この記事を日本語で翻訳することで、内容を充実させることができます。 (2024年8月)重要な翻訳指示については[表示]をクリックしてください
|
| 原産地 | 日本 |
|---|---|
| 主な原材料 | スパゲッティ、ケチャップ |
| 一般的に使用される材料 | ピーマン、マッシュルーム、玉ねぎ、ソーセージ、ベーコン |
ナポリタン(日本語:ナポリタン)は、日本で人気のイタメシパスタ料理です。柔らかく茹でたスパゲッティ、トマトケチャップ、玉ねぎ、マッシュルーム、ピーマン、ソーセージ、ベーコン、そしてお好みでタバスコソースを添えて作られます。ナポリタンは横浜発祥と言われています。[ 1 ]
.jpg/440px-ナポリタン専門店_(48624810542).jpg)
ナポリタンは、横浜のホテルニューグランドの料理長、入江茂忠がダグラス・マッカーサー将軍のために考案しました。第二次世界大戦後、入手できる食材が限られていたため、妻とホテルに住んでいたマッカーサー将軍のために、手元にあるもので作らざるを得ませんでした。[ 1 ]
シェフはこの料理をイタリアのナポリにちなんで名付けました(「ナポリ」)。日本語では音声的にRとLを別々の音として区別しないため、西洋のアルファベットのRとLの音を表すのに同じカタカナ文字を使用します。そのため、カタカナを英語に戻す際に、日本語の綴りだけに基づいて英語のアルファベットに変換すると、曖昧になり、結果が異なる場合があります。「ナポリタン」という綴りは日本語の通常のローマ字表記に由来し、 「ナポリタン」という綴りは名前の由来を考慮しています。これは、おおよそ「ナポリタン」と訳すことができます。