ナマヴァル

ナマヴァル
劇場公開ポスター
監督KS セトゥマダヴァン
脚本カマル・ハサン
ストーリーカマル・ハサン（1987年校長）のベースストーリー
対話者カンマニ・スブブ
制作：B. ベンカタラマ・レディ
主演
撮影マドゥ・アンバット
編集者NPサティッシュ
音楽：マヘシュ・マハデヴァン
制作会社
発売日
  • 1994年11月2日 （1994年11月2日）
実行時間
178分[ 1 ]
国インド
言語タミル語
予算3.7億ルピー[ 2 ]
興行収入9億7500万ルピー[ 2 ]

『ナマヴァル』（『 私たちの中の一人』）は、1994年にK.S.セトゥマダヴァン監督、 B.ヴェンカタラマ・レッディ製作によるインド・タミル語ドラマ映画です。主演はカマル・ハサーンとガウタミー、脇役はナゲシュ、センティル、コヴァイ・サララ、シュリヴィディヤ、カラン。大学の歴史講師が、自らの活動を通して、低迷する大学を改革しようと奮闘する姿と、それがもたらす結果を描いています。

ストーリーと脚本はハサン、セリフはカンマニ・スッブが担当。音楽は新人マヘシュ・マハデヴァン、撮影はマドゥ・アンバット、編集はNPサティシュが担当。本作は、『先生へ、愛をこめて』（1967年）、『クラス・オブ・1984』（1982年） 、 『プリンシパル』 （1987年）など、大学や教授を描いた様々な英語映画からインスピレーションを得ている。

『ナマヴァル』は1994年11月2日、ディワリ祭の日に公開されました。タミル・ナードゥ州映画賞で最優秀長編映画賞、最優秀助演男優賞（ナゲシュ）、特別賞（マヘシュ）の3部門を受賞し、タミル・ナードゥ州映画賞では最優秀作品賞2位と特別賞（ナゲシュ）の2部門を受賞しました。

プロット

マドゥライ出身の歴史教授、VCセルヴァムは、チェンナイにあるサクティヴェル芸術大学の副学長に任命される。大学は学生たちの不和と対立に悩まされていた。大学への大口寄付者の息子であるラメシュは、甘やかされて育ったガキで、金と権力を卑劣に誇示することで他の学生に影響を与える、いじめっ子だった。大学に秩序をもたらそうとするセルヴァムと、初対面から大学を台無しにしようとするラメシュの間には、激しい火花が散る。

セルヴァムは様々な現代的な変化をもたらしています。学生たちが協力してキャンパスを彩り、清潔な雰囲気を醸成し、教授と学生の報告時間の規律を導入し、講義中は食堂を閉鎖し、学生のための文化センターを開設しています。また、従来とは異なる教育手法を取り入れることで、学生の集中力を高めています。

同じ大学の教授であるヴァサンティは、当初はセルヴァムのやり方に反対していたが、最終的にはそれが学生にとって有益であることに気づき、当初の抵抗にも関わらず彼に惚れ込む。ラメシュはこの変化に不満を抱き、セルヴァムの側につく学生たちをコントロールできなくなったことに苛立ちを覚える。

ラメシュはセルヴァムを挑発しようとするが、セルヴァムは反応しない。ラメシュは自ら怪我を負い、セルヴァムに罪をなすりつける。これがきっかけで学生たちはストライキを呼びかけ始める。多くの学生の支持を得ていたにもかかわらず、セルヴァムは大学の平和のために謝罪する。ラメシュは学生たちが大学対抗の文化コンテストに参加する計画を阻止しようと、楽器を破壊しようとするが、セルヴァムは学生たちの技巧を駆使してアカペラ音楽を作り出し、コンテストで優勝する。

ある学生が入院し、緊急に血液が必要になったとき、セルヴァムは献血を断念し、代わりに献血者を探すことにした。セルヴァムの決断に失望したヴァサンティは、助手ペルマルからセルヴァムが血液がんを患い、余命わずかであることを知らされる。衝撃を受けたヴァサンティは、セルヴァムとすぐに結婚しようと決意する。セルヴァムは当初は受け入れなかったが、ヴァサンティはなんとか彼を説得する。ヴァサンティはまた、セルヴァムが大学のために尽くすことで、過去の心の悪魔と戦うための答えを見つけたいと願っていることを知る。

ラメシュは麻薬取引の罪で大学を停学処分を受ける。彼は、セルヴァムを支援し始めた元友人ヴィジャイの恋人、プラバカール・ラオ教授の娘、ニルマラを誘拐し、売春宿事件に巻き込んで逮捕に至らせる。セルヴァムはニルマラを保釈するが、彼女は屈辱のあまり自殺してしまう。これがきっかけでヴィジャイはラメシュを殺そうとする。

ラメシュとの戦いの最中、ヴィジャイが刺され、セルヴァムが助けに駆けつける。セルヴァムも刺され、人々がラメシュに石を投げつけ始めるが、セルヴァムは彼を救出する。ラメシュはすぐに、この争いの中で自分が孤独であることに気づく。大学の誰もが彼を見捨てたのだ。セルヴァムは学生たちにラメシュを許し、もう一度チャンスを与えてほしいと頼み、ラメシュは悔い改める。その後、セルヴァムとヴァサンティは結婚し、癌の治療法を求めてアメリカへ旅立つ。帰国した時には、大学が真に改革されていることを願う。

キャスト

クレジットされていないキャストは以下のとおりです。

生産

発達

『Nammavar』はK.S.セトゥマダヴァン監督、 B.ヴェンカタラマ・レディ製作、チャンダママ・ヴィジャヤ・コンバインズ傘下。ストーリーと脚本はカマル・ハサーン（セルヴァム役も演じた）、セリフはカンマニ・スッブが担当。[ 7 ]映画のタイトルはアナントゥが選んだ。[ 8 ]撮影はマドゥ・アンバット、編集はN.P.サティシュ、美術監督はB.チャラムが担当した。[ 1 ]この映画は大学や教授を描いた様々な英語映画、『To Sir, with Love』（1967年）、[ 9 ]『Class of 1984』（1982年）、[ 10 ]『The Principal』（1987年）からインスピレーションを得ている。[ 11 ]これはセトゥマダヴァン監督による最後のタミル映画となった。[ 12 ]

鋳造

ガウタミはセトゥマダヴァンとハーサンにとってヴァシャーンティ役の第一候補であり、その役を獲得した。[ 13 ]当初コメディアンであるナゲシュはプラバカール・ラーオ役を引き受けることに躊躇していたが、ハーサンが彼に映画への出演を強く望んだため、彼はキャストされた。 [ 14 ]ブリンダはラーオの娘ニルマラ役に選ばれ、彼女が出演した映画は『ナマヴァル』のみであった。[ 15 ]セトゥマダヴァンによると、ブリンダをキャストしたのはハーサンのアイデアだった。[ 16 ] 後にテレビシリーズ『コーランガル』で有名になるアビシェーク・シャンカールは当初敵役のラメシュ役の打診があったが、別の映画に出演中であったため引き受けることができなかった。この役はハーサンの推薦によりカラン[ 17 ]に渡った。[ 18 ]当時16歳だったヴィジャイ・セトゥパティは大学生役のオーディションを受けたが、身長が低く、体格が細く、ひげが生えなかったという理由で落選した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

撮影

主要撮影は1994年5月20日に開始された。[ 22 ]初日の撮影はヴィジャヤ・ヴァウヒニ・スタジオで行われ、カランやハッサンが教室のシーンで撮影された。[ 23 ]ラオが娘の死に反応するシーンはワンテイクで撮影され、セトゥマダヴァンは当時「カット」とは言わなかった。 [ 24 ]あるシーンについては、当初クルーはウーティで撮影する予定だったが、最終的にはタラマニ・スタジオとヴィジャヤ・スタジオにウーティに似たセットを建てて撮影した。[ 25 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはマヘシュ・マハデヴァンが作曲し、ミュージックマスター・レーベルからリリースされた。[ 26 ] [ 27 ]マヘシュは以前、広告ジングルを作曲していたが、本作は彼にとって長編映画デビュー作となった。[ 28 ] 「Sorgam Enbathu Namakku」はプレイバックシンガーのスリニヴァスのデビュー曲であり、[ 29 ]ボビー・デイの「Little Bitty Pretty One 」にインスピレーションを得たものである。[ 30 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ソルガム・エンバトゥ・ナマク」ヴァイラムトゥスリニヴァス、スワルナラタ4:28
2.「エティルム・ヴァルヴラン・ダ」プラマイピタンカマル・ハーサン、SP バラスブラマニャム、スワルナラータ8時21分
3.「マンニル・エンガム」プラマイピタンマノ、ネオル・ジェームス4:51
4.「プーンクイル・パディナル」ヴァイラムトゥSP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州5:04
5.「ウダイ・オドゥ・ピラッカヴィライ」プラマイピタンSP バラスブラマニヤム、スジャータ4:38
全長:27:22

リリース

『ナマヴァル』は当初1月のポンガル期間中に公開される予定だったが、1994年11月2日のディワリ祭の日に公開された。[ 31 ] [ 32 ]製作費3700万ルピーで制作されたこの映画は、興行収入9750万ルピーを記録した。 [ 2 ]後にテルグ語で『ヴィスワム教授』と吹き替えられた。[ 33 ]

受付

インディアン・エクスプレス紙のマリニ・マンナスは11月11日に、「この映画監督は、決まり文句や結論から逸脱することで、少しばかり異質な作品を目指している。しかし、それらなしには生きていけないとも言える」と評した。[ 9 ] 11月14日、ニュー・ストレーツ・タイムズ紙のK・ヴィジヤンは、「リアルなセリフと静かなユーモアで、『ナマヴァル』はカマルハッサン監督の成功作と言えるだろう」と評した。[ 6 ]カルキ紙のトゥラシは、セトゥマダヴァン監督の演出、キャストの演技、音楽など、様々な面で本作を高く評価した。[ 34 ] 11月27日、アナンダ・ヴィカタンは、「全体として、素晴らしいセリフ、美しいカメラワーク、印象的なBGM、そしてカマルの興味深い演技が、この映画を成功に導いている」と評した。[ 35 ]

賞賛

賞 式 カテゴリ 候補者 結果 参照
ナショナル・フィルム・アワード第42回ナショナル・フィルム・アワードタミル語最優秀長編映画賞B. ベンカタラマ・レディ（プロデューサー） 勝利した [ 1 ]
助演男優賞ナゲシュ勝利した
特記マヘシュ・マハデヴァン（音楽監督） 勝利した
タミル・ナードゥ州映画賞1994 最優秀作品賞（第2位） B. ベンカタラマ・レディ 勝利した [ 35 ]
タミル・ナードゥ州映画賞特別賞ナゲシュ 勝利した

遺産

映画の公開後、「ナマヴァル」はハッサンのファンの間で人気のニックネームになった。[ 36 ]カラン氏の演技は批評家から力作とみなされ、 [ 37 ]彼はこの映画をキャリアにおける飛躍的進歩とみなしている。[ 18 ]映画史家のS・セオドア・バスカランは、 『オル・タライ・ラガム』（1980年）と『ナマヴァル』が「学生を描いた最も代表的な2本のタミル映画」だと感じていた。 [ 38 ] 2021年の映画『マスター』では、JD（ヴィジャイ）はセルヴァム教授の弟子として言及されており、彼はセルヴァム教授を自分のインスピレーションの源と考えており、教授の死後アルコール依存症になる。

英国版では5分8秒カットされた。2012年現在、BBFCによる映画公開で最も検閲された映画となっている。

参考文献

  1. ^ a b c「42nd National Film Festival」 . International Film Festival of India . 1995年. 2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月5日閲覧。
  2. ^ a b c 2019 年のナマヴァール 26 年、p. 22.
  3. ^ 「Karthick Naren wants Lokesh Kanagaraj to write more characters like JD」 . The Times of India . 2021年3月5日. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月18日閲覧。
  4. ^ a b cラジャディヤクシャ & ヴィレメン 1998、p. 522。
  5. ^ a b c d e f g h “Nammavar Cast and Crew” . Moviefone . 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
  6. ^ a b Vijiyan, K. (1994年11月14日). "Another winner for Kamalhassan" . New Straits Times . p. 30. 2024年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月11日閲覧 – Google News Archive経由。
  7. ^ a bダナンジャヤン 2014、p. 334.
  8. ^ Shoba, V (2018年8月2日). 「カマル・ハサーン：より大きな空を求める星」 . Open . 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。
  9. ^ a b Mannath, Malini (1994年11月11日). "To Sir, with violence" . The Indian Express . p. 6. 2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧 – Google News Archive経由。
  10. ^クマール 1995、79ページ。
  11. ^ “சுட்ட படம்” . Ananda Vikatan (タミル語). 2016年4月4日. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
  12. ^ 「カマル・ハサーン：私のセトゥー先生は私に良い映画を教えてくれた人です」。シネマ・エクスプレス。2021年12月24日。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月18日閲覧。
  13. ^ナマヴァール 26 年 2019、p. 6.
  14. ^ナマヴァール 26 年 2019、12–13 ページ。
  15. ^ナマヴァール 26 年 2019、p. 10.
  16. ^ナマヴァール 26 年 2019、p. 11.
  17. ^ "கமல் படத்தில் நடிக்க முடியாமல் போனதற்குよろしくお願いします！」。サマヤム（タミル語）。 2018年7月2日。2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 28 日に取得。
  18. ^ a b Rangarajan, Malathi (2008年2月1日). 「My First Break」 . The Hindu . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
  19. ^ Parameswaran, Prathibha (2016年9月8日). 「Vijay Sethupathi: The average Joe who made it big in Tamil films」 . Hindustan Times . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
  20. ^ S, Srivatsan (2022年5月16日). "「『ヴィクラム』オーディオブック発売：スーリヤがカメオ出演、カマル・ハサーンとパ・ランジットが共演」。ザ・ヒンドゥー。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月30日閲覧。
  21. ^ Das, Kishen (2021年9月11日).ヴィジャイ・セトゥパティのインタビュー – 「監督は私がスターだからといって、凡庸な演技を許容すべきではない」（タミル語）。Netflix India。イベントは4時59分に発生。2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月6日閲覧- YouTube経由。
  22. ^ナマヴァール 26 年 2019、p. 16.
  23. ^ Ashok Kumar, SR (2007年8月3日). 「感情が彼の興味を引く」 . The Hindu . 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月15日閲覧。
  24. ^ナマヴァール 26 年 2019、p. 14.
  25. ^ "சினி சிப்ஸ்" . Kalki (タミル語). 1994年11月6日. p. 49. 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧– Internet Archive経由。
  26. ^ "ナンマヴァル" .ジオサーブン。 2017年12月19日。2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 11 日に取得。
  27. ^ “マゲシュによるナマヴァル・タミル語オーディオカセット” .バヌマス。2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 11 日に取得。
  28. ^ Padmanabhan, Mukund (1994年9月11日). "On a Song" . Express Magazine . p. 10. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月11日閲覧 – Google News Archive経由。
  29. ^ Saravanan, T. (2005年9月10日). 「歌い、揺れ、揺れる」 . The Hindu . 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月28日閲覧。
  30. ^ S, Karthik . 「タミル語 [その他の作曲家]」 . ItwoFS . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
  31. ^ “サラトクマールの「ナッタマイ」25年"。タイムズ・オブ・インディア。2019年11月2日。2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
  32. ^ “திரை உலகை காட்டும் வான வேடிக்கை!" (PDF)。カルキ（タミル語）。 1994 年 10 月 30 日。92 ～ 95ページ 。2023 年5 月 14 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  33. ^ Gudelli, Jalapathy (2021年1月13日). 「マスターレビュー：退屈な大衆映画！」 . Telugucinema.com . 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月28日閲覧。
  34. ^ துளசி (1994 年 11 月 20 日)。「நம்மவர்」。カルキ（タミル語）。 p. 5. 2022年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 25 日に取得。
  35. ^ a bダナンジャヤン 2014、p. 335.
  36. ^シュガンス、M (2018 年 2 月 22 日)。「ウラガナヤガン・カマル・ハーサンは今、ナンマヴァルになっています。 」タイムズ・オブ・インディア。2021年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 25 日に取得。
  37. ^スンダラム、ナンドゥ (2018 年 7 月 19 日)。「カルタンマ、ナンマヴァール、カダラン、ナッタマイ — タミル映画は 1994 年の転換期に最高のものを提供した。 」初めての投稿。2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 28 日に取得。
  38. ^ Joshi, Namrata (2016年2月27日). 「インド映画界における学生はどこにいるのか？」 . The Hindu . 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nammavar&oldid=1330015424」から取得