュージカル化
『僕の怖い少女』を原作としたミュージカルが、第2回大邱国際音楽祭に選出された。[ 12 ]脚本・作詞はカン・ギョンエ、作曲はウィル・アロンソン。このショーは更なる発展のための資金援助を受け、2008年7月5日から6日にかけて大邱鳳山文化会館で公演された。[ 13 ] 2009年にはソウルでシン・ソンロク主演で完全上演された。[ 14 ]このショーは、2009年韓国ミュージカルアワードの小劇場部門で最優秀オリジナルミュージカルに選ばれた。
このミュージカルのアメリカ版は、バリントン・ステージ・カンパニーによって2008年のミュージカル・シアター・ラボに選出された。このワークショップ作品は2008年7月10日から26日まで上演された。このバージョンは、カン・ギョンエとマーク・セント・ジャーメインが脚本を、ウィル・アロンソンが作曲を、カン・ギョンエが作詞を、ウィリアム・フィンが追加作詞を担当した。[ 15 ]
大邱国際ミュージカルフェスティバルとの国際交流プログラムの一環として、ニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバルは、2009年10月1日から4日までニューヨーク市のアコーン・シアターで韓国語版「僕の怖い女の子」を上演した。[ 16 ] [ 17 ]「僕の怖い女の子」は、同フェスティバルの優秀新作ミュージカルに選ばれた。[ 18 ] [ 19 ]さらに、パン・ジヌイが個人優秀賞を受賞し、[ 20 ]ウィル・アロンソンが音楽脚本賞、カン・ギョンエが脚本賞、ビョン・ジョンジュが演出賞、キャストがアンサンブル優秀演技賞を獲得した。
参考文献
- ^「タルコム・サルボルハン・ヨンイン（私の怖い彼女）」。 Box Office Mojo。2012年3月12日閲覧。
- ^ “ソン・ジェゴン、달콤、살벌한 연인 (My Scary Girl) を語る” .ツイッチフィルム。 2006 年 4 月 16 日。2014年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年 7 月 24 日に取得。
- ^ 「ヘラルド紙インタビュー：好調な俳優だが、依然としてハングリー精神は衰えていない」。The Korea Herald紙（ Hancinema経由）。2006年4月5日。 2014年11月6日閲覧。
- ^ 「Korean Box Office Report - April 7/9」 . Twitch Film . 2006年4月10日. 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
- ^ 「映画『甘くて怖い恋人』が3週間興行収入トップ」 KBS Global 、2006年4月24日。2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
- ^ 「2006年のベストセラー映画」Koreanfilm.org。2014年11月6日閲覧。
- ^ダーシー・パケ「My Scary Girl」 Koreanfilm.org 2013年7月24日閲覧。
- ^キム・テジョン (2006年4月6日). 「Scary Turns Love Comedy on Its Head」 . The Korea Times via Hancinema . 2014年11月6日閲覧。
- ^イ・ミナ（2006年3月28日）「ブラックコメディがグレーゾーンに突入」韓国中央日報。2014年11月6日閲覧。
- ^ Park, Soo-mee (2006年8月29日). 「甘くて可愛くて、そして少し殺意がある」 . Korea JoongAng Daily . 2013年7月24日閲覧。
- ^イ・チャンホ（2006年12月28日）「ディレクターズカット賞 多様性の映画」韓国映画ビズゾーン2014年11月6日閲覧。
- ^ Chung, Ah-young (2008年6月17日). 「大邱国際ミュージカルフェスティバル開幕」 . The Korea Times . 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「韓国ミュージカル『My Scary Girl』デビュー」 KBSワールド、2008年7月10日。 2013年7月24日閲覧。
- ^チョン・アヨン (2009年3月23日). 「シン・フライズ・ハイ・イン・マイ・スケアリー・ガール」 .韓国タイムズ. 2013年7月24日閲覧。
- ^チョン・アヨン (2008年4月9日). 「ミュージカル『My Scary Girl』、米国でデビュー」 . The Korea Times . 2013年7月24日閲覧。
- ^チョン・アヨン (2009年6月24日). 「ミュージカル『マイ・スケアリー・ガール』がニューヨークで上演」 . The Korea Times . 2013年7月24日閲覧。
- ^チョン・アヨン (2009年9月27日). 「ミュージカル『マイ・スケアリー・ガール』ブロードウェイ公演」 .韓国タイムズ. 2013年7月24日閲覧。
- ^チョン・アヨン (2009年11月2日). 「My Scary Girl Wins Two Awards at NYMF」 . The Korea Times . 2013年7月24日閲覧。
- ^ Kim, Lynn (2009年11月2日). 「My Scary Girlがミュージカルフェスティバルで2つの賞を受賞」 . 10Asia . 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「パン・ジヌイ、ニューヨーク・ミュージカル賞を受賞」朝鮮日報、 2009年12月23日。 2013年7月24日閲覧。
外部リンク
