クイーンズランド州ナプラナム

ナプラナム
町
ウェイパから見たナプラナム
ナプラナム
座標:南緯12.6823度、東経141.8888度南緯12度40分56秒 東経141度53分20秒 / / -12.6823; 141.8888 (ナプラヌム (町の中心部) )
国	オーストラリア
州	クイーンズランド州
LGA	ナプラナム・アボリジニ・シャイア
位置	ウェイパの南11.3 km (7.0 mi) ケアンズの北西811km（504マイル） ブリスベンの北西2,465 km (1,532 mi)
政府
• 州選挙民	料理する
• 連邦部門	ライカート
人口
• 合計	883（2021年国勢調査）[ 2 ]
タイムゾーン	UTC+10:00 (オーストラリア東部標準時)
郵便番号	4874

ナプラナムは、オーストラリアのクイーンズランド州ナプラナムのアボリジニ・シャイアにあるミッション川沿いの辺鄙な町です。^{[ 3 ]} 2021年の国勢調査では、ナプラナムの町の人口は883人でした。^{[ 2 ]}

語源

ナプラヌムは、この地域の2つの言語から作られた合成語です。「ナップ」（トロチ語）は「ナップ」と発音され、「集会所」を意味します。また、「プラヌム」（タイナクウィト語）は「人々の集会」を意味します。これらを組み合わせると、ナプラヌムは「人々の集会所」を意味します。^{[ 4 ]}

地理

ナプラナムは、クイーンズランド州北部の遠く離れたケープヨーク半島の西海岸に位置し 、ウェイパの町に隣接しています。ケアンズからは北西に約 600 キロメートル (370 マイル)離れていますが、道路での距離は 819 キロメートル (509 マイル) です。

歴史

現在のナプラナムの伝統的な所有者はアルンギス族であると考えられていますが、^{[ 5 ]}アナタンガイス族、ペッパン族、タナクウィティ族、ワシン族、ウィク・ワヤ族もこの地域に住んでいました。^{[ 6 ]}

かつてウェイパ・サウスと呼ばれていたナプラナムは、1898年に長老派教会の委託を受け、モラヴィア派宣教師によって設立されました。当時のアボリジニ保護官アーチボルド・メストンは、人々が健康で自給自足できるという理由で、ウェイパ伝道所の設立に反対しました。しかし、伝道所は、アボリジニを誘拐してダイビング事業に利用することで悪名高いラガー（ラガー船）との接触を避けるため、ヨーク・ダウンズ駅近くの内陸部へと進みました。

1900年にこの伝道所に学校が設立された。^{[ 7 ]}

1911年、クイーンズランド州は非常に制限的な法律を制定し、保護官に例外的な権限を与えました。その第10条と第17条には次のように規定されています。

首席保護者は、その子供が21歳に達するまで、親または他の親族がいるかどうかにかかわらず、すべてのアボリジニおよび混血の子供の法定保護者となる。…首席保護者は、アボリジニまたは混血の子供を、保護区またはアボリジニ施設の境界内に留めておくことも、保護区または施設から移動させてそこに留めておくこともできる。^{[ 8 ]}

他にこのような扱いを受けるのは犯罪者と精神異常者だけであることが指摘された。保護官には、保護官がそのような人物を保護区またはアボリジニ施設に監禁（または追放）する権利、そして保護官の判断で職務怠慢、重大な不服従、または故意に不服従を説く行為を行ったと判断されたアボリジニまたは混血者を14日間投獄する権利も与えられた。また、警察には「腐敗から保護する」ためにアボリジニを保護区に監禁する権限が与えられた。この後者の権限は、1957年にコマルコによってウェイパ族のアボリジニ追放を正当化するために利用された。^{[ 8 ]}

1932年、マラリアの蔓延により、このコミュニティは現在のジェシカ・ポイントに移転せざるを得なくなりました。当時、住民のほとんどはアウンティム族でしたが、すぐにオールド・マプーン（1963年11月15日に住民が強制的に移住させられ、集落は焼失しました）^{[ 9 ]}や他のコミュニティから、様々な部族や氏族が移住してきました。

1955年、地質学者ヘンリー・エバンス（1912年 - 1990年）は、初期のオランダ人探検家やマシュー・フリンダースが以前に言及していたアボリジニ保護区の赤い崖が、実際にはボーキサイト（アルミニウムの原料となる鉱石）と、少量ながらタングステンの巨大な鉱床であることを発見しました。

1964年、クイーンズランド州教育省がミッション委員会に代わって教師を派遣した。この頃、学校はウェイパ暫定学校と改称された。1966年にウェイパ・サウス州立学校、1976年にジェシカ・ポイント州立学校と改称された。2002年1月1日、ウエスタン・ケープ・カレッジのナプラナム・キャンパスとなった。2005年にキャンパスは閉鎖され、生徒は同カレッジのウェイパ・キャンパスに転校した。^{[ 7 ]}

1957年クイーンズランド州コマルコ法によって保留地の地位が取り消され、同社は半島西海岸の5,760平方キロメートル（2,270平方マイル）のアボリジニ保留地と、東海岸の5,135平方キロメートル（1,933平方マイル）のアボリジニ所有地（ただし保留地ではない）を取得しました。^{[ 10 ]}採掘は1960年に開始されました。1966年にはミッションが政府の入植地となり、コマルコはコミュニティ全体を他の場所に移転させようと試み続けました。その後、同社は湾の反対側に労働者のための新しい町を建設しました。

1966年にクイーンズランド州政府がこのミッションの管理を引き継ぎました。

ウェイパ南郵便局は1967年12月1日に開設され、1982年に閉鎖されました。^{[ 11 ]}

ナプラナムは最終的にDOGITステータスを取得し、クック郡とは別に独自のコミュニティ評議会を持っています。

人口統計

2006年の国勢調査では、ナプラナムの人口は830人で、そのうち778人（93.7%）がアボリジニであった。^{[ 12 ]}

2016年の国勢調査では、ナプラナムの人口は950人で、そのうち907人（95.45%）がアボリジニであった。^{[ 13 ]}

2021年の国勢調査では、ナプラナムの人口は883人で、そのうち716人（81.09%）がアボリジニであった。^{[ 2 ]}

教育

ナプラナムには学校はありません。最寄りの公立小中学校は、北のロッキーポイントにあるウェスタンケープカレッジのウェイパキャンパスです。 ^{[ 14 ]}

アメニティ

2019年にナプラナム通りに警察市民青少年クラブがオープンした。^{[ 15 ]}

ナプラナムには、ウェイパのワ・タイン通り320番地にメアリー・アン・ココナッツ図書館（先住民知識センター（IKC））があり、ナプラナム・アボリジニ・シャイア評議会によって運営されている。 ^{[ 16 ]} 尊敬される長老に敬意を表して名付けられ、2015年10月28日のナプラナム市民センター開館式典の一環として正式にオープンした。^{[ 17 ]} スージー・マドゥア・ホールに移転し、2021年10月11日に再オープンした。

著名人

• メアリー・アン・ココナッツおばさん。1943年生まれ。ココナッツはルワン郡出身のタイナクウィ族の長老で、言語名はアモマンジャ（フクロモモンガ）です。5歳から女子寮に住み、ウェイパ・ミッション・スクールに通いました。彼女は芸術に秀で、1952年にはクイーンズランド州美術コンクールで優秀賞を受賞しました。1957年に教師助手となり、 2009年にマッコーリー大学でコミュニティマネジメントの学士号を取得しました。1963年にジェリー・ココナッツと結婚し、7人の子供に恵まれました。彼女の功績は以下の通り。^{[ 17 ]}

• 選挙で選ばれた議員として数期務める。

• 1980年代、彼女は母親と共にウェイパ二百年祭コミュニティ委員会の活動的なメンバーとして活動し、ウニンガン自然保護区とバイセンテニアル・コミュニティパークを設立しました。ウニンガン自然保護区は、ミッション川の南側に位置する2,000ヘクタール（4,900エーカー）の土地です。バイセンテニアル・コミュニティパークは、ウェイパ港内のホーニブルック・ランディングとして知られる干拓地に設立されました。これは、ウェイパ南部議会とウェイパ北部町の最初の共同事業でした。

• ナプラナム正義グループの元議長であり、エルダーズと緊密に協力して初の女性シェルターを設立した。

• 西ケープ州コミュニティ共存協定（WCCCA）の「長老の殿堂」に選出。

• 彼女は従兄弟のタンクーピー・フレッチャー博士とタニクウィティ族の家族とともに、2007年に出版されたタニクウィティ語の辞書の作成に貢献しました。

ギャラリー

• 
  ナプラヌム共同墓地。
• 
  町からエンブリー川を眺める。釣りやボート遊びの拠点。

参照

• ウェイパ
• クイーンズランド州立図書館には、地元のニュースや社会史を収録した、1985年から1991年までのナプラナムニュースレター「Napranum Cha」のデジタルコレクションが所蔵されています。

参考文献

1. オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ナプラナム（都市中心部と地域）」 . 2021年オーストラリア国勢調査. 
2. オーストラリア統計局(2022 年 6 月 28 日)。「ナプラヌム（ILOC）」。2021 年国勢調査クイック統計。2025 年5 月 14 日に取得。
3. “ナプラヌム – ナプラヌムのアボリジニのシャイアの町 (エントリ 23838)” .クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2020 年12 月 28 日に取得。
4. 「Napranum Shire Profile」 . Napranum Shire Council . 2017年3月1日. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
5. 「ナプラヌム」 .クイーンズランド州政府。 2014 年 11 月 26 日。2022年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 11 日に取得。
6. “Napranum” . indigenous.gov.au . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
7. クイーンズランド家族史協会 (2010)、「クイーンズランド州の学校史（バージョン1.01版）」、クイーンズランド家族史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
8. 『大虐殺から鉱業へ：オーストラリア先住民の植民地化』 p. 34. ジャン・ロバーツ. 1981年. ダヴ・コミュニケーションズ. ISBN 0-85924-171-8。
9. 『大虐殺から鉱業へ：オーストラリア先住民の植民地化』 115-116ページ、ジャン・ロバーツ、1981年、ダヴ・コミュニケーションズ、 ISBN 0-85924-171-8。
10. 『大虐殺から鉱業へ：オーストラリア先住民の植民地化』 p.97。ジャン・ロバーツ。1981年。ダヴ・コミュニケーションズ。ISBN 0-85924-171-8。
11. プレミア郵便史. 「郵便局一覧」 . プレミア郵便オークション. 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月10日閲覧。
12. オーストラリア統計局(2007 年 10 月 25 日)。「ナプラヌム (L) (都市中心部/地域)」。2006 年国勢調査クイック統計。2009 年5 月 3 日に取得。
13. オーストラリア統計局(2017 年 6 月 27 日)。「ナプラヌム (L) (都市中心部/地域)」。2016 年国勢調査クイック統計。2022 年2 月 8 日に取得。
14. 「Queensland Globe」 .クイーンズランド州. 2022年2月8日閲覧。
15. "PCYC Napranum" . Police Citizens Youth Club Queensland . Police Citizens Youth Club Queensland. 2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
16. 「Napranum (Mary Ann Coconut Library)」 . plconnect.slq.qld.gov.au . クイーンズランド州立図書館. 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
17. このWikipediaの記事には、クイーンズランド州立図書館がCC BYライセンスの下で公開した先住民サービスによるNapranum: Mary Ann Coconut Library （2022年10月28日）のテキストが組み込まれており、2023年1月18日にアクセスしました。

外部リンク

• ナプラナム：メアリー・アン・ココナッツ図書館、クイーンズランド州立図書館