南昌通り
 | この記事を中国語で翻訳したテキストで拡充することができます。 （2021年8月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
 東華病院グループと長明天学院近くの南昌通り | |
 南昌通りのインタラクティブマップ | |
| ネイティブ名 | 南昌街 （中国語） |
|---|---|
| 同名の人物 | 1961年4月14日の香港政府官報第616号の発表[ 1 ] |
| タイプ | 通り |
| 長さ | 1.7マイル（2.7 km） |
| 幅 | 4車線 |
| 位置 | 深水埗、香港[ 2 ] |
| から | 龍平路と延平路 |
| に | 東洲街と境界街 |
南昌街（なんしょうかい、中国語:南昌街）は、香港九龍深水埔区石硯尾と深水埔にある通りである。北は石硯尾の龍坪路と延坪路から始まり、南は深水埔の東洲街と境界街で終わる。当初は南昌街[ 3 ]、後に南昌街[ 4 ]と呼ばれていた。
語源
南昌街は中国の都市、南昌にちなんで名付けられました。深水埗のほとんどの通りは中国の都市にちなんで名付けられています。[ 4 ] 1920年の地図には、深水埗の新たな都市開発が描かれており、鴨寮街から東州街の干拓地前面までの区間が南昌街と名付けられていました。海岸沿いの交差点では、福村興の境界街と重慶街の交差点にも接続する予定でした。[ 3 ]
広東語および現在の英語名は、香港の実業家であり慈善家でもあるチャン・ナム・チョン（広東語：陳南昌）の名前と非常に類似しています。名前の由来は彼に由来するのではないかという憶測もありますが、歴史的記録による裏付けはありません。[ 5 ] [ 6 ]
南昌通りの基隆通り沿いには、卸売店、小売店、リボン店、ファスナー店などが立ち並んでおり、レース通りと呼ばれています。
パークコーン（中国語：南昌一號、直訳：南昌一号）、南昌団地、南昌駅、南昌プレイス（南昌薈、旧称：富昌ショッピングセンター富昌商場）、そして南昌公園は、いずれも南昌通りにちなんで名付けられています。パークコーンを除くこれらの施設はすべて、南昌通りの南端より南に位置しています。
歴史
南昌街は1920年代に整備されたが[ 7 ] 、 1920年の地図に見られることから、それ以前から整備されていた可能性が示唆される。[ 3 ]イギリスは1898年に清国帝国から新界の租借権を取得した。イギリス領九龍は境界線を越えて新九龍へと拡大する準備が整っていた。1906年、香港政府は埋め立てによって福建興に隣接する深水埗（シャムスイポー）の新市街の建設を開始した。南昌街の建設を含む工事は1910年代に完了した。[ 8 ]
概要
南昌通りには、古い中国風の建物や商店が数多く立ち並んでいます。雲州通りから東州通りにかけての2車線には、駐車スペースがわずか6台しかありません。
外倫街からコーンウォール街にかけては急勾配です。南昌街には 運輸局センターもあります。
再開発
開発業者は既に長屋や通廊を取得または所有しており、それらを解体して高級住宅や商業ビルに転用する予定です。現在建設中の建物には、パーコン、ナムチョンストリート、バーウィックストリート、ユートンストリートなどがあります。通りの景色は時代とともに変化してきました。
特徴
南から北にかけての特徴は次のとおりです。
- パークワン（#1）
- 南昌通り14番地（#14）
- 南昌街117-125番地（117-125号）。三級歴史的建造物に指定されている堂楼の列。[ 9 ]
- 石硯梅農園
- 白田救急車基地。白湾街との角にある。
- パクティンエステート
- 石硕梅公園
- 東華グループ病院 長明天学院（#300）
- 石硕尾消防署（第380号）
交差点
南から北への交差点：
大衆文化において
「南昌街王子」（中国語：南昌街王子）は、フィオナ・シットの楽曲で、テレンス・ラム作曲、ワイマン・ウォン作詞です。この通りには新しい建物はあまりなく、ほとんどが長屋かトンラウです。そのため、南昌街の王子は城に住んでいるわけではないかもしれません。
参照
参考文献
- ^地政總署 - 憲報圖則KRM67
- ^《香港特別行政區政府憲報》，2016年3月18日 第1597號政府公告
- ^ a b c九龍半島（新九龍の一部を含む）（新界）香港植民地の地図（地図）。公益事業部皇領地測量局。1920年。
- ^ a b第1297号公報、香港政府憲報第87卷第67期、1941年10月31日。
- ^獅子山下隱世史南昌街有個陳南昌Archived 2020-03-16 at the Wayback Machine，《蘋果日報》，2006年11月3日
- ^何國標 (2012-06-03). "唔反得錯考證求真" .明報。2012-06-07 のオリジナルからアーカイブされました。2020年12月17日に取得。
- ^ a b「Wayback Machine」（PDF） www.aab.gov.hk。2021年8月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年11月4日閲覧。
- ^ “圖說香江：1986年的南昌街 - 香港文匯報” . Paper.wenweipo.com 。2025 年 11 月 4 日に取得。
- ^古物諮問委員会.評価結果付き1,444件の歴史的建造物リスト2020年1月26日アーカイブat the Wayback Machine
北緯22°19′59.0766″ 東経114°9′59.94″ / 北緯22.333076833度 東経114.1666500度 / 22.333076833; 114.1666500
