1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるエストニア

1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるエストニア
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1994
参加放送局エストニアテレビジョン（ETV）
国 エストニア
選考プロセスユーロラウル'94
選択日1994年2月26日
競争エントリー
歌「ナグ・メレレイン」
アーティストシルヴィ・ヴライト
ソングライター
配置
最終結果24位、2ポイント
参加年表
◄1993年•1994• 1996►

エストニアは、1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、イヴァル・ムスト作曲、リーロ・トゥンガル作詞、シルヴィ・ヴライト歌唱の「Nagu merelaine」で出場しました。エストニアの参加放送局であるエストニアテレビジョン（ETV）は、コンテストへの出場曲を選出するため、国内決勝ユーロラウル'94を開催しました。国内決勝では10曲が競われ、審査員団によってシルヴィ・ヴライト歌唱の「 Nagu merelaine 」が優勝に選ばれました。これは、ユーロビジョン・ソング・コンテストへのエストニア初の出場であり、またコンテストでエストニア語で演奏された初の出場となりました。

エストニアは、1994年4月30日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストに出場しました。コンテストでは10位でパフォーマンスし、参加25カ国中24位となり、2ポイントを獲得しました。

背景

エストニアの国営放送局エストニア・テレビジョン（ETV）は、1993年8月7日、1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのデビューを表明した。前回のコンテストでは予選を通過できずデビューを果たせなかった。[ 1 ]参加放送局としての任務の一環として、ETVはユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を組織し、その模様を国内で放送している。同局は1993年10月1日、1994年の出場曲を選考するため、ユーロラウル'94の開催を発表した。 [ 2 ]

ユーロビジョン以前

ユーロラウル'94

ユーロラウル'94は、ETVがユーロビジョン・ソング・コンテスト1994への出場曲を選抜するために主催した国内選考会ユーロラウルの第2回大会である。このコンテストは1994年2月26日にタリンのリンナホールで10曲の決勝戦が行われ、とグイド・カンガーが司会を務め、ETVで放送された。 [ 3 ]

競合作品

1993年10月1日、ETVはアーティストと作曲家に対し、1994年1月10日まで作品の応募受付を開始した。[ 2 ] [ 4 ]締め切りまでに34件の応募があった。[ 5 ] 11人の審査員団が応募作品の中から最終候補10曲を選出し、選ばれた曲が1994年1月14日に発表された。[ 6 ]選考審査員はアン・エルム（Eesti Raadio音楽編集者）、ヘリ・ラーツ（歌手）、ペーター・ヴェヒ（作曲家）、スヴェン・アーブレルダール（音楽マネージャー）、ウルマス・ラインフェルド（Raadio）で構成された。 2編集長）、Allan Roosileht（Raadio 2音楽編集者）、Priit Hõbemägi（文化評論家）、Mihkel Raud（音楽家）、Maire Radsin（監督）、Tõnis Kõrvits（編曲家）、Aarne Saluvier（合唱指揮者）、Jaak Joala（音楽家）。[ 7 ]

アーティスト 歌 作詞家
アイリ・アルヴィー 「ヒンゲマー」 エーロ・ラウン、カッレ・コッペル
エヴェリン・サミュエル「スーヴィデ・プー」 カアリ・シラマー、プリット・パジュサール
「ウネリンド」
ヘドヴィグ・ハンソンとパール・パウルス「カリム・クラスト」 カアリ・シラマー、パール・パウルス、アラル・コトカス、イルマー・ライサール
アンリ・ラックス 「レーヘドゥス」 アンリ・ラックス
イヴォ・リンナ「エラヴァド・ピルディッド」 リート・リンナ、ヘイニ・ヴァイクマ
カディ・シグネ・セルデ 「ミラージュ」 シイリ・シマー
ペアル・パウルス 「パイケセは失効しました」 リーロ・トゥンガル、エロ・コンゴ
シルヴィ・ヴライト「ナグ・メレレイン」 リーロ・トゥンガル、イヴァル・マスト
トニス・キイス、アンネリ・トエヴェレ、エヴリン・サミュエル 「イメ」 リーナ・ヴァルツ、ヘイニ・ヴァイクマ

ファイナル

決勝戦は1994年2月26日に行われました。10曲が競われ、審査員はSilvi Vraitの「Nagu merelaine」を優勝曲に選びました。[ 8 ] [ 9 ]決勝で投票した審査員団は、カレ・カウクス（歌手兼音楽教師）、ファイム・ジュルノ（マダムN代表）、ウノ・ループ（歌手兼音楽教師）、ラーグル・モール（歌手） 、エリック・モルナ（音楽編集者）、トーマス・ヴァネム（ギタリスト）、オラフ・オソリン（コルム・カルのマネージャー）、ハイディ・タメで構成された。 （歌手および音楽教師）、ヘルギ・エリレイド（Raadio 2編集者）、レンビット・ウルフサック（俳優）、タルモ・クルーシメー（ETVプレゼンター）、マイアン・カルマス（学生）、カイディ・クライン（ジャーナリスト）、ピーテル・ヴェヒ（作曲家）、インドレク・セイ（アスリート）、キャシー・コルジュ（モデル）。[ 9 ] [ 10 ]

最終 – 1994年2月26日
描く アーティスト 歌 導体 ポイント 場所
1 エヴェリン・サミュエル「ウネリンド」 ヘイキ・ヴァハル 73 6
2 イヴォ・リンナ「エラヴァド・ピルディッド」 ピーター・サウル 112 3
3 アイリ・アルヴィー 「ヒンゲマー」 ヘイキ・ヴァハル 72 7
4 ヘドヴィグ・ハンソンとパール・パウルス「カリム・クラスト」 147 2
5 カディ・シグネ・セルデ 「ミラージュ」 オラリ・エルツ56 9
6 ペアル・パウルス 「パイケセは失効しました」 ヘイキ・ヴァハル 101 4
7 エヴェリン・サミュエル 「スーヴィデ・プー」 69 8
8 アンリ・ラックス 「レーヘドゥス」 54 10
9 シルヴィ・ヴライト「ナグ・メレレイン」 ウルマス・ラティカス158 1
10 トニス・キイス、アンネリ・トエヴェレ、エヴリン・サミュエル 「イメ」 ピーター・サウル 86 5
陪審員投票の詳細
描く 歌
K. カウクス
F. ジュルノ
U. ループ
L. メル
E. モルナ
T. ヴァネム
O. オソリン
H. タメ
H. エリレイド
L. ウルフサック
T. クルーシマエ
M. カルマス
K. クライン
P. ヴァヒ
I. セイ
C. コルジュ
合計
1 「ウネリンド」 2 2 4 5 7 4 4 4 6 7 3 3 10 4 4 4 73
2 「エラヴァド・ピルディッド」 7 10 8 10 2 10 5 7 5 8 6 4 2 10 10 8 112
3 「ヒンゲマー」 4 7 1 3 121 7 2 1 5 5 6 4 2 5 7 72
4 「カリム・クラスト」 8 8 10 8 3 121210 2 122 1212121212147
5 「ミラージュ」 3 4 2 6 4 2 3 8 4 1 4 1 5 5 1 3 56
6 「パイケセは失効しました」 10 6 7 4 8 8 8 6 3 3 1 10 6 8 8 5 101
7 「スーヴィデ・プー」 5 3 6 2 5 3 1 5 126 7 5 3 1 3 2 69
8 「レーヘドゥス」 1 1 3 1 1 6 2 1 7 4 8 2 7 7 2 1 54
9 「ナグ・メレレイン」 1212121210 7 10 1210 10 128 8 6 7 10 158
10 「イメ」 6 5 5 7 6 5 6 3 8 2 10 7 1 3 6 6 86

ユーロビジョンで

1994年ユーロビジョン・ソング・コンテストは、1994年4月30日にアイルランドのダブリンのポイント劇場で開催されました。

1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、1994年4月30日にアイルランドのダブリンのポイント劇場で開催された。[ 11 ]ユーロビジョンのルールによると、コンテストの25か国の参加リストは、前年のコンテストの優勝国と開催国アイルランド、1993年のコンテストの下位7か国より上位の国、および1993年版に出場しなかった資格のある国で構成されていた。エストニアは1993年のコンテストに出場しなかった資格のある国の一つであったため、参加を許可された。[ 12 ] 1993年11月16日、出場順を決定する割り当て抽選が行われ、エストニアはスイスの次、ルーマニアの前となる10番で演奏することとなった。[ 13 ] [ 14 ]このコンテストでのエストニアの指揮者はウルマス・ラティカスで、エストニアは2ポイントで24位に終わった。[ 15 ]

このコンテストはエストニアのETVで放送され、ヴェロ・ランドの解説がついたほか、STV1でも放送された。[ 16 ] [ 17 ] ETVはウルヴェ・ティーダスを広報担当に任命し、番組中にエストニアの審査員による投票結果を発表した。[ 18 ]

投票

以下は、エストニアが獲得したポイントと、エストニアが獲得したポイントの内訳です。エストニアはフランスに12ポイントを与えました。

参考文献

  1. ^ "Kes läheb järgmisel aastal Eurovisiooni lauluvõistlusele?" 。2024 年 10 月 17 日に取得– DIGAR経由。
  2. ^ a b「Eurolaul '94」。2024年10月17日閲覧。DIGAR経由。
  3. ^ “テレビジョン” . 2024 年 10 月 17 日に取得– DIGAR経由。
  4. ^ “Eesti pääseb "Eurovisiooni" finaali" . 2024 年 10 月 17 日に取得– DIGAR経由。
  5. ^ “ユーロロウル 2002 lauluvõistlusele saabus 90 tööd” . Eesti Päevaleht (エストニア語) 。2024 年 10 月 17 日に取得。
  6. ^ “サープ 14 Январ 1994” . 2024 年 10 月 17 日に取得– DIGAR経由。
  7. ^ “テレビ : TV 17 Январ 1994” . 2024 年 10 月 17 日に取得– DIGAR経由。
  8. ^ 「エストニア：ユーロラウル1994」 .ユーロビジョンワールド. 2025年6月2日閲覧。
  9. ^ a b “オマナオリン・ワーテルロー・リンナハリ・ラヴァル” .ペーヴァレヒト（エストニア語）。 1994 年 2 月 28 日。2025 年 6 月 2 日に取得。
  10. ^ "Eurolaul 1994" . Jupiter | ERR (エストニア語) . 2025年6月2日閲覧。
  11. ^ 「ダブリン1994 – ユーロビジョン・ソング・コンテスト」 . 欧州放送連合. 2022年11月19日閲覧。
  12. ^ロクスバーグ、ゴードン (2020). 『ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』 第4巻：1990年代. プレスタティン: テロス出版. pp.  168– 170. ISBN 978-1-84583-163-9。
  13. ^ Harding, Peter (1993年11月). The Point Depot, Dublin city (1993) (写真). Point Theatre , Dublin , Ireland . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧– RTÉ Libraries and Archives経由。
  14. ^ Harding, Peter (1994年4月). Eurovision Song Contest draw (1993) (Photograph). Point Theatre , Dublin , Ireland . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月30日閲覧 – RTÉ Libraries and Archives経由。
  15. ^ “Final of Dublin 1994” . 欧州放送連合. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
  16. ^ “テレビジョン” [テレビ].投稿（エストニア語）。エストニア、タリン。 1994 年 4 月 30 日。p. ４．2022 年11 月 4 日に取得– DIGAR経由。
  17. ^ “Vello Rand: väga raske on ennustada, milline laul Dublinis võidab” [Vello Rand: どの曲がダブリンで勝つかを予測するのは非常に難しい]。投稿（エストニア語）。エストニア、タリン。 1994 年 4 月 28 日。p. 1. 2022 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 4 日に取得– DIGAR経由。
  18. ^ “Eesti punktid Eurovisioonil edastab sel aastal Kohver” . MuusikaPlaneet (エストニア語)。 2025-05-08 。2025 年 6 月 2 日に取得。
  19. ^ a b「1994年ダブリン大会決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Estonia_in_the_Eurovision_Song_Contest_1994&oldid=1329677504」より取得