ナイヤアンディ

ナイヤアンディ
劇場公開ポスター
監督A. サルクナム
著者A. サルクナム
制作：S. カティレサン
主演
撮影R. ヴェルラジ
編集者ラジャ・モハメッド
音楽：ギブラン
制作会社
ファイブスターフィルムズ
発売日
  • 2013年10月11日 （2013年10月11日）
実行時間
142分[ 1 ]
国インド
言語タミル語

『Naiyaandi』（風刺）は、2013年にA・サルクナムが脚本・監督を務めたインド・タミル語のロマンティック・アクション・コメディ映画です。主演はダヌシュとナズリヤ・ナジム。1993年のマラヤーラム語映画『Meleparambil Anveedu』の非公式リメイクで、クトゥヴィラック店の店主と歯学部生 の恋を描いています

『ナイヤアンディ』は、 S・カティレサンが製作し、ギブランが音楽を担当し、R・ヴェルラジが撮影し、ラジャ・モハマドが編集を担当した。主要撮影は2013年2月から9月にかけて行われ、クンバコナムが主な撮影場所となった。公開は2013年10月11日であった。

プロット

チンナ・ヴァンドゥはクトゥヴィラックの店を営んでいる。兄のパランジョティとパランタヴァンは高齢であるにもかかわらず、まだ結婚していない。叔父の息子の家で勉強していたチンナ・ヴァンドゥは、祖母を訪ね、村の祭りを見にやってきた歯学部の学生、ヴァナロジャに恋をする。チンナ・ヴァンドゥはヴァナロジャを笑わせるなど、あらゆる方法でヴァナロジャに恋をさせようとするが、彼女はそれでも彼に恋をしない。村の祭りの最中にヴァナロジャの指輪がなくなると、彼女の父親のプーンガヴァナムがやって来て、10万ルピー（2023年の17万ルピー、または2,000米ドルに相当）の報酬で指輪を探すように皆に言う。チンナ・ヴァンドゥだけがヴァナロジャの目の前で指輪を見つけるが、ヴァナロジャに嫌われているため、彼は賞金を受け取るために貧しい女性に指輪を渡してしまう。それを見たヴァナロハは彼に恋をします。

チンナ・ヴァンドゥは、ヴァナロージャが恋をしているかどうかを見極めようと、自らに問いかける。そして、ヴァナロージャもまた自分を愛していることを知る。ヴァナロージャは村を出て故郷へ戻るが、到着すると、父がクリシュナとの婚約を決め、誕生日に結婚する予定だったことを知る。その夜、誕生日を祝いに訪れたチンナ・ヴァンドゥは、婚約の事実を知る。二人はクリシュナとその手下たちから逃げ出す。

チンナ・ヴァンドゥは従弟のスーリに、ヴァナロジャと駆け落ちしたことを告げ、会いに来るよう頼む。スーリはチンナ・ヴァンドゥがヴァナロジャと一緒に暮らせる方法を探そうとするが、チンナ・ヴァンドゥは既に結婚していると告げる。スーリは結婚を隠してクンバコナムの実家に行くようにと告げる。スーリはヴァナロジャが孤児だと言って、チンナ・ヴァンドゥの家へ連れて行く。彼の家族は彼女を受け入れるが、チンナ・ヴァンドゥの兄弟たちはヴァナロジャに恋心を抱き始める。

チンナ ヴァンドゥは、父親がヴァナロージャをパランジョティと結婚させることに決めたとき、人生最大のショックを受ける。ヴァナロージャもショックを受け、その件についてチンナ ヴァンドゥと口論になり、両親に真実を告げるよう彼に迫る。チンナ ヴァンドゥはなんとか彼女をなだめ、二人は愛し合い、それをきっかけに兄弟たちが彼女と結婚できないようにする。数日後、母親はヴァナロージャが妊娠していることに気づき、家から追い出す。その間に、クリシュナの部下たちがヴァナロージャを見つけて誘拐する。チンナ ヴァンドゥは、クリシュナに捕らえられたヴァナロージャを見つけ、後を追う。彼は戦いに出て勝つが、家族全員に捕まり、父親のサンバンダムはこれを受け入れない。しかし、プンガヴァナムがやって来て、サンバンダムに娘の人生は幸せであるべきだと告げ、ついに二人の関係を受け入れる。

キャスト

生産

2012年5月、A・サルクナムは、プロデューサーはまだ決定していなかったものの、ダヌシュが彼の公開予定の映画に主演することに同意したと述べた。 [ 2 ]当初『Sotta Vazhakutty』というタイトルだったこの映画は、 2013年1月に『Naiyaandi』に改題された。 [ 3 ]同月、映画製作者はナズリヤ・ナジムをダヌシュのパートナーに決定した。[ 4 ]この映画のプロデューサーはS・カティレサン、撮影はR・ヴェルラジ、編集はラジャ・モハマドが担当した。[ 5 ] 主要撮影は2月13日に開始され、[ 6 ]同年9月に終了した。[ 7 ]映画の撮影は主にクンバコナムで行われ、タンジャヴールとポラチでも一部撮影された。2つの歌のシーンはスイスで撮影された。[ 5 ]

サウンドトラック

サウンドトラックアルバムはギブランが作曲し[ 8 ]、2013年9月19日にリリースされた[ 9 ]。シングル「Teddy Bear」はフルアルバムの2日前の9月17日にリリースされた。この曲はダブステップの要素と8ビットビデオゲームにインスパイアされたサウンドを用いている[ 10 ]。MilliblogのKarthikはアルバムレビューで「ギブランは近年のタミル音楽で最もエキサイティングなサウンドを生み出していることを証明している！」と評した[ 11 ] 。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「アエ・レ・レ・エッティ・パータール」アリヴマティレオン・デスーザ、スンダル・ナラヤナ・ラオ4:48
2.「イニカ・イニカ」カルティク・ネタスザンヌ・ディメロ、パドマラータ、 ニバス 、 ソフィア交響楽団3:58
3.「結婚マーケティル」ヴェ・ラマスワミスンダル・ナラヤナ・ラオ3:11
4.「ムンナディ・ポラ・プッラ」カルティク・ネタディヴィヤ クマール、シュエタ モハン、ゴールド デヴァラージ4:17
5.「イェンディ・パタガティ」デヴェンドランゴールド・デバラジ1:21
6."テディベア"ヴィヴェカダヌシュ3:50
全長:21時25分

リリース

『ナイヤアンディ』は当初2013年10月10日に公開される予定だったが、1日延期された。[ 12 ]この映画は2014年4月中旬、プタンドゥの週にサンテレビでテレビ初放送された。[ 13 ]

批評家の反応

バラドワジ・ランガンはヒンドゥー紙に「『ナイヤアンディ』はコリウッドの定石を盲目的に踏襲しており、登場人物は徹底的に誇張され、画面上でしか見られない」と書き、この映画を「ひどい混乱」と呼んだ。[ 14 ]シフィは「『ナイヤアンディ』は驚くほど素晴らしいわけではないが、最近の多くの下手なコメディのようなつまらない作品でもない」と書いた。[ 15 ]タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは5つ星のうち2.75を付け、「『ナイヤアンディ』はゆったりとしたペースの映画で、小さな町を舞台にロマンスを中心に展開する上品なコメディだ。しかし、残念ながら[サルクナムの]以前の作品とは一線を画しているのは、今回は登場人物やシーンが面白くなく、映画のトーンやリズムに一貫性がないことだ」と書いた。[ 16 ]ヒンドゥスタン・タイムズのゴータマン・バスカランは、「『ナイヤアンディ』は、少年のようないたずら、子供っぽい恋愛感情、演出された戦闘、そして退屈なストーリーを描いた、おバカな冒険映画だ」と書いている。[ 17 ]

Rediff.comのS・サラスワティは5つ星のうち1.5の評価を与え、「ストーリーに欠け、むしろ素人っぽく、中途半端で期待外れの試み」と評し、「大失敗」と評した。[ 18 ]デカン・ヘラルドのS・ヴィシュワナートは「このドタバタ喜劇は部分的にしか成功していない。ストーリー展開が弱く、脚本も残念だ」と評した。[ 19 ]インド・アジアン・ニュース・サービスは5つ星のうち1.5の評価を与え、「『ナイヤアンディ』は才能ある俳優なら誰もがキャリアの中で犯す過ちだ。この作品はダヌシュの過ちであり、彼は皆を大いに失望させた」と評した。[ 20 ]

論争

映画の公開に先立ち、ナズリヤは、彼女の知らないうちに替え玉を使って彼女の演じる役のいくつかのシーンを撮影し、女性の腰をさすったり、お腹やへそ部分を露出させたりしたとして、制作者を非難し、これは契約違反だと指摘した。 [ 21 ]彼女はチェンナイ警察長官にサルクナムを相手取って苦情を申し立て、監督に映画が公開される前に彼女に見せるよう要求した。[ 22 ] [ 23 ]彼女は、異議を唱えていたシーンが削除された後、苦情を取り下げた。[ 24 ]

サルグナムは1993年のマラヤーラム語映画『メレパラムビル・アンヴェードゥ』がナイヤンディに影響を与えたと認めたが、2013年11月、マラヤーラム語映画のプロデューサーであるマニ・C・カッパンは彼を盗作で告発した。カッパン氏は、 『メレパラムビル・アンヴィードゥ』をヒンディー語でリメイクする計画を立てており、 『ナイヤーンディ』のリリースでこの機会が弱まったと付け加えた。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

参考文献

  1. ^ 「Naiyaandi」英国映画分類委員会. 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
  2. ^ 「サルクナムの次回作にダヌシュが出演」タイムズ・オブ・インディア2012年5月31日オリジナルより2013年10月7日時点のアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
  3. ^ “ダヌーシュ映画のタイトルが「ナイヤンディ」に変更「 . The Times of India . 2013年1月23日. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
  4. ^ 「ナズリヤ・ナジムはダヌシュのヒロインだ！」タイムズ・オブ・インディア、2013年1月23日。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月20日閲覧。
  5. ^ a b Kumar、SR Ashok (2013 年 10 月 5 日)。「オーディオビート: Naiyaandi - より明るい静脈で」。ヒンドゥー教。2025 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 30 日に取得。
  6. ^ 「Dhanush、タンジャヴールの『Naiyaandi』部隊に加入」 Sify 、 2013年2月20日。 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月20日閲覧。
  7. ^ 「Naiyaandi、完成間近」。The Times of India。2013年9月1日。2025年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。
  8. ^ “NAIYAANDI - ジブラン タミル語オーディオ CD” .オーディオ CD の世界。2025 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 10 日に取得。
  9. ^ 「Naiyaandi early than expected」 . The Times of India . 2013年9月19日. 2025年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月29日閲覧。
  10. ^ 「DhanushのTeddy Bearソングがシングルとしてリリースされる」。The Times of India。2013年9月16日。2024年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月6日閲覧。
  11. ^ Karthik (2013 年 9 月 21 日)。「Naiyaandi (音楽レビュー)、タミル語 – ジブラン」。ミリブログ。2025 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 29 日に取得。
  12. ^ 「Naiyaandiの釈放が1日延期」 The Times of India、2013年10月1日。2025年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月29日閲覧。
  13. ^ “Tamil New Year special movies on TV” . Sify . 2014年4月13日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。
  14. ^バラドワジ、ランガン(2013 年 10 月 12 日)。「ナイヤンディとヴァナカム・チェンナイ：愛という名のクレイジーな小さなもの」ヒンドゥー教。2025 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 29 日に取得。
  15. ^ “ナイヤンディ” .サイズ。 2013 年 10 月 11 日。2022年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 29 日に取得。
  16. ^シュガンス、M (2013 年 10 月 14 日)。「ナヤンディ」。タイムズ・オブ・インディア。2013 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 14 日に取得。
  17. ^ Bhaskaran, Gautaman (2013年10月12日). 「映画レビュー：タミル映画『Naiyaandi』」 . Hindustan Times . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月29日閲覧。
  18. ^サラスワティ、S (2013 年 10 月 14 日)。「レビュー: ナイヤンディは大惨事です。 」 Rediff.com。2013 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 14 日に取得。
  19. ^ Viswanath, S (2013年10月12日). 「笑いのないコメディ」 . Deccan Herald . 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
  20. ^ "「『Naiyaandi』レビュー：このタミル映画ではジョークがつまらない」。News18。IANS 。2013年10月12日。2025年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月29日閲覧。
  21. ^ Gupta, Rinku (2013年10月8日). 「肌を見せるのは大丈夫じゃない：ナズリヤ」 . The New Indian Express . 2025年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。
  22. ^ “ナズリヤ、ナイヤンディチームに対して苦情を申し立てる” .タイムズ・オブ・インディア。 2013 年 10 月 7 日。2013年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 14 日に取得。
  23. ^ 「ナズリヤ・ナジムが警察長官に苦情、長官は容疑を否定」デカン・クロニクル、2013年10月9日。 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。
  24. ^ 「Nazriya、'Naiyaandi'チームとの問題を解決」。The Times of India。2013年10月10日。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月14日閲覧。
  25. ^ 「Naiyaandiに対する盗作容疑」Sify 、2013年11月6日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月7日閲覧。
  26. ^ Pillai、Radhika C (2013 年 11 月 5 日)。「ナイヤンディはメレパラムビル・アーンヴィードゥのコピーです。 」タイムズ・オブ・インディア。2025 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 28 日に取得。
  27. ^ “映画『ナイヤンディ』上映のため一時滞在「 . The New Indian Express . 2013年11月2日. 2025年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naiyaandi&oldid=1334219285」から取得