ミステリーガール

ミステリーガール
スタジオアルバム​
ロイ・オービソン
リリース1989年1月30日
記録された1987年7月～1988年11月
スタジオ
長さ38 : 17
ラベル処女
プロデューサー
ロイ・オービソンの年表
イン・ドリームス：グレイテスト・ヒッツ（1987） ミステリーガール（1989） ブラック＆ホワイト・ナイト・ライブ（1989）
ミステリーガールのシングル
  1. 「ユー・ゴット・イット」リリース日: 1989年1月3日
  2. 「彼女は私にとって謎めいた存在」公開日: 1989年2月7日
  3. 「カリフォルニア・ブルー」公開：1989年6月

『ミステリー・ガール』（Mystery Girl）は、アメリカの歌手ロイ・オービソンの22枚目のアルバムである。生前最後のアルバムとなり、1988年11月、彼が52歳で亡くなる1か月前に完成した。死後、ヴァージン・レコードから1989年1月30日に発売された。 [ 2 ]このアルバムには、オービソンとトラベリング・ウィルベリーズのバンドメイトであるジェフ・リンとトム・ペティが共作したヒットシングル「ユー・ゴット・イット」、ボノとジ・エッジが共作した「シーズ・ア・ミステリー・トゥ・ミー」が収録されている。このアルバムは批評的にも商業的にも成功を収め、アメリカのビルボード200で5位（オービソンの同チャートでの最高位）を記録し、イギリスのアルバムチャートでは2位となった。 [ 3 ]

『ミステリー・ガール』はオービソンにとって1979年以来初の完全新作アルバムであり、その成功は1986年以来の彼のキャリアの復活を支えた。アルバムにはマイク・キャンベルをはじめとするハートブレイカーズのメンバー、T・ボーン・バーネット、ジョージ・ハリスン、ジム・ケルトナー、リック・ヴィトなど、多くのアーティストが参加している。発売25周年を記念して、アルバムはボーナストラックを追加して再発された。その中には、オービソンが1980年代にカセットテープに録音し、後に息子たちとプロデューサーのジョン・カーター・キャッシュによって完成された「ザ・ウェイ・イズ・ラブ」も含まれている。

録音

『ミステリー・ガール』制作以前、ロイ・オービソンの最後の新作アルバムは1979年の『ラミナー・フロー』だった。このアルバムは、1960年代初頭の世界的なスターダム以来、米国で商業的にも批評的にも失敗が続いた後にリリースされた。[ 4 ] 1986年以降、[ 5 ]映画監督のデヴィッド・リンチやブルース・スプリングスティーンなどの崇拝者からの支援によりこの傾向は逆転し、母国での比較的無名の状態から救い出され、オービソンは再びコンサートで人気のアーティストとなった。[ 6 ]『ザ・オーソライズド・ロイ・オービソン』によると、『ミステリー・ガール』のレコーディングは1987年7月にハリウッドのオーシャン・ウェイ・スタジオで「(オール・アイ・キャン・ドゥ・イズ)ドリーム・ユー」のレコーディングから始まった。[ 7 ] もう一人の長年のファンであるジェフ・リンは、1987年のクリスマスにロサンゼルスでオービソンと曲作りを始めました。この時に書かれた曲「ユー・ゴット・イット」は、リン、オービソン、トム・ペティのコラボレーションです。リンをプロデューサーに迎え、オービソンは1988年4月に、ペティのハートブレイカーズでのバンド仲間であるマイク・キャンベルのガレージスタジオで「ユー・ゴット・イット」をレコーディングしました。[ 8 ]

アルバムのレコーディングは、ジョージ・ハリスンとリン・ペティが立ち上げたスーパーグループ・プロジェクト、トラベリング・ウィルベリーズ[ 9 ] [ 10 ]にオービソンが参加しながら続けられ、ペティとボブ・ディランも参加していた。[ 11 ]リンがプロデュースした『ミステリー・ガール』のセッションにはペティとハリソンも参加したが[ 12 ] 、オービソンはキャンベル、T・ボーン・バーネット、そして妻のバーバラ・オービソン[ 5 ]をプロデューサーとして迎えていくつかの曲をレコーディングした。[ 13 ]ザ・ハートブレイカーズはアルバムの多くの部分で演奏している。[ 14 ]エルヴィス・コステロは1984年のアルバム『グッバイ・クルーエル・ワールド』から「ザ・コメディアンズ」を提供したが[ 5 ]、オービソンはパフォーマンス中に歌詞を微妙に変更し、この曲にはより合っていると感じた女性的な「コメディエンヌ」にした。[ 15 ]

このアルバムはU2のボノとジ・エッジが書いた曲「 She's a Mystery to Me 」のコーラスにちなんで名付けられた。ドキュメンタリー『In Dreams: The Roy Orbison Story』で、ボノは、リンチの『ブルーベルベット』のサウンドトラックを深夜に聴いた後、コンサートのサウンドチェックのために目を覚ますと、頭の中にタイトル曲のメロディーが浮かび、これもオービソンの曲だと思ったと語っている（「In Dreams」は、そのアルバムで唯一のオービソンの曲だった）。サウンドチェック中、彼はU2の他のメンバーに「She's a Mystery to Me」を披露し、メンバー全員がオービソンの曲のように聞こえることに同意した。その後、オービソンは彼らのコンサートの舞台裏でバンドと会い、ボノに、一緒に、あるいは自分のために曲を書いてくれないかと頼んだ。

アルバムのレコーディングは1988年11月に完了した。コンサートで多忙なスケジュールをこなしていたオービソンは、この頃ジョニー・キャッシュに胸の痛みを感じており健康状態について何か対策を講じる必要があると伝えた。[ 16 ] 12月6日、オハイオ州ハイランドハイツでの公演から2日後、オービソンは心臓発作で52歳で亡くなった。[ 17 ]

リリースと受容

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[ 5 ]
ローリングストーンのアルバムガイド星星星[ 18 ]
ロバート・クリストガウB [ 19 ]
レコードミラー星星星星星[ 20 ]
ポピュラー音楽百科事典星星星星[ 21 ]
ヒューストン・クロニクル星星星星[ 22 ]
ロサンゼルス・タイムズ星星星半分の星[ 23 ]
ミュージックハウンドロック3/5 [ 24 ]
音楽ストーリー星星星星
質問星星星星星[ 25 ]
ローリングストーン星星星星[ 26 ]

『ミステリー・ガール』は、1960年代半ば以来、ソロアーティストとして初めて批評的にも商業的にも大きな成功を収めたアルバムである。[ 27 ]イギリスでは1989年1月30日、アメリカでは1989年2月7日に発売され[ 2 ] [ 28 ]、ウィルベリーズの『トラベリング・ウィルベリーズ Vol.1』に続いてアメリカのアルバムチャートの上位にランクインした。[ 5 ] 1989年4月8日、オービソンはエルヴィス・プレスリー以来初めて、亡くなったミュージシャンとして、アメリカのアルバムチャートで2枚のアルバムがトップ5入りを果たした。アルバム『トラベリング・ウィルベリーズ』は4位、『ミステリー・ガール』は5位だった。[ 29 ]これは彼がアメリカで達成したアルバム最高位であり、シングル「ユー・ゴット・イット」は9位まで上昇し、 1964年の「オー、プリティ・ウーマン」以来、ビルボードホット100でトップ20入りした最初のヒットとなった。 [ 13 ]イギリスでは、1989年2月11日付の全国チャートで『ミステリー・ガール』は2位（同国での最高位）にランクインし、コンピレーションアルバム『ザ・レジェンダリー・ロイ・オービソン』は3位だった。[ 30 ]

シカゴ・トリビューン紙に寄稿した当時の批評で、デイヴィッド・シルバーマンは、オービソンの死によって生じた期待を考えると、「宣伝とファンファーレがアルバムの価値を下げ、目新しいものに矮小化し、オービソンの最高傑作の一つ、つまり伝説的な地位にふさわしいカムバック作という正当な評価から目を逸らさせている」と嘆いた。シルバーマンは特に「ドリーム・ユー」を賞賛し、唯一の弱点は「ザ・コメディアンズ」だと述べた。「あからさまに悪意に満ちた物語」は、オービソンのような「報われないロマンチスト」には不向きだった。[ 31 ]一方、ニューヨーク・タイムズ紙の批評家スティーブン・ホールデンは「ザ・コメディアンズ」をアルバムの「傑出した曲」として取り上げ、オービソンの1961年のヒット曲「ランニング・スケアード」の「機知に富んだパロディ」であり、表現力豊かな歌声によって、単なるオマージュの域を超えていると述べた。ホールデンは、『ミステリー・ガール』全体を通して「歌唱、作詞作曲、そしてプロダクションは、オービソンの心に深く刻まれた超ロマンティックな情熱を薄めることなく、現代風にアレンジした素晴らしい作品だ」と付け加えた。[ 32 ]デゼレト・ニュース紙の評論家は、本作を「素晴らしい、本当に素晴らしいアルバム」と評し、トラベリング・ウィルベリーズの成功を受けてのオービソンのカムバックを決定づけ、彼の死がポピュラー音楽界にとってどれほど大きな損失であったかを改めて認識させた。評論家は、オービソンが共演者たちと効果的に仕事をする能力を称賛し、「ユー・ゴット・イット」を「傑出したシングル」に、「シーズ・ア・ミステリー・トゥ・ミー」を「おそらくアルバム中最高の曲」と評した。[ 33 ]ビルボード誌は、このアルバムを「彼の声の素晴らしさを物語るにふさわしい」と評した。 [ 34 ]レコード・ミラー紙のアンディ・ストリックランドは、このアルバムは「極めてタイトなアレンジに磨き上げられ、ビッグ・オーのいつもの卓越した演奏で演奏されている」と評した。[ 20 ]

2014年5月、『ミステリー・ガール』は25周年記念版として再発された。ボーナストラックとして、デモ音源や、ジョン・カーター・キャッシュとオービソンの息子たちが1986年頃に録音したカセット・デモから新たに仕上げた新曲「The Way Is Love」などが収録された。 [ 35 ]

トラックリスト

サイド1
いいえ。タイトルライタープロデューサー長さ
1.「あなたはそれを理解しました」ロイ・オービソン、ジェフ・リン、トム・ペティジェフ・リン3時30分
2.「現実世界で」リチャード・カー、ウィル・ジェニングスロイ・オービソン、マイク・キャンベル、バーバラ・オービソン3:44
3.「（私にできるのは）あなたを夢見ることだけ」ビリー・バーネット、デビッド・マロイTボーン・バーネット3:39
4.「とても美しい愛」ロイ・オービソン、ジェフ・リンジェフ・リン3:33
5.「カリフォルニアブルー」ロイ・オービソン、ジェフ・リン、トム・ペティジェフ・リン3:57
2面目
いいえ。タイトルライタープロデューサー長さ
6.「彼女は私にとって謎だ」デビッド・エヴァンス、ポール・ヒューソンボノ4:16
7.「ザ・コメディアンズ」エルヴィス・コステロTボーン・バーネット3:26
8.「唯一のもの」ウェズリー・オービソン、クレイグ・ワイズマンロイ・オービソン、マイク・キャンベル3:55
9.「ウィンドサーファー」ロイ・オービソン、ビル・ディースロイ・オービソン、マイク・キャンベル4:01
10.「不注意な心」ロイ・オービソン、ダイアン・ウォーレン、アルバート・ハモンドロイ・オービソン、マイク・キャンベル4:08
ボーナストラック（2007年再発）
いいえ。タイトルライタープロデューサー長さ
11.「あなたは私が泣いているのを感じるかもしれません」リチャード・カー、ウィル・ジェニングスブライアン・イーノ[ 36 ]4:14
ボーナストラック（2014年Legacy Recordings再発）
いいえ。タイトルライター長さ
11.「道は愛なり」ロイ・オービソン、ビル・ディース4:12
12.「彼女は私にとって謎だ」（スタジオデモ）ボノ、ジ・エッジ4:51
13.「(All I Can Do Is) Dream You」(スタジオデモ)ビリー・バーネット、デビッド・マロイ4:34
14.「The Only One」（スタジオデモ）ウェズリー・オービソン、クレイグ・ワイズマン5:12
15.「ザ・コメディアンズ」（スタジオ・デモ）エルヴィス・コステロ3:25
16.「In the Real World」（スタジオデモ）リチャード・カー、ウィル・ジェニングス3:38
17.「カリフォルニア・ブルー」（スタジオ・デモ）ロイ・オービソン、ジェフ・リン、トム・ペティ4:42
18.「Windsurfer」（ワークテープデモ）ロイ・オービソン、ビル・ディース3:50
19.「You Are My Love」（ワークテープデモ）ロイ・オービソン、ビル・ディース2:35

人事

コア貢献者
  • ロイ・オービソン– ボーカル、バックボーカル、アコースティックギター（トラック1、2、4、5、8、10）、エレキギター（トラック6）
  • ジェフ・リン– エレクトリックギター（トラック1、5）、アコースティックギター（4）、キーボード（トラック1、4、5）、ピアノ（トラック1）、ベースギター（トラック1、4、5）、バックボーカル（トラック1、4、5、9）
  • トム・ペティ– アコースティックギター（トラック1、5）、バックボーカル（トラック1、2、5）
  • マイケル・アトリー– ストリングス・アレンジメント（トラック1、2、7、9）
  • マイク・キャンベル– エレキギター（トラック2、10）、アコースティックギター（トラック5、9、10）、ベース（トラック2、10）、マンドリン（トラック5）
  • ジム・ケルトナー– ドラム（トラック2、6～10）
  • ハウィー・エプスタイン– ベースギター（トラック6、8、9）、バックボーカル（トラック2、8～10）
  • ベンモント・テンチ– ピアノ（トラック6、8～10）、オルガン（トラック8）、チープ・ストリングス（トラック6）
追加ミュージシャン

賞賛

グラミー賞

年 ノミネート作品 賞 結果
1990「君はそれを成し遂げた」最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞（男性） [ 37 ]ノミネート

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 66 ]プラチナ×3 26万人[ 65 ]
カナダ（ミュージックカナダ）[ 67 ]プラチナ×3 30万^
フィンランド ( Musiikkituottajat ) [ 68 ]金 48,518 [ 68 ]
ドイツ（BVMI）[ 69 ]金 25万^
オランダ（NVPI）[ 70 ]白金 10万^
ニュージーランド（RMNZ）[ 71 ]白金 15,000 ^
スペイン（プロムジカエ）[ 72 ]白金 10万^
スウェーデン（GLF）[ 73 ]白金 10万^
スイス（IFPIスイス）[ 74 ]金 25,000 ^
イギリス（BPI）[ 75 ]白金 30万^
アメリカ合衆国（RIAA）[ 76 ]白金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^クレイソン、アラン (2003).ジョージ・ハリスン. ロンドン: サンクチュアリ. pp.  422–23 . ISBN 1-86074-489-3。
  2. ^ a b「ニューアルバム」『ミュージックウィーク』1989年1月28日、38ページ。
  3. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. pp.  408– 409. ISBN 1-904994-10-5。
  4. ^レーマン、ピーター (2010).ロイ・オービソン：オルタナティブ・ロックにおける男性性の発明. フィラデルフィア、ペンシルバニア州: テンプル大学出版局. pp. 16, 161. ISBN 978-1-439903896。
  5. ^ a b c d eアーレワイン、スティーブン・トーマス。「ロイ・オービソンミステリー・ガール」。オールミュージック。 2017年11月15日閲覧。
  6. ^リーマン 2010、16、154、161頁。
  7. ^オービソン、ロイ (2017). 『The Authorized Roy Orbison』 オービソン、ウェズリー、オービソン、アレックス、スレート、ジェフ、オービソン、ロイ・ジュニア（初版）. ニューヨーク：センターストリート. p. 208. ISBN 9781478976547. OCLC  1017566749 .
  8. ^ヴァン・デル・キステ、ジョン（2015年）『ジェフ・リン：エレクトリック・ライト・オーケストラ、ビフォー・アンド・アフター』ストラウド（イギリス）：フォントヒル・メディア、116ページ。ISBN 978-1-78155-492-0。
  9. ^デイヴ・ジマー（1989年5月5日）「トム・ペティ：ワンス・イン・ア・フル・ムーン」BAM .Rock's Backpagesで入手可能(購読が必要)。
  10. ^ Van der Kiste 2015、112–13、120。
  11. ^ロマノウスキー、パトリシア・ジョージ＝ウォーレン、ホリー編 (1995). 『ローリングストーン・ロックンロール百科事典』ニューヨーク：ファイアサイド／ローリングストーン・プレス. p  . 1014. ISBN 0-684-81044-1。
  12. ^クレイソン 2003、422～423頁。
  13. ^ a bロマノフスキー & ジョージ-ウォーレン 1995、p. 730。
  14. ^ゾッロ、ポール (2005). 『トム・ペティとの対話』 ニューヨーク：オムニバス・プレス. p.  132. ISBN 1-84449-815-8。
  15. ^ https://royorbison.com/the-comedians-by-roy-orbison/#:~:text=Written%20by%20Elvis%20Costello%20who,of%20%E2%80%9Dcomedian%E2%80%9D.%20He%20felt%20the
  16. ^アンバーン、エリス (1990). 『ダーク・スター：ロイ・オービソン物語』 ニューヨーク：キャロル・パブリッシング・グループ. pp.  227–28 . ISBN 0-8184-0518-X。
  17. ^クレイソン、アラン（1989年）『オンリー・ザ・ロンリー：ロイ・オービソンの生涯と遺産』ロンドン：セント・マーチンズ・プレス、 213ページ 、ISBN 0-312-03961-1。
  18. ^デカーティス、アンソニー、ヘンケ、ジェームズ、ジョージ＝ウォーレン、ホリー (1992). 『ローリングストーン・アルバムガイド：完全新作レビュー：必須アルバム、必須アーティスト』ランダムハウス、p. 498. ISBN 9781846098567. 2024年11月17日閲覧。
  19. ^ "CG: Roy Orbison" . robertchristgau.com . 2011年9月9日閲覧。
  20. ^ a bストリックランド、アンディ（1989年2月4日）「33 ティム・ニコルソン編」（PDF）レコード・ミラー誌、32ページ。
  21. ^ラーキン、コリン編 (2007). 『ポピュラー音楽百科事典』（第5版）. オムニバス. p. 1062. OL 11913831M . 
  22. ^クレイプール、ボブ（1989年2月12日）「記録」ヒューストン・クロニクル。 2011年11月4日閲覧。
  23. ^ヒルバーン、ロバート（1989年1月29日）「冬のアルバム：ロイ・オービソンの死後リリースがトップ」ロサンゼルス・タイムズ。2011年10月1日閲覧。
  24. ^グラフ、ゲイリー編 (1996). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . デトロイト: Visible Ink. p. 502. OL 8145585M . 
  25. ^ヒルバーン、ロバート (1989年3月19日). 「ロイ・オービソンの『ミステリー』の成功：死後ヒットの裏話」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2018年2月4日閲覧。イギリスでは、影響力のあるQ誌が『ミステリー・ガール』に最高の5つ星を与え、「ロイ・オービソンの魔法への驚くべき入門書」と評した。
  26. ^ 「Link」 . Rolling Stone . 2006年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
  27. ^リーマン 2010、17ページ。
  28. ^オービソン、ロイ・ジュニア (2017). 『The authorized Roy Orbison』 オービソン、ウェズリー、オービソン、アレックス、スレート、ジェフ（第2版）. ニューヨーク：センターストリート. p. 235. ISBN 9781478976547. OCLC  1017566749 .
  29. ^ 「ビルボードアルバムチャート、本号80ページ」(PDF) . Americanradiohistory.com .
  30. ^「オフィシャルアルバムチャートトップ75 – オフィシャルチャートカンパニー」Officialcharts.com。
  31. ^シルバーマン、デイヴィッド（1989年2月2日）「オービソンの『ミステリー・ガール』は感動的なカムバック」シカゴ・トリビューン。 2017年11月16日閲覧。
  32. ^ホールデン、スティーブン（1989年2月15日）「The Pop Life」ニューヨーク・タイムズ。 2017年11月16日閲覧。
  33. ^ 「記録上：オービソンの最後のアルバムは勝利だった」デゼレト・ニュース、1989年3月10日。 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
  34. ^ 「ポップ・スポットライト：ミステリー・ガール」（PDF） .ビルボード. 第101巻、第6号. 1989年2月11日. p. 70.
  35. ^ 「ロイ・オービソンの『ミステリー・ガール』25周年記念リイシュー」 Ultimateclassicrock.com 2014年3月21日。
  36. ^ 「ロイ・オービソン『ソウル・オブ・ロックンロール』4枚組CDボックスセットに未発表曲12曲収録」（プレスリリース）ロイ・オービソン公式サイト。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
  37. ^ 「全77カテゴリーのノミネートリストはこちら」。デゼレト・ニュース。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月31日閲覧。
  38. ^「 Australiancharts.com – Roy Orbison – Mystery Girl」. Hung Medien. 2022年2月16日閲覧。
  39. ^「 Austriancharts.at – Roy Orbison – Mystery Girl」（ドイツ語）Hung Medien. 2022年2月16日閲覧。
  40. ^ a b c「ヨーロッパのトップ3アルバム」『ミュージック＆メディア』第6巻第9号、1989年3月4日、26ページ。OCLC 29800226。 
  41. ^「RPM100アルバム」RPM第49巻第17号 1989年2月20～25日 p.11. ISSN 0033-7064。 
  42. ^「 Dutchcharts.nl – Roy Orbison – Mystery Girl」（オランダ語）Hung Medien. 2022年2月16日閲覧。
  43. ^「ヨーロッパのトップ100アルバム」『ミュージック＆メディア』第6巻第13号、1989年4月1日、31ページ。OCLC 29800226。 
  44. ^ペンナネン、ティモ (2021). 「ロイ・オービソン」。Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語) (第 2 版)。ヘルシンキ：クスタヌソサケティオ・オタヴァ。 p. 190.ISBN​ 978-952-7460-01-6。
  45. ^「 Offiziellecharts.de – Roy Orbison – Mystery Girl」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2022年2月16日閲覧。
  46. ^「ヨーロッパのトップ3アルバム」『ミュージック＆メディア』第6巻第13号、1989年4月1日、30ページ。OCLC 29800226。 
  47. ^何度・ガール/ロイ・オービソン[ミステリーガール / ロイ・オービソン] (日本語).オリコン. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
  48. ^「 Charts.nz – ロイ・オービソン – ミステリー・ガール」Hung Medien. 2022年2月16日閲覧。
  49. ^「 Norwegiancharts.com – ロイ・オービソン – ミステリー・ガール」Hung Medien. 2022年2月16日閲覧。
  50. ^サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  51. ^「 Swedishcharts.com – Roy Orbison – Mystery Girl」. Hung Medien. 2022年2月16日閲覧。
  52. ^「 Swisscharts.com – Roy Orbison – Mystery Girl」. Hung Medien. 2022年2月16日閲覧。
  53. ^「 1989年5月2日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年1月9日閲覧。
  54. ^「ロイ・オービソンのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2022年2月16日閲覧。
  55. ^ 「ARIA 1989年トップ50アルバム」オーストラリアレコード協会。2022年2月16日閲覧。
  56. ^ “ジャーレシットパレード アルベン 1989” . austriancharts.at (ドイツ語) 。2022 年2 月 16 日に取得。
  57. ^ 「1989年のトップ100アルバム」 RPM誌第51巻第8号、1989年12月23日、14ページ。ISSN 0033-7064 –カナダ図書館・文書館経由。 
  58. ^ 「オランダのチャート jaaroverzichten 1989」 (オランダ語)。オランダのチャート。2014 年5 月 1 日に取得。
  59. ^ 「1989年のヨーロッパ・トップ100アルバム」『ミュージック＆メディア』第6巻第51号、1989年12月23日、p.9。OCLC 29800226。 
  60. ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 1989」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2022 年2 月 16 日に取得。
  61. ^ 「1989年のベストセラーアルバム」 Recorded Music NZ . 2022年2月16日閲覧。
  62. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1989” . hitparade.ch (ドイツ語) 。2022 年2 月 16 日に取得。
  63. ^「Year End Albums」. Record Mirror . 1990年1月20日. p. 42. ISSN 0144-5804 . 
  64. ^ “Billboard 200 Albums – Year-End 1989” . Billboard . 2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
  65. ^ 「Pacing the Majors」（PDF） . Billboard . 1990年1月20日. p. A-10 . 2020年9月4日閲覧。
  66. ^ 「ARIA 1989年トップ50アルバム」オーストラリアレコード協会。
  67. ^ 「カナダのアルバム認証 - ロイ・オービソン - ミステリー・ガール」ミュージック・カナダ。
  68. ^ a b「ロイ・オービソン」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2022 年7 月 15 日に取得。
  69. ^ “ゴールド/プラチナ・デートバンク (ロイ・オービソン、  「ミステリー・ガール」 )” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie。
  70. ^ 「オランダのアルバム認定 – ロイ・オービソン – ミステリー・ガール」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。「アーティスト」欄に 「ミステリー・ガール」と入力してください。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」から1990を選択してください。
  71. ^ 「ニュージーランドのアルバム認証 - ロイ・オービソン - ミステリー・ガール」 Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
  72. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990。イベラウトル・プロモシオネス・カルチュレス。 2005年。ISBN 8480486392。
  73. ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  74. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『ミステリー・ガール』）」 IFPIスイス、Hung Medien。
  75. ^ 「英国のアルバム認証 - ロイ・オービソン - ミステリー・ガール」英国レコード産業協会。
  76. ^ 「アメリカのアルバム認証 - ロイ・オービソン - ミステリー・ガール」アメリカレコード協会。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミステリーガール&oldid =1328794898」より取得