![]() 初版本としてよく選ばれるシリーズ第1巻『ミスティック・プレイス』の表紙 | |
| 編集者 | タイムライフブックスの編集者 |
|---|---|
| 翻訳者 | 様々な |
| イラストレーター | 様々な |
| カバーアーティスト | 様々な |
| 国 | アレクサンドリア、バージニア州、米国アムステルダム、オランダコペンハーゲン、デンマークオスロ、ノルウェーミラノ/チニゼッロ バルサモ/ブレッソ、イタリアアテネ、ギリシャマドリード/バルセロナ、スペインリオデジャネイロ、ブラジルブエノスアイレス、アルゼンチンエルトヴィレ/ケルン/アウグスブルク、ドイツロンドン、英国桂林、中国 |
| 言語 | en-us、en-uk、cn、es、es-ar、de、dk、fr、gr、it、nl、no、pt-br |
| ジャンル | ニューエイジ、超心理学、心霊術 |
| 出版社 | タイムライフブックス株式会社
|
| 出版 | 1987-2006 |
| 英語で出版 | 1987-92 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 冊数 | 33(一部の外国版ではそれ以下) |
| OCLC | 53294846 |
『未知の謎』は、タイムライフ・ブックスが1987年から1992年にかけて北米の国内市場で出版した超常現象に関する書籍シリーズである。各書籍は幽霊、 UFO、超能力、夢など、それぞれ異なるテーマに焦点を当てている。書籍タイトルには、 『UFO現象』、『魔女と魔術』、 『幽霊現象』などがある。 [ 1 ]タイムライフ・ブックスの当時製品管理担当副社長(1984~1990年)で、このシリーズを出版したトム・コリーのLinkedInページによると、このシリーズは「タイムライフがこれまでに出版した書籍シリーズの中で最も売れた」とのことだ。 [ 2 ]
このシリーズの構想は、出版社の経営陣が、国内市場で先行する神話・民話シリーズ「エンチャンテッド・ワールド」の人気に着目した後に生まれました。トム・コリー氏によると、顧客データベースへのアンケート調査で、より神秘的で形而上学的な書籍シリーズへの顧客からの「関心」が高まっていることが明らかになりました。出版社はまた、当時高まっていた超常現象や超自然現象への関心にも乗じました。[ 3 ]この関心は、最終的に1993年から2000年にかけて大ヒットを記録したテレビシリーズ「X-ファイル」と、その後に生まれた数々の映画化作品へと繋がりました。コリー氏は、経営陣が「このシリーズからシリーズ化できるかもしれない」と考え、シリーズの開発を進めたと振り返ります。[ 4 ]
エンチャンテッド・ワールド・シリーズは、タイムライフ・ブックスがそれまでの冷静で科学的な出版物で有名だったものから、よりセンセーショナルな方向へと向かうきっかけを既に与えていた。しかし、「ミステリー・オブ・ジ・アンノウン」シリーズはそれをさらに一歩進め、実際の「タイムライフ・ブックスの編集者」であるコンテンツライター/クリエイターたちは、経営陣に憤慨した。コリーの言葉を借りれば、「ああ、そうだ。彼らはそういうのが嫌いだったんだ」。1987年初夏にシリーズが発売された当初、売上が低迷していたことから、編集スタッフの懐疑的な見方は正当だったようだ。[ 5 ]
1987年8月16日から17日にかけて、ハーモニック・コンバージェンスと呼ばれる現象が発生しました。この現象をきっかけに、タイムライフ・シリーズで扱われるテーマへの世界的な関心が爆発的に高まり、売上は急上昇しました。コリーは「その直後、1987年秋には、本が十分に印刷できないほどでした」と回想しています。懐疑的な編集者たちは、このテーマを一度も受け入れたことはありませんでしたが、コリーは彼らが他の歴史書と同様に、このシリーズにも厳格な調査と注釈を課すという揺るぎない姿勢を貫いていたことを高く評価しています。その結果、「未知の謎」シリーズでも、論じられている理論の信憑性を真摯に検証するために、同じ基本的な科学的原理が用いられました。[ 4 ]この本シリーズは同社の売上記録を破り、ニューヨークタイムズ紙は、発売から1年で第1巻『ミスティック・プレイス』が国内市場だけで70万部売れたと報じた。これは最終的に33巻となったシリーズのうちの1巻に過ぎなかった。[ 5 ]
マスターインデックスを含む全33巻からなるこのシリーズの各巻は、144ページまたは160ページ(176ページからなる第11巻を除く)で、豊富な図版と、各巻の特定のトピックに関する絵入りのエッセイが掲載されており、原則としてダストカバーなしで発行されました。ハードカバーで製作され、各巻は黒の合成皮革で製本され、表紙には銀色の印刷による文字の刻印があり、正方形のイラストが貼り付けられていました。
タイムライフ・ブックスは、消費者直販(DTC)ビジネスモデルを独占的に採用していることで有名だった。つまり、書籍シリーズを顧客に直接販売し、個々の書籍を通常は定期購読を通じて(隔月)ごとに各家庭に郵送していたのである。 『ミステリーズ・オブ・ジ・アンノウン』シリーズも例外ではなかった。通常通り、この書籍シリーズはテレビ広告キャンペーンによってサポートされており、この場合は特に活発なキャンペーンが展開された(下記参照)。しかし、1991年までにタイムライフ・ブックスのDTCビジネスモデルは低迷し始め、同社は従来のDTCのみのチャネルに加えて、一般書店の小売チャネルでも出版物を流通させることを決定した。[ 6 ]
タイムライフ・ブックス・シリーズの出版物では慣例的に、米国初版の各巻には2つのISBNが付与されていました(2つ目のISBNは通常8桁大きい数字です)。低い方の数字は小売店/DTC版、高い方の数字は本の奥付に記載されている図書館製本版(「lib.bdg.」)を示します。このISBNは後年も使用され、改訂版(もしあれば)にも新たに割り当てられた高いISBNが付与されました。2つの版とその後の再版にはダストジャケットは付属していませんでした。しかし、1997年にバーンズ・アンド・ノーブルが書店チェーン限定で別刷りを委託しました。これは、著作権の奥付が不要な点を除けば、国内で販売される主な版とほとんど区別がつかなかったものの、ダストジャケットが付属していました。[ 7 ]
他言語への翻訳があまり進んでいなかった、インスピレーションに満ちた「エンチャンテッド・ワールド」シリーズとは対照的に、その派生作品である「ミステリーズ・オブ・ジ・アンノウン」は広く翻訳されました。英国版、フランス語版、ドイツ語版、オランダ語版は、アムステルダムの現地法人「タイムライフ・ブックスBV」によって、米国版とほぼ同時期に出版されたことが知られています。書籍の体裁に関しては、米国版と全く同じコピーでした。しかし、1990年から1993年にかけて出版されたオランダ/フランダース・オランダ語版は、順序が逆だっただけでなく、内容も大幅に短縮されており、翻訳版が出版されたのはわずか8タイトルであることが知られています。[ 8 ]
一方、1988年から1993年の英国版、フランス語版(Mystères de l'inconnuとして[ 9 ]、カナダフランス語圏を含む他のフランス語圏の国でも配布された)、およびドイツ語版( Geheimnisse des Unbekanntenとして[ 10 ]、他のドイツ語圏の国でも配布された)は、第33巻のマスターインデックスがすべてのケースで省略されたにもかかわらず、完全にリリースされました。英国版はまた、米国国内市場版で配布された英語圏カナダを除く英連邦諸国でのシリーズの配布にも使用されました。フランス語版にはオランダ語のISBNが付いていませんでしたが、ドイツ語版にはオランダ語のISBNが付いていました。紛らわしいことに、第12巻を除いて、オランダ語版とまったく同じものでした(もしあったとしたら)。フランス語版とオランダ語版はそれぞれ1部しか印刷されなかったが、米国と同様に、このシリーズは英国、特にドイツ語圏で人気があり、何度も増刷された。例えば、最初のドイツ語版である『Mystische Stätten(神秘的な場所)』は、1988年から1992年の間だけで、タイムライフブックスから少なくとも9部印刷されたことが知られている。[ 11 ]
地中海ヨーロッパでは、フランス語版のほかに3版が翻訳された。ギリシャでは、アテネを拠点とするアルキオン・パブリケーションズ(Παραψυχολογίαとして1990~91年、既刊11巻がダストジャケット入りで、順序不同で出版された[ 12 ])から部分的に出版された。イタリアでも同様に、ミラノの大手出版社アルノルド・モンダドーリ・エディトーレ(I misteri dell'ignotoとして1990~92年、最初の20巻が出版された[ 13 ])から部分的に出版された。一方、タイムライフ・ブックスの正規のライセンシーであるバルセロナのエディシオネス・フォリオSA(Ediciones Folio, SA)からはスペイン語版が出版された(Misterios de lo desconocidoとして1993年に全シリーズが出版され、マスターインデックスも含まれていた[ 14 ])。
イタリアでは、 1995年から96年にかけて、バルサモ/ブレッソに拠点を置くHobby & Work Italiana Editrice社によって同シリーズの復刊が行われた。[ 15 ] Hobby & Work社は実際にはパートワーク出版社であり、これは当時特に南ヨーロッパで人気のあった出版形態である。同社はシリーズをオリジナルのハードカバー書籍の形式で復刊しただけでなく、各書籍を5つの雑誌スタイルのペーパーバックに分割し、同時にニューススタンドチャネルを通じて雑誌として販売し、そのうちの1冊には背景にあるテーマを扱った30分のVHSテープが付属していた。 [ 16 ]これはスペイン語版にも当てはまり、Folio社はマドリードのパートワーク専門出版社Ediciones del Prado社と共同でシリーズを出版した。Ediciones del Prado社は、Hobby & Work社より2年前に、同様の方法で同出版物のニューススタンド版を既に販売していた。[ 17 ]
北欧諸国にも、このシリーズの一部が翻訳版として配布された。『Mystikkens verden』と題されたこのシリーズは、デンマークとノルウェーでも部分的に出版された[ 18 ]。南の隣国と同様に、原典からコピーされた書籍版も出版された。デンマーク版はコペンハーゲンの出版社Lademann A/S (1990~1993年、全28巻)から出版された[ 19 ]。フィンランド版は『Mystiikan maailma』(「神秘の世界」) である。
世界の他の地域でも、タイムライフ・ブックス社(Time-Life Books, Inc.)から完全なライセンスを受け、現地の出版社によって地域限定版が出版されました。中でも最大のものは、リオデジャネイロを拠点とするアブリル・リブロス社が出版したブラジル版『ミステリオス・ド・デスコンヘシード』(1992~1996年、全24巻)です。[ 20 ]
2番目に知られているラテンアメリカ版は、1992年から1993年にかけてブエノスアイレスの大手雑誌出版社Editorial Atlántida SAによってアルゼンチンで出版されたスペイン語版『Misterios de lo desconocido』である。しかし、この出版物はペーパーバックの形態が異例で、表紙のデザインが変更された。少なくとも12巻が雑誌形式の形態で出版され、Biblioteca Time Life Books Conozca Másという名称で出版されたことから、これは当時の主要雑誌Conozca Másの副次的なコレクションとして意図されていたことがわかる。 [ 21 ]
国際的な他言語版の最後を飾るのは、やはりタイムライフブックス社からの完全なライセンスの下で極東で出版されたことが知られているものである。2002年2月、桂林の麗江出版社から「鏖战位置丛书(Tiao zhan wei zhi cong shu)」コレクションの一部として、中国本土で部分的な翻訳版が一括出版された。このような版は少なくとも5巻出版されていることが知られている。[ 22 ]また、2006年には東京の無頼出版から第24巻の日本語版が出版されたことが知られている。[ 23 ]
ドイツ語版のライセンスを受けた2冊のほか、2003年から2004年にかけて、ロンドンに拠点を置くキャクストン出版グループから、いくつかのシリーズ巻が英国でも第2版が出版された。この第2版 も 、アメリカの「タイムライフブックス社」の親会社が2001年に書籍出版社として廃業した後も数年間事業を継続していたヨーロッパのタイムライフブックスBVからの完全なライセンスに基づいて出版された。[ 24 ]
このシリーズが初めて発売されたとき、出版社は購読者に対し、本自体の製法を模倣した黒の合成皮革で作られた銀色の刻印入りハードボード製スリップケースを別途注文できるようにし、3巻を収納できるようにした。[ 25 ]
出版社は 1989 年に 96 ページのソフトカバー抜粋版をリリースしました。『A Collection from Mysteries of the Unknown』 ( OCLC 21492777、ISBN は発行されていません) と題された、プルシアン ブルーで包装された雑誌スタイルの本は、メイン シリーズの内容に関心を持つ見込み購読者向けのサンプルであり、その内容は第 2 巻と第 6 巻から部分的に引用されていました。
1997年に、ニューヨークのクオリティペーパーバックブッククラブからタイムライフブックス社の完全なライセンスの下、436ページのより充実した抜粋版のペーパーバック版が出版されました。タイトルは「 Mysteries of the Unknown」(ISBN 978-4-8222-1111)です。 0783549121(シリーズ名にちなんで)は、シリーズの巻数にほぼ沿った形で章が構成されていました。2006年に抜粋本が再版されました(ISBN: 0760781095)は、書店チェーンの代理としてバーンズ・アンド・ノーブルによって発行され、これもまた当時のタイムライフ・ブックスの所有者であるダイレクト・ホールディングス・アメリカズ社から完全なライセンスを受けています。
1991年以降、国内市場でのDTC販売は減速し始め、翌年には編集スタッフを新シリーズ企画に集中させるため、シリーズへの新刊追加を停止することが決定された。[ 4 ]しかし、これは『未知の謎』シリーズが廃止されたことを意味するものではなく、一般書店でも流通が拡大した。[ 6 ]
1989年から1990年にかけて、シリーズの出版がまだ続いていた時期に、ドイツ語で開発されたボードゲーム「Geheimnisse des Unbekannten Mystische Reise zur 6. Dimension」が、タイムライフブックスBVによってドイツで2度リリースされました。これは、この種の関連リリースとして知られている唯一のものでした。[ 26 ]
メインシリーズに引き続き、タイムライフブックスは、ほぼ同時期に24巻からなる姉妹シリーズ『Collector's Library of the Unknown』も1991年から1993年にかけて出版した。これは、メインシリーズで扱われている出来事を直接体験した人々やその問題の専門家によって書かれた目撃証言を、合成皮革で装丁した豪華な複製品である。巻数は少ないものの、2つのシリーズの親和性を高めるため、意図的にメインシリーズに似たスタイルで作成された。さらに、1995年には、タイムライフビデオの超自然ドキュメンタリーシリーズ『ビデオワールドオブザスーパーナチュラル』が10テープ、 VHSホームビデオ形式でリリースされ(OCLC 35275139)、元の書籍シリーズと同様に、テレビ広告キャンペーンによってサポートされた。[ 27 ] 1年後、子会社のタイムライフオーディオブックス社が、シリーズの一部を英語と中国語(OCLC 818865412 )で録音カセットブックとして再発行し、それぞれに新しいISBNを割り当てました。
タイムライフ・ブックスは2003年に書籍出版からほぼ撤退していたにもかかわらず、その後の出版社[ 28 ]は、30年前にメインシリーズのために行われた膨大な編集作業の焼き直しとして、2冊の「ミステリー・オブ・ザ・アンノウン」単行本をアドホックに 出版しました。出版されたタイトルは以下のとおりです。
タイムライフブックスは、ほぼ10年にわたって、ミステリーズ・オブ・ジ・アンノウン・シリーズのテレビ広告キャンペーンを展開し、 TNN、ニック・アット・ナイト、MTV、[ 29 ] VH-1、TNTなどの地上波およびケーブルテレビネットワークでゴールデンタイムにコマーシャルを流した。その過程で、このシリーズは、出版社のテレビで最も多く宣伝されたシリーズの一つとなった。ニューヨーク市に拠点を置くワンダーマン・ワールドワイド・エージェンシーとタイムライフブックスのトム・コリーによって考案されたこの広告キャンペーンは、多数の異なるコマーシャルを宣伝し、その活気と長寿で際立っていた。[ 30 ] [ 3 ]ある広告はコリーにクリオ賞をもたらし、[ 4 ]コマーシャルのコンセプトを含むマーケティングキャンペーン全体では、コリーにダイヤモンドエコー・マーケティング賞までももたらした。[ 2 ]
コマーシャルには次のものが含まれます。
テレビ広告キャンペーンは、タイムライフ社の標準的な業務手順を補完するものでした。既存の顧客データベースに、精巧な複数枚のダイレクトメールを送付するというものです(ちなみに、この業務手順は、コーリーがタイムライフ社での最初の仕事の1つとして、1980年代初頭に『魔法の世界』や『未知のミステリー』[ 2 ]に関わる前に専門化されていました)。このダイレクトメールの中で、潜在的な購読者にシリーズの詳細が紹介され、一度購読すると、顧客はタイムライフ・ブックスの顧客データベースに登録されます。これは当時、同社にとって非常に重要なビジネスモデル・マーケティング・ツールであり、その顧客は今後、同社の書籍シリーズの宣伝ダイレクトメールを受け取る資格を得られます[ 24 ] 。
当時のタイムライフ・ブックスでは、定期購読の申し込み時に慣例的に、最初に送られる書籍(この場合は『ミスティック・プレイス』が一般的だったが、後に他の書籍も評価対象となった)は10日間の試用期間として割引価格で提供され、その後は隔月刊行の次の巻を同じ条件で試用することができた。さらに、1990年には、テレビ広告に電話で応募した米国の顧客に、『サイキック・パワーズ』のビデオテープが無料プレゼントされた。このビデオテープは5年後にリリースされた前述の10巻シリーズには含まれていなかったため、実質的に独占販売のままであった。[ 36 ]