イタリア王国(ナポレオン)

イタリア王国
Regno d'Italia  (イタリア語) Royaume d'Italie  (フランス語)
1805–1814
1811年のイタリア王国
1811年のイタリア王国
状態フランス帝国属国
資本ミラノ
公用語
宗教
カトリック
政府単一絶対君主制
 
• 1805–1814
ナポレオン1世
総督 
• 1805–1814
ウジェーヌ・ド・ボアルネ
立法府コンサルタント上院
歴史的時代ナポレオン戦争
• 宣言
1805年3月17日
1805年3月19日
1805年5月23日
1805年12月26日
1814年2月8日
1814年4月11日
1814年5月30日
エリア
• 合計
84,000 [ 1 ]  km 2 (32,000平方マイル)
人口
• 1811年の推定
6,473,888 [ 2 ]
通貨イタリアリラ
先行
後継者
フランス第一帝政
イタリア共和国
ヴェネツィア州
教皇領
ノリ共和国
ラグーザ共和国
ロンバルディア=ヴェネツィア王国
サルデーニャ王国
モデナ=レッジョ公国
教皇領
オーストリア帝国
イリュリア州

イタリア王国(イタリア: Regno d'Italiaフランス語: Royaume d'Italie )は、北イタリア(旧イタリア共和国)にあった王国で、ナポレオンのフランス帝国の属国であった。革命期のフランスの影響を強く受け、ナポレオンの敗北と失脚とともに終焉を迎えた。ナポレオンがイタリア国王として統治し、副王領は継子のウジェーヌ・ド・ボアルネに委任された。イタリア王国はピエモンテ州の一部と、現在のロンバルディア州、ヴェネト州、エミリア=ロマーニャ州、フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州トレンティーノ州南チロル州マルケ州を支配していた。ナポレオン1世はニースアオスタピエモンテリグーリア、トスカーナ、ウンブリアラツィオといった北イタリアと中央イタリアの残りの地域も統治したが、属国としてではなくフランス帝国の一部()として直接統治した。

最盛期には王国の面積は84,000平方キロメートルに達し、人口は650万人に達しました。[ 3 ]

憲法上の法令

1805年3月17日、ナポレオン・ボナパルトを大統領とするイタリア共和国がイタリア王国となり、ナポレオン1世(ナポレオン1世と称される)がイタリア国王に即位し、 24歳の義理の息子ウジェーヌ・ド・ボアルネが副王に就任した。ナポレオン1世は5月23日、ミラノのミラノ大聖堂でロンバルディア鉄冠戴冠した。彼の称号は「フランス皇帝兼イタリア国王」(フランス語Empereur des Français et Roi d'Italieイタリア語Imperatore dei Francesi e Re d'Italia)であり、彼にとってこのイタリア王国がいかに重要であったかを示している。[ 4 ]

共和制憲法は正式に廃止されることはなかったものの、一連の憲法制定法によって完全に改正された。最初の憲法制定法は王国誕生の2日後、3月19日に公布された[ 5 ]。この日、コンスルタ(諮問会議)はナポレオン1世を国王と宣言し、ナポレオン戦争終結後は実子または養子のいずれかが王位を継承し、両王位が分離した後はそれぞれ独立したままとすることを定めた。3月29日に公布された2番目の憲法制定法は、摂政、王国の高官、そして宣​​誓について規定した。

最も重要なのは6月5日に公布された第三法典であり、これが王国の実質的な憲法となった。ナポレオン1世が国家元首となり、全権を掌握した。不在時には、副王ウジェーヌ・ド・ボアルネが代理を務めた。コンスルタ、立法評議会、そして議長はすべて統合され、国務会議が設立された。その意見は国王にとって任意のものとなり、拘束力はなくなった。立法府、すなわち旧議会は名目上は存続したが、1805年以降召集されることはなかった。ナポレオン法典は1804年3月21日に施行された。[ 6 ]

1806年2月16日に決定された第4の法令では、ボアルネが王位継承者とされた。[ 5 ]

1808年3月21日の第5および第6法令により、コンサルタは国務院から分離され、上院と改名され、国王に最重要臣民の意向を伝える任務を負うこととなった。[ 5 ]

9月21日の第7法令では、公爵、伯爵、男爵という新しい貴族階級が創設され、1810年3月15日の第8法令と第9法令では王族の年金制度が確立された。[ 5 ] 1812年には会計裁判所が追加された。

政府には7人の大臣がいた。

地域

イタリア王国とその県(1811年)(ピンク色)

もともと、王国はイタリア共和国の領土、すなわち旧ミラノ公国マントヴァ公国モデナ公国、ヴェネツィア共和の西部、ロマーニャ教皇領の一部、およびノヴァーラを 中心とするアゴーニャ県から構成さていました。

1805年12月26日、第三次対仏大同盟の敗北とプレスブルク条約締結後、王国はオーストリアからヴェネツィア領の東部と残りの一部、イストリアダルマチア[ 7 ] 、カッタロを獲得した。ただし、マッサとカッラーラはエリザ・ボナパルトルッカ=ピオンビーノ公国に奪われた。グアスタッラ公国は5月24日に併合された。

1807年10月10日のオーストリアとのフォンテーヌブロー条約により、イタリアはモンファルコーネをオーストリアに割譲し、グラディスカを獲得し、新たな国境をイゾンツォ川に定めた。

征服されたラグーザ共和国は、 1808年春にオーギュスト・ド・マルモン将軍によって併合されました。1808年4月2日、教皇領の解体に伴い、王国は現在のマルケ州を併合しました。王国は最盛期には670万人の住民を擁し、2,155のコムーネで構成されていました。

最終的な取り決めは、第五次対仏大同盟におけるオーストリアの敗北の結果である。ナポレオン皇帝とバイエルン王マクシミリアン1世ヨーゼフは1809年10月14日にシェーンブルン条約に調印し、イタリアとドイツの領土を交換した。バイエルンはチロルをイタリア王国に割譲し、イタリアはイストリア、ダルマチア、ラグーザをフランスに割譲し、東アドリア海沿岸地域はフランスのイリュリア州に編入された。[ 8 ]ガルファニャーナフリウリにおけるイタリアとフランスの国境の小さな変更は、1811年8月5日に発効した。

実際には、王国はフランス帝国の属国であった。[ 9 ]

王国は、様々な同盟戦争においてナポレオンのオーストリアに対する作戦の舞台となった。大陸封鎖により、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国との貿易は禁止されていた。

通貨

Regno d'Italiaの40 リラ硬貨(1808 年)
レグノ ディタリアの5 リラ硬貨(1812 年)

王国には、国内で流通していた現地の硬貨に代わる新しい国の通貨が与えられた。それはフランス・フランと同じサイズ、重さ、金属でできたイタリア・リラであった。[ 10 ] 1806年3月21日の勅令でナポレオンの鋳造量が決定され、新しい硬貨の生産は1807年に始まりました。通貨単位はリラで、重さは5グラムでした。2ポンド(銀10グラム)と5ポンド(銀25グラム)の倍数と、20ポンド(6.45グラム)と40ポンド(金12.9グラム)の貴金属硬貨がありました。リラは基本的に100セントに分割されており、1セント(2.1グラム)、3セント(銅6.3グラム)、10セント(貧銀2グラム)の硬貨があったが、伝統に従って20ソルディに分割され、1ソルド(銅10.5グラム、実質的には5セント)、5ソルディ(銀1.25グラム)、10ソルディ(銀2.5グラム)、15ソルディ(銀3.75グラム)の硬貨があった。

上から時計回りに
  • イタリア王国の軍隊の制服、1805年から1815年
  • 1812年の軍事パレード

ナポレオン統治下のイタリア王国の諸地域は、前世紀には非武装化の境界線上にあり、フランスとイタリアの行政官の間ではイタリア人は軍事的に価値がないというのが一般的な見解だった。ナポレオンは、伝統的な軍人精神が消え失せた国で効果的な軍隊を編成するという難題を認識していた。しかしながら、多大な努力と改革を経て、イタリア軍は1810年から1812年までに、徴兵の量的目標を達成し、訓練と規律においても正規のフランス軍と同等の質的水準に達した。1800年から1812年の間に、人口600万人をわずかに上回るイタリア王国は、20万人の兵士をナポレオン軍に供給した。半島戦争とロシア戦役での広範な投入のため、それでも死傷率は高かった。[ 11 ]この20万人に加えて、フランス帝国に直接併合されたイタリアの州からも同数の兵士が徴兵された。ナポレオン戦争では、ナポリ王国軍に従軍した者を除いて、40万人のイタリア兵がフランスのために戦いました。そのうち少なくとも4分の3はイタリア国外で従軍しました。[ 12 ]

王国の軍隊は共和国の軍隊から派生したもので、1803年から1805年の間に31,200人の民間人を徴兵した。2個軽騎兵連隊は竜騎兵に転換され、レジーナ(女王の竜騎兵)およびナポレオン(ナポレオンの竜騎兵)と改名された。[ 13 ]この旅団はすべての作戦において王国の主力騎兵となった。共和国大統領警護隊は王室近衛兵と改名され、1806年にはこれに王室ウェリテス連隊が追加された。1805年には、王国は2個竜騎兵連隊と王室近衛兵に加えて、5個戦列歩兵連隊と2個軽歩兵連隊、1個軽騎兵連隊(Chasseurs à Cheval)および1個砲兵連隊を有していた。 1807年、ブレシア猟兵大隊は3個大隊に増強され、第3軽騎兵連隊と改称された。また同年、王国に併合されていた旧ヴェネツィア領からの徴兵により、王立ダルマチア連隊とイストリア猟兵大隊が編成された。1808年末までに、王国に併合された教皇領地域から第6戦列連隊と第7戦列連隊、そして第2軽騎兵連隊が創設され、連隊あたりの戦闘力は2個大隊から3個大隊に増強された。 1809年に第4軽騎兵連隊が新たに編成され、イストリア猟兵大隊の各中隊は第1軽騎兵連隊と第2軽騎兵連隊に再配置され、1810年にはさらに第3軽騎兵連隊と第4軽騎兵連隊(Chasseurs à Cheval)の2個騎兵連隊が編成された。

1806年から1813年にかけて、志願兵を除いて、王国のすべての県から128,316人の民間人が軍に徴兵され[ 14 ] 、徴兵のピークは1810年から1812年であった。共和国とは異なり、王国の部隊は大陸軍に組み込まれ、外国での作戦に派遣され、使用された。[ 15 ]王国の最後の部隊は、ミンチョ川での最後の戦闘の後、1814年2月11日にパロンビーニ師団とズッキ師団が解散した。[ 16 ]

1808年から1813年にかけて、イタリア軍の全師団が半島戦争に従軍した。1808年初頭、ジュゼッペ・レキが派遣され、ドゥヘスメの天文台軍団第2師団を指揮した。この師団は、イタリアとナポリで編成された部隊で構成されていた。1809年初頭、ドメニコ・ピーノの指揮下で第2の全イタリア師団がスペインに派遣され、サン=シール第7軍団に第5師団として配属された。レキの全イタリア師団は、ナポリから派遣された第1線連隊「レ」を除き、この時既に第7軍団に配属され、第6師団に改称された。 1810年初頭、両師団はピノの指揮下で統合され、全イタリア兵による第7軍団第2師団が編成された。ただし、第5イタリア戦線はドゥハセメの第4師団に配属され、第1ナポリ戦線は第2ナポリ戦線と合流してヴェルディエの第3師団に配属された。1811年5月、第5戦線は第4、第6戦線、そして第2師団第2軽歩兵と共に、タラゴナ包囲戦のためにハリスペの指揮下に移った。1811年末、これらの部隊はサグントゥムバレンシアにおいてパロンビーニの指揮下でアラゴン軍の「イタリア師団」を編成した。短期間、ペイリが指揮を執った。同年、セヴェロリの指揮下で第2イタリア師団が編成され、予備軍団に配属された。 1812年後半、パロンビーニの師団は中央軍に配属され、1813年初頭に北方軍に転属となった。一方、セヴェロリはアラゴン軍の予備軍に留まり、第7線はタラゴナに駐屯した。1813年半ばまでにイタリア軍は旅団に縮小され、サン=ポール指揮下の予備軍に配属された。1813年12月には完全に撤退した。全体として、1808年から1813年の間にイタリア王国は30,183人の兵士を派遣したが、そのうち帰還したのはわずか8,958人で、残りは戦闘や病気で倒れた。[ 17 ]部隊はロザスカルダデウモリンス・デ・レイバルスエル・プラジェローナフィゲラスバレンシアなどで戦い、特にタラゴナサグントゥムではスーシェ指揮下で活躍した。[ 18 ] [ 19 ]

1809年、ウジェーヌイタリア軍はナポレオン1世のオーストリア帝国侵攻の右翼を構成し、ラーブの戦いで大きな勝利を収め、ヴァグラムの戦いでも勝利に貢献した。[ 15 ] [ 20 ]

1812年、ウジェーヌ・ド・ボアルネはロシアに侵攻した大陸軍第4軍団を指揮した。この軍団にはイタリア王国で召集された2つの師団、ドメニコ・ピーノ将軍指揮下の第15(イタリア)歩兵師団とテオドロ・レキ将軍指揮下のイタリア近衛師団が含まれていた。イタリア軍は副王指揮下の第4軍団のすべての戦闘(スモレンスクボロジノ)に参加し、撤退戦(マロヤロスラヴェツクラースノイ)にも参加した。イタリア王国からは合計2万7千人の兵士がロシアに進軍した。[ 21 ]イタリア軍はボロジノマロヤロスラヴェツで活躍し、[ 22 ] [ 23 ]以下の表彰を受けた。[ 24 ]

「イタリア軍は、ヨーロッパで最も勇敢な軍隊の一つとして永遠に名を連ねるに値する資質を発揮した。」

ロシア遠征で生き残ったイタリア軍はわずか1,000~2,000人だったが、ほとんどの旗を確保して帰還した。[ 21 ] [ 25 ] 1813年、ウジェーヌ・ド・ボアルネはオーストリア軍の猛攻に対して可能な限り持ちこたえ[ 22 ]ミンチョ川の戦い、その後1814年2月に休戦協定に署名せざるを得なくなった。[ 26 ]

ロシアで渇きと暑さに苦しむイタリア陸軍第4軍団の兵士たち

歩兵:

  • 戦列歩兵: イタリア共和国から 5 個連隊。その後、1805 年と 1808 年にさらに 2 個連隊が編成されました。
  • 軽歩兵: イタリア共和国からの 3 個連隊と、1811 年に編成されたもう 1 個連隊。
  • 王室衛兵隊: イタリア共和国からの 2 個大隊 (グラナティエリ大隊カッチャトーリ大隊)、および 1806 年に編成された他の 2 個大隊 (ヴェリーテス)、さらに 1810 年に編成された若い衛兵の 2 個大隊、および 1811 年に編成された他の 2 個大隊。

騎兵:

  • 竜騎兵:イタリア共和国からの2個連隊。
  • Cacciatori a Cavallo (軽騎兵): イタリア共和国からの 1 個連隊とその他の 3 個連隊。1808 年、1810 年、1811 年に編成されました。
  • 王室衛兵:竜騎兵2個中隊、名誉衛兵5個中隊。[ 27 ]

地方行政

ミラノ元老院宮殿

王国の行政制度は、1805年6月8日の法律によって初めて定められた。国家はフランスの制度に倣い、14のに分割された。共和政時代から継承された12の県に加え、アッダ(ソンドリオ)とアディジェ(ヴェローナ)が加わった。県の長である知事各州における国家の代表であり、中央政府の行政決定を改善し、地方自治体を統制し、警察を率い、共和政時代とは異なり、その領土におけるすべての行政権を有していた。地方立法機関は、コムーネの代表者によって構成される 総会であった。

県はフランスの行政区に相当する地区に分割されていました。地区の長は副知事で、知事と同様の権限を有していましたが、管轄区域はより狭かったです。地方の立法機関は11人の議員で構成される地区議会でした。地区はフランスと同様に、カントンに分けられ、徴税官と治安判事が置かれていました。

カントンはコムーネに分割されました。コムーネには、コムーネの規模に応じて国王または知事によって選出された15人、30人、または40人の議員からなる市議会(コンシリオ・コムーナーレ)がありました。市議会は、市政執行のために2人、4人、または6人の長老を選出し、市書記官の補佐を受けました。最大のコムーネの長は国王ポデスタであり、より小さなコムーネには知事の市長がいました。市役所の役職はすべて所有者と商人によって占められ、所有者の指導力は保証されていました。

王国の存続期間中、国家の行政体制は国内外の理由により変化した。オーストリアの敗北とプレスブルク条約の後、ナポレオンは1806年3月30日に発表、5月1日に批准された通り、旧ヴェネツィア共和国の領土をイタリアに併合した。ヴェネツィア本土に6つ、イストラ半島(カポディストリア)に1つ、合計7つの新しい県が設立された。 ダルマチアには総督ダンドロ氏が率いる特別機関が設置され、独自の法律を維持した。1807年7月14日、政府はコムーネの数を減らす法令を可決した。教皇領の解体後、王国はアドリア海沿岸に拡張され、1808年4月20日には3つの新しい県が設置された。最終的な領土変更は1810年6月10日に発効し、ナポレオンが5月28日に発表した通り、イタリアはイストリアと完全には併合されなかったダルマチアを失い、その見返りとしてボルツァーノ市までの南チロル全域を獲得し、24番目で最後の県であるオー・アディジェ県が誕生した。[ 28 ]

言語と教育

イタリア王国ではイタリア語が公用語として使用されていました。儀式やフランスとのあらゆる関係においてはフランス語が使用されていました。

すべての子供に教育が普遍化され、イタリア語でも教育が行われました。ヴィンチェンツォ・ダンドロ総督の勅令により、地域住民の多様性が高かったイストリア地方とダルマチア地方でも教育が実施されました。[ 29 ]

部門と地区の一覧

1812年にイタリア王国はボルツァーノからアドリア海沿岸中央イタリア(マルケ州)まで拡大し、同時にイストリアとダルマチアを失った。

最後の最大拡大期(1809年から1814年)に、王国はイストリア/ダルマチアを失いましたが、ボルツァーノ/アルト・アディジェが加わり、24の県で構成されました。[ 30 ]

衰退と没落

ミラノでのプリナ財務大臣の暗殺は王国の事実上の終焉を意味した。

1814年4月11日、ナポレオンがフランスとイタリアの両国王位を退位すると、ウジェーヌ・ド・ボアルネはドイツとオーストリアからの侵略を阻止するため、ミンチョ川沿いに軍勢を率いて布陣し、国王即位を目指した。4月17日、王国元老院が招集されたが、混乱した状況下で元老院議員たちは決断を下せなかった。4月20日、二度目の元老院会議が開かれた時、ミラノの反乱により総督の計画は頓挫した。暴動の中で、財務大臣ジュゼッペ・プリーナ伯爵が群衆に虐殺され、大選帝侯は元老院を解散し、オーストリア軍に都市防衛を命じた。一方、カルロ・ヴェッリを議長とする臨時摂政政府が樹立された。

ウジェーヌは4月23日に降伏し、オーストリア軍によってバイエルンへ追放された。オーストリア軍は4月28日にミラノを占領した。4月26日、帝国はアンニーバレ・ソマリーヴァをロンバルディア帝国弁務官に任命し、臨時摂政によって多くの税が廃止または減税された。最終的に5月25日、帝国弁務官ハインリヒ・フォン・ベルガルド伯爵がロンバルディアにおける全権を掌握し、モデナ、ロマーニャピエモンテの旧王国は徐々に復活した。5月30日、パリ条約が調印され、王国の残余はロンバルディア=ヴェネツィア王国としてオーストリア帝国に併合され、6月12日にベルガルド伯爵によって宣言された。

参照

参考文献

  1. ^グラブ、アレクサンダー「軍隊、国家、そして社会:ナポレオン時代のイタリアにおける徴兵と脱走(1802-1814年)」『近代史ジャーナル』第67巻第1号(1995年):25-54頁。29頁。
  2. ^グラブ、アレクサンダー「軍隊、国家、そして社会:ナポレオン時代のイタリアにおける徴兵と脱走(1802-1814年)」『近代史ジャーナル』第67巻第1号(1995年):25-54頁。31ページ。
  3. ^グラブ、アレクサンダー「軍隊、国家、社会:ナポレオン時代のイタリアにおける徴兵と脱走(1802-1814年)」『近代史ジャーナル』67巻1号(1995年):25-54。
  4. ^デズモンド・グレゴリー『ナポレオンのイタリア』(2001年)
  5. ^ a b c d "Statuti Costituzionali del Regno d'Italia (1805 al 1810)"www.dircost.unito.it
  6. ^ロバート・B・ホルトマン『ナポレオン革命』(バトンルージュ:ルイジアナ州立大学出版局、1981年)
  7. ^ 「ダルマチア|クロアチア、地図、歴史、事実|ブリタニカ」 www.britannica.com 2025年11月19日閲覧
  8. ^ 「イリュリア諸州 | アルバニア、クロアチア、セルビア | ブリタニカ」www.britannica.com . 2025年11月19日閲覧
  9. ^ナポレオン・ボナパルト、「イタリア帝国の経済:ナポレオンからイタリア総督ウジェーヌへの指示」『ヨーロッパの過去の探究:テキストと画像』第2版、ティモシー・E・グレゴリー編(メイソン:トムソン、2007年)、65~66頁。
  10. ^フランと同等のナポレオン・リラは、古いミラノ・リラとは額面が異なっていました。人々はこの二つの異なる硬貨を区別するために、新しい硬貨を「フラン」と呼ぶようになりました。そのため、イタリア北西部の人々は長年にわたり、2002年のユーロへの移行まで、地元の方言でフランを「リラ」と呼び続けました。[1]
  11. ^グレゴリー・ハンロン著『軍事的伝統の黄昏:イタリア貴族とヨーロッパ紛争、1560-1800年』ラウトレッジ社、1997年、326-327ページ。
  12. ^ヴィルジリオ・イラーリとピエロ・クロチアーニ。 「ピエモンテ・エ・リグーリア・ネル・システマ・ミリターレ・ナポレオニコ」。 2010年。18ページ。
  13. ^オリバー、マイケル、パートリッジ、リチャード (1999).ナポレオン軍ハンドブック 第1巻. ロンドン、イギリス: コンスタブル・アンド・カンパニー社. p. 209. ISBN 978-0094776302
  14. ^ Fremont-Barnes, Gregory (2011). 『ナポレオン戦争の軍隊』 イギリス、サウスヨークシャー州バーンズリー:Pen & Sword Military. p. 481. ISBN 9781848840676
  15. ^ a bエルティング、ジョン・R. (1988). 『剣を玉座に:ナポレオンの大陸軍』ニューヨーク、ニューヨーク:ザ・フリー・プレス. ISBN 0029095018
  16. ^フォン・ウェルデン、ルートヴィヒ (1855)。イタリア語で「Krieg der Oesterreicher」。グラーツ: ダミアンとゾルゲのブッフハンドルング大学。 p. 115.
  17. ^フォン・ストフルール、ヴァレンティン (1864)。Österreichische militärische Zeitschrift。 Vol. 1. ウィーン:アントン・シュトラウスのセル。ウィットウェ。 p. 229.
  18. ^スコット、サー・ウォルター(1843年)『ナポレオン・ブオナパルトの生涯』第4巻、エディンバラ。
  19. ^ティエール、アドルフ(1856年)『ナポレオン統治下のフランス領事館と帝国の歴史』第13巻、ロンドン、イギリス:ウィリス・アンド・ソザラン社。
  20. ^アーノルド、ジェームズ・R.(1995年7月24日)『ナポレオン、オーストリアを征服:1809年のウィーン遠征』ウェストポート、コネチカット州:プレーガー社、ISBN 978-0275946944
  21. ^ a bデイヴィス、ジョン・A.、ギンズボルグ、ポール(1991年7月26日)『リソルジメント時代の社会と政治』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521365925
  22. ^ a b "不明"ブリタニカ百科事典。 Vol. 1 (改訂第 14 版)。シカゴ:ウィリアム・ベントン。 1972年。ISBN 9780852291627
  23. ^ Fremont-Barnes, Gregory編 (2006). 『フランス革命戦争・ナポレオン戦争百科事典』 第1巻. サンタバーバラ, CA: ABC-Clio. ISBN 978-1851096466
  24. ^ウィルソン、サー・ロバート・トーマス(1860年)『ナポレオン・ボナパルトによるロシア侵攻の物語』(第2版)ロンドン、イギリス:ジョン・マレー。
  25. ^モンタギュー、ヴィオレット・M. (1913).ウジェーヌ・ド・ボアルネ:ナポレオンの養子. ロンドン:ジョン・ロング社.
  26. ^ジャック、アンソニー・パトリック・ピアース (2007). 『戦闘と包囲戦辞典:A–E』第1巻. ウェストポート: グリーンウッド・プレス. ISBN 978-0313335372
  27. ^アントニオ ヴィルジリ、『ナポレオンの伝統』、CSI、ナポリ、2005
  28. ^歴史的な名称変更は混乱を招く可能性がある。現在のイタリアの南チロル州(イタリア語ではアルト・アディジェ州と呼ばれる)は、ナポレオンのアルト・アディジェ州と同じ地域ではない。アルト・アディジェ州は主にボルツァーノ市とその南部を含むトレンティーノ州に相当する
  29. ^シュムラダ、ジャネス編。 (2006)、Napoleon na Jadranu / Napoleon dans l'Adriatique (スロベニア語、フランス語、イタリア語)、スロベニア、コペル: Univerza na Primorskem、p. 37、ISBN 9789616033855
  30. ^ 「1808年のイタリア王国の地図。ダルマチアのラグーザは『アルバニア』県の一部であった。

さらに読む

  • コネリー、オーウェン『ナポレオンの衛星王国』(1965年)
  • グレゴリー、デズモンド著『ナポレオンのイタリア』(2001年)
  • ラース、R・ジョン『ナポレオンによるイタリア王国の崩壊(1814年)』(1941年)