NT ラマ・ラオ

NT ラマ・ラオ
アンドラ・プラデーシュ州の第10代首相
在任期間： 1994年12月12日～1995年9月1日
知事クリシュナン・カント
内閣NTR IV
前任者コトラ・ヴィジャヤ・バスカラ・レディ
後任N・チャンドラバブ・ナイドゥ
在任期間： 1984年9月16日～1989年12月2日
知事
内閣NTR II & III
前任者ナデンドラ・バスカラ・ラオ
後任マリー・チェンナ・レディ
在任期間： 1983年1月9日～1984年8月16日
知事
内閣NTR I
前任者コトラ・ヴィジャヤ・バスカラ・レディ
後任ナデンドラ・バスカラ・ラオ
アンドラ・プラデーシュ州議会における野党第10代党首
在任期間： 1990年1月5日～1994年12月10日
知事
首相
前任者モガリグンドラ・バガ・レッディ
後任P・ジャナルダン・レディ
アーンドラ・プラデーシュ州議会議員
在任期間：1985～1996年
前任者パミシェッティ・ランガナヤクル
後任ナンダムリ・ハリクリシュナ
選挙区ヒンドゥプラム
在任期間：1983～1985年
前任者カタリ・サティアナラヤナ・ラオ
後任ラーヴィ・ソバナドリ・チャウダリー
選挙区グディヴァダ
テルグ・デサム党初代党首
在任期間： 1982年3月29日～1995年9月1日
事務総長N・チャンドラバブ・ナイドゥ（1983～1995年）
前任者就任
後任N・チャンドラバブ・ナイドゥ
個人情報
生年月日ナンダムリ・タラカ・ラマ・ラオ1923年5月28日（1923年5月28日）
ニンマクル、マドラス大統領府、英領インド（現在はインドのアーンドラ・プラデーシュ州）
死去1996年1月18日（1996年1月18日）（享年72歳）
インド、アーンドラ・プラデーシュ州ハイデラバード（現在はインド、テランガーナ州）
休憩所NTRガーデン
パーティーテルグ語デサムパーティー
配偶者
ナンダムリ家子供
12職業
俳優
  • 映画監督
  • 映画プロデューサー
  • 脚本家
  • 映画編集者
  • 慈善家
  • 政治家
  • 賞
パドマ・シュリー賞(1968)サイン
SignatureNTRの署名

ナンダムリ・タラカ・ラーマ・ラーオ（1923年5月28日 - 1996年1月18日）[ 1 ]は、しばしばNTRというイニシャルで呼ばれるインドの俳優、映画監督、映画プロデューサー、脚本家、映画編集者、慈善家、政治家であり、アーンドラ・プラデーシュ州の首相を4期7年間務めた。 1982年にアーンドラ・プラデーシュ州初の地方政党、テルグ・デサム党（TDP）を設立した。インド映画界で最も影響力のある人物の一人とされている。[ 2 ]テルグ語映画を中心に300本以上の映画に出演し、「ヴィシュワ・ヴィクヒヤータ・ナタ・サルヴァブーマ」（世界的 に有名な演技スター）と呼ばれた。 [ 3 ]インド映画界の初期のメソッド俳優の一人でした。 [ 4 ] 2013年、インド映画100周年を記念して行われたCNN-IBNの全国世論調査で、ラオは「史上最高のインド人俳優」に選ばれた。 [ 5 ] [ 6 ]

ラマ・ラオは、 1968 年のパドマ・シュリ賞をはじめ、数多くの栄誉と称賛を受けている。また、マドラス国立芸術劇場での『トードゥ・ドンガル』（1954 年）と『シータラマ・カリャナム』（1960 年）の共同製作[ 7 ]と、 『ヴァラカトナム』 （1970 年）の監督により、 3 つの国立映画賞を受賞した。ラオは1970年に『コダル・ディディナ・カプラム』でナンディ賞最優秀主演男優賞を受賞し、1972年には『バディ・パントゥル』で第1回フィルムフェア賞最優秀主演男優賞（テルグ語）を受賞した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ラーマ・ラーオは1949年、 LVプラサード監督のテルグ語社会映画『マナ・デサム』で俳優デビューを果たした。『ラージュ・ペダ』（1954年）[ 11 ]でブレイクを果たし、1960年代にはヒンドゥー教の神々、特にクリシュナ、シヴァ、ラーマの演技で有名になり、人気を博した。[ 4 ]これらの役により、ラーマは「民衆の救世主」として映画史に残る著名な人物となった。[ 4 ] [ 12 ]その後、映画の中で敵役やロビン・フッド風のヒーロー役を演じることで知られるようになった。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]彼は、第1回インド国際映画祭で上映された唯一の南インド映画であるPathala Bhairavi （1951年） 、[ 17 ] [ 18 ]中国の北京映画祭で上映されたMalliswari（1951年）、[ 19 ]インドネシアのジャカルタで開催されたアフロアジア映画祭で上映された不朽の名作Mayabazar（1957年）とNartanasala（1963年）などの映画に主演しました。[ 20 ] 4本の映画すべてがCNN-IBNの「史上最高のインド映画100選」のリストに含まれていました。[ 21 ]彼は、1968年のモスクワ映画祭へのエントリーの1つとしてインド映画連盟によってノミネートされたUmmadi Kutumbamの共同プロデューサーでした。[ 13 ] [ 22 ]テルグ語の他に、彼はいくつかのタミル語映画にも出演している。[ 23 ]

彼は1983年から1995年まで、激動の4期にわたりアーンドラ・プラデーシュ州首相を務めた。彼は独自のテルグ語文化アイデンティティを強く主張し、かつてテルグ語がしばしば連想されたマドラス州とは一線を画した。国政レベルでは、1989年と1990年にインドを統治した非議会派政党連合である国民戦線の結成に尽力した。彼の政治的キャリアは、独立以来、インドの政界と政治情勢に大きな変化をもたらした。

幼少期

ナンダムリ・タラカ・ラーマ・ラーオは、1923年5月28日、テルグ系ヒンドゥー教徒の農家のナンダムリ・ラクシュマイ・チョウダリーとナンダムリ・ベンカタ・ラーママの息子として、かつてイギリス領インドのマドラス管区の一部であったクリシュナ県グディバダ郡の小さな村、ニムクルで生まれました。叔父と叔母には子供がいなかったため、彼は父方の叔父に養子として引き取られました。[ 24 ]彼は最初、近くの村から来た教師によって教育を受けました。彼はテルグ語を堪能なのは、この教師と、俳優志望で芸術のパトロンであった父親のおかげだと考えています当時、その地域では、初等教育を終えた子供は通常、学校を中退したが、家族で初めての男の子だったため、父親は彼を教育を継続させるためにビジャヤワダに送り、1940年に入学させた後、SRR＆CVRカレッジで学び、グントゥールのアーンドラ・クリスチャン・カレッジで学士号を取得した。[ 25 ]

当時イギリス領インド領だったマドラス州で公務員の資格を得た後、グントゥール北東のマンガラギリにあるマドラス行政委員会の副記録官として職を得た。これは非常に人気のある仕事であったが、俳優の道を志すために3週間以内に辞職した。[ 26 ] [ 27 ]彼は若い頃にバリトンの声を発達させた。 [ 4 ]

私生活

1942年5月、まだ中級者を目指していた18歳のとき、ラオは母方の叔父の娘であるバサバ・ラマ・タラカムと結婚した。結婚により12人の子供が生まれた。 8人の息子と4人の娘、すなわちラーマクリシュナ・シニア、ジャヤクリシュナ、サイクリシュナ、ハリクリシュナ、モハナ・クリシュナ、バラクリシュナ、ラーマクリシュナ・ジュニア、ジャヤシャンカラクリシュナ、ロケスワリ、プランデスワリ、ブバネスワリ、ウママヘスワリを含む。[ 28 ]

タラカムは1985年に癌で亡くなった。[ 29 ]ラオは彼女を偲んで、1986年にハイデラバードにバサヴァタラカム・インド・アメリカン癌病院を設立した。[ 30 ] 1993年、NTRはテルグ語作家のラクシュミ・パルヴァティと結婚した。[ 31 ]

NTRの6番目の息子、ナンダムリ・バラクリシュナは、1980年代半ばからトリーウッドで活躍する俳優の一人です。彼もまた子役としてキャリアをスタートさせました。NTRの3番目の娘、ブヴァネーシュワリは、州首相のナラ・チャンドラバーブ・ナイドゥと結婚しています。NTRの2番目の娘、ダッグバティ・プランデスワリは政治家で、インド国民会議派からローク・サバーに代表され、連邦大臣を務めました。彼女は後にインド人民党に所属を変えました。[ 32 ] [ 33 ]

ラマ・ラオは1996年1月18日、ハイデラバードの自宅で心臓発作のため72歳で亡くなった。 [ 34 ]彼は火葬され、その遺灰は8年後の2004年5月に2番目の妻ラクシュミ・パルヴァティによってシュリーランガパトナに埋葬された。[ 35 ]

映画出演

『パタラ・バイラヴィ』（1951年）出演のナンダムリ・タラカ・ラマラーオ

NTRは1949年にLVプラサード監督のテルグ語社会映画『マナ・デサム』で俳優デビューを果たした。その後、BAスッバ・ラーオ監督の『パレトゥーリ・ピラ』 （1950年）に出演。 1954年の『ラージュ・ペダ』でブレイクを果たした[ 11 ]。

彼が初めて宗教映画に出演したのは1957年で、大ヒット映画『マーヤ・バザール』でヒンズー教の神クリシュナを演じた。[ 36 ]彼は17本の映画でクリシュナを演じており、[ 36 ]その中には『Sri Krishnarjuna Yudham』（1962年）やタミル映画『Karnan』（1964年）、『Daana Veera Soora Karna』 （1977年）などの画期的な映画が含まれている。彼はまた、ラーマ神の描写でも知られており、『 Lava Kusa』（1963年）や『Sri Ramanjaneya Yuddham』 （1974年）などの映画でその役を演じている。彼はまた、 『Bhookailas』（1958年）や『Seetharama Kalyanam』 （1961年）など、ラーヴァナなどラーマーヤナの他の登場人物も演じている。彼は『シュリー・ヴェンカテーシュワラ・マハティヤム』（1960年）など数々の映画でヴィシュヌ神を演じ、 『ダクシャヤグナム』 （1962年）ではシヴァ神を演じた。また、 『マハーバーラタ』の登場人物であるビーシュマ、アルジュナ、ビーマ、カルナ、ドゥルヨーダナなども演じた。

映画「ミサマ」におけるNTR

彼は1960年代にヒンドゥー教の神々 、特にクリシュナ、シヴァ、ラーマの役で有名になり、人気を博しました。[ 4 ] [ 12 ] [ 37 ]彼は、インド国際映画祭で上映された唯一の南インド映画であるPathala Bhairavi （1951年） 、[ 16 ] [ 38 ]北京映画祭で上映されたMalliswari（1951年）、[39] 不朽の名作Mayabazar（1957年）とNartanasala（1963年）などの映画に主演しました。キャリアの後半では、ラオは脚本家になりました。脚本の正式な訓練を受けていなかったにもかかわらず、彼は自分の映画だけでなく他のプロデューサーの映画のためにもいくつかの脚本を執筆しました。彼はまた、自身の映画製作会社であるマドラス国立芸術劇場を通じて、自身の映画や他の俳優の映画を数多く製作した。ラオは、1962年に亡くなった長男ナンダムリ・ラーマクリシュナ・シニアを偲んで、当初ムシーラバードに映画スタジオ、ラーマクリシュナ・スタジオを設立した。後にナチャラムに移転した。彼は、インド映画連盟によって1968年のモスクワ映画祭への出品作の1つにノミネートされた「ウマディ・クトゥンバム」を共同製作した。[ 40 ]彼はこの製作会社を通じて、多数の映画館の建設を積極的に運動した。彼は、映画の製作と配給に資金を提供する金融システムの設計と実装に影響力を持った。彼は自分の職業に非常に献身的であったため、特定のキャラクターをスクリーン上で完璧かつリアルに演じるために、しばしば新しいことを学んだ。彼は40歳のとき、映画『ナルタナサーラ』 （1963年）の役のために、クチプディのダンサー、ヴェンパティ・チンナ・サティヤムからダンスを学びました。

カンヤスルカム（1955）でギリサムのキャラクターを演じるラオ

キャリアの後半では、商業映画で王子様のようなキャラクターを演じることから、社会構造に挑戦する労働者階級のヒーローを演じる役に移りました。これらの映画は幅広い観客の共感を呼びました。これらの映画には、Devudu Chesina Manushulu (1973)、Adavi Ramudu (1977)、Driver Ramudu (1979)、Vetagadu (1979)、Sardar Papa Rayudu (1980)、Kondaveeti Simham (1981)、Justice Chowdary (1982)、Bobbili Puli (1982) などがあります。彼はファンタジーの役も演じており、そのジャンルでの彼の注目すべき映画は『ヤマゴラ』 (1977) です。ラーマ役で主演した映画『ラバ・クサ』は 1963 年に 1,000 万ルピーの興行収入を集めた。彼は聖人伝映画『シュリーマドヴィラト・ヴィーラブラフメンドラ・スワミ・チャリトラ』（1984 年）で監督および出演した。彼はまた、 『ブラフマーシ・ヴィシュワミトラ』（1991年）や『メジャー・チャンドラカント』 （1993年）といった映画にも出演した。彼の最後の出演作は、 1993年に公開された テルグ語詩人シュリーナタの伝記映画『シュリーナタ・カヴィ・サルヴァボウムドゥ』である。

彼は主にテルグ語映画を中心に300本以上の映画に出演し、「ヴィシュワ・ヴィクヒヤータ・ナタ・サルヴァブーマ」（世界的 に有名な演技スター）と呼ばれた。 [ 3 ]彼はインド映画におけるメソッド俳優の先駆者の一人であった。[ 4 ]

ラオはマドラスの国立芸術劇場で『トードゥ・ドンガル』（1954年）と『シータラマ・カリャナム』 （1960年）を共同製作し[ 40 ] 、また『ヴァラカトナム』 （1970年）の監督で3つの国立映画賞を受賞した。[ 8 ]

政治経歴

アンドラ・プラデーシュ州のテルグ・デサム党を率いたNTRの政治経歴は、独立以来、インドの政界と政治情勢に大きな変化をもたらした。[ 41 ]インド国民会議派(I)に所属する政治家ナデンドラ・バスカラ・ラオは、大臣を解任された後、新政党の結成を検討した。彼はNTRと接触し、NTRも60歳の誕生日を過ぎたら公職に就きたいと表明した。NTRは1982年3月29日、ハイデラバードで、当時すでにインド国民会議派(I)を離党していたN・バスカラ・ラオを含む新党の熱狂的な支持者と代表者との会合において、テルグ・デサム党(TDP)の結成を発表した。彼は、この決断は1956年の結成以来州を統治してきたインド国民会議の腐敗した無能な統治からアーンドラプラデーシュ州を取り除くという歴史的必要性に基づいたものだと述べた。[ 42 ] [ 43 ] 1982年5月のマハナドゥという党の総会の後、選挙まで数ヶ月残っていたにもかかわらず、彼は人々に自らの使命を伝えるために旅に出た。彼は選挙運動のために1950年代の改造されたシボレーのバンを使用した。州を横断するマラソンツアーをやりやすくするために、演説するために登れるサンルーフや拡声装置、フォーカスライトなどが改造された。この車はチャイタニヤ・ラタム（覚醒の戦車）と名付けられ、この選挙運動スタイルは後に他のものにも追随する革新となった。彼はカーキ色のズボンとブッシュシャツを着ていた。彼はファンのゲストハウスや豪邸を避けて路上で生活し、髭を剃ったり入浴したりするといった日常的な活動も道端で行っていた。彼の食事は、道端で助手が用意した簡素な食事だった。当時有望だったテルグ語の日刊紙「イーナドゥ」は、NTRの演説で使用するための地域問題に関する情報を提供し、記者とカメラマンによるレポートを常時掲載した紙面での広範な報道によって、NTRの選挙運動を支援した。同紙の発行部数は、選挙運動期間と重なる1982年6月から12月にかけて、23万部から35万部へと急増した。[ 44 ]

選挙で、TDPは新たに結成されたサンジャヤ・ヴィチャラ・マンチ（SVM）党と連携した。[ 45 ] TDPのマニフェストは、自らをインド国民会議（I）の真の代替党であるとアピールした。[ 46 ] TDPは、誠実さ、能力、忠誠心を備えた一般人を候補者として擁立した。[ 47 ]ラオ氏自身は、グディバダとティルパティの2つの選挙区から立候補することを決めた。チャイタニヤ・ラタムで、ラオ氏はアーンドラ・プラデーシュ州を縦横無尽に旅し、息子のナンダムリ・ハリクリシュナ氏が運転するバンですべての地区を縦横に走った。彼は選挙運動中に7万5000キロ以上を走行し、バンに黄色い党旗や横断幕を掲げ、ラオ氏が車の上に座り群衆に呼びかける光景は特徴的だった。[ 48 ]彼はテルグ人の尊厳の回復を訴え、政府と一般大衆のより緊密な結びつきを主張し、 「テルグ・ヴァリ・アートマ・ガウラヴァム（テルグ人の自尊心）」というスローガンを掲げて選挙に臨んだ。[ 49 ]

1983年1月5日に予定より2か月早く行われたAP州議会選挙で、 [ 50 ] TDPは同盟パートナーのSVMと共に州議会の294議席中202議席を獲得して圧勝し、ラオ自身も出馬した2議席で勝利した。[ 51 ]彼はすべての州議会選挙で2つまたは3つの議席から出馬し、1989年にカルワクルティに敗れた以外はすべて勝利した。詳細は以下の表を参照。

選挙結果
年 役職 選挙区 政党 得票数 % 対立候補 政党 得票数 % 結果 参照
1983MLAティルパティテルグ語デサムパーティー64,688 77.01 アガララ・エスワラ・レッディ インド国民会議17,809 21.2 勝利 [ 52 ]
グディヴァダ53906 64.94 カタリ・サティアナラヤン・ラオ 27368 32.97 勝利 [ 53 ]
198549,600 53.64 ウッパラパティ・スーリヤナラヤナ・バブ 42,003 45.42 勝利
ヒンドゥプル56,599 75.64 東アディムルティ 16,070 21.48 勝利 [ 54 ]
ナルゴンダ49,788 66.54 マンダディ・ラムチャンドラ・レディ 18,201 24.32 勝利 [ 55 ]
1989カルワクルティ50,786 47.59 チッタランジャン・ダス 54,354 50.94 紛失 [ 56 ]
ヒンドゥプル63,715 61.6 G. ソーマ・セカール 39,720 38.4 勝利 [ 54 ]
199488,058 74.04 JCプラバカール・レディ 28,008 23.55 勝利
テッカリ66,200 70.9 ヴァジャ・バブー・ラオ 25,310 27.1 勝利 [ 57 ]

首相としての初任期

ラオは1983年1月9日、10人の閣僚と5人の国務大臣を擁し、第10代にして初の非国民会議派州首相に就任した。[ 58 ] 就任1年後、NTRは公共配給制度を通じて貧困層に1kgあたり2ルピーの米の補助金を出すなど、大衆迎合的な政策で知られるようになった。また、立法議会の解散勧告、世襲制のパートタイム村役場職員の解散、公務員の定年年齢の引き下げなど、既存の政治体制の解体にも乗り出した。[ 59 ]彼の権威主義的な行動は、いくつかの利害関係者の反感を買った。特に、定年年齢の引き下げに反対する公務員のストライキは19日間続いた。[ 60 ]

1984年の6月から7月にかけて、NTRは健康問題の治療のため、責任者を指名せずに米国を訪問した。彼は2回目の訪問中に開胸手術を受けた。地域政党のアイデアを提唱し、背後から権力を握れると考えていたN・バスカール・ラオは、自分が脇に追いやられていることに気づいた。ラオは、NTRの独裁的な統治に影響を受けた州議会議員を利用して党の分裂を画策した。米国から帰国後、NTRはバスカール・ラオの行動を知るようになり、知事に内閣からの解任を勧告した。一方、バスカール・ラオと他の3人の大臣は内閣を辞任した。バスカール・ラオは知事と会談し、NTRは議会で過半数を失ったが、政府を樹立するためにTDPおよびその他の政党の州議会議員の支持を得たと主張した。アーンドラ・プラデーシュ州知事のタクル・ラム・ラールは、NTRが議会で過半数を失ったと主張して辞任を求めた。 NTRが直ちにMLAを提出して多数派であることを証明しようとしたにもかかわらず、ラム・ラールはNTRの政府を解散し、バスカール・ラオに政府を樹立して30日以内に多数派であることを証明するよう要請した。[ 61 ] [ 62 ]

この任期中、彼は1983年5月にヴィジャヤワダで開催されたマハナドゥ会議において、14の非インド国民会議派（I）政党を結集させた。この会議では、中央と州の関係の見直しが求められた。その後、ニューデリー、シュリーナガル、カルカッタでも同様の会議が開催され、NTRは全国レベルで有力な指導者の一つとして台頭した。[ 63 ]

民主主義の回復のために戦う

知事が多数派を証明する機会も与えず政府を解散するという一方的な決定をしたことに腹を立てたラーマ・ラオ氏は、チャイタニヤ・ラタム運動を再開し、今度は国民や、ジャナタ党（JP）、インド人民党（BJP）、国民会議（NC）など国内のさまざまな反議会派政党の支持を動員して民主主義の回復を訴えた。1か月に及ぶ危機の間、ラーマ・ラオ氏を支持する州議会議員は、不正行為を避けるため秘密の場所に確保された。これは、隣接するカルナタカ州のジャナタ党首相ラーマクリシュナ・ヘグデ氏の支援を受けて達成された。ラーマクリシュナ・ヘグデ氏は、TDPの州議会議員全員をマイソール（マイソール）の格安ホテル、ダス・プラカシュに移動させた。議会は州議会議員を引っ張ることで知られていたためである。インド政治において、州議会議員が引っ張りから安全な場所に確保されたのはこれが初めてであった。また、複数の政党や国民の動員、報道機関による広範な宣伝により、インディラ・ガンディーは不本意ながらラムラール知事を解任し、ラオ氏の復帰への道を開くため、議会のベテランであるシャンカール・ダヤル・シャルマを任命した。 [ 62 ]シャルマはナデンドラ氏に対し、できるだけ早く多数派を証明するよう圧力をかけた。議会は、締め切りの4日前である1984年9月11日に招集された。TDPの議員は、議会に出席するため、会期の前日にハイデラバードに戻った。3日間の間に、バスカール・ラオ氏支持の議員とMIMの議員がNTRを非難するスローガンを叫んで騒乱を引き起こしたため、議会は休会を余儀なくされた。支持チームの議長は辞任した。州ではバンダ（強制的な抗議活動）が行われ、NTRを支持して結集した全国非議会派政党（I）によってバーラト・バンダ（インド国民会議派の抵抗運動）も呼びかけられた。[ 64 ]

首相としての2期目

9月16日、バスカール・ラオ氏が議会で過半数を獲得できなかったため、知事はNTR氏に組閣を要請した。NTR氏は8人の大臣とともにラージ・バヴァン（議会）で宣誓を行った。9月20日、議会開会初日、NTR氏は共産党、インド人民党、ジャナタ党の支持を得て過半数を獲得した。しかし、NTR氏は絶対多数を獲得できなかったため、以前のような議会運営は不可能だった。また、前任者のナデンドラ・バスカール・ラオ氏が短期間の在任中に実施した公務員の定年延長措置も撤回しなかった。[ 65 ]

一方、インディラ・ガンディーが暗殺され、1984年11月に息子のラジブ・ガンディーが首相の座を継承した。NTR は中間選挙を希望し、来たる国政選挙で州外で選挙活動を行わないという条件でラジブ・ガンディーから確約を得た。1984年11月23日、NTR内閣は議会の解散を勧告し、知事がこれを受け入れた。[ 66 ] 続く1984年12月のローク・サバー選挙では、インディラ・ガンディー暗殺によって巻き起こった同情の波に乗り、インド国民会議派はTDPが地滑り的勝利を収めたアーンドラ・プラデーシュ州を除く全国で圧勝した。TDPはローク・サバーで主要野党となる初の地方政党となった。[ 67 ]

TDPは1985年3月に行われた中間選挙でも圧倒的多数で勝利し、出馬した250議席のうち202議席を獲得した。ラオ氏は出馬したヒンドゥプール、ナルゴンダ、グディバダの3議席すべてで勝利した。同州の議会派幹部、元首相のカス・ブラフマナンダ・レッディ氏やコトラ・ヴィジャヤ・バスカラ・レッディ氏は選挙で敗れた。ナデンドラ・バスカラ・ラオ氏の分派はわずか2議席しか獲得できなかった。[ 68 ]

首相としての3期目

ラオ氏は1985年3月9日に首相に就任した。[ 69 ]この任期中、ラオ氏は305のタルカの代わりに1104の歳入区を創設し、地方行政を分散化して効率化することで地方の権力構造を変えた。政党ベースで初めて、議席の50%を留保し、そのうち20%を後進層に割り当てた地方自治体の直接選挙を実施した。娘に相続における平等の権利を与える法案は、2005年に国家レベルでこのような改革が行われるずっと前の1985年10月10日に成立した。ラオ氏はアルコールの販売を禁止した。女性の名前で住宅用地パッタを登録する慣行と、女性に対する犯罪のための特別裁判所を設立した。タンク・バンド・プロジェクトを立ち上げ、フセイン・サガール・ブッダ・プロジェクトを開始することで、ハイデラバードを明らかにテルグ語の都市に変えた。マンダルにおけるBCの20%割り当てによる政治的留保を発表した。彼は、NKムラリダル・ラオ委員会の勧告に基づき、留保率を49%から71%に引き上げ、さらに富裕層を除外するための「クリーム層基準」を課すことを決定した。しかし、これは裁判所で争われ、結果として政府令は無効となった。[ 70 ]

複数の国民会議派指導者や活動家が裁判所に請願を提出し、NTRの様々な取り組みを阻止しようと試み、裁判所は一部に対して厳しい判決を下した。彼はまた、ナクサル運動の危機、保留地の増加による社会紛争、ヴィジャヤワダとカラムチェドゥにおけるカースト紛争など、州が数々の危機に直面する中、映画製作と俳優活動を再開した。しかし、1989年12月の州議会選挙では、州全体に広がる反現職派の波によって彼は失脚し、その結果、国民会議派が政権に復帰した。[ 71 ]

野党のリーダーとして

ラオ氏は、同州の野党党首の地位に就いた。議会で、元所属政党の議員だったインド国民会議派の議員らに蔑まれ、彼は落胆し、必要とされていないと感じていた。彼は映画製作に慰めを見出し、ブラフマールシ・ヴィシュワミトラの残りの撮影を完了させ、テルグ語の詩人シュリーナタと皇帝アショーカ王に関する映画に着手し完成させた。3作品とも興行的には失敗に終わった。[ 72 ]ラクシュミ・パールヴァテ​​ィーは、1985年にAPバヴァンで行われた夫のハリカタ公演中に彼と知り合った。彼女はラオ氏の伝記執筆の許可を求め、当初はラオ氏から拒否されたにもかかわらず、執筆を続けた。1991年、彼は態度を軟化させ、ラクシュミ・パールヴァテ​​ィーは定期的に彼と会うようになった。彼女は、ラオ氏が中間選挙の選挙活動をしているとき、彼の面倒を見た。彼女はまた、夫と離れて暮らすようになった。パールヴァテ​​ィーによると、NTRが彼女に付き添いを頼んだという。パールヴァテ​​ィは彼のプロポーズを受け入れ、夫との離婚を申請した。パールヴァテ​​ィによると、二人は1992年2月22日、ナチャラムのラーマクリシュナ・スタジオにあるNTRの事務所のプージャ室で密かに結婚した。ラオが麻痺性脳卒中で倒れ、NIMSに入院した時、パールヴァテ​​ィは公の場に姿を現した。彼は治療のために再び米国を訪れた。帰国後はパールヴァテ​​ィの介護を受けた。NTRの家族は二人を引き離そうとしたが無駄だった。パールヴァテ​​ィとの生活についての噂が広がると、彼はパールヴァテ​​ィとの関係を明かし、1993年9月10日の映画『メジャー・チャンドラカーント』公開100日目の式典で公の場でプロポーズすることで、噂に蓋をつけた。[ 73 ]驚くべきことに、二人の関係は世間に好意的に受け止められた。

1988年8月6日、NTRの尽力もあって、複数の非国民党党首が結集して国民戦線を結成した。彼はその議長となった。[ 74 ] [ 75 ]彼は自身のチャイタニヤ・ラタム運動のコンセプトを用いて構成政党のために広範囲に選挙活動を行った。 [ 76 ]この連合は1989年から1990年までBJPの支援を受けてインドを統治した。彼の党はLok Sabhaにわずか2人の国会議員しか代表していないため、彼は積極的かつ影響力のある役割を果たすことができなかった。国民戦線政権は1年も経たないうちに崩壊したため、1991年5月に中間選挙が2段階に分けて行われた。選挙運動中に暗殺されたラジブ・ガンディーへの同情の波によって、TDPは議席を13に増やし、国民会議派は25議席を獲得した。彼はテルグ人のPVナラシンハ・ラオが連立政権の首相に選出されたことを喜んだ。その後、PV・ナラシンハ・ラオがナンディアル補欠選挙に出馬した際、彼はTDPの候補者を立てないことを決定した。野党がナラシンハ・ラオ政権に対する不信任決議案を提出したことで、彼の所属する議会党内の分裂に直面した。[ 77 ]

ハイデラバードで同僚議員が昼間に殺害された事件への対策を求めていたTDP議員全員が議場の井戸に駆け込んだ際、議長は彼らを停職処分とした。これによりNTRは、州首相としてのみ議会に復帰することを誓約した。[ 78 ]

党幹部を活気づけるため、ラオは地域集会を組織し始めた。ラージャムンドリで行われた最初の集会で、聴衆はNTRの演説の後にパールヴァテ​​ィに演説してもらいたいと望んだ。彼女の演説は好印象を与えた。彼女は政治的野心を表明しなかったが、彼女の影響力の増大は家族、特にチャンドラバーブを不満にさせた。チャンドラバーブと仲が悪かったメンバーの中には、彼女と親しくなった者もいた。州全体で女性たちが起こした歴史的な反アラック運動は、国民会議派政府への脅威となった。政府は1993年10月1日から禁止を命じたが、NTRは政権を握ればインド産外国産酒を含む全面禁止を約束した。NTRは高齢を理由に、 1994年12月の州議会選挙の選挙運動中、街頭演説を減らした。選挙は1994年12月1日と5日の2段階で行われた。[ 79 ]

TDPは左翼戦線と連携して294議席の州議会で269議席を獲得し、TDP単独では226議席を獲得した。1989年から1994年の5年間の政権下で再び複数の州首相を擁立した国民会議派は、わずか26議席しか獲得できなかった。ラオは再びヒンドゥプールから出馬し、3期連続で当選を果たした。 [ 80 ]同一選挙区からの3連勝という稀有な偉業を達成した。彼はまた、別の選挙区であるテッカリからも当選した。[ 81 ]

首相として4期目

ラオ氏はラル・バハドゥール・スタジアムで非国民会議派の党首らが出席する盛大な式典で4回目にして最後の首相に就任宣誓した。同氏は式典で全面禁酒を課す書類に署名し、聴衆から万雷の拍手を浴び、選挙公約を果たした。NTRはチャンドラバーブ氏に高給取りとされる財務・歳入担当閣僚のポストを与えたが、一部の支持者のポストには就かなかった。[ 82 ] ラクシュミ・パールヴァテ​​ィーがNTRに同行して旅行したり、複数の大臣が参加する文化的・社会的行事に個別に公の場に姿を現したりすることで影響力を増大させており、TDPの複数の党首を悩ませていた。不満を抱いたTDPの議員らはホテル・ヴァイスロイに集まり、今後の方針について話し合った。数人の議員がNTRと面会し、ラクシュミ・パールヴァテ​​ィーを政界から締め出すよう求めたが、NTRは拒否した。チャンドラバブの役割を認識していたNTRは、彼とその支持者を内閣から解任するよう知事に勧告し、知事はこれを受理した。NTRの息子ハリクリシュナと義理の息子ダッグバティの支持を得て、州議会議員はN・チャンドラバブ・ナイドゥを議会党首に選出した。NTRは反乱を起こした州議会議員を自らの陣営に呼び戻そうとしたが、最後の試みは失敗に終わった。NTRは知事に対し議会の解散を要請した。一方、チャンドラバブ派の代表は、州議会議員の支持を得てTDP議会党首が交代したことを知事に報告した。知事はNTRに辞任を求めた。最終的にNTRは就任から8ヶ月半後に辞任した。その後チャンドラバーブは政府を樹立すると主張し、1995年9月1日に首相に就任した。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

その後、NTRは1996年1月17日のロイター通信のインタビューで、ナイドゥへの復讐を誓った。 [ 86 ] NTRは翌日死亡した。ラクシュミ・パルヴァティ派は新党NTRテルグ・デサム党を結成し、1996年のローク・サバー選挙に出馬したが、議席を獲得することはできなかった。しかし、1996年10月にパタパトナム選挙区から行われた州議会補欠選挙では勝利した。同党はその後の選挙では議席を獲得することができなかった。[ 87 ]

受賞と栄誉

ラーマ・ラオは、1968年のパドマ・シュリー賞をはじめ、数々の栄誉と称賛を受けています。 1978年にはアーンドラ大学から名誉博士号を授与されました。また、マドラス国立芸術劇場で『Thodu Dongalu』（1954年）と『Seetharama Kalyanam』 （1960年）を共同制作したことで、 3つのナショナル・フィルム・アワードを受賞しました。 [ 40 ]また、 『Varakatnam』 （1970年）の監督でも受賞しています。[ 8 ]ラオは、1970年に『Kodalu Diddina Kapuram』でナンディ賞最優秀男優賞、 1972年に『Badi Panthulu』で第1回フィルムフェア賞テルグ語最優秀男優賞を受賞しました[ 88 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] 1974年に『タタマ・カラ』で最優秀ストーリーライター 賞を受賞した[ 92 ]

レガシー

Dr NTR健康科学大学入口
ハイデラバード、NTRガーデンにあるラオ氏の記念碑
2000年8月28日に発行されたNTラマ・ラオ記念切手

彼の生まれた街には彼の像が建てられている。

アーンドラ・プラデーシュ州政府は、1996年にインド映画産業への生涯の功績と貢献に対して著名な映画人に敬意を表してNTR国家賞を創設した。[ 93 ] 1986年4月9日にNTラマ・ラオによって開校された健康科学大学は、彼の死後、1998年2月2日に彼に敬意を表して改名された。[ 94 ]フセイン・サーガル湖を見下ろす55エーカーのNTR庭園の5エーカーの区画に開発されたNTR記念碑は、1999年5月30日にチャンドラバブ・ナイドゥによって開校された。[ 95 ] NTRに敬意を表して2000年5月28日に郵便切手が発行された。[ 96 ]インドのドラウパディー・ムルム大統領は、2023年8月28日にニューデリーの大統領官邸で、NTラマ・ラオを描いた100ルピーの記念硬貨を発行した。[ 97 ]

NTRメモリアルトラストはN・チャンドラバブ・ナイドゥによって設立された非営利団体で、社会奉仕活動を行っています。[ 98 ] NTR全国文学賞はラクシュミ・パルヴァティによって設立されたNTRヴィニャン・トラストによって設立され、生涯にわたる功績とインド文学への貢献を称える毎年恒例の賞です。[ 99 ]

NTRの息子、ナンダムリ・バラクリシュナは、彼の俳優としてのキャリアを描いた映画『 NTR : カタナヤクドゥ』と、 1984年の政治クーデター後に首相に復帰するまでの政治的統治を描いた映画『NTR: マハナヤクドゥ』で彼を演じました。 [ 100 ] [ 101 ] NTRは、ラム・ゴパル・ヴァルマ監督の映画『ラクシュミのNTR 』でP・ヴィジャイ・クマールによって演じられました。この映画は、ラクシュミ・パールヴァテ​​ィーとNTRの人生における出来事を描いています。[ 102 ]

ラクシュミ・パールヴァテ​​ィーはNTRの伝記を2巻本で著した。第1巻『エドゥルレニ・マニシ』（訳： 止められない人物）は、彼の幼少期と映画界への進出について述べている。[ 103 ]第2巻『テルグ語の輝き』 （訳： テルグ語の輝き）は、彼の政治的経歴について述べている。[ 104 ]ラメシュ・カンドゥラ、K・ラマチャンドラ・ムルティ、I・ベンカット・ラオらもNTRに関する著書を著している。[ 105 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「NT Rama Rao: A timeline」 The Hindu、2017年5月28日。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
  2. ^ 「NTRはインド史上最高の俳優だと調査で評価」 2018年8月29日。
  3. ^ a b “24 回目の命日にナンダムリ・タラカ・ラマ・ラオを偲ぶ：ヴィシュワ・ヴィキャタ・ナタ・サルヴァボーマ医師の生涯と遺産” .タイムズ・オブ・インディア。 2020年1月18日。2022年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 12 日に取得。
  4. ^ a b c d e f g McGirk, Tim (1996年1月19日). "Obituary: NT Rama Rao" . The Independent . London. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月31日閲覧。
  5. ^ 「NTR、インドで最も偉大な俳優」 CNN-IBN、2013年3月9日。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
  6. ^ 「NTRはインドで最も偉大な俳優だ - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
  7. ^ Eenadu Daily、Eenadu cinema – 2013 年 7 月 17 日、国立芸術劇場、10 ページ
  8. ^ a b c「第2回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF) .映画祭局. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年8月23日閲覧。
  9. ^ https://archive.org/details/20th-filmfare-best-actor-award-winners
  10. ^ a bタイムズ・オブ・インディアの人名録と年鑑（人物紹介を含む）。タイムズ・オブ・インディア出版。1984年
  11. ^ a b c dラマチャンドラン, TM (1973).映画界. 第9巻.
  12. ^ a bバーンズ、ジョン・F. (1996年1月19日). 「NTラマ・ラオ、72歳で死去；スターとしての地位が彼の政治活動に浸透」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧。
  13. ^ a b Eenadu Daily、Eenadu cinema – 2013 年 7 月 17 日、国立芸術劇場、10 ページ
  14. ^ 「NTラマ・ラオ（1923–1995）：大衆の救世主」『ザ・ヒンドゥー』 。2003年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2002年12月9日閲覧。
  15. ^サシダル AS (2012 年 8 月 13 日)。「ドンガ・ラムドゥはFTIIに含まれていました。 」タイムズ・オブ・インディア（プレスリリース）。2013 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 27 日に取得。
  16. ^ a b “ノスタルジア – パタラ・バイラヴィ” . CineGoer.com。2012 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 27 日に取得。
  17. ^ “::Directorate Of Film Festivals” . 2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「第4回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF) .映画祭局. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年9月2日閲覧。
  19. ^ Eenadu Daily、Eenadu Sunday – 2013 年 4 月 28 日、インド映画の 100 年、初期トリウッド、9 ページ
  20. ^ 「映画祭局」(PDF) . Iffi.nic.in.オリジナル(PDF)から2017年5月2日時点のアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  21. ^ 「News18.com: CNN-News18 Breaking News India、最新ニュース、最新ニュースヘッドライン」。News18 。 2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「映画ニュース – 映画レビュー – 映画予告編 – IndiaGlitz」 。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^インドのアーンドラ・プラデーシュ州における民主的プロセスと選挙政治 2009年9月20日アーカイブ、 Wayback Machine (1997)
  24. ^ナラヤン 1983、54～55頁。
  25. ^ナラヤン 1983、55–57頁。
  26. ^ 「NTラマ・ラオ（1923–1995）：大衆の救世主」『ザ・ヒンドゥー』2002年12月9日。 2003年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
  27. ^ “ナンダムリ タラカ ラマ ラオ” .ブリタニカ百科事典。 2024 年 2 月 17 日。
  28. ^ 「ヴィジャヤワーダの都市：NTラマ・ラオに惜しみない貢物」『ザ・ヒンドゥー』 2012年1月19日。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月3日閲覧。
  29. ^ 「About Us」Induscancer . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
  30. ^ 「人々の祝福が必要だ：Balayya」 Andhraheadlines.com。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。
  31. ^ Ch (2003年7月21日). 「Lakshmi Parvathi to don greasepaint」 . The Times of India . 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
  32. ^ [1] 2007年8月7日アーカイブ、 Wayback Machine
  33. ^ ARUN KUMAR (2012年10月29日). 「カースト紛争がPurandeswari氏の地位向上に影響を及ぼす」 . The Times of India . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
  34. ^ Rahman, Sheikh (1996年1月31日). 「包囲された遺産」 . Outlook India . 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。1月18日早朝、NTRが重度の心臓発作により早すぎる死を遂げたというニュースが報じられたとき…
  35. ^ 「ナショナル：ラクシュミ・パールヴァテ​​ィーがNTRの遺灰をカーヴェーリ川に浸す」ザ・ヒンドゥー紙、 2004年5月17日。 2004年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
  36. ^ a b “テルグ映画のメガスター – ナンダムリ・タラカ・ラマ・ラオの経歴” .アイドルブレイン.com。2013 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 4 日に取得。
  37. ^ 「NTラマ・ラオ（1923–1995）：大衆の救世主」『ザ・ヒンドゥー』 。2003年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2002年12月9日閲覧。
  38. ^ 「State Awards for films - Programme 1961」 . 映画祭局. 2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ “インド映画の 100 年、初期トリウッド”.イーナドゥ。 2013 年 4 月 28 日。p. 9.
  40. ^ a b c「国立芸術劇場」。 No. 17 2013 年 7 月。イーナドゥ。 2013 年 7 月 17 日。
  41. ^ KC, Srivatsan (2024年5月24日). 「インドを形作った選挙：テルグ・デサム党の台頭」 . The Hindu . 2025年10月25日閲覧。
  42. ^カンデュラ 2021、14～25頁。
  43. ^ 「テルグ・デサム党が29周年、NTラマ・ラオを偲ぶ」DNAインド。2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月31日閲覧。
  44. ^カンデュラ 2021、38～43頁。
  45. ^カンデュラ 2021、72頁。
  46. ^カンデュラ 2021、60頁。
  47. ^カンデュラ2021、414頁。
  48. ^ 「The original ratham」 . The Hindu . チェンナイ、インド. 2009年4月17日. 2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月31日閲覧。
  49. ^ KC 2002、25-26ページ。
  50. ^カンデュラ 2021、55頁。
  51. ^ 「1983年アーンドラ・プラデーシュ州議会選挙結果」。インドの選挙。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
  52. ^ 「ティルパティ州議会選挙区選挙結果 - 立法議会選挙区」 . resultuniversity.com . 2024年12月4日閲覧。
  53. ^ 「グディバダ州議会選挙区選挙結果 – 立法議会選挙区」 . resultuniversity.com . 2024年12月4日閲覧。
  54. ^ a b「ヒンドゥプール州議会選挙区選挙結果 - 立法議会選挙区」resultuniversity.com . 2024年12月4日閲覧。
  55. ^ 「ナルゴンダ議会選挙区選挙結果 - 立法議会選挙区」 . resultuniversity.com . 2024年12月4日閲覧。
  56. ^ 「カルワクルティ議会選挙区選挙結果 - 立法議会選挙区」 . resultuniversity.com . 2024年12月4日閲覧。
  57. ^ “IndiaVotes AC: Tekkali 1994” .インドの投票。2024 年12 月 4 日に取得。
  58. ^ S. ナゲンドラ・アンベードカル (1992). 『政治エリート』プリントウェル社、ルパ・ブックス特別契約. ISBN 8170443415。
  59. ^カンデュラ 2021、87～88ページ
  60. ^カンデュラ 2021、92頁。
  61. ^カンドゥラ 2021、118–127 ページ。
  62. ^ a b Murty, KR (2001).政党、選挙、動員. Anmol Publications PVT. LTD. pp.  48– 49. ISBN 978-81-261-0979-1 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧
  63. ^ Kandula 2021、103–105 ページ。
  64. ^ Kandula 2021、139–144 ページ。
  65. ^ Kandula 2021、144–150 ページ。
  66. ^カンドゥラ 2021、150–152 ページ。
  67. ^ 「INKredible India: The story of 1984 Lok Sabha election」 Zee News、2019年3月26日。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
  68. ^ Kandula 2021、157–158 ページ。
  69. ^ Darbhamulla, Sruthi (2024年7月22日). 「アーンドラ・プラデーシュ州の政治史：成立からNTR時代まで」 . The Hindu . 2025年10月24日閲覧。
  70. ^カンドゥラ 2021、160–196 ページ。
  71. ^ Kandula 2021、251–302 ページ。
  72. ^ Kandula 2021、304–305 ページ。
  73. ^ Kandula 2021、314–325 ページ。
  74. ^ Kandula 2021、249–250 ページ。
  75. ^ 「地域主義とサブ地域主義」 frontline.thehindu.com 2004年4月22日。2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  76. ^ 「すべてのラート・ヤトラの母」 The Hindu 、2004年4月1日。 2004年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
  77. ^ Kandula 2021、pp. 306–310。
  78. ^カンデュラ2021、313頁。
  79. ^カンデュラ2021、327-335頁。
  80. ^ 「2004年州選挙 – アンドラ・プラデーシュ州第164ヒンドゥプール選挙区の政党別比較」 Eci.nic.in。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。
  81. ^ 「2004年州選挙 – アンドラ・プラデーシュ州第3テッカリ選挙区の政党別比較」 Eci.nic.in。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。
  82. ^カンデュラ2021、337頁。
  83. ^カンデュラ2021、346-369頁。
  84. ^ 「包囲された遺産」 Outlook. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月29日閲覧。
  85. ^メノン、アマルナス K (1995 年 2 月 28 日)。「NTラマ・ラオ氏の妻ラクシュミ・パールヴァテ​​ィ氏は、タミル・ナドゥ州CMのJ・ジャヤラリタ氏の道をたどるかもしれない」。今日のインド。2023 年7 月 28 日に取得。
  86. ^バーンズ、ジョン・F. (1996年1月19日). 「NTラマ・ラオ、72歳が死去；スターとしての地位が彼の政治活動に浸透」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  87. ^カンデュラ2021、396-397頁。
  88. ^ https://archive.org/details/20th-filmfare-best-actor-award-winners
  89. ^ 「NTRフィルムフェア賞」 2025年4月23日 – インターネットアーカイブ経由
  90. ^ 「第20回フィルムフェア テルグ語・カンナダ語部門受賞者」 2025年4月15日 – インターネットアーカイブ経由。
  91. ^ “National Film Awards – 1969” . Hindilyrics.net. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月3日閲覧。
  92. ^ “నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964–2008)" [一連のナンディ賞受賞者 (1964–2008)] (PDF)。アーンドラ プラデーシュ州の情報と広報。2015 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年8 月 21 日に取得。（テルグ語）
  93. ^ 「Ilayaraja、Ambarish、KrishnaがNTR賞を受賞」。ハイデラバード：The Hindu、Business Line。2007年8月30日。2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
  94. ^ 「About US」 . Dr NTR University of Healh Sciences . 2025年10月24日閲覧。
  95. ^ 「NTR記念碑をめぐり論争勃発」 Press Trust of India . The Indian Express . 1999年5月31日. 2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月18日閲覧。
  96. ^ “ナンダムリ・タラカ・ラマ・ラオ博士” . www.indphila.com 。2025 年11 月 3 日に取得。
  97. ^ V, Raghavendra (2023年8月28日). 「ムルム大統領、NTラーマ・ラオ生誕100周年を記念して100ルピーの記念硬貨を発行」 . The Hindu . 2025年11月3日閲覧。
  98. ^ 「Trust's fourth blood bank in Rajamahendravaram」 2024年9月30日. 2025年10月25日閲覧。
  99. ^ 「NTR文学賞、アショカ・ミトランに授与」 The Hindu、ハイデラバード：The Hindu、Business Line、2012年5月4日。2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
  100. ^ダンドゥー、サンギーサ・デヴィ (2019 年 1 月 9 日)。」「NTR カタナヤクドゥ」レビュー: 敬意を表した口調で」2025 年11 月 3 日閲覧。
  101. ^ダンドゥー、サンギーサ・デヴィ (2019 年 2 月 22 日)。」「『NTRマハナヤクドゥ』レビュー：激しい政治的嵐」。ザ・ヒンドゥー。 2025年11月3日閲覧。
  102. ^ Y., Sunita Chowdhary (2019年3月30日). 「ラクシュミのNTRレビュー：客観性のない物語」 . The Hindu . 2025年11月3日閲覧。
  103. ^ 「Paswan at NTR'S bio-graphy」 The Hindu、2004年2月26日。 2025年11月3日閲覧。
  104. ^ Donthi, Praveen (2014年12月1日). 「ラオ議長」 . 2025年11月3日閲覧。
  105. ^ M, Somasekhar (2023年5月20日). 「『NTR：政治伝記』書評 ― 俳優、政治家、そして庶民の男」 The Hindu Business Line . 2025年10月25日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、NTラマ・ラオに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=N._T._Rama_Rao&oldid=1334218806」より引用